⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより（2024年12月11日）
#シリア
・我々はシリア・アラブ共和国（SAR）で起きた劇的な出来事を注意深く監視している。我々の評価は、12月8日付で発表されたロシア外務省の関連声明に記載されている。
・シリア国内に位置する全てのロシア国民、ならびに外交、軍事およびその他のロシア関連施設および代表部（ロシア企業やロシア関連団体の活動に関係する機関）の安全を確保することが我々にとっては絶対的な優先事項である。
・我々はシリア国民との連帯を表明する。ロシアは同国民との間で歴史的に友好関係を築いてきた。我々は同国民があらゆる困難を無事に乗り越えることを心から願っている。
・我々はSARの主権、統一及び領土一体性を支持するという、自らの原則的な立場を改めて表明する。
#ウクライナ
・西側は紛争の激化を期待して、（ゼレンスキー体制に）武器と資金を集中的に供与している。
・退任するバイデン大統領のチームは、ウクライナの傀儡政権が経験する苦しみを長引かせる上で、文字通りあらゆる行動を起こす用意ができている。それはウクライナを経由して資金を送り込む汚職計画を立ち上げることで西側諸国の者たち（それはウクライナに巨額資金を割り当てる決定に署名する者たちである）の私腹を肥やすことをも目的としている。
・アメリカはウクライナにいるゼレンスキー氏の面倒を見ているわけだが、この男に費やしてもよい資金の額についてはアメリカ内のコンセンサスが得られていないため、アメリカ政府は露骨な窃盗行為に踏み切る判断を下したようだ。凍結されたロシア資産からの利益を利用し、ウクライナに200億ドルの融資を行う上での条件が承認された。
・我々は国家政策のレベルにまで引き上げられたアメリカの盗賊行為と窃盗行為に直面している。アメリカ政府にウクライナのネオナチを支援する資金が残っていないことは明らかだ。どうやら、リアル・ギャングのテクニックがすぐに使用されるようだ。
・和平の達成はウクライナにとって優先事項ではない。これを仕込んだのはバイデン政権である。ホワイトハウスのバイデン政権は文字通りウクライナに対し、国際協定の不遵守、国際法の無視、そして侵略を教え込んだ。
・6月14日にV.V.プーチン大統領が策定した具体的な提案を実施することにより、ウクライナ紛争に終止符を打ち、包括的、公正かつ長期的な解決を達成することが可能となる。これには、「現場」の現実を考慮し、ロシア連邦の利益を保護し、第三国からの干渉を排除することが含まれる。
#ウクライナ当局による犯罪
・ウクライナの民族主義者らは我が国の民間人に対するテロ行為を止めていない。ゼレンスキー体制のテロ性にもはや疑いの余地はない。
・12月6日、バンデラ主義者（ウクライナ民族主義者）らがヘルソン州アリョーシキ市にある人道支援物資配布所を特攻型無人機で攻撃した結果、民間人3名が死亡、さらに3名が負傷した。
・12月8日、ゴルロフカ（#DPR）ではウクライナ軍の無人機から爆発物が投下され、民間人8名が負傷した。
・ウクライナのテロリストらはベルゴロド州の人口密集地に200発以上の砲弾と150機以上のドローンを発射した。これにより民間人12名が負傷した。
・ゼレンスキー政権によるこうした残虐行為やその他の残虐行為に関与した者はすべて特定され、法が持つ最大限の厳しさにより確実に処罰されるだろう。
#ユネスコ
#ウクライナ当局による犯罪
・（ウクライナで）破壊された記念碑はユネスコが特別文化財として保護していたものである。12月にはオデッサ中心部のA.S.プーシキン記念碑を解体する恐れが出たことから、国連難民高等弁務官事務所（UNHRC）はユネスコのアズレー事務局長に訴えを送った。
❓ユネスコはどうするのか。かつて権威を誇っていたこの組織は恥ずべき沈黙を徹底して維持している。この組織の任務は記念碑を保護することだが、そういうことは行わないのだ。
#シリア
・我々はシリア・アラブ共和国（SAR）で起きた劇的な出来事を注意深く監視している。我々の評価は、12月8日付で発表されたロシア外務省の関連声明に記載されている。
・シリア国内に位置する全てのロシア国民、ならびに外交、軍事およびその他のロシア関連施設および代表部（ロシア企業やロシア関連団体の活動に関係する機関）の安全を確保することが我々にとっては絶対的な優先事項である。
・我々はシリア国民との連帯を表明する。ロシアは同国民との間で歴史的に友好関係を築いてきた。我々は同国民があらゆる困難を無事に乗り越えることを心から願っている。
・我々はSARの主権、統一及び領土一体性を支持するという、自らの原則的な立場を改めて表明する。
#ウクライナ
・西側は紛争の激化を期待して、（ゼレンスキー体制に）武器と資金を集中的に供与している。
・退任するバイデン大統領のチームは、ウクライナの傀儡政権が経験する苦しみを長引かせる上で、文字通りあらゆる行動を起こす用意ができている。それはウクライナを経由して資金を送り込む汚職計画を立ち上げることで西側諸国の者たち（それはウクライナに巨額資金を割り当てる決定に署名する者たちである）の私腹を肥やすことをも目的としている。
・アメリカはウクライナにいるゼレンスキー氏の面倒を見ているわけだが、この男に費やしてもよい資金の額についてはアメリカ内のコンセンサスが得られていないため、アメリカ政府は露骨な窃盗行為に踏み切る判断を下したようだ。凍結されたロシア資産からの利益を利用し、ウクライナに200億ドルの融資を行う上での条件が承認された。
・我々は国家政策のレベルにまで引き上げられたアメリカの盗賊行為と窃盗行為に直面している。アメリカ政府にウクライナのネオナチを支援する資金が残っていないことは明らかだ。どうやら、リアル・ギャングのテクニックがすぐに使用されるようだ。
・和平の達成はウクライナにとって優先事項ではない。これを仕込んだのはバイデン政権である。ホワイトハウスのバイデン政権は文字通りウクライナに対し、国際協定の不遵守、国際法の無視、そして侵略を教え込んだ。
・6月14日にV.V.プーチン大統領が策定した具体的な提案を実施することにより、ウクライナ紛争に終止符を打ち、包括的、公正かつ長期的な解決を達成することが可能となる。これには、「現場」の現実を考慮し、ロシア連邦の利益を保護し、第三国からの干渉を排除することが含まれる。
#ウクライナ当局による犯罪
・ウクライナの民族主義者らは我が国の民間人に対するテロ行為を止めていない。ゼレンスキー体制のテロ性にもはや疑いの余地はない。
・12月6日、バンデラ主義者（ウクライナ民族主義者）らがヘルソン州アリョーシキ市にある人道支援物資配布所を特攻型無人機で攻撃した結果、民間人3名が死亡、さらに3名が負傷した。
・12月8日、ゴルロフカ（#DPR）ではウクライナ軍の無人機から爆発物が投下され、民間人8名が負傷した。
・ウクライナのテロリストらはベルゴロド州の人口密集地に200発以上の砲弾と150機以上のドローンを発射した。これにより民間人12名が負傷した。
・ゼレンスキー政権によるこうした残虐行為やその他の残虐行為に関与した者はすべて特定され、法が持つ最大限の厳しさにより確実に処罰されるだろう。
#ユネスコ
#ウクライナ当局による犯罪
・（ウクライナで）破壊された記念碑はユネスコが特別文化財として保護していたものである。12月にはオデッサ中心部のA.S.プーシキン記念碑を解体する恐れが出たことから、国連難民高等弁務官事務所（UNHRC）はユネスコのアズレー事務局長に訴えを送った。
❓ユネスコはどうするのか。かつて権威を誇っていたこの組織は恥ずべき沈黙を徹底して維持している。この組織の任務は記念碑を保護することだが、そういうことは行わないのだ。
⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより（2024年12月18日）
簡単な要約
#ウクライナ当局による犯罪
・12月17日、ロシア軍放射線・化学・生物学防護部隊の司令官I.A.キリロフ中将に対する卑劣な殺害事件が発生した。[...] 殺害した容疑者（キエフ政権が犯行声明を出している）、ウクライナ保安庁、悪魔にとりつかれたようなキエフ政権は、アングロサクソン人によって操られている道具だということは、誰もがよく理解している。
・昨日、12月17日、ウクライナのネオナチによる犯罪を扱う国際公開法廷は、被害者や目撃者から収集した証言に基づいて作成された報告書「ウクライナ軍によるセリドヴォ市での民間人大量射殺」を提出した。この報告書は、10月22日から始まった撤退中に、ウクライナ軍と外国の軍団兵によって実行された無防備な市民の大量虐殺に焦点を当てている。
・ロシアの法執行機関とロシア国防省は、9月にウクライナ軍が無人機から投下した弾薬に自己発火性の詰め物として白リンを繰り返し使用したという反駁の余地のない証拠を入手した。[...] ウクライナのナチスが使用した白リン入り焼夷弾は無差別兵器であり、使用が禁止されている。
#米国
・米政権は、国家テロという似非法理論に基づいて行動を続けており、他国の内政への違法な干渉や国連憲章に反する一方的な強制的措置を正当化するために、これを頻繁に利用している。
・米国は、ゼレンスキー政権をテロ組織に変えてしまったという問題について、あらゆる言及を意図的に避けている。
・米国がゼレンスキー政権への財政的・軍事的支援のかなりの負担を西ヨーロッパに移すことは明らかだろう。西ヨーロッパでは、悪名高い防衛費の増額のために社会保障を削減すべきという声がますます根強くなっている。
#EU
・ブリュッセル（EU）の官僚たちは、対立的で攻撃的なレトリックを強め続け、独立国家の内政に干渉する慣行を拡大し、あらゆるところで「二重基準」を用い、情報を操作し、デマを広めている。
・EUは、ウクライナ危機を公正かつ平和的に解決する用意が未だにできておらず、軍事的エスカレーションと敵対行為の激化を当てにしている。
・EUは、本質的に世界のエネルギー安全保障と世界経済関係の安定にさらなる脅威をもたらす決定を下し、ロシアに損害を与え続けている。
#シリア
・我々は、シリアの主権、統一、領土保全を支持し、国民的合意の達成を目的としたシリア国内での幅広い対話の確立を支持する。
・これまでと同様、シリアの将来はシリア人自身によって決定されるべきだと考えており、我々は、シリア社会におけるすべての民族・宗派グループの正当な利益を無条件に考慮するよう呼びかける。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (18 декабря 2024 года)
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• 17 декабря произошло подлое убийство начальника Управления войск РХБЗ Вооруженных Сил России генерал-лейтенанта И.А.Кириллова. <...> Все прекрасно понимают, что предполагаемый убийца (киевский режим взял на себя ответственность), сбушные «шестерки», бесноватый киевский режим – это инструментарий, управляемый англосаксами.
• Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов вчера, 17 декабря, был представлен подготовленный на основе собранных показаний пострадавших и свидетелей доклад «Массовый расстрел ВСУ мирных жителей города Селидово». Он посвящён резне беззащитных горожан, устроенной ВСУ и иностранными «легионерами» при отступлении, начиная с 22 октября.
• Правоохранительными органами России совместно с Минобороны России получены неопровержимые доказательства неоднократного применения ВСУ в сентябре в качестве самовоспламеняющейся «начинки» сбрасывавшихся с беспилотников боеприпасов белого фосфора. <...> Применяемые укронацистами начинённые белым фосфором зажигательные боеприпасы являются оружием неизбирательного действия и запрещены.
#США
• Американская администрация по-прежнему исходит из псевдоправовой доктрины «государственного терроризма», регулярно используемой для оправдания своего незаконного вмешательства во внутренние дела других государств, а также для легитимации односторонних принудительных мер, применение которых идёт вразрез с Уставом ООН.
• США сознательно избегают любого упоминания о проблемах превращения режима Зеленского в террористическую ячейку.
• Существенное бремя финансовой и военной помощи режиму Зеленского американцы, очевидно, переложат на Западную Европу, где всё настойчивее звучат призывы сократить объёмы соцвыплат в пользу увеличения расходов на пресловутую «оборону».
#ЕС
• Брюссельская бюрократия продолжает наращивать конфронтационную, агрессивную риторику, расширяет практику вмешательства во внутренние дела независимых государств, повсеместно использует «двойные стандарты», манипулирует информацией, продвигает фейки.
• Евросоюз по-прежнему не готов к справедливому мирному урегулированию украинского кризиса, делая ставку на военную эскалацию и интенсификацию боевых действий.
• Брюссель продолжает вредить России решениями, которые, по сути, несут дополнительную угрозу глобальной энергетической безопасности и стабильности мировых хозяйственных связей.
#Сирия
• Выступаем в поддержку суверенитета, единства и территориальной целостности этой страны, в пользу налаживания широкого межсирийского диалога, нацеленного на достижение национального согласия.
• Как и прежде, исходим из того, что будущее Сирии должны определять сами сирийцы. Призываем к безусловному учёту законных интересов всех этноконфессиональных групп сирийского общества.
簡単な要約
#ウクライナ当局による犯罪
・12月17日、ロシア軍放射線・化学・生物学防護部隊の司令官I.A.キリロフ中将に対する卑劣な殺害事件が発生した。[...] 殺害した容疑者（キエフ政権が犯行声明を出している）、ウクライナ保安庁、悪魔にとりつかれたようなキエフ政権は、アングロサクソン人によって操られている道具だということは、誰もがよく理解している。
・昨日、12月17日、ウクライナのネオナチによる犯罪を扱う国際公開法廷は、被害者や目撃者から収集した証言に基づいて作成された報告書「ウクライナ軍によるセリドヴォ市での民間人大