Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
ENG/RUS

In 2003 UNESCO included medieval buildings of the ancient Dagestan city of #Derbent - citadel, old town and fortresses, which protected the city from the 5th to the 19th centuries - into the World Heritage List. The site includes 25 monuments of federal importance.

The Naryn-Kala citadel was built in the 6th century AD. Its walls are three meters thick and enclose an area of 4.5 hectares. The city walls - the more ancient northern one and the southern one erected later - once stretched far into the sea, which allowed to create a protected harbor for the city. The Southern fortress wall is about 3 km long and its architecture is unique: the wall is built of large stone blocks, but it has no foundation. The walls enclose the Old City, on the territory of which is located the oldest in Russia Juma Mosque (VIII century), an ancient cemetery Kyrhlyar with the mausoleum Tuti-Bike and several ancient baths.
In 2020, the prolonged rains destroyed part of the fortress wall at the gate of Orta-Kapa, so the monument expects a large-scale and careful restoration.

***

В 2003 году ЮНЕСКО внесло в список объектов Всемирного наследия средневековые постройки древнего дагестанского города Дербента — цитадель, старый город и крепостные сооружения, которые с V по XIX век защищали город. В состав объекта входят 25 памятников федерального значения.

Цитадель Нарын-кала возвели в VI веке нашей эры. Ее стены трехметровой толщины ограждали территорию площадью в 4,5 гектара. Стены города — более древняя северная и возведенная позже южная — когда-то давно уходили далеко в море, что позволило создать защищенную гавань для города. Протяженность южной крепостной стены — около 3 км, а ее архитектура уникальна: стена построена из крупных каменных блоков, но при этом не имеет фундамента. Стены ограждают Старый город, на территории которого расположены древнейшая в России мечеть Джума (VIII века), старинное кладбище Кырхляр с мавзолеем Тути-Бике и несколько древних бань.

В 2020 году из-за затяжных дождей разрушилась часть крепостной стены у ворот Орта-капы, поэтому памятник ожидает масштабная и бережная реставрация.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Дербент #Дагестан #ЮНЕСКО #unesco #Dagestan
ENG/RUS

UNESCO World Heritage Site. Klyuchevskaya Sopka volcano

Kamchatka is the land of volcanoes, on the territory of which there are more than 300 extinct volcanoes and 29 active ones. The most amazing and most powerful of them is Klyuchevskaya Sopka. It is one of the highest volcanoes in Eurasia and Russia, which is about 7 thousand years old. Klyuchevskaya Sopka is a part of "Volcanoes of Kamchatka" complex and is included in the UNESCO World Heritage List.

The first eruption of Klyuchevskaya Sopka was fixed in 1737. The first in the history ascent on its top in 1788 was made by Daniel Gauss, a Russian naval officer.

The volcano height varies in the range from 4.7 to 4.85 kilometers above sea level. The volcano erupts once in every 3 to 5 years, and high-powered eruptions are in every 25 to 30 years.

The foot of the Klyuchevskaya Sopka is an incredible and mysterious place. The locals are afraid of the volcano and do not climb it. They tell in legends that spirits of ancestors live inside the mountain, and when smoke comes out of the vent, it means that they are heating their dwellings.

A rare natural phenomenon is the lenticular clouds over the Kliuchevskoy volcano. They cover its top like a hat, and even strong gusts of wind do not move them.

The uniqueness of the relief of the volcano and its pronounced activity attracts climbers and tourists from all over the world. They are not afraid of neither the difficult road, nor the harsh climate, because they all want to see with their own eyes such an amazing natural wonder.

***

Вулкан Ключевская сопка

Камчатка – край вулканов, на территории которого более 300 потухших вулканов и 29 действующих. Самый удивительный и мощный из них – Ключевская сопка. Это один из высочайших вулканов в Евразии и России, ему около 7 тысяч лет. Ключевская сопка входит в состав комплекса «Вулканы Камчатки» и включена в список природных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Впервые извержение Ключевской сопки было зафиксировано в 1737 году. Первое в истории восхождение на ее вершину в 1788 году совершил Даниил Гаусс, русский морской офицер.

Высота вулкана меняется в диапазоне от 4,7 до 4,85 километров над уровнем моря. Извержения вулкана бывают примерно один раз в 3-5 лет, а выбросы повышенной силы через каждые 25-30 лет.

