🇷🇺 4 мая Иркутская область отправила 22 тонны гуманитарной помощи на Донбасс. В составе груза вода, бытовая химия, гигиенические принадлежности, подгузники, детское питание и продукты, в том числе гречка, тушенка, сгущенка, макароны, рыбные и овощные консервы.
#Россия #Донбасс #СМР
🇬🇧 On May 4, the Irkutsk Region sent 22 tons of humanitarian aid to Donbass. The cargo includes water, household chemicals, hygiene supplies, diapers, baby food and food, including buckwheat, stewed meat, condensed milk, pasta, canned fish and vegetables.
#Russia #Donbass

🇬🇧 Russia sent humanitarian aid to the DPR and LPR
On May 12, the Lipetsk Region sent more than 200 tons of humanitarian aid to the residents of Donbass. The cargo included medicines, personal hygiene products, building materials, fuels and lubricants, foodstuff, including honey and sweets. Also, about 10 tons of humanitarian cargo were sent from Kaluga to the DPR and LPR. It included baby food, personal hygiene products, foodstuff, including cereals, sugar, salt, flour and drinking water.
#Russia #Lipetsk #Kaluga #Donbass #IDA
🇷🇺 12 мая Липецкая область отправила более 200 тонн гуманитарной помощи для жителей Донбасса. В составе груза медикаменты, средства личной гигиены, стройматериалы, горюче-смазочные материалы, продукты питания, в том числе мед и сладости. Также в этот день из Калуги в ДНР и ЛНР было отправлено около 10 тонн гуманитарного груза. В его составе детское питание, средства личной гигиены, продукты питания, включая крупы, сахар, соль, мука, питьевая вода.
#Россия #Липецк #Калуга #Донбасс #СМР

🇬🇧 According to the Convention on the Rights of the Child, all children in the world have the right to life, freedom, respect for human dignity and protection from physical and psychological violence. Under all circumstances children should be among those who are the first to receive protection and assistance. Russia will stop the crimes of the Kiev regime and return the right to childhood.
https://www.youtube.com/watch?v=STvfVKcSw8E
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #donbass
🇷🇺 Согласно конвенции о правах ребенка все дети в мире имеют право на жизнь, свободу, уважение человеческого достоинства и защиту от физического и психологического насилия. Дети должны при любых обстоятельствах быть среди тех, кто первыми получают защиту и помощь. Россия остановит преступления киевского режима и вернёт людям право на детство.
https://www.youtube.com/watch?v=STvfVKcSw8E
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Донбасс

🇬🇧 The regions of the Russian Far East are joining the restoration of the destroyed cities of Donbass. The administration of the Khabarovsk territory announced comprehensive assistance in restoring the infrastructure of Debaltseve. Sakhalin will help the city of Shakhtyorsk and Primorsky Krai will help Torez. Primorye has already sent its delegation there, the main focus of which is education and social policy issues. The regional government is going to invite children from Torez to relax in local summer health camps. Yakutia has established links with the city of Kirovskoye. Although the settlement itself was not directly in the combat zone, but enough problems have accumulated there over the eight years of the war. Specialists from Yakutia have already gone to the territory of the DPR.
🇷🇺 Регионы российского Дальнего Востока подключаются к восстановлению разрушенных городов Донбасса. Руководство Хабаровского края объявило о всесторонней помощи в восстановлении инфраструктуры Дебальцево. Сахалин возьмет под своё крыло город Шахтерск, а Приморский край – Торез. Приморье уже направило туда свою делегацию, основным направлением работы которой являются вопросы образования и социальной политики. Правительство региона собирается пригласить детей из Тореза отдохнуть в местных летних оздоровительных лагерях.
Якутия установила связи с городом Кировское. Хоть сам населенный пункт и не находился напрямую в зоне боевых действий, но за восемь лет войны там накопилось достаточно проблем. Специалисты из Якутии уже отправились на территорию ДНР.
#Россия #Донбасс

