Puerta a Rusia
7.34K subscribers
1.45K photos
517 videos
5.67K links
Preguntas y sugerencias: [email protected]

"Puerta a Rusia" es tu guía al mundo de la lengua y la cultura rusas. Nuestra misión es ayudarte a aprender ruso de forma gratuita y divertida, a descubrir la historia y las tradiciones de Rusia.
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¿Te atreverías a atravesar este puente colgante de Daguestán? 😅
📹 Cortesía: @mirgorca

@russiabeyondes
¿Sabías que Dostoievski no sólo escribió novelas dramáticas, sino también historias de humor? Te contamos qué clásicos rusos te harán llorar... ¡pero de risa!

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Mientras estés aprendiendo ruso te encontrarás con unas cuantas palabras largas y difíciles, pero estas seguramente te dejarán bastante machacado. Aquí te contamos cómo perderle el miedo a las palabras largas en ruso y te enseñamos las más difíciles.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
En el cine ruso no solo las mujeres se destacan por su belleza. Los hombres también tienen mucho que decir al respecto. Aquí te presentamos el TOP-10 de los actores rusos más guapos

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¿Conoces el famoso mantel que sirve la comida solo de los cuentos populares rusos? Seguro que te apetecería tener uno así 😂
📹 Cortesía: http://instagram.com/yaga.rest

@russiabeyondes
Yelábuga, en la es República de Tartaristán es una ciudad conocida por su bien conservado centro histórico y es muy popular entre los turistas. Aquí tienes tres de sus principales símbolos.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
El otoño era tiempo de cosecha para los campesinos. Echa un vistazo en esta galería a algunos de los cuadros que los artistas rusos dedicaron al otoño y las preparaciones campesinas para el invierno.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Abecedario gastronómico: Г de Голубцы (golubtsí)

La col rellena es un plato a base de hojas de col en las que se envuelve y guisa un relleno de carne.

Г - Голубцы

Lo más difícil de los golubtsí es el propio proceso de envolver el relleno en la hoja de col.

Sin embargo, también existen los golubtsí perezosos (ленивые голубцы), en los que simplemente se guisan todos los ingredientes juntos en una sartén.

📸 freeskyline / Getty Images

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Este precioso faro al estilo escandinavo está situado en el río Oká, cerca de la ciudad de Riazán
Cortesía: https://www.instagram.com/yakdm

@russiabeyondes
En las obras de casi todos los artistas rusos famosos se pueden ver vistas pintorescas de Yalta, Gurzuf y Bajchisarái. Y todos ellos vieron las costas y la naturaleza de Crimea a su manera, como podrás comprobar en esta hermosa galería.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¿Qué significa la expresión 'y Vaska escucha y come'?

La aparición de esta frase se la debemos al autor de fábulas Iván Krilov. Aquí te contamos qué significa.

Si alguien no quiere cambiar su postura o actitud, no reacciona a los comentarios y críticas de los demás, entonces se puede decir que "Vaska escucha y come" (Васька слушает да ест/Vaska slúshaiet da yest).

La aparición de esta frase se la debemos al autor de fábulas Iván Krilov. En 1813, compuso una fábula en verso sobre un cocinero que confiaba en el gato Vaska, con la esperanza de que protegiera la comida de los ratones en su ausencia. Pero cuando regresó, se encontró con que el gato se estaba comiendo las provisiones.

"¡El gasto Vaska es un granuja! ¡El gato Vaska es un ladrón!
Y Vaska, no sólo en la cocina,
Ni se le debe permitir entrar en el patio,
Como un lobo codicioso en el apero:
¡Él es el deterioro, él es la plaga, él es la pestilencia de este lugar!"
(Y Vaska escucha y come.)


Hay otra expresión que tiene el mismo significado: "ni siquiera mueve la oreja" (и ухом не ведет/y újom ne vediot), es decir, no presta ninguna atención a lo que se le está diciendo.

📸 Kira Lisitskaya (Foto: TatyanaGl, iridi, LordHenriVoton/Getty Images)

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Una casa sacada de un cuento de hadas ruso 😍
📹 Cortesía. https://www.instagram.com/liliya_pr_8/

@russiabeyondes
La propaganda soviética fue bastante creativa a la hora de crear percepciones negativas de la Iglesia y los sacerdotes en numerosas imágenes visuales.Te mostramos una galería de carteles soviéticos antireligiosos.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Esta preciosa canción interpretada por Nikita Mijalkov, ha conquistado los corazones de toda la URSS y sigue considerándose un himno no oficial de la capital rusa.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¿Sabías que hubo TRES escritores rusos que se apellidaban Tolstói?

El primero es el más conocido, se trata de LEV Nikoláievich TOLSTÓI (1828-1910). Es autor de Guerra y paz, Anna Karénina y muchas otras novelas y relatos. Es famoso por su verborrea y sus largas frases. No es de extrañar que su legado conste de 90 libros de diversos formatos, ¡incluidos sus diarios!

En realidad, el segundo Tolstói debería haber ocupado el primer puesto. Porque es mayor y empezó a escribir mucho antes. Se trata de ALEKSÉI Konstantínovich TOLSTÓI (1817-1875). Es famoso como escritor satírico bajo el seudónimo de "Kozmá Prutkov". También fue autor de numerosas novelas, obras de teatro y poemas basados en tramas históricas y mitológicas, como la novela El príncipe Serébriani.

Alexéi Konstantínovich Tolstói era, en realidad, primo segundo de Lev Tolstói, ya que tenían un bisabuelo común. No lo confundas con el siguiente Tolstói, al que se suele conocer como conde Alexéi Tolstói.

El tercer Tolstói es ALEXÉI Nikoláievich TOLSTÓI (1883-1945), el escritor soviético. En realidad era hijo del primo tercero de Lev y A. K. Tolstói. Por tanto, siendo su sobrino tercero era un pariente muy lejano. Alexéi Tolstói es más famoso por su trilogía El camino del calvario, en la que habla de la intelectualidad rusa antes, durante y después de la Revolución de 1917, así como de la sociedad de emigrantes, a la que él también pertenecía.

Sin embargo, a finales de la década de 1920, Tolstói regresó a la Rusia soviética, encontrándola muy progresista y con buenas perspectivas. Y acabó convirtiéndose en uno de los escritores soviéticos más autorizados e importantes. A. N. Tolstói también es famoso por novelas fantásticas, como Aelita y una versión rusa de Pinocho, un cuento sobre Buratino.

📸 Getty Images; Mijaíl Ozersky/Sputnik

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
El invierno en Norilsk, una de las ciudades más septentrionales del mundo, también puede ser muy divertido ❄️
📹 Cortesía: @Biznoteru

@russiabeyondes