TR🇹🇷-RU🇷🇺
Genç Sovyet vatansever ve komsomolets Aleksandr Borodulin, öğrenim gördüğü lisenin öğretmenlerinden  İ. Boloznev tarafından kurulan partizan birliğine 1941 yılında gönüllü olarak katıldığında henüz 16 yaşındaydı. Aynı yıl Leningrad civarında işgalci kuvvetlere karşı verilen mücadelelerde gösterdiği üstün cesaret nedeniyle Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görüldü. 1942'de bir operasyon sırasında geri çekilen silah arkadaşlarını korurken şehit düşmüştür. Leningrad Bölgesi partizan birliklerinin en ünlü komutanlarından İvan İsakov, anılarını kaleme aldığı kitabında kendisinden övgüyle bahsetmektedir. Aleksandr Borodulin'in ismi St. Petersburg yakınlarındaki Yaşam Çiçeği Anıtı'nda ölümsüzleştirilmiştir.

 Юный советский патриот, комсомолец Александр Бородулин, в 1941 году добровольно вступил в партизанский отряд своего школьного учителя И. Г. Болознева. Александру было 16 лет.
Награждён Орденом Красного Знамени за храбрость в бою в 1941 году. Погиб в бою в июле 1942 года, прикрывая отход товарищей. О нём очень тепло отзывался в своей книге Иван Иванович Исаков, один из самых известных командиров партизан Ленинградской области.
Имя Александра Бородулина увековечено на стеле памятника "Цветок жизни" под Ленинградом.

 @spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ

Шествие Бессмертного полка в День Победы – добрая традиция, которая с каждым годом собирает всё больше участников в России, странах СНГ и дальнем зарубежье. В 2021 году, как и год назад, «Бессмертный полк» пройдет онлайн.

Регистрируйтесь на сайте 2021.polkrf.ru, ресурсе «Банк Памяти» (sber9may.ru), в мини-приложениях в социальных сетях «Одноклассники» (ok.ru/app/polk) и «ВКонтакте» (vk.com/polk_app). Укажите регион проживания – вас включат в региональный строй Полка.

Регистрация открыта до 7 мая. Всем участникам отправят уведомление о точном времени показа шествия с их близким.

А 9 мая состоится трансляция онлайн-шествия Полка. Она начнется в 15:00 по местному времени. Смотрите ее на сайте проекта https://2021.polkrf.ru

#Бессмертныйполконлайн #РусскийдомАнкара #ВОВ #RuseviAnkara #rsinturkey

В преддверии 76-ой годовщины Великой победы Росмолодежь объявляет о старте акции «Всемирное исполнение песни «Катюша». Акция пройдет в период с 7 по 9 мая 2021 года. В рамках акции граждане всех стран мира смогут исполнить легендарную песню на своем языке.
Для участия в акции, необходимо записать на видео своё исполнение отрывка из песни "Катюша" на русском или своем родном языке
и выложить ролики в социальные сети (Instagram. Facebook, Vkontakte)
с хэштегом  #KatyushaGlobal.
Песня должна быть исполнена только вживую, под собственный аккомпанемент или "минус", можно выбрать любой отрывок из песни. Видео должно быть снято в горизонтальном формате и в хорошо освещенном помещении. Ролики необходимо выслать на почту
[email protected]. В сообщении обязательно укажите информацию о себе:
•    фамилию и имя на русском или английском языках;
•    страну, город проживания.

#РусскийдомАнкара #ВОВ #Победа #росмолодежь #RuseviAnkara #rusyayıtanıyalım

TR🇹🇷-RU🇷🇺

SSCB Komünist Partisi Oredejskiy Bölge Komitesi İkinci Sekreteri ve Partizan Birliği Komutanı İvan İsakov (doğum yılı: 1906) düşman hattının gerisinde. 1941.
Paylaşım dizimizde kullandığımız fotoğraflar Karelya Savaş Müzesi Müdürü B. İrinçeyev'in katkıları ile St.Petersburg Devlet Sinema ve Foto Belgeleri Arşivi'nden alınmıştır.

Иван Иванович Исаков, второй секретарь Оредежского райкома ВКП (б). 1906 года рождения. Командир партизанского отряда, в тылу врага с 1941 года.
Фотоматериалы предоставлены Санкт-Петербургским государственным архивом кинофонофотодокументов при содействии директора Военного музея Карельского перешейка Б.К.Иринчеева

@spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ

“Ölümsüz Alay'ın Kahramanları” – Герои «Бессмертного полка»

Hayat Yolu'nun korkusuz sürücüsü: Boris Varıhalov

II. Dünya Savaşı esnasında modern harp tarihinin en ağır kuşatmalarından birine maruz kalan Leningrad için hayati önem arz eden erzak, mühimmat ve yaralı naklinin gerçekleştirilmesi maksadıyla donmuş Ladojskoye Gölü üzerinden bir ikmal yolu geçirilmesi fikri 13 Kasım 1941'de Leningrad Cephesi Savaş Konseyi tarafından kabul edilmiştir. İşte Nazi kuşatmasını son derece riskli bir biçimde yarmayı başaran ve literatüre "Hayat Yolu" olarak geçen söz konusu ölüm kalım hattında gece gündüz hiç yorulmadan direksiyon sallayan Boris Varıhalov, yaşıtlarına nazaran biraz daha kısa boylu olduğundan henüz 16 yaşında iken şoför koltuğuna oturduğu Studebaker US6 tipi askeri kamyonu daha rahat kullanabilmek için yastık ve takoz desteklerine ihtiyaç duyuyordu. Tonlarca erzak ve tıbbı malzemenin yanı sıra, binlerce yaşlı, hasta ve çocuğu da bombardıman altındaki kentten tahliye eden kahraman Varıhalov, Zafer Nişanı ve Zafer Madalyası sahibidir.


Варыхалов Борис Васильевич

В 16 лет ушел на фронт и сел за руль мощной машины Студебеккер, в силу возраста был маленького роста и старшие товарищи подкладывали ему на сидение подушку, что бы тот смог доставать до педалей и управлять автомобилем.
Борис Васильевич ездил по «Дороге жизни», благодаря этой дороге в осажденный Ленинград доставляли продукты, возили раненых, женщин, стариков и детей. Это была единственная транспортная магистраль через Ладожское озеро, связывавшая блокадный Ленинград со страной.
Награждён орденами и медалями за Победу на фронте.

#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КСОРСТурция #rsinturkey #RuseviAnkara #ВОВ #русскиевтурции #Победа

В честь 76-й годовщины Победы во Второй мировой войне в Сербии пройдёт сразу несколько праздничных мероприятий: 8 мая выступление арт-группы «Хор Турецкого», 9 мая праздничный концерт с участием сербских и российских исполнителей, премьерный показ фильма «Подольские курсанты» с сербскими субтитрами, праздничный салют. Это лишь краткое описание мероприятий.
Предлагаем вам лично все увидеть: 8 и 9 мая на странице Русского дома в Белграде в Facebook будет вестись прямая трансляция. Не пропустите https://www.facebook.com/ruskidombeograd

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo

Б. Васильев «А зори здесь тихие». Читают руководитель Русского дома в Анкаре - Александр Сотниченко и Екатерина Сотниченко Коллектив Русского дома в Анкаре поздравляет с 76-летней годовщиной Великой Победы

#rsinturkey #Русскийдомванкаре #Победа76 #9мая #мыпобедили

Ю. Друнина «Я только раз видала рукопашный...». Читает Татьяна Васильева

Коллектив Русского дома в Анкаре поздравляет с 76-летней годовщиной Великой Победы
Ankara Rus Evi personeli ikinci Dünya Savaşı’nda kazanılan Büyük Zaferin 76. yıldönümünü gururla kutluyor
#rsinturkey #Русскийдомванкаре #Победа76 #9мая #мыпобедили