Подножие Ключевской сопки – место невероятное и загадочное. Местные жители боятся вулкана и не поднимаются на него. Они рассказывают в легендах, что внутри горы живут духи предков, и когда из жерла идет дым – это означает, что они топят свои жилища.

Редкое для природы явление – лентикулярные облака над Ключевской сопкой. Они накрывают ее вершину словно шляпа, а сильные порывы ветра не двигают их.

Уникальность рельефа вулкана и его ярко выраженная активность привлекает альпинистов и туристов со всего мира. Они не пугаются ни трудной дороги, ни сурового климата, ведь всем хочется своими глазами увидеть такое потрясающее природное чудо.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #unescoworldheritagesite #UNESCO #volcano #Russia #Kamchatka #klyuchevskayasopka #вулкан #Камчатка #КлючевскаяСопка
On November 16 1945, UNESCO's Constitution was signed and a preparatory Commission was established. Today, UNESCO acts as the United Nations agency for education, science and culture, it seeks to establish peace through international cooperation in these fields.

There are 30 titles on the UNESCO World Heritage List in Russia. This is 2.6% of the total. In 2017, Russia ranked the 9th place in the world for the total number of World Heritage Sites and 4th for natural sites.

The Russian World Heritage List includes the Historic Centre of St. Petersburg and related monument complexes, the Moscow Kremlin and Red Square, the White Stones of Vladimir and Suzdal, the virgin forests of Komi, Lake Baikal, volcanoes of Kamchatka, the Curonian Spit, the Sikhote-Alin Nature Reserve, and many other unique monuments and natural wonders.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #UNESCO #unescoworldheritage
ENG/RUS

The UNESCO Chair was opened at Plekhanov Russian University of Economics. The implementation of the project began in 2019 and included the promotion of artificial intelligence, social, legal and ethical norms within the information society. The opening of the UNESCO Chair will allow to form stable international relations aimed at the development of education.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/16968991

***

В РЭУ им. Г.В.Плеханова открылась кафедра ЮНЕСКО. Проектная работа началась в 2019 году и включала в себя продвижение искусственного интеллекта, социально-правовых и этических норм в рамках информационного общества. Открытие кафедры позволит сформировать устойчивые международные связи в сфере образования.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16968991

#Russia #UNESCO #PlekhanovUniversity
🌳Gorokhovets is one of the most ancient and perfectly preserved cities in Russia. It is located in the Vladimir region and is included not only in the register of Russian cities, the monuments of which are of particular value, but also in the preliminary list of UNESCO cultural heritage sites.

✔️What to see in Gorokhovets?
The architecture of Gorokhovets strikes with the charm of the provincial modern of the 17th century - buildings, houses and merchants' chambers, that's what is really worth seeing in the city! - no exclamation. There are about 200 merchant chambers of that time in Russia, and seven of them have been preserved in Gorokhovets.

For example, almost opposite the Annunciation Cathedral, near the gates of the Sretensky Monastery, there is the house of the merchant Ershov. This two-storey house is the oldest in the city: its construction dates back to around 1660. At that time it was the largest building in all of Gorokhovets.

The city is full of old buildings that can be explored endlessly, but you can get around Gorokhovets in less than a day, it is so small and cozy, but even this time is enough to enjoy the architecture and personal history of the old Russian town💫

***

🌳Гороховец – один из самых древних и прекрасно сохранивших свою самобытность городов в России. Он расположен во Владимирской области и входит не только в реестр городов России, памятники которых представляют особую ценность, но и в предварительный список объектов культурного наследия ЮНЕСКО

✔️Что посмотреть в Гороховце?
Архитектура Гороховца поражает очарованием провинциального модерна XVII века – постройки, дома и купеческие палаты, вот что действительно стоит посмотреть в городе! - без восклицания. Купеческих палат того времени в России насчитывается около 200, и семь из них сохранились именно в Гороховце.

Например, практически напротив Благовещенского собора, поблизости от ворот Сретенского монастыря располагается дом купца Ершова. Этот двухэтажный дом является старейшим в городе: его строительство датируется приблизительно 1660-м годом. На тот момент это был самый масштабный дом во всём Гороховце.

Город полон старинных построек, которые можно бесконечно изучать, но обойти Гороховец можно меньше чем за день, настолько он маленький и уютный, но даже этого времени хватит, чтобы насладиться архитектурой и личной историей старинного русского городка💫

#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #travel #RussiaTourism #Gorokhovets #Architecture #UNESCO #heritagesite
🌳Kenozero National Park in the Arkhangelsk Region has become a new site on the UNESCO World Heritage List

🙌The decision to do so was made at a recent session of the organization in India. Since 2004, Kenozero has been included in the UNESCO List of Biosphere Reserves — specially protected areas for the conservation of natural resources.

📆In addition to the extraordinary beauty of the local landscapes, the national park boasts original monuments of Russian wooden architecture of the 16th-17th centuries with unique paintings.

🔱 In addition, many objects from the Neolithic era were found on the territory of Kenozero. Among them are spearheads and darts created in the period from 4-3 thousand years BC.

✍️The national park of the Arkhangelsk Region will be included in the UNESCO List under the name "Cultural Landscape of Kenozero".

📷 Dmitry Arkhipov, Nikolay Kulebyakin, Igor Shpilenok, Konstantin Kokoshkin / Kenozero National Park
____

🌳Кенозерский национальный парк в Архангельской области стал новым объектом в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО

🙌Решение об этом было принято на недавней сессии организации в Индии. С 2004 года Кенозерье входит в Список биосферных резервантов ЮНЕСКО — особо охраняемых территорий для сохранения природных ресурсов.

📆Помимо необыкновенной красоты местных пейзажей, нацпарк может похвастаться самобытными памятниками русского деревянного зодчества XVI-XVII веков с уникальными росписями.

🔱 Кроме того, на территории Кенозерья находили множество объектов эпохи неолита. Среди них — наконечники для копий и дротики, созданные в период в 4-3 тысячи лет до нашей эры.

✍️В Список ЮНЕСКО нацпарк Архангельской области войдет под названием «Культурный ландшафт Кенозерья».

📷 Дмитрий Архипов, Николай Кулебякин, Игорь Шпиленок, Константин Кокошкин / Кенозерский национальный парк

#Россия #Russia #UNESCO #NationalPark
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Fresh addition to the UNESCO list

The Kenozero lake is mesmerizing. The sky above you and the sky below you. And you fly on a boat between these two "heavens", and time seems to slow down.
____

Штиль на Кенозере завораживает

Небо над тобой и небо под тобой. А ты летишь на лодке между этими двумя «небами», и время словно замедляется.

#Russia #Kenozero #KenozeroNationalPark #UNESCO #NationalPark #Arkhangelsk

🌄 Путешествия по России https://yangx.top/travel_russia1/9426
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Did you know that Russia is not only endless expanses and majestic rivers? This is a country where architecture and culture intertwine in unique monuments recognized as World Heritage Sites!

UNESCO monuments are not just dots on the map, they are living history that you need to see with your own eyes! 👀 Each of these places allows you to look into the past.

Among such objects are wooden churches on Kizhi Island⛪️, which seem to come to life under the rays of the sun, reflected in the waters of Lake Onega, the Kazan Kremlin, whose minarets and domes tell of centuries-old traditions🕌, Baikal - the deepest lake in the world🐟, the natural beauty and ecosystem of which impress at first sight and many others.

🌍 Discover the amazing world of Russian UNESCO monuments in our video! 🇷🇺
____
🌟 Знаете ли вы, что Россия — это не только бескрайние просторы и величественные реки? Это страна, где архитектура и культура переплетаются в уникальных памятниках, признанных всемирным наследием!

Памятники ЮНЕСКО — это не просто точки на карте, это живая история, которую нужно увидеть своими глазами! 👀 Каждое из этих мест позволяет заглянуть в прошлое.

Среди таких объектов деревянные церкви на острове Кижи⛪️, которые словно оживают под лучами солнца, отражаясь в водах Онежского озера, Казанский Кремль, чьи минареты и купола рассказывают о многовековых традициях🕌, Байкал — самое глубокое озеро мира🐟, природные красоты и экосистема которого впечатляют с первого взгляда и многие другие.

🌍 Откройте для себя удивительный мир российских памятников ЮНЕСКО в нашем видео! 🇷🇺

#Россия #ЮНЕСКО #Russia #UNESCO