Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
⚡️ Are you a musician or an entrepreneur in the creative industries? Or maybe you are a young scientist or researcher? Then we invite you to the RUS_SVET International Youth Weekend under the New Generation program!

The event will be held from 5 to 10 September in Vladivostok, Russia 🇷🇺. Young cultural figures from different countries will be able to express themselves at the main venues and enterprises of the Far East.

📣 RUS_SVET consists of 3 professional creative blocks:

1. Competition of design solutions "Race of ideas".

2. International competition of new ethnic music RUS_SVET.

3. Festival of young entrepreneurs and scientists in the field of creative industries.

Young people aged 25 to 35 years of creative, humanitarian, engineering and working professions, scientists in the field of science and technology, entrepreneurs, musical groups and solo performers are invited to participate. 🎤

You must send an application before July 31 at the link: https://rus-svet.com/en/

***

⚡️ Вы музыкант или предприниматель в сфере креативных индустрий? А может, вы молодой ученый или исследователь? Тогда приглашаем на Международный weekend молодёжи RUS_SVET по программе «Новое поколение»!

Событие пройдет с 5 по 10 сентября во Владивостоке. Молодые деятели культуры разных стран смогут заявить о себе на главных площадках и предприятиях Дальнего Востока.

📣 RUS_SVET состоит из 3 профессионально-творческих блоков:

1. Конкурс проектных решений «Гонка идей».

2. Международный конкурс новой этнической музыки RUS_SVET.

3. Фестиваль молодых предпринимателей и ученых в сфере креативных индустрий.

К участию приглашаются молодые люди в возрасте от 25 до 35 лет творческих, гуманитарных, инженерных и рабочих профессий, ученые в области науки и техники, предприниматели, музыкальные коллективы и сольные исполнители. 🎤

Отправить заявку необходимо до 31 июля по ссылке: https://rus-svet.com/.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #NewGeneration #Vladivostok #Culture #Idea #creative #Youth #RusSvet
✈️ Kolkata resident took part in the International Youth Weekend "RUS_SVET" in Vladivostok, Russia 🇷🇺

On 12 September, Institute of the Russian language at the Russian House in Kolkata organized a meeting with Abhilasha Rudrabatla, a language student from Kolkata, who has just returned from her trip to Russia, where she was taking part in the International Youth Weekend "RUS_SVET" from 4th to 9th September.

➡️ RUS_SVET is an international youth event aimed to promote creative, technological, educational projects and initiatives, to create an open professional dialogue between business and young scientific and technological community, to foster a socio-cultural Far Eastern cluster and to create conditions to promote Russia's cultural code both inside and outside the country. https://rus-svet.com/

***

✈️ Жительница Калькутты приняла участие в Международном молодёжном уик-энде «РУС_СВЕТ» во Владивостоке 🇷🇺

12 сентября Институт русского языка при Русском доме в Калькутте организовал встречу с Абхилашей Рудрабатлой, студенткой курса русского языка из Калькутты, которая только что вернулась из своей поездки в Россию, где она принимала участие в Международном молодежном уик-энде "РУС_СВЕТ» с 4 по 9 сентября.

RUS_SVET - это международное молодежное событие, направленное на популяризацию творческих, технологических, образовательно-просветительских проектов и инициатив, создание открытого профессионального диалога между бизнесом и молодым научно-технологическим сообществом, продвижение социокультурного Дальневосточного кластера, а также создающее условия для продвижения культурного кода России как внутри страны, так и за ее пределами.
https://rus-svet.com/

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RUSSVET #Vladivostok #India #Youth #internationalyouthconference #Travel #creative #RussianHouseKolkata
💬 “This is the sunrise of my possibilities!” said Sabrina Karimova from Tajikistan, a participant in the New Generation program. Together with creative youth from Azerbaijan, Armenia, Belarus, India, Kyrgyzstan, Malaysia, Moldova, Tajikistan and Uzbekistan, the girl visited Vladivostok for the International Youth Weekend RUS_SVET (which is a "sunrise" in Russian).