🇷🇺 20 июня Республика Башкирия отправила 146 тонн гуманитарной помощи для жителей Донбасса.
В ее составе строительные материалы, а именно пиломатериалы, теплоизоляция, профлисты, металлические изделия, крепежи, пленка и огнезащита. Гуманитарный груз будет направлен на восстановление социальной инфраструктуры, в том числе на проведения капитального ремонта общеобразовательного учреждения «Петровская школа № 22 имени генерал – майора М.М. Шаймуратова» в ЛНР. В этот же день Алтайский край направил 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛНР. В составе партии продукты питания, постельные принадлежности и средствами гигиены.
🇬🇧 On June 20, the Republic of Bashkiria sent 146 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It consisted of building materials, namely lumber, thermal insulation, corrugated iron, metal products, fasteners, fire protection. The humanitarian cargo will be directed to the restoration of social infrastructure, including the overhaul of the educational institution "Petrovsky School №22 named after Major General M.Shaimuratov" in the LPR.
On the same day, the Altai region sent 20 tons of humanitarian cargo for residents of the LPR. The batch included food, bedding and hygiene products.
#Россия #Донбасс #СМР

🇬🇧The Russian Federation's Interdepartmental Co-ordination Headquarters for Humanitarian Response continues to record numerous instances of the Kyiv regime criminal actions. The Ukrainian authorities' behaviour in this way shows their complete ignorance of the fate of their own citizens and disregard for the standards of international humanitarian law.
For a significant number of Ukrainians, Russian humanitarian aid remains the only way to survive. For example, more than 25,000 people have been evacuated to Russia from the dangerous regions of Ukraine and Donbas. The building and reconstruction of vital facilities in the LPR and DPR is continuing. Emergency hotlines are in operation to assist the population, and about 2.8 million calls have already been received. Humanitarian cargo is regularly delivered from Russia. Conditions have been created for the functioning of two maritime humanitarian corridors.
#Russia #Ukraine #DPR #LPR #Donbass
🇷🇺Межведомственный координационный штаб Российской Федерации по гуманитарному реагированию продолжает фиксировать многочисленные факты преступных действий киевского режима. Подобное поведение украинских властей демонстрирует полное безразличие к судьбам собственных граждан и абсолютное пренебрежение нормами международного гуманитарного права.
Для значительной части украинцев российская гуманитарная помощь остается единственной возможностью выжить. Так, из опасных районов Украины и Донбасса в Россию эвакуированы более 25 тысяч человек. Продолжается возведение и реконструкция жизненно важных объектов в ЛНР и ДНР. Работают «горячие линии» для помощи населению, на которые уже поступило около 2,8 млн обращений. Регулярно доставляется гуманитарный груз из России. Созданы условия для функционирования двух морских гуманитарных коридоров.
#Россия #Украина #ДНР #ЛНР #Донбасс #СМР

🇷🇺 Гуманитарная помощь для жителей Донбасса

22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.

#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР

🇬🇧 On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.

#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR

🇬🇧On August 25, after a large-scale reconstruction, the Saur-Mogila Memorial will open in Donbass
In 2022, the Russian Military Historical Society and the Military Construction Complex of the Russian Ministry of Defense took up the restoration of the complex. In the shortest possible time, 4 historical reliefs, a 36-meter stele and a 9-meter figure of the Soldier of Victory were recreated.
The Saur-Mogila monument is a symbolic place.  It is located on the mound of the same name - one of the heights of the Donetsk Ridge, for which fierce battles were fought in 1943, during the Nazi invasion. In memory of those heroic events in 1967, a memorial complex appeared here. It was badly damaged by shelling by Ukrainian nationalists in 2014.

🇷🇺25 августа после масштабной реконструкции на Донбассе откроется Мемориал «Саур-Могила».
В 2022 году восстановлением комплекса занялось Российское военно-историческое общество и Военно-строительный комплекс Министерства обороны России. В кратчайшие сроки были воссозданы 4 исторических рельефа, 36-метровая стела и 9-метровая фигура Солдата Победы.
Памятник «Саур-Могила» — знаковое место. Он расположен на одноименном кургане — одной из высот Донецкого кряжа, за которую в 1943 году велись ожесточенные бои. В память о тех героических событиях в 1967 году здесь появился мемориальный комплекс. Он сильно пострадал от обстрелов украинских националистов в 2014 году.
Видео: Хоценко о важном
#Донбасс #Помним

🇬🇧On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
🇷🇺25 августа Краснодарский край направил 35 тонн гуманитарного груза в Харьковскую область. Партия включила свиную и говяжью тушенку, сгущенку, макаронные изделия, а также цемент, битум, рубероид и праймер.
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР

🇬🇧On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
🇷🇺25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР