Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
ENG/RUS
The Turkic indigenous people, the Altai, comprise representatives of ethnic groups of small peoples: Teleuts, Tubalars, Kumandins, Telengits. They live mainly in two different, but territorially close subjects of the Russian Federation: the Altai Republic and the Altai region. They mainly live in villages and hamlets and are engaged in traditional economics - cattle breeding, hunting, farming. A lot of tourists have been coming to the Altai Mountains lately.

The Altai people believe in spirits, consider all natural things alive, including even stones, and take from nature exactly as much as they need. According to Altai mythology, the world is ruled by good and evil spirits, commanded by two deities: the light world creator Ulgen and the dark underground lord Erlik.

In remote Altai villages and hamlets live shamans (kama) - people who know magic and can communicate with spirits. Kama go down to the underworld, to the lord Erlik, to bring back the soul of a sick man, and they are also able to drive away evil spirits from people. Legend has it that they can transform into animals and natural objects. People come to them to know their future and ask for advice on the best course of action. The Kama gift is not hereditary but reveals itself at an early age.

The cuisine of the Altai peoples consists mainly of meat of animals, game, fish and dairy products. The lack of spices is a peculiarity of this cuisine. Some dishes are considered sacred by the Altai people, such as talcan. This is a coarse-milled flour made from roasted barley. After frying the grains are sifted, and ground to flour. Talcan is given to children to make them grow up healthy and strong, it is used to make porridges and soups, they drink tea with it. Altai tea is different from that drunk in Central Russia. It is richer, and cream and salt are often added to it.

***

Тюркский коренной народ, алтайцы, объединяет в себе представителей этногрупп малочисленных народов: телеутов, тубаларов, кумандинцев, теленгитов. Они в основном живут в деревнях и занимаются традиционным хозяйством — скотоводством, охотой, земледелием.

Согласно мифологии алтайцев, миром управляют повелевают два божества: светлый создатель мира Ульгень и тёмный подземный владыка Эрлик.

В отдаленных алтайских селениях живут шаманы (кама) — люди, знающие магию и умеющие связываться с духами. Кама обращаются к владыке Эрлику, чтобы вернуть душу больного человека, а также они способны изгонять из людей злых духов.

Кухня народов Алтая в основном состоит из мяса животных, дичи, рыбы и молочных продуктов. Некоторые блюда алтайцы считают священными, например, талкан. Это мука крупного помола из обжаренного ячменя. После жарки зерна толкут, просеивают, перемалывают до состояния муки. Талкан дают детям, чтобы они росли здоровыми и крепкими, из него готовят каши, супы, с ним пьют чай.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Peoplesofrussia #НародыРоссии #Алтай #Altai
Indian delegation is departing to discover Moscow and the mountanous Altai territory in the framework of the "Hello, Russia!" program

On 17 July, a delegation of young Russian compatriots permanently residing in India has started the educational trip to Moscow and the Atlai territory of the Russian Siberia. The series of trips to Russia are organized by the Russian House (Rossotrudnichestvo Federal Agency) for Russian compatriots of 14 to 19 years of age living in different countries of the world. The project aims to introduce teenagers to diverse Russian natural and historical attractions, immerse them into the rich Russian culture and create a possibility of building international ties.

This year, 3 children from the Bengaluru, Kolkata and Kozhikode and 1 accompanying adult have been selected to represent India and interact with other teams from different countries: Australia, Belarus, Germany, Israel, Netherlands, Kazakhstan, Uganda, Spain, China, Serbia and France.

The Altai territory hosts the "Hello, Russia!" program the first time. The mountainous Altai is a true gem of Siberia. The Altai Mountains are located in the very heart of Russia — near the border with Kazakhstan, Mongolia, and China. They are often called “Russian Tibet”. The Indian delegation will cover Moscow and the Altai in the next 10 days.

Let's wish them luck and safe return! 🇷🇺 🇮🇳

***

Индийская делегация отправляется знакомиться с Москвой и горным Алтаем в рамках программы «Здравствуй, Россия!»

17 июля делегация молодых российских соотечественников, постоянно проживающих в Индии, отправилась в образовательную поездку в Москву и Атлайский край. Серии поездок в Россию организуется Федеральным агентством "Россотрудничество" для российских соотечественников в возрасте от 14 до 19 лет, проживающих в разных странах мира. Проект призван познакомить подростков с разнообразными природными и историческими достопримечательностями России, погрузить их в богатую русскую культуру и создать возможность для налаживания международных связей.

В этом году 3 ребенка из Бангалора, Калькутты и Кожикоде и 1 сопровождающий взрослый были выбраны для презентации Индии и общения с делегатами из других стран: Австралии, Беларуси, Германии, Израиля, Нидерландов, Казахстана, Уганды, Испании, Китая, Сербии и Франции.