📣 From September 6 to 9, representatives of creative industries immersed themselves in the work of creative platforms. The participants proposed projects to increase the attractiveness of the Far East as part of the “Race of Ideas” competition, presented their own developments at the Festival of Young Entrepreneurs and Scientists, and also introduced each other to modern music of different ethnic groups. The winners received support in the further implementation of their initiatives from government officials and partners of the Far Eastern region.

✔️ “The festival has become a source of new ideas for further work, and Vladivostok itself synthesizes all the trends that can be imagined,” noted Stefan Muntean from Moldova.

***

💬 «Это рассвет моих возможностей!», — сказала участница программы «Новое поколение» Сабрина Каримова из Таджикистана. Вместе с творческой молодежью из Азербайджана, Армении, Беларуси, Индии, Киргизии, Малайзии, Молдавии, Таджикистана и Узбекистана девушка побывала во Владивостоке на Международном weekend молодежи RUS_SVET.

📣 С 6 по 9 сентября представители креативных индустрий погрузились в работу творческих площадок. Участники предложили проекты по повышению привлекательности Дальнего Востока в рамках конкурса «Гонка идей», представили собственные наработки на Фестивале молодых предпринимателей и ученых, а также познакомили друг друга с современной музыкой разных этносов. Победители получили поддержку в дальнейшей реализации своих инициатив от представителей органов власти и партнеров Дальневосточного региона.

✔️ «Фестиваль стал источником новых идей для дальнейшей работы, а сам Владивосток синтезирует в себе все тренды, которые можно представить», — отметил Штефан Мунтян из Молдавии.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #ДальнийВосток #NewGeneration #FarEast #Youth #multipolarworld #Creativity #Art #Music #Владивосток #Vladivostok #India #Moldova #Belarus #Azerbaijan #Armenia #Malaysia #Kyrgyzstan #Tajikistan #Uzbekistan #RussiaIndia #Kolkata #Russvet
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Если вы были на нашем музыкальном фестивале 7-8 сентября, то точно помните эту харизматичную девушку и её «Dancing Queen» в финале🔥

🎤Абхилаша Рудрабатла (Abhilasha Rudrabatla) прилетела во Владивосток из самой Индии. Такая возможность появилась благодаря Русскому дому в Калькутте, где она изучает русский язык. Девушка настолько тепло отзывается об этой поездке, что даже называет её «опытом всей жизни»!

Помимо Абхилаши RUS_SVET посетили и другие участники из Индии: в конкурсе «Гонка идей» участвовали Уджал Саха (Ujjal Saha) и Джамер Баша (Jameer Basha). Они стали членами команд конкурса и работали над проектами совместно с другими ребятами из разных стран.

#RUSSVET_в_лицах #russvet_музыкальный_фестиваль #RUSSVET #RUS_SVET #РусскийДом #ДвижениеПервых #Владивосток
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤗 On August 6, the flagship program of Rossotrudnichestvo "New Generation" united young representatives of creative professions from abroad in Moscow

The grand opening of the "Creative" block in two directions at once took place in the Arkhangelskoye Museum-Reserve: some will show their talents at the international Youth Weekend "RUS_SVET", while others will create scripts at the cinematic sessions "We and Cinema. Expanding Borders".

"We wanted to gather people who are interested in doing something together. This program is about bringing people together based on professional interests. You will probably have some ideas and we are ready to provide opportunities for their implementation," Dmitry Valerievich Polikanov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, addressed the participants.

🇷🇺 At the "RUS_SVET" festival, together with more than 150 participants from different regions of Russia, delegates will be able to demonstrate their creative skills and perform on stage in front of an audience. Artists will even be able to create and record a friendship anthem as part of the project.

