Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕊 On 3⃣ September Russia 🇷🇺 marks the conclusion of World War II. On this day we cherish Soviet victors as well as the contribution of the Allies, 🕯️ mourn the many millions victims of the Axis aggression and the inhumane fascist ideology.
🙏 Today and every day we say: Thank you, Heroes!
#WeRemember #LestWeForget
🙏 Today and every day we say: Thank you, Heroes!
#WeRemember #LestWeForget
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗☝️Заявление МИД России о несоответствующих действительности утверждениях США по поводу восстановления ранее отменённых санкций СБ ООН в отношении Ирана
США продолжают вводить в заблуждение международное сообщество, спекулируя по поводу завершения в СБ ООН неких процедур по восстановлению действия санкционных резолюций СБ ООН по Ирану, которые были отменены после заключения в 2015 г. Совместного всеобъемлющего плана действий по урегулированию вокруг иранской ядерной программы (СВПД).
Разумеется, американцы понимают, что их утверждения не соответствуют действительности. Именно поэтому всех, кто с ними не согласен, США, как водится, грозят подвергнуть санкциям и прочим карам. Других аргументов в американской внешней политике, видимо, уже не осталось.
Факты таковы, что СБ ООН не предпринимал никаких действий, которые приводили бы к возобновлению прежних санкций в отношении Ирана. Всё, что делает Вашингтон – не более чем театральная постановка, устроенная ради того, чтобы подчинить Совет Безопасности своей политике «максимального давления» на Иран и превратить этот авторитетный орган в свой подручный инструмент. Номер не прошёл.
США полностью отдают себе отчёт в том, что, выйдя в мае 2018 г. из «ядерной сделки», возобновив односторонние санкции против Тегерана и начав создавать помехи выполнению резолюции СБ ООН 2231 другими странами, они отбросили международные нормы, заданные соответствующими решениями Совета Безопасности и Уставом ООН. Теперь пытаются заставить всех надеть «очки дополненной реальности» с маркировкой «made in USA» и воспринимать происходящее вокруг Ирана и СВПД исключительно через них. Но мир – не американская компьютерная игра.
Разнузданное поведение вразрез с СВПД и резолюцией СБ ООН 2231 становится серьёзным ударом со стороны США по авторитету СБ ООН, проявлением открытого пренебрежения к его решениям и к международному праву в целом. Это неприемлемо, причём не только для нас, но и для других членов Совета Безопасности. Неудивительно, что затеянная американской стороной авантюра с незаконным «перезапуском» старых санкций СБ ООН в отношении ИРИ потерпела крах.
Ещё в августе члены Совета Безопасности в подавляющем большинстве весьма определённо высказались по поводу правовой и процедурной ничтожности американских устремлений. В частности, они указали, что письмо госсекретаря США М.Помпео от 20 августа, на которое опирается Вашингтон, не может считаться «уведомлением» по смыслу резолюции СБ ООН 2231, запускающим процесс восстановления прежних резолюций. По итогам открытой дискуссии 25 августа была констатирована невозможность каких-либо действий на основе американского обращения. В сентябре эта позиция была подтверждена. Российская сторона целиком и полностью её разделяет.
Утверждать теперь, что санкционные резолюции в отношении Ирана восстановлены – значит выдавать желаемое за действительное. Надеемся, что у американских коллег хватит мужества взглянуть, наконец, правде в глаза и перестать высказываться от имени СБ ООН. Нелегитимные инициативы и действия США по определению не могут иметь международно-правовых последствий для других стран и приводить к появлению у них обязательств по ограничению законного сотрудничества с Ираном.
Усилия по сохранению и обеспечению устойчивой реализации СВПД будут продолжены. Резолюция СБ ООН 2231 действует в неизменном виде, а вытекающие из неё обязательства должны выполняться в изначально согласованном режиме и объёме на основе принципа взаимности всеми государствами.
США должны не усугублять ситуацию, а немедленно отказаться от своего курса на разрушение СВПД и подрыв резолюции СБ ООН 2231.
#США #Иран #ООН
США продолжают вводить в заблуждение международное сообщество, спекулируя по поводу завершения в СБ ООН неких процедур по восстановлению действия санкционных резолюций СБ ООН по Ирану, которые были отменены после заключения в 2015 г. Совместного всеобъемлющего плана действий по урегулированию вокруг иранской ядерной программы (СВПД).
Разумеется, американцы понимают, что их утверждения не соответствуют действительности. Именно поэтому всех, кто с ними не согласен, США, как водится, грозят подвергнуть санкциям и прочим карам. Других аргументов в американской внешней политике, видимо, уже не осталось.
Факты таковы, что СБ ООН не предпринимал никаких действий, которые приводили бы к возобновлению прежних санкций в отношении Ирана. Всё, что делает Вашингтон – не более чем театральная постановка, устроенная ради того, чтобы подчинить Совет Безопасности своей политике «максимального давления» на Иран и превратить этот авторитетный орган в свой подручный инструмент. Номер не прошёл.
США полностью отдают себе отчёт в том, что, выйдя в мае 2018 г. из «ядерной сделки», возобновив односторонние санкции против Тегерана и начав создавать помехи выполнению резолюции СБ ООН 2231 другими странами, они отбросили международные нормы, заданные соответствующими решениями Совета Безопасности и Уставом ООН. Теперь пытаются заставить всех надеть «очки дополненной реальности» с маркировкой «made in USA» и воспринимать происходящее вокруг Ирана и СВПД исключительно через них. Но мир – не американская компьютерная игра.
Разнузданное поведение вразрез с СВПД и резолюцией СБ ООН 2231 становится серьёзным ударом со стороны США по авторитету СБ ООН, проявлением открытого пренебрежения к его решениям и к международному праву в целом. Это неприемлемо, причём не только для нас, но и для других членов Совета Безопасности. Неудивительно, что затеянная американской стороной авантюра с незаконным «перезапуском» старых санкций СБ ООН в отношении ИРИ потерпела крах.
Ещё в августе члены Совета Безопасности в подавляющем большинстве весьма определённо высказались по поводу правовой и процедурной ничтожности американских устремлений. В частности, они указали, что письмо госсекретаря США М.Помпео от 20 августа, на которое опирается Вашингтон, не может считаться «уведомлением» по смыслу резолюции СБ ООН 2231, запускающим процесс восстановления прежних резолюций. По итогам открытой дискуссии 25 августа была констатирована невозможность каких-либо действий на основе американского обращения. В сентябре эта позиция была подтверждена. Российская сторона целиком и полностью её разделяет.
Утверждать теперь, что санкционные резолюции в отношении Ирана восстановлены – значит выдавать желаемое за действительное. Надеемся, что у американских коллег хватит мужества взглянуть, наконец, правде в глаза и перестать высказываться от имени СБ ООН. Нелегитимные инициативы и действия США по определению не могут иметь международно-правовых последствий для других стран и приводить к появлению у них обязательств по ограничению законного сотрудничества с Ираном.
Усилия по сохранению и обеспечению устойчивой реализации СВПД будут продолжены. Резолюция СБ ООН 2231 действует в неизменном виде, а вытекающие из неё обязательства должны выполняться в изначально согласованном режиме и объёме на основе принципа взаимности всеми государствами.
США должны не усугублять ситуацию, а немедленно отказаться от своего курса на разрушение СВПД и подрыв резолюции СБ ООН 2231.
#США #Иран #ООН
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗ The UN Security Council has not taken any action to reinstate the foregone #sanctions on #Iran. We hope that our #US colleagues will have the courage to finally look the truth in the eye and stop speaking on behalf of the Security Council. https://is.gd/Olai3c
Forwarded from روزنامه رسالت
⭕️گفتوگوی تفصیلی «رسالت» با سفیر روسیه در ایران؛
✍️تهران و مسکو بیاعتماد به آمریکا/ بخش اول
⭕️لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران:
🔺 روسیه پس از ۱۹ اکتبر میتواند به ایران سلاح بفروشد.ما از تهدیدهای آمریکا نمیترسیم و بر تعهدات خود پایبند خواهیم بود.
🔺ما در جلساتی که در ماه اوت و سپتامبر در نیویورک برگزار شد، خیلی نگران بوده و تصور می کردیم که به حالت بسیار بدی نزدیک شدهایم اما در این دو ماه اخیر کمی بیشتر امیدوار شدیم.
🔺در سفر ظریف به مسکو، درباره همه مسائل از جمله سوریه و افغانستان گفتوگو شد.
🔺 افرادی کهBBC و رادیو فردا نگاه میکنند مدعی هستند روسیه به دنبال سردی رابطه ایران و آمریکاست
🔺ازBBC سؤال میکنم چرا از تحلیلگران روس سؤال نمیکنید؟!
🔺کسانی که از ساخت واکسن کرونا انتقاد میکنند، حسودند.
🔺به اروپاییها گفتیم در سازوکار INSTEX به آنها کمک میکنیم.
🔺در دوران مرحوم هاشمی، روابط ما با ایران به اندازه الان نزدیک نبود.
🔺روسیه ترجیحی ندارد. مردم آمریکا به هرکس رأی دهند با او کار میکنیم و چارهای هم نیست چراکه هیچکدام قابل اعتماد نیستند.
https://resalat-news.com/?p=30651
📡 @resalatplus
✍️تهران و مسکو بیاعتماد به آمریکا/ بخش اول
⭕️لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران:
🔺 روسیه پس از ۱۹ اکتبر میتواند به ایران سلاح بفروشد.ما از تهدیدهای آمریکا نمیترسیم و بر تعهدات خود پایبند خواهیم بود.
🔺ما در جلساتی که در ماه اوت و سپتامبر در نیویورک برگزار شد، خیلی نگران بوده و تصور می کردیم که به حالت بسیار بدی نزدیک شدهایم اما در این دو ماه اخیر کمی بیشتر امیدوار شدیم.
🔺در سفر ظریف به مسکو، درباره همه مسائل از جمله سوریه و افغانستان گفتوگو شد.
🔺 افرادی کهBBC و رادیو فردا نگاه میکنند مدعی هستند روسیه به دنبال سردی رابطه ایران و آمریکاست
🔺ازBBC سؤال میکنم چرا از تحلیلگران روس سؤال نمیکنید؟!
🔺کسانی که از ساخت واکسن کرونا انتقاد میکنند، حسودند.
🔺به اروپاییها گفتیم در سازوکار INSTEX به آنها کمک میکنیم.
🔺در دوران مرحوم هاشمی، روابط ما با ایران به اندازه الان نزدیک نبود.
🔺روسیه ترجیحی ندارد. مردم آمریکا به هرکس رأی دهند با او کار میکنیم و چارهای هم نیست چراکه هیچکدام قابل اعتماد نیستند.
https://resalat-news.com/?p=30651
📡 @resalatplus
Ambassador of #Russia Mr. Levan Dzhagaryan gave an exclusive interview to the “Resalat” newspaper
Forwarded from 🇮🇷سفارت ج.ا.ایران - مسکو🇮🇷
🇮🇷🇷🇺گفتگوی تلفنی قالیباف و والودین
☎️محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی و و ویچسلاو والودین رئیس دومای دولتی روسیه روز دوشنبه مورخ 14 مهرماه 1399 بصورت تلفنی گفتگو کردند. طرفین در گفتگو آخرین تحولات روابط دوجانبه و مسائل منطقه ای را مورد بحث و بررسی قرار دادند.
🌐بحش رسانه ای سفارت ج.ا.ایران- مسکو
☎️محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی و و ویچسلاو والودین رئیس دومای دولتی روسیه روز دوشنبه مورخ 14 مهرماه 1399 بصورت تلفنی گفتگو کردند. طرفین در گفتگو آخرین تحولات روابط دوجانبه و مسائل منطقه ای را مورد بحث و بررسی قرار دادند.
🌐بحش رسانه ای سفارت ج.ا.ایران- مسکو
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷 Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Исламской Республики #Иран Хасаном Рухани. Проведён обстоятельный обмен мнениями по ситуации в зоне нагорнокарабахского конфликта. http://kremlin.ru/events/president/news/64187 #Путин #НагорныйКарабах
Ambassador of #Russia gave an exclusive interview to the “Farhikhtegan” newspaper
Ambassador of #Russia Mr. Levan Dzhagaryan met with the First Vice-Chairman of the Iranian #Majles, Head of the Russia-#Iran parliamentary friendship group Mr. Amir Hossein Ghazizadeh Hashemi #Tehran #Parliament
3-8 ноября с.г. состоится V Юбилейная Международная просветительская акция «Большой этнографический диктант» (БЭД), приуроченный к празднованию Дня народного единства (4 ноября).
К участию в онлайн-диктанте приглашаются соотечественники и зарубежные друзья, интересующиеся историей и культурой многонационального народа России.
Рабочие языки мероприятия – русский, английский, испанский.
Для участия необходимо зайти на сайт www.miretno.ru и выбрать кнопку «Пройти диктант».
Диктант состоит из 30 вопросов, для ответа на которые даётся 45 минут. Правильные ответы будут опубликованы на сайте БЭД к 16 ноября с.г. Подведение итогов состоится в День Конституции 12 декабря с.г.
Организаторы мероприятия: Федеральное агентство по делам национальностей и Министерство национальной политики Удмуртской Республики.
К участию в онлайн-диктанте приглашаются соотечественники и зарубежные друзья, интересующиеся историей и культурой многонационального народа России.
Рабочие языки мероприятия – русский, английский, испанский.
Для участия необходимо зайти на сайт www.miretno.ru и выбрать кнопку «Пройти диктант».
Диктант состоит из 30 вопросов, для ответа на которые даётся 45 минут. Правильные ответы будут опубликованы на сайте БЭД к 16 ноября с.г. Подведение итогов состоится в День Конституции 12 декабря с.г.
Организаторы мероприятия: Федеральное агентство по делам национальностей и Министерство национальной политики Удмуртской Республики.
The Fifth Anniversary International Educational Activity "Great Ethnographic Dictation" will be held on 3-8 November 2020 (Moscow time) and dedicated to the celebration of the Day of National Unity.
Compatriots and foreign friends interested in history and culture of the multiethnic Russian people are invited to take part in the online dictation.
Working languages: Russian, English and Spanish.
To participate in the event, please follow the website www.miretno.ru and choose the icon "Write the dictation".
The dictation will include 30 questions, with 45 minutes given for answering. The right answers will have been published by 16 November 2020, with results provided on 12 December 2020.
The organizers of the event: Federal Agency on Ethnic Affairs, Ministry of Ethnic Policy of Udmurt Republic.
Compatriots and foreign friends interested in history and culture of the multiethnic Russian people are invited to take part in the online dictation.
Working languages: Russian, English and Spanish.
To participate in the event, please follow the website www.miretno.ru and choose the icon "Write the dictation".
The dictation will include 30 questions, with 45 minutes given for answering. The right answers will have been published by 16 November 2020, with results provided on 12 December 2020.
The organizers of the event: Federal Agency on Ethnic Affairs, Ministry of Ethnic Policy of Udmurt Republic.
В последнее время участились случаи незаконного оформления рядом иранских компаний под предлогом посещения Чемпионата Европы по футболу (ЕВРО-2020) в Санкт-Петербурге разрешений на въезд в Российскую Федерацию с использованием фальшивых паспорта болельщика FAN ID и билета на матч.
Посольство обращает внимание на то, что указанные документы не дают право на въезд в Российскую Федерацию. В случае прилета в Россию по данным поддельным документам иностранным гражданам будет отказано в пересечении границы и они будут депортированы.
Хотели бы также указать на частое несоответствие реальной цели поездки иранских граждан в Россию с заявленной. Фиксируем попытки приезда в Россию для последующего незаконного пересечения границы с европейскими государствами, что также является нарушением закона, которое влечет за собой уголовную ответственность.
Напоминаем, что из-за вспышки коронавирусной инфекции въезд для иранских граждан в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации №635-р по-прежнему ограничен. В случае изменения действующего порядка Посольство Российской Федерации в Исламской Республике Ирана объявит об этом дополнительно.
Посольство обращает внимание на то, что указанные документы не дают право на въезд в Российскую Федерацию. В случае прилета в Россию по данным поддельным документам иностранным гражданам будет отказано в пересечении границы и они будут депортированы.
Хотели бы также указать на частое несоответствие реальной цели поездки иранских граждан в Россию с заявленной. Фиксируем попытки приезда в Россию для последующего незаконного пересечения границы с европейскими государствами, что также является нарушением закона, которое влечет за собой уголовную ответственность.
Напоминаем, что из-за вспышки коронавирусной инфекции въезд для иранских граждан в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации №635-р по-прежнему ограничен. В случае изменения действующего порядка Посольство Российской Федерации в Исламской Республике Ирана объявит об этом дополнительно.
در این اواخر یکسری از شرکتهای ایرانی به بهانه حضور در مسابقات فوتبال اروپا (Euro 2020) در سنت پترزبورگ بطور غیرقانونی شروع به صدور مجوز ورود به روسیه با استفاده از کارتهای جعلی هوادار FAN ID و بلیط مسابقه کرده اند و تعداد اینگونه موارد افزایش یافته است.
سفارت توجه شما را به این مطلب جلب می نماید که اسناد مذکور حق ورود به روسیه را نمی دهند. در صورت ورود به روسیه با این اسناد جعلی، اتباع خارجی نمی توانند از مرز عبور کرده و دیپورت خواهند شد. همچنین تمایل داریم خاطر نشان کنیم هدف واقعی از سفر اتباع ایرانی به روسیه با آن چیزی که اعلام شده است غالبا تطابق ندارد. مشاهده می کنیم که تلاش می شود به روسیه وارد شد تا پس از آن بطور غیرقانونی از مرز با کشورهای اروپایی عبور کرد که این امر نیز نقض قانون است و باعث جلب به مسیولیت کیفری خواهد شد.
یادآوری می کنیم بخاطر اشاعه ویروس کرونا ورود اتباع ایرانی طبق مصوبه دولت روسیه به شماره ۶۳۵-ار همانند سابق محدود است. در صورت تغییر مقررات جاری سفارت روسیه در جمهوری اسلامی ایران متعاقبا این مطلب را به اطلاع خواهد رساند.
سفارت توجه شما را به این مطلب جلب می نماید که اسناد مذکور حق ورود به روسیه را نمی دهند. در صورت ورود به روسیه با این اسناد جعلی، اتباع خارجی نمی توانند از مرز عبور کرده و دیپورت خواهند شد. همچنین تمایل داریم خاطر نشان کنیم هدف واقعی از سفر اتباع ایرانی به روسیه با آن چیزی که اعلام شده است غالبا تطابق ندارد. مشاهده می کنیم که تلاش می شود به روسیه وارد شد تا پس از آن بطور غیرقانونی از مرز با کشورهای اروپایی عبور کرد که این امر نیز نقض قانون است و باعث جلب به مسیولیت کیفری خواهد شد.
یادآوری می کنیم بخاطر اشاعه ویروس کرونا ورود اتباع ایرانی طبق مصوبه دولت روسیه به شماره ۶۳۵-ار همانند سابق محدود است. در صورت تغییر مقررات جاری سفارت روسیه در جمهوری اسلامی ایران متعاقبا این مطلب را به اطلاع خواهد رساند.