Алтайский край принимает программу «Здравствуй, Россия!» впервые. Горный Алтай – настоящая жемчужина Сибири. Алтайские горы расположены в самом сердце России — недалеко от границы с Казахстаном, Монголией и Китаем. Их часто называют «русским Тибетом». Индийская делегация посетит Москву и Алтай в ближайшие 10 дней.

Пожелаем им удачи и благополучного возвращения! 🇷🇺 🇮🇳

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #соотечественники #Москва #Алтай #Moscow #Altai #RussiaTourism #tourism #RussianCulture #ForeignTrips
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤝A participant in the New Generation program, a young diplomat from Syria, Qais Kafri, said that he liked the Manzherok festival. Watch our video.

***

🤝Участник программы «Новое поколение» — молодой дипломат из Сирии Каис Кафри — рассказал, что ему понравилось на фестивале «Манжерок». Смотрите наше видео.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #NewGeneration #diplomacy #ForeignRelations #Youth #youthfestival #Russia #Altai #Алтай #Syria #Eurasia #Multipolar #MultipolarWorld #Манжерок #Manzherok
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
And off they go!
An Indian delegation has left for the "Hello, Russia!" program of educational trips by the Rossotrudnichestvo Federal Agency. The team is set to travel in Moscow and the Altai territory in the coming 10 days.

***

Поехали!

Индийская делегация вылетела на программу образовательных поездок "Здравствуй, Россия!" от Федерального агентства "Россотрудничество". В ближайшие 10 дней команда отправится в путешествие по Москве и Алтайскому краю.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #RussiaIndia #HelloRussia #Соотечественники #India #Москва #Алтай #Moscow #Altai
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
At the Manzherok festival, young diplomats from Eurasian countries not only took part in working meetings, but also enjoyed nature. On the final day in Altai, foreign youth went rafting on the Katun River. The participants smoothly overcame the mountain rapids at a speed of 10 km/h.

🎬 Watch our video for more details.

***

На фестивале «Манжерок» молодые дипломаты стран Евразии не только принимали участие в рабочих встречах, но и наслаждались природой. В финальный день на Алтае иностранная молодежь отправилась на рафтинг по реке Катунь. Участники слаженно преодолели горные пороги на скорости 10 км/ч.

🎬 Подробнее смотрите в нашем видео.

#РусскийДом #Россотрудничество #НовоеПоколение #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #NewGeneration #Манжерок #Алтай #Rafting #Altai #diplomacy #Katun #KatunRiver #Каткнь #Рафтинг #ForeignRelations #foreignaffairs #Networking
✈️ Young Russian compatriots go to the Altai Territory under the program "Hello, Russia!"

📆 On July 17 and 18, project participants from Australia, Belarus, Germany, Israel, India, Spain, Kazakhstan, the Netherlands, Serbia, France and Uganda began to get acquainted with Moscow. They have already seen the Moscow Kremlin, the Novodevichy Convent, the Cathedral of Christ the Savior, visited the VDNKh and the Museum of Victory on Poklonnaya Hill.

🌲 And today the participants went to the Altai Territory, where they will continue their acquaintance with Russia 🇷🇺

***

✈️ Юные соотечественники едут в Алтайский край по программе «Здравствуй, Россия!»

📆 17 и 18 июля участники проекта из Австралии, Беларуси, Германии, Израиля, Индии, Испании, Казахстана, Нидерландов, Сербии, Франции и Уганды начали знакомство с Москвой. Ребята уже увидели Московский Кремль, Новодевичий монастырь, Храм Христа Спасителя, побывали на ВДНХ и в Музее Победы на Поклонной горе.

🌲А уже сегодня участники отправились в Алтайский край, где и продолжится их знакомство с Россией 🇷🇺

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Алтай #HelloRussia #Altai #Youth #Соотечественники #ВРоссию #Индия #India #RussiaIndia
The Indian delegation continues its trip under the program "Hello, Russia!"

As the three lucky Indian schoolchildren of Russian origin - Levon Thangjam, Aryan Artur Kol and Reehaan Haris Kunnummal arrived in Russia, they have already visited many Moscow's historical and cultural attractions and leaned about how the urban system of Moscow is made to be sustainable.

On 19 July the delegates have reached the capital of the Altai Territory - Barnaul, a major industrial center of Western Siberia. Here, they learned about the cheese production and are set to meet the representatives of the Government of the Altai Territory.

Russian compatriots living in different countries of the world take part in the trip, and our delegates have the opportunity to make friends with residents of Australia, Belarus, Israel, France, Uganda, Netherlands, Serbia, Germany, Kazakhstan and Spain.

***

Индийская делегация продолжает путешествие в рамках программы "Здравствуй, Россия!"

Приехав в Россию, трое школьников из Индии - Левон Тхангджам, Ариан Артур Кол и Рихан Харис Куннуммал уже успели посетить многие исторические и культурные достопримечательности Москвы и узнать, как устроена городская система Москвы.

19 июля делегаты прибыли в столицу Алтайского края - Барнаул, крупный промышленный центр Западной Сибири. Здесь они ознакомились с производством сыра и намерены встретиться с представителями правительства Алтайского края.

В поездке принимают участие российские соотечественники, проживающие в разных странах мира, и наши делегаты имеют возможность подружиться с жителями Австралии, Белоруссии, Израиля, Франции, Уганды, Нидерландов, Сербии, Германии, Казахстана и Испании.

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Соотечественники #Алтай #Altai #Siberia #DiscoverMoscow #Moscow #India #RussiaIndia
Hello, Russia!🇷🇺 Hello, Altai!🏔️

Young Russian compatriots continue their exciting journey! Yesterday participants of the program “Hello, Russia!” arrived ✈️ in Barnaul and went on an exciting tour of the city. They looked at the panorama of the city from the height of Nagorny Park, visited the military memorial complex, then went to the college of cheese making to learn all the intricacies of Altai cheese production🧀.

Today, the children's program includes an acquaintance with the educational and sports potential of the Altai Territory.

***

Здравствуй, Россия!🇷🇺 Здравствуй, Алтай!🏔️

Юные соотечественники продолжают свое увлекательное путешествие! Вчера участники программы «Здравствуй, Россия!» прибыли ✈️ в Барнаул и отправились на увлекательную экскурсию по городу. Ребята посмотрели панораму города с высоты Нагорного парка, посетили военно-мемориальный комплекс, затем отправились в колледж сыроделия, чтобы познать все тонкости производства алтайского сыра🧀.

Сегодня в программе у ребят - знакомство с образовательным и спортивным потенциалом Алтайского края.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #India #RussiaIndia #Altai #Алтай #Barnaul #здравствуйроссия #соотечественники
Indian schoolchildren went paddling in a Siberian river 🌊

On 20 July, Indian participants of the "Hello, Russia!" program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency along with other Russian compatriots spent their time on the Ob riverside, where they have learned how to use the SUP ("stand up paddle") boards.

The trip to the Altai Territory of Russia will be unforgettable.

***

Индийские школьники покатались по сибирской реке 🌊

20 июля индийские участники программы «Здравствуй, Россия!»
Федерального агентства Россотрудничество вместе с другими российскими соотечественниками отдохнули на гребном канале реки Обь, где научились пользоваться SUP-бордами.

Поездка в Алтайский край станет для них незабываемой!

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Altai #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Siberia #supboard #Summer #Summercamp #River #Paddling
🧳 Journey through the program "Hello Russia!" continues in the Altai Territory.

📌 On July 20, young Russian compatriots met with representatives of government agencies and universities in the region. 💬 The children were presented with the educational potential of the Altai Territory, told about the scientific and educational base of the university. 🔼 Later, at the interregional exhibition "Siberia", the participants got acquainted with samples of original artistic creativity from 713 professional artists and art historians from 11 regions of the Siberian Federal District.

➡️ At the end of the day, the children visited local sports facilities. The project participants arrived at the Ob river rowing canal to the “Sports School of the Olympic Reserve for rowing in kayaking and canoe named after Konstantin Kostenko”, where they were able to ride on water transport and even swim in the Siberian river Ob.

***

🧳 Путешествие по программе «Здравствуй, Россия!» продолжается в Алтайском крае.

📌 20 июля в зале ученого совета Алтайского государственного университета юные соотечественники встретились с представителями госорганов и вузов региона.

💬 Ребятам презентовали образовательный потенциал Алтайского края, рассказали о научно-образовательной базе университета.

🔼 Позже на Межрегиональной выставке «Сибирь» участники познакомились с образцами оригинального художественного творчества от 713 профессиональных художников и искусствоведов из 11 регионов Сибирского федерального округа.

➡️ В завершении дня ребята посетили местные спортивные объекты. Участники проекта приехали на гребной канал КГБУ ДО «Спортивная школа олимпийского резерва по гребле на байдарках и каноэ имени Константина Костенко», где смогли прокатиться на водном транспорте и даже искупаться в сибирской реке Обь.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #Алтай #Altai #helloRussia #altaikrai
#Алтайскийкрай #соотечественники #ЗдравствуйРоссия #Туризм #Tourism #Барнаул #University #EducationinRussia