🎬 Filmmakers will spend several days writing scripts under the guidance of masters to prepare for pitching at the international film festival.
____

🤗 6 августа флагманская программа Россотрудничества «Новое поколение» объединила в Москве молодых представителей творческих профессий из-за рубежа

В музее-заповеднике «Архангельское» состоялось торжественное открытие блока «Творческий» сразу по двум направлениям: одни покажут свои таланты на международном Weekend молодежи «RUS_SVET», а другие создадут сценарии на кинематографических сессиях «Мы и кино. расширяя границы».

«Мы хотели собрать людей, которым интересно делать что-то вместе. Эта программа про то, чтобы сближать людей по профессиональным интересам. У вас наверняка появятся какие-то идеи и мы готовы со своей стороны предоставлять возможности по их реализации», — обратился к участникам заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Валериевич Поликанов.

🇷🇺 На фестивале «RUS_SVET» вместе с более чем 150 участниками из разных регионов России делегаты смогут проявить свои творческие навыки и выступить на сцене перед зрителями. Артисты даже смогут создать и записать гимн дружбы в рамках проекта.

🎬 Кинематографисты будут несколько дней писать сценарии под руководством мастеров, чтобы подготовиться к питчингу на международном кинофестивале.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #NewGeneration #RusSvet
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇿🇲Have we already mentioned that our delegates are the brightest and most creative? Meet Yvonne Tamaka Palatema. She came from Zambia to the International Youth Weekend RUS_SVET as part of the "New Generation" program.

🎎The girl performs with ventriloquist dolls. In total, Yvonne has five of them in her collection, three of which she brought with her.

"One of these three is for children to tell them stories. With the other two, I act out a comedy and also sing with them," says the guest.

📹Watch a short scene with singing in our video.
____

🇿🇲Мы уже говорили, что наши делегаты самые яркие и креативные? Знакомьтесь, Ивонн Тамака Палатема. Она приехала из Замбии на Международный Weekend молодежи RUS_SVET в рамках программы «Новое поколение».

🎎Девушка выступает с куклами-чревовещателями. Всего в коллекции Ивонн их пять, три из которых она привезла с собой.

«Одна из этих трех для детей, чтобы рассказывать им истории. С двумя другими я разыгрываю комедию и также пою с ними», — говорит гостья.

📹Смотрите в нашем видео небольшую сценку с пением.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Russia #NewGeneration #RusSvet #Creative #Moscow
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤝 Creative people from all over the world met at the RUS_SVET festival

🖼 Participate in an open film screening, watch performances of children's and street theaters, attend a series of master classes and games, and also get to the site of the RUS_MARKET creative fair - all this became available to our foreign delegates of the "New Generation" program at the international youth festival RUS_SVET in the Moscow region.

🛬 This year, the participants were musicians, artists and artists from 23 regions of Russia and from foreign countries - Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Zambia, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, China, Moldova, Tajikistan and Uzbekistan.

🕺For the big gala concert, foreigners prepared fashion collections, puppets for comedy performances, musical instruments, as well as numbers with original songs and national dances.

📹See more in the video!
____

🤝Творческие люди со всего мира встретились на фестивале RUS_SVET

🖼Поучаствовать в открытом кинопоказе, посмотреть спектакли детских и уличных театров, побывать на серии мастер-классов и игр, а также попасть на площадку креативной ярмарки RUS_MAРКЕТ — все это стало доступно для наших иностранных делегатов программы «Новое поколение» на международном молодёжном фестивале RUS_SVET в Подмосковье.

🛬В этом году участниками стали музыканты, артисты и художники из 23 регионов России и из зарубежных стран — Абхазии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Замбии, Индии, Казахстана, Киргизии, Китая, Молдавии, Таджикистана и Узбекистана.

🕺Для большого гала-концерта иностранцы подготовили модные коллекции, куклы для комедийных представлений, музыкальные инструменты, а также номера с авторскими песнями и национальными танцами.

📹Подробнее — смотрите в ролике!

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #NewGeneration #RusSvet #India #China #Kyrgyzstan #Kazakhstan #Zambia #Moldavia #Armenia #Abkhazia #Uzbekistan