Русский дом в Нигере (партнерский)
121 subscribers
96 photos
21 videos
20 links
加入频道
В партнерском Русском доме победителям олимпиады НГТУ помогли определиться с будущей специальностью

52 слушателям подготовительного факультета Новосибирского государственного технического университета (НГТУ), которые блестяще справились с олимпиадными заданиями, были предложены места в российском университете. 22 марта сотрудники Русского дома Центра народной дипломатии на онлайн-встрече с представителями вуза помогли победителям выбрать факультет и будущую специальность.

Будущих студентов в первую очередь интересовали такие направления подготовки, как геология, химия, нефтегазовая отрасль, а также перспективы поступления на программы магистратуры на бюджетной основе.

Представители НГТУ рассказали о программах обучения, условиях проживания в кампусе и прохождения практики, а также — о программе сопровождения иностранных учащихся. Будущих студентов ждут в вузе уже в сентябре.

Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/03/23/v-partnerskom-russkom-dome-pobediteljam-olimpiady-ngtu-pomogli-opredelitsja-s-budushhej-specialnostju/
Dans la Maison Russe partenaire, les lauréats de l'Olympiade de l'Université technique d'État de Novossibirsk ont été aidés à choisir leurs futures spécialités

52 étudiants de la faculté préparatoire de l'Université technique d'État de Novossibirsk ayant brillamment réussi les épreuves de l'Olympiade ont reçu des propositions d'inscription dans une université russe. Le 22 mars, le personnel de la Maison Russe du Centre de diplomatie publique a aidé les lauréats à choisir leur faculté et leur future spécialité lors d'une réunion en ligne avec des représentants de l'université.

Les futurs étudiants étaient principalement intéressés par des domaines de formation tels que la géologie, la chimie, l'industrie pétrolière et gazière, ainsi que par les perspectives d'admission à des programmes de master de manière gratuite.

Les représentants de l'Université technique d'État de Novossibirsk ont parlé des programmes d'études, des conditions de vie sur le campus et des stages, ainsi que du programme de soutien aux étudiants étrangers. Les futurs étudiants sont attendus à l'université en septembre.
Все больше нигерцев решают изучать русский язык

В партнерском Русском доме в Ниамее начали работу две группы слушателей курса русского языка Центра народной дипломатии.

Программа рассчитана на изучающих язык с нуля. Ожидается, что в конце года учащиеся уже смогут проверить знания, попробовав сдать TRKI — международный тест по русскому как иностранному.

Набор в группы продолжается. В ближайшее время планируется увеличение количества обучающихся за счет набора еще одной группы, которую будет вести вуз-партнер Центра народной дипломатии.

Кроме того, по запросу нигерцев — выпускников советских и российских вузов — на базе партнерского Русского дома будет открыт разговорный клуб для продолжающих изучение русского языка.

Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/08/vse-bolshe-nigercev-vybirajut-izuchat-russkij-jazyk/
____

Un nombre croissant de Nigériens opte pour l'apprentissage de la langue russe

Au sein de la Maison Russe partenaire à Niamey, deux groupes de cours de langue russe, organisés par le Centre de la diplomatie publique, ont été mis en place.

Le programme est élaboré pour les apprenants de la langue débutant à partir de zéro. Il est anticipé qu'à la fin de l'année, les étudiants seront en mesure d'évaluer leurs connaissances en tentant de passer le test international de russe comme langue étrangère. Dans un avenir proche, il est envisagé d'accroître le nombre d'étudiants en recrutant un nouveau groupe, qui sera supervisé par l'Université partenaire du Centre de diplomatie publique.

En outre, à la demande des diplômés nigériens des universités soviétiques et russes, un Club de conversation sera ouvert sur la base de la Maison russe, destiné à ceux qui poursuivent l'apprentissage de la langue russe.
Центр народной дипломатии готовится заключить партнерское соглашение с Министерством коммуникаций Нигера

17 апреля в Ниамее на встрече с министром коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики Республики Нигер Ралиу Сиди Мохамедом сотрудники партнерского Русского дома обсудили взаимодействие в медийной сфере.

В частности, речь шла о предоставлении газетных площадей и эфирного времени в национальных теле- и радиоканалах — для информирования нигерцев об истории, культуре и традициях России. В планах также создание постоянной рубрики в национальной газете Нигера Le Sahel, выпуск регулярной радиопрограммы «Это Россия!» и подготовка серии тематических выпусков для телевидения.

Стороны договорились о подписании в ближайшее время меморандума о взаимопонимании между Центром Народной Дипломатии и Министерством коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики, а также — о заключении соглашения о сотрудничестве с национальной телерадиокампанией Télé Sahel.

Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/18/centr-narodnoj-diplomatii-gotovitsja-zakljuchit-partnerskoe-soglashenie-s-ministerstvom-kommunikacij-nigera/
____

Le Centre de Diplomatie Publique s'apprête à conclure un accord de partenariat avec le Ministère de la Communication du Niger

Le 17 avril à Niamee, une discussion a eu lieu avec le Ministre de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique du Niger, Raliou Sidi Mohamed. Les membres du personnel de la Maison Russe partenaire ont abordé le sujet de l'interaction dans le domaine des médias.

Cela incluait notamment la fourniture de plateformes dans les journaux les émissions télévisées et radiophoniques nationales, ainsi que l'information des Nigériens sur l'histoire, la culture et les traditions russes. Il est également prévu de mettre en place un cap permanent dans le quotidien national du Niger, Le Sahel, d'assurer la diffusion régulière du programme radio « C’est la Russie ! », ainsi qu'élaborer une série de programmes thématiques pour la télévision.

Les parties sont convenues de signer un mémorandum d'accord entre le Centre de Diplomatie Publique et le ministère de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique, ainsi qu'un accord de coopération avec la Télé Sahel nationale.