“Ölümsüz Alay'ın Kahramanları” – Герои «Бессмертного полка»

İvan Golub
Rütbesi: Havacı Astsubay Üstçavuş.
Henüz Lise 1. sınıfta öğrenim gördüğü esnada II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle gönüllü olarak Hava Kuvvetleri Özel Personel Okulu'na geçiş yapan İvan Golub, ardından Leningrad'da bulunan Kliment Voroşilov Askeri Havacılılık Teknik Uzmanlık Kursunu birincilikle tamamladı.
Mezun olduktan sonra Kuzey-Batı Cephesindeki 6. Hava Ordusu bünyesinde bulunan keşif alayına katılan Golub, savaş sona erene kadar burada görev yapmıştır. Petlyakov Pe-2 tipi hafif bombardıman uçağıyla ifa ettiği görevlerde defalarca kez isabet almasına rağmen her seferinde üsse dönmeyi başaran kahraman teknisyen-pilot, gözü gibi baktığı ama düşman ateşinden kaynaklanan ağır hasarları sebebiyle hurdaya çıkması gereken uçağını tam 4 kez yeni baştan tamir edip hayata döndürmüştür.
Savaştan sonra askeri kariyerine uzun bir süre devam eden Golub'un, bir röportajındaki şu sözleri ise oldukça dikkat çekicidir: “Bizim askerlerimizin büyük bir kısmı ölüm korkusuyla değil, vicdani sebeplerle savaşmıştır. Baba ocakları, vatanları ve Hava Kuvvetleri'ne yedek parça ve ekipman üreten fabrikalardaki işçiler de dahil olmak üzere, cephe gerisinde ağır koşullar altında çalışmak durumunda kalanlar için canları pahasına çarpıştılar”.
Zaferin ardından Albay rütbesine kadar yükseldiği orduda görev yaptığı esnada ve emekli olduktan sonra pek çok kez Kızıl Meydan'da düzenlenen 9 Mayıs Zafer Günü Tören Geçidi'ne iştirak eden İvan Golub, Bogdan Hmelnitski Nişanı, Savaş Hizmeti Madalyası, Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası ve Berlin'in Fethi Madalyası'nın yanı sıra, bizzat Başkomutan Stalin tarafından imzalanmış 9 ayrı takdirnameye de sahiptir.


Иван  Голуб.
Будучи учеником 9 класса добровольцем ушел в спецшколу, готовившую личный состав для авиаполков.
После окончания учебы попал на Северо-Западный фронт, в  разведполк, где прослужил до самой Победы.
Награжден медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», имеет 9 благодарностей за подписью Верховного Главнокомандующего И.В.Сталина.

#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КСОРСТурция #rsinturkey #RuseviAnkara

К. Симонов «Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины». Читает заместитель руководителя  Русского дома в Анкаре - Роман Пенкин.

Коллектив Русского дома в Анкаре поздравляет с 76-летней годовщиной Великой Победы

Ankara Rus Evi personeli ikinci Dünya Savaşı’nda kazanılan Büyük Zaferin 76. yıldönümünü gururla kutluyor

#rsinturkey #Русскийдомванкаре #Победа76 #9мая  #мыпобедили #помнимигордимся

Воспоминания женщин-ветеранов Великой Отечественной войны из книги С. Алексевич. Читает Юлия Александрова - Сарач

Коллектив Русского дома в Анкаре поздравляет с 76-летней годовщиной Великой Победы

Ankara Rus Evi personeli ikinci Dünya Savaşı’nda kazanılan Büyük Zaferin 76. yıldönümünü gururla kutluyor

#rsinturkey #Русскийдомванкаре #Победа76 #9мая  #мыпобедили #помнимигордимся