روز گذشته دفتر یادبودی به مناسبت حمله تروریستی ۲۲ مارس استان مسکو در محل سفارت گشایش یافت.

در حال حاضر بسیاری از سفرا، کاردارها و کارمندان نمایندگی های دیپلماتیک کشورهای مستقل مشترک المنافع، بریکس، آفریقا ، خاورمیانه، اروپا, آسیای جنوب شرقی و آمریکای لاتین یادداشت هایی را در این دفتر نوشته و مراتب غم، اندوه و حمایت خود را ابراز نموده اند.

⚡️ Заявление МИД России в связи с ударом по зданию Консульства Ирана в Дамаске

💬 Вечером 1 апреля ВВС Израиля нанесли удар по зданию Консульства Ирана в Дамаске. В результате атаки строение было полностью разрушено. По поступающей информации, имеется значительное количество погибших и раненых, в том числе дипломатов.

❗️ Решительно осуждаем данное нападение на иранское консульское представительство в Сирии.

Считаем категорически неприемлемыми любые посягательства на дипломатические и консульские объекты, неприкосновенность которых гарантируется соответствующими Венскими конвенциями.

Обращаем особое внимание на то, что атака была осуществлена в густонаселенном столичном районе, что создало высокие риски массовых жертв среди гражданского населения. Исходим из того, что подобные агрессивные действия Израиля являются абсолютно недопустимыми и должны быть прекращены.

⚠️ Считаем необходимым для всех ответственных членов международного сообщества дать четко обозначенную свою позицию и соответствующую правовую оценку этим действиям. Настоятельно призываем израильское руководство отказаться от практики провокационных силовых акций на территории Сирии и других соседних стран, которая чревата крайне опасными последствиями в масштабах всего региона.

بیانیه وزارت خارجه روسیه در رابطه با حمله به ساختمان کنسولگری ایران در دمشق

شامگاه اول آوریل سال جاری، نیروی هوایی اسرائیل ساختمان کنسولگری ایران در دمشق را هدف قرار دادند که در نتیجه این حمله، ساختمان به طور کامل تخریب شد. بر اساس گزارش های دریافتی، تعداد قابل توجهی از افراد کشته و زخمی شده اند که در میان آنها دیپلمات ها نیز هستند.

این حمله به کنسولگری ایران در سوریه را به شدت محکوم می کنیم. هرگونه تجاوز به موسسات دیپلماتیک و کنسولی را که مصونیت آنها توسط کنوانسیون‌های وین تضمین شده است، مطلقا غیرقابل قبول می‌دانیم. توجه ویژه ای را به این موضوع جلب می نماییم که این حمله در یک منطقه پرجمعیت از پایتخت انجام شده که خطر زیادی برای بروز تلفات در میان غیرنظامیان ایجاد کرده است.

معتقد هستیم که چنین اقدامات تهاجمی از سوی اسرائیل کاملا غیرقابل قبول بوده و باید متوقف شوند. بر این باوریم که لازم است همه اعضای مسئول جامعه بین المللی موضع خود را روشن کرده و ارزیابی حقوقی مناسبی از این اقدامات ارائه دهند. از مقامات اسرائیل می‌خواهیم که از اقدامات تحریک‌آمیز و توسل به زور در خاک سوریه و سایر کشورهای همسایه که با پیامدهای بسیار خطرناک در سراسر منطقه همراه است، دست بردارند.

🎙 Посол России в Иране Алексей Дедов в интервью телеканалу «Россия 24» (2 апреля 2024 года):

💬 В Тегеране потрясены и возмущены варварским ударом Израиля по зданию дипмиссии Исламской Республики Иран в Дамаске, который был предпринят в нарушение норм международного права.

📌 Такие действия Израиля приводят к эскалации напряженности на Ближнем Востоке, негативно сказываются на урегулировании существующих проблем.

🇷🇺🇮🇷 Поступающие данные дают основания полагать, что российско-иранская торговля будет расти в текущем году.

🚢 В этом году корабли ВМФ России, Ирана и Китая уже в шестой раз провели совместные военно-морские учения в Ормузском проливе. Главной целью учений являлась отработка обеспечения безопасности морской экономической деятельности.

الکسی ددوف سفیر روسیه در ایران در مصاحبه با شبکه تلویزیونی روسیه ۲۴ (۲ آوریل ۲۰۲۴):

تهران از حمله وحشیانه اسرائیل به ساختمان نمایندگی دیپلماتیک جمهوری اسلامی ایران در دمشق که بر خلاف قوانین بین المللی انجام شد، شوکه و خشمگین است.

اینگونه اقدامات اسرائیل منجر به تشدید تنش در خاورمیانه می شود و بر حل و فصل مشکلات موجود تأثیر منفی می گذارد.

داده های دریافتی زمینه را برای این باور فراهم می کند که تجارت روسیه و ایران در سال جاری رشد خواهد کرد.

امسال برای ششمین بار رزمایش مشترک ناوهای روسیه، ایران و چین در تنگه هرمز برگزار شد. هدف اصلی این رزمایش بررسی امنیت فعالیت های اقتصادی دریایی بود.

🔸 نماینده دائمی روسیه در سازمان ملل اعلام کرد که ایالات متحده آمریکا و بریتانیا از بحث در مورد بیانیه تهیه شده توسط روسیه در ارتباط با حمله اسرائیل به سوریه در شورای امنیت سازمان ملل خودداری کردند.

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

🇷🇺🇮🇷📞 13 апреля по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран Х.Амирабдоллахианом.

Основное внимание было уделено ситуации на Ближнем Востоке. С российской стороны вновь подчёркнуто решительное осуждение осуществлённого 1 апреля израильского авиаудара по иранскому консульскому представительству в Дамаске.

❗️ Акцентировано, что любые посягательства на дипломатические и консульские объекты, неприкосновенность которых гарантируется соответствующими Венскими конвенциями, категорически неприемлемы, как и политические убийства.

Подтверждён обоюдный настрой на сохранение высокого уровня координации по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня.

🤝 Подчёркнута заинтересованность обеих сторон в последовательном наращивании политико-дипломатического сотрудничества, а также торгово-экономического взаимодействия, в том числе в транспортно-логистической сфере, включая транзитные перевозки.

⚡️Комментарий Посольства России в Иране:

Посольство находится в постоянном контакте с местными властями на предмет выяснения всех деталей нахождения российского гражданина Т.С.Колчанова на борту морского судна “Aries” в целях оказания необходимого консульского содействия. Поддерживаем связь с родственниками росморяка.

⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля

💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.

К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.

Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.

Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.

☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».

⚡️بیانیه وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه در ارتباط با حمله به خاک اسرائیل


بامداد 14 آوریل (26 فروردین ماه) تعداد زیادی از موشک و پهپاد به سمت خاک اسرائیل پرتاب شد. به نقل از بیانیه رسمی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران این حمله بر اساس حق ذاتی دفاع مشروع مصرح در ماده 51 منشور سازمان ملل متحد و در پاسخ به حملات به اماکن ایرانی در منطقه از جمله حمله به بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در دمشق در تاریخ 1 آوریل (13 فروردین) به انجام رسانده شده است.

وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه نگرانی عمیق خود را نسبت به تشدید بعدی تنش ها در منطقه ابراز می نماید. طرف روس بارها هشدار داده است که عدم حل و فصل بحران های متعدد موجود در خاور میانه، به ویژه مناقشه میان فلسطین و اسرائیل که اغلب به دلیل وقوع اقدامات تحریک آمیز و غیرمسئولانه وخیم تر می گردد، به افزایش تنش ها دامن می زنند. از تمامی طرفین درگیر خواستار خویشتن داری هستیم. انتظار داریم که کشورهای منطقه مشکلات موجود را از طریق راهحل های سیاسی و دیپلماتیک حل نمایند. ضمنأ معتقد هستیم که مساعدت بازیگران سازنده بین المللی جهت دستیابی به این هدف از اهمیت بسیار بالا برخوردار می باشد.

توجه شهروندان فدراسیون روسیه مقیم اسرائیل و کشورهای همسایه، به نوبه اول اردن، لبنان و سوریه به لزوم پیروی از پیام ها و توصیه های عملی منتشر شده در اطلایعه های رسمی وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه، روی وب سایت های رسمی سفارت خانه ها و سرکنسولگری های فدراسیون روسیه در کشورهای مذکور، اداره کل کنسولی و اداره کل مرکز بحران ها و وضعیت اظتراری وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه از جمله اطلاعات به روز شده در بخش مربوطه برنامه کاربردی تلفن همراه “دستیار در خراج از کشور” را جلب می نماییم.

⚡️Комментарий Посольства России в Иране:

Согласно информации официальных властей Ирана морское судно “Aries”, на котором находится российский гражданин Т.С.Колчанов, перемещено в порт Бендер-Аббас. Иранская сторона обещала в ближайшее время обеспечить доступ к нашему гражданину. Как только это произойдёт, сотрудники посольства лично посетят Т.С.Колчанова. Российскому моряку была предоставлена возможность поговорить по телефону с семьей.

🇷🇺🇮🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана Э.Раиси.

Подробно обсуждена обострившаяся обстановка на Ближнем Востоке после осуществлённого Израилем авиаудара по иранскому дипломатическому представительству в Дамаске и предпринятых Ираном ответных мер.

☝️ В.В.Путин выразил надежду, что все стороны проявят разумную сдержанность и не допустят нового витка конфронтации, чреватого катастрофическими последствиями для всего региона.

В свою очередь Э.Раиси отметил, что действия Ирана были вынужденными и носили ограниченный характер. При этом он подчеркнул незаинтересованность Тегерана в дальнейшей эскалации напряжённости.

С обеих сторон констатировано, что первопричиной нынешних событий на Ближнем Востоке является нерешённость палестино-израильского конфликта. В этой связи подтверждены принципиальные подходы России и Ирана в пользу немедленного прекращения огня в секторе Газа, облегчения тяжёлой гуманитарной ситуации и создания условий для политико-дипломатического урегулирования кризиса.

🤝 При обмене мнениями по актуальным вопросам российско-иранских отношений высказан обоюдный настрой на дальнейшее поступательное развитие двустороннего сотрудничества в различных областях, включая реализацию взаимовыгодных инфраструктурных проектов.

В.В.Путин поздравил Э.Раиси и всех мусульман Ирана с окончанием священного месяца Рамадан и отмечавшимся на днях праздником Ураза-байрам.

#РоссияИран

ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه و سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران با یکدیگر به صورت تلفنی گفتگو کردند.

وخامت اوضاع خاورمیانه پس از حمله هوایی اسرائیل به ساختمان نمایندگی دیپلماتیک ایران در دمشق و اقدامات تلافی جویانه ایران به تفصیل مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

ولادیمیر پوتین ابراز امیدواری کرد که همه طرف ها از خود خویشتن داری نشان داده و اجازه ندهند دور جدیدی از رویارویی ها که عواقب فاجعه باری برای کل منطقه به همراه خواهد داشت، اتفاق بیافتد.

همچنین سید ابراهیم رئیسی به نوبه خود متذکر شد که اقدامات ایران از روی اجبار و محدود بوده است. وی در عین حال بر عدم تمایل تهران به تشدید بیشتر تنش ها تاکید کرد.

هر دو طرف اعلام نمودند که علت اصلی اتفاقات جاری در خاورمیانه از مناقشه حل نشده فلسطین و اسرائیل نشات می‌گیرد. در این راستا، رویکردهای اصولی روسیه و ایران مبنی بر آتش‌بس فوری در نوار غزه، بهبود وضعیت دشوار انسانی و ایجاد شرایط برای حل و فصل سیاسی و دیپلماتیک این بحران مورد تایید قرار گرفت.

در طی این گفتگو در مورد موضوعات جاری روابط روسیه و ایران تبادل نظر صورت گرفته و بر روحیه متقابل طرفین برای توسعه هرچه بیشتر همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های مختلف از جمله اجرای پروژه‌های زیربنایی متقابل سودمند تاکید گردید.

ولادیمیر پوتین پایان ماه رمضان و عید فطر را به سید ابراهیم رئیسی و ملت مسلمان ایران تبریک گفت.