Forwarded from Russian House in Bethlehem
Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с волонтерами Русского дома в Вифлееме. В ходе встречи были обсуждены ближайшие совместные проекты и мероприятия, а также намечен план дальнейшего взаимодействия. Василий Фролов поблагодарил ребят за помощь и пожелал удачи в их благородном деле.
#русскийдомввифлееме #волонтеры #россия
#русскийдомввифлееме #волонтеры #россия
Forwarded from Russian House in Bethlehem
В Русском доме в Вифлееме прошло праздничное мероприятие, посвящённое Дню семьи, любви и верности.
Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов и ключарь подворья Святых Праотцев в Хевроне иеромонах Амвросий поздравили собравшихся на праздничном концерте соотечественников, проживающих в Палестине, слушателей курсов и кружков Русского дома и гостей центра. Семьи соотечественников, прожившие в браке более 25 лет, получили памятные медали и грамоты.
В фойе была организована красочная фото-зона, украшенная ромашками. Этот цветок неслучайно стал символом праздника, ведь в День святых благоверных Петра и Февронии в полях и лугах активно цветут ромашки.
Там же в фойе гости праздника смогли угоститься сладостями, приготовленными чуть ранее на кулинарном мастер-классе.
#деньсемьи #русскийдомввифлееме
Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов и ключарь подворья Святых Праотцев в Хевроне иеромонах Амвросий поздравили собравшихся на праздничном концерте соотечественников, проживающих в Палестине, слушателей курсов и кружков Русского дома и гостей центра. Семьи соотечественников, прожившие в браке более 25 лет, получили памятные медали и грамоты.
В фойе была организована красочная фото-зона, украшенная ромашками. Этот цветок неслучайно стал символом праздника, ведь в День святых благоверных Петра и Февронии в полях и лугах активно цветут ромашки.
Там же в фойе гости праздника смогли угоститься сладостями, приготовленными чуть ранее на кулинарном мастер-классе.
#деньсемьи #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
В Русском доме в Вифлееме открылся лингвострановедческий курс «Знакомство с Россией».
Выпускники палестинских школ в течение шести месяцев будут изучать русский язык, историю России, знакомиться с культурой и обычаями населяющих ее народов. По окончании курса успешно сдавшие выпускные экзамены выпускники смогут продолжить обучение на подготовительном отделении для иностранных студентов в российских вузах.
Курс «Знакомство с Россией» на сегодняшний день является самым востребованным в Палестине курсом русского языка. За период своего существования он дал старт уже не одному десятку выпускников палестинских школ. Все они сейчас успешно учатся в российских университетах.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #russianhouseinbethlehem #rossotrudnichestvo #учебавроссии #русскийязык
Выпускники палестинских школ в течение шести месяцев будут изучать русский язык, историю России, знакомиться с культурой и обычаями населяющих ее народов. По окончании курса успешно сдавшие выпускные экзамены выпускники смогут продолжить обучение на подготовительном отделении для иностранных студентов в российских вузах.
Курс «Знакомство с Россией» на сегодняшний день является самым востребованным в Палестине курсом русского языка. За период своего существования он дал старт уже не одному десятку выпускников палестинских школ. Все они сейчас успешно учатся в российских университетах.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #russianhouseinbethlehem #rossotrudnichestvo #учебавроссии #русскийязык
Forwarded from Russian House in Bethlehem
Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с руководителем палестинского театра «Al-Hara» Мариной Баргам. В ходе встречи стороны обсудили вопросы организации ежегодного детского театрального фестиваля «Yalla Yalla» и другие совместные проекты. Работа с местными НКО является одним из приоритетных направлений работы Представительства.
#вифлеем #русскийдомввифлееме #театральныйфестиваль
#вифлеем #русскийдомввифлееме #театральныйфестиваль
Forwarded from Russian House in Bethlehem
В русском доме в Вифлееме отметили День знаний.
В мероприятии приняли участие ученицы и преподаватели женской школы в Вифании, слушатели курсов русского языка и сотрудники Русского дома в Вифлееме. Гости праздничного вечера познакомились с историей этого знаменательного для всех школьников дня, узнали о традициях его празднования в России и других странах мира, послушали поздравления для учителей, стихи и песни о школе, а в заключение посмотрели трогательное видео о значении учителя в жизни школьника.
#деньзнаний #россия #русскийдомввифлееме
В мероприятии приняли участие ученицы и преподаватели женской школы в Вифании, слушатели курсов русского языка и сотрудники Русского дома в Вифлееме. Гости праздничного вечера познакомились с историей этого знаменательного для всех школьников дня, узнали о традициях его празднования в России и других странах мира, послушали поздравления для учителей, стихи и песни о школе, а в заключение посмотрели трогательное видео о значении учителя в жизни школьника.
#деньзнаний #россия #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
البيت الروسي في بيت لحم يتبرع بكتب جديدة لمركز رواد .
بتاريخ 2 أيار، تبرع البيت الروسي في بيت لحم لمكتبه مركز رواد بكتب باللغتين الروسية والإنجليزية عن روسيا وثقافتها ومعالمها السياحية، بالإضافة إلى مؤلفات تعليمية لتعليم اللغة الروسية للطلاب العرب .
يقيم مركز رواد في مخيم عايدة الفعاليات الثقافية للأطفال والمراهقين، وله ورش عمل خاصة به وقسم عرض سينمائي ومكتبة ودار ضيافة والعديد من الأقسام والنوادي.
📚РУССКИЙ ДОМ В ВИФЛЕЕМЕ ПОДАРИЛ ЦЕНТРУ «РОВВАД» НОВЫЕ КНИГИ
📚2 мая Русский Дом в Вифлееме передал в дар библиотеке центра «Роввад» книги на русском и английском языках о России, её культуре и достопримечательностях, а также учебную литературу для преподавания русского языка арабским студентам.
📚Центр «Роввад» в лагере Аида занимается культурными мероприятиями для детей и подростков, имеет свои мастерские, кинотеатр, библиотеку, гостевой дом и многочисленные секции и кружки.
#русскийдомввифлееме #рки
البيت الروسي في بيت لحم يتبرع بكتب جديدة لمركز رواد .
بتاريخ 2 أيار، تبرع البيت الروسي في بيت لحم لمكتبه مركز رواد بكتب باللغتين الروسية والإنجليزية عن روسيا وثقافتها ومعالمها السياحية، بالإضافة إلى مؤلفات تعليمية لتعليم اللغة الروسية للطلاب العرب .
يقيم مركز رواد في مخيم عايدة الفعاليات الثقافية للأطفال والمراهقين، وله ورش عمل خاصة به وقسم عرض سينمائي ومكتبة ودار ضيافة والعديد من الأقسام والنوادي.
📚РУССКИЙ ДОМ В ВИФЛЕЕМЕ ПОДАРИЛ ЦЕНТРУ «РОВВАД» НОВЫЕ КНИГИ
📚2 мая Русский Дом в Вифлееме передал в дар библиотеке центра «Роввад» книги на русском и английском языках о России, её культуре и достопримечательностях, а также учебную литературу для преподавания русского языка арабским студентам.
📚Центр «Роввад» в лагере Аида занимается культурными мероприятиями для детей и подростков, имеет свои мастерские, кинотеатр, библиотеку, гостевой дом и многочисленные секции и кружки.
#русскийдомввифлееме #рки
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
➡️التقى رئيس مكتب التمثيل الروسي روسوترودنيتشيستفو في فلسطين فاسيلي فرولوف بمدير منظمة جمعية الحياة البرية الفلسطينية عماد الأطرش ومديرة منظمة CRC إكرام عدوان.
➡️وناقش الطرفان خلال اللقاء المشاريع المشتركة، لا سيما الفعاليات المخصصة ليوم روسيا وفعاليات مقررة لأطفال المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيت لحم.
و يعد العمل مع المؤسسات الفلسطينية أحد أولويات عمل البعثة في فلسطين.
#بيت لحم #البيت_الروسي
➡️Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с директором организации “Palestine Wildlife Society” Имадом Аль Атраш и директором организации “CRC” Икрам Адван.
➡️В ходе встречи стороны обсудили совместные проекты, в частности мероприятия, приуроченные ко Дню России и мастер-классы для детей летнего лагеря Русского дома в Вифлееме.
➡️Работа с палестинскими организациями является одним из приоритетных направлений работы Представительства.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
➡️التقى رئيس مكتب التمثيل الروسي روسوترودنيتشيستفو في فلسطين فاسيلي فرولوف بمدير منظمة جمعية الحياة البرية الفلسطينية عماد الأطرش ومديرة منظمة CRC إكرام عدوان.
➡️وناقش الطرفان خلال اللقاء المشاريع المشتركة، لا سيما الفعاليات المخصصة ليوم روسيا وفعاليات مقررة لأطفال المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيت لحم.
و يعد العمل مع المؤسسات الفلسطينية أحد أولويات عمل البعثة في فلسطين.
#بيت لحم #البيت_الروسي
➡️Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с директором организации “Palestine Wildlife Society” Имадом Аль Атраш и директором организации “CRC” Икрам Адван.
➡️В ходе встречи стороны обсудили совместные проекты, в частности мероприятия, приуроченные ко Дню России и мастер-классы для детей летнего лагеря Русского дома в Вифлееме.
➡️Работа с палестинскими организациями является одним из приоритетных направлений работы Представительства.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
📍التقى رئيس المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف مع رئيس "جمعية خريجي الجامعات الناطقة بالروسية في فلسطين" الدكتور نضال الخطيب.
📍تم خلال اللقاء مناقشة المشاريع المقترحة والتعاون المستقبلي .
#بيت لحم #البيت_الروسي
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с председателем «Общества выпускников русскоязычных вузов - Палестина» доктором Нидалем Эль-Хатыб.
📍В ходе встречи были обсуждены будущие проекты, а также план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
📍التقى رئيس المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف مع رئيس "جمعية خريجي الجامعات الناطقة بالروسية في فلسطين" الدكتور نضال الخطيب.
📍تم خلال اللقاء مناقشة المشاريع المقترحة والتعاون المستقبلي .
#بيت لحم #البيت_الروسي
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с председателем «Общества выпускников русскоязычных вузов - Палестина» доктором Нидалем Эль-Хатыб.
📍В ходе встречи были обсуждены будущие проекты, а также план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
📍 افتتح اليوم في البيت الروسي في بيت لحم معرض "أهل المناطق الجديدة"، الذي أعدته المؤسسة ذات التوجه الاجتماعي الغير ربحية "مؤسسة أبحاث مشاكل الديمقراطية"،
📍يقدم المشروع قصصًا من منظور الاشخاص الذين عاشوا في جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين ومنطقتي خيرسون وزابوروجي قبل وبعد إعادة التوحيد مع روسيا.
📍يمكنكم التعرف على المعرض في البيت الروسي في بيت لحم من الساعة 9 إلى 18 من الأحد إلى الخميس وحتى تاريخ 31 تموز.
📍В Русском доме в Вифлееме открылась выставка «Люди новых регионов», подготовленная социально-ориентированной некоммерческой организацией «Фонд исследования проблем демократии».
📍В проекте представлены рассказы от первого лица людей, проживавших в Донецкой и Луганской народных республиках, Херсонской и Запорожской областях до и после воссоединения с Россией.
📍Ознакомиться с экспозицией выставки можно в Русском доме в Вифлееме с 9 до 18 часов с воскресения по четверг до 31 июля.
#россия #русскийдомввифлееме
📍 افتتح اليوم في البيت الروسي في بيت لحم معرض "أهل المناطق الجديدة"، الذي أعدته المؤسسة ذات التوجه الاجتماعي الغير ربحية "مؤسسة أبحاث مشاكل الديمقراطية"،
📍يقدم المشروع قصصًا من منظور الاشخاص الذين عاشوا في جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين ومنطقتي خيرسون وزابوروجي قبل وبعد إعادة التوحيد مع روسيا.
📍يمكنكم التعرف على المعرض في البيت الروسي في بيت لحم من الساعة 9 إلى 18 من الأحد إلى الخميس وحتى تاريخ 31 تموز.
📍В Русском доме в Вифлееме открылась выставка «Люди новых регионов», подготовленная социально-ориентированной некоммерческой организацией «Фонд исследования проблем демократии».
📍В проекте представлены рассказы от первого лица людей, проживавших в Донецкой и Луганской народных республиках, Херсонской и Запорожской областях до и после воссоединения с Россией.
📍Ознакомиться с экспозицией выставки можно в Русском доме в Вифлееме с 9 до 18 часов с воскресения по четверг до 31 июля.
#россия #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с сотрудниками центра культуры и искусств «Рувад». Он поблагодарил их за помощь в организации мероприятий, а также предложил план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
#вифлеем #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
🇵🇸بدأت في البيت الروسي للعلوم والثقافه في بيت لحم اليوم فعالياتها دورة "التعرف على روسيا" . هذه الدورة مخصصة لخريجي المدارس الفلسطينية الراغبين في تلقي التعليم العالي في الجامعات الروسية.
🇷🇺لمدة ستة أشهر، سيقوم الطلاب بدراسة اللغة الروسية، والتعرف على الثقافة والتقاليد الروسية، وتاريخ وجغرافيا روسيا. في نهاية الدورة، سيتعين على الطلاب اجتياز اختبار يتضمن اختبارات في القواعد والتحدث والكتابة والاستماع.
🇷🇺В Русском доме в Вифлееме открылся лингвострановедческий курс «Знакомство с Россией».
🇵🇸Курс рассчитан на выпускников палестинских школ, желающих получать высшее образование в российских университетах. В течение шести месяцев учащиеся будут изучать русский язык, знакомиться с русской культурой и традициями, с историей и географией России.
🇷🇺По окончании курса учащимся предстоит сдать экзамен, включающий в себя тесты по грамматике, говорению, письму и аудированию.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #учебавроссии #рки
🇵🇸بدأت في البيت الروسي للعلوم والثقافه في بيت لحم اليوم فعالياتها دورة "التعرف على روسيا" . هذه الدورة مخصصة لخريجي المدارس الفلسطينية الراغبين في تلقي التعليم العالي في الجامعات الروسية.
🇷🇺لمدة ستة أشهر، سيقوم الطلاب بدراسة اللغة الروسية، والتعرف على الثقافة والتقاليد الروسية، وتاريخ وجغرافيا روسيا. في نهاية الدورة، سيتعين على الطلاب اجتياز اختبار يتضمن اختبارات في القواعد والتحدث والكتابة والاستماع.
🇷🇺В Русском доме в Вифлееме открылся лингвострановедческий курс «Знакомство с Россией».
🇵🇸Курс рассчитан на выпускников палестинских школ, желающих получать высшее образование в российских университетах. В течение шести месяцев учащиеся будут изучать русский язык, знакомиться с русской культурой и традициями, с историей и географией России.
🇷🇺По окончании курса учащимся предстоит сдать экзамен, включающий в себя тесты по грамматике, говорению, письму и аудированию.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #учебавроссии #рки
Forwarded from Russian House in Bethlehem
📍В Русском доме в Вифлееме открылась выставка работ фронтовой художницы Юлии Толстоусовой, которая создала серию работ с реальными героями - участниками СВО.
📍Работы выполнены в местах боевых действий в период с осени 2022-го по весну 2024.
📍Выставка будет доступна для посетителей до 4 ноября.
#Россия #РусскийдомвВифлееме
📍Работы выполнены в местах боевых действий в период с осени 2022-го по весну 2024.
📍Выставка будет доступна для посетителей до 4 ноября.
#Россия #РусскийдомвВифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
RU/AR
⚪️В Русском доме в Вифлееме прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню народного единства.
🔵Этот праздник объединяет все народы и нации, проживающие на территории Российской Федерации, ведь какими бы разными они не были, их всех объединяет любовь к общему дому.
🔴Началось мероприятие в библиотеке Русского дома в Вифлееме с презентации об Дне народного единства. Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» узнали много нового об истории этого праздника, а также подготовили свои проекты о разных городах России.
⚪️Продолжилось празднование “Веселыми стартами» на свежем воздухе на территории Представительства Россотрудничества в Палестине.
Юные соотечественники, проживающие в Палестине, а также ученицы православной школы для девочек в Вифании попробовали свои силы в различных эстафетах и соревнованиях.
Членам жюри было непросто выбрать лучших, ведь все команды показали замечательные результаты и с азартом боролись за победу.
🔵Завершился этот насыщенный день чаепитием в фойе Русского дома в Вифлееме. У ребят была возможность пообщаться в дружеской обстановке, поделиться впечатлениями и эмоциями.
🔴Организаторами праздника выступили Представительство Россотрудничества в Палестине, КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации при ПНА и Императорское Палестинское Православное Общество.
#россия #деньнародногоединства
#русскийдом #русскийдомввифлееме
🇷🇺
أقيمت في البيت الروسي في بيت لحم فعالية شاملة بمناسبة يوم الوحدة الوطنية .
🇷🇺
هذا العيد يوحد جميع الشعوب والأمم التي تعيش على أراضي روسيا الاتحادية، و بغض النظر عن مدى اختلافهم، فإنهم جميعًا متحدون بحب الوطن المشترك.
🇷🇺
بدأت الفعالية في مكتبة البيت الروسي في بيت لحم بعرض تقديمي عن يوم الوحدة الوطنية. تعلم طلاب الدورة اللغوية والثقافية "تعرف على روسيا" الكثير عن تاريخ هذه المناسبه، كما قاموا بإعداد مشاريعهم حول مدن مختلفة في روسيا.
واستمر الاحتفال بمسابقات في الهواء الطلق على أراضي مكتب التمثيل الروسي في فلسطين.
🇷🇺
حيث قام المواطنون الروس من الشباب الذين يعيشون في فلسطين، وكذلك طلاب مدرسة البنات الأرثوذكسية في العيزريه، بالمشاركه في سباقات ومسابقات التتابع المختلفة.
🇷🇺
ولم يكن من السهل على أعضاء لجنة التحكيم اختيار الأفضل، لأن جميع الفرق أظهرت نتائج ممتازة وقاتلت بشغف من أجل النصر.
وانتهى هذا اليوم الحافل بتناول الشاي في بهو البيت الروسي في بيت لحم. أتيحت للرجال الفرصة للتواصل في جو ودي ومشاركة الانطباعات والعواطف.
🇷🇺
كان منظمو الحفل هم المكتب التمثيلي لـ روسيا الاتحاديه في فلسطين والمجلس التنسيقي لجمعيه المواطنين الروس في فلسطين بدعم من المكتب التمثيلي للاتحاد الروسي لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.
⚪️В Русском доме в Вифлееме прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню народного единства.
🔵Этот праздник объединяет все народы и нации, проживающие на территории Российской Федерации, ведь какими бы разными они не были, их всех объединяет любовь к общему дому.
🔴Началось мероприятие в библиотеке Русского дома в Вифлееме с презентации об Дне народного единства. Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» узнали много нового об истории этого праздника, а также подготовили свои проекты о разных городах России.
⚪️Продолжилось празднование “Веселыми стартами» на свежем воздухе на территории Представительства Россотрудничества в Палестине.
Юные соотечественники, проживающие в Палестине, а также ученицы православной школы для девочек в Вифании попробовали свои силы в различных эстафетах и соревнованиях.
Членам жюри было непросто выбрать лучших, ведь все команды показали замечательные результаты и с азартом боролись за победу.
🔵Завершился этот насыщенный день чаепитием в фойе Русского дома в Вифлееме. У ребят была возможность пообщаться в дружеской обстановке, поделиться впечатлениями и эмоциями.
🔴Организаторами праздника выступили Представительство Россотрудничества в Палестине, КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации при ПНА и Императорское Палестинское Православное Общество.
#россия #деньнародногоединства
#русскийдом #русскийдомввифлееме
🇷🇺
أقيمت في البيت الروسي في بيت لحم فعالية شاملة بمناسبة يوم الوحدة الوطنية .
🇷🇺
هذا العيد يوحد جميع الشعوب والأمم التي تعيش على أراضي روسيا الاتحادية، و بغض النظر عن مدى اختلافهم، فإنهم جميعًا متحدون بحب الوطن المشترك.
🇷🇺
بدأت الفعالية في مكتبة البيت الروسي في بيت لحم بعرض تقديمي عن يوم الوحدة الوطنية. تعلم طلاب الدورة اللغوية والثقافية "تعرف على روسيا" الكثير عن تاريخ هذه المناسبه، كما قاموا بإعداد مشاريعهم حول مدن مختلفة في روسيا.
واستمر الاحتفال بمسابقات في الهواء الطلق على أراضي مكتب التمثيل الروسي في فلسطين.
🇷🇺
حيث قام المواطنون الروس من الشباب الذين يعيشون في فلسطين، وكذلك طلاب مدرسة البنات الأرثوذكسية في العيزريه، بالمشاركه في سباقات ومسابقات التتابع المختلفة.
🇷🇺
ولم يكن من السهل على أعضاء لجنة التحكيم اختيار الأفضل، لأن جميع الفرق أظهرت نتائج ممتازة وقاتلت بشغف من أجل النصر.
وانتهى هذا اليوم الحافل بتناول الشاي في بهو البيت الروسي في بيت لحم. أتيحت للرجال الفرصة للتواصل في جو ودي ومشاركة الانطباعات والعواطف.
🇷🇺
كان منظمو الحفل هم المكتب التمثيلي لـ روسيا الاتحاديه في فلسطين والمجلس التنسيقي لجمعيه المواطنين الروس في فلسطين بدعم من المكتب التمثيلي للاتحاد الروسي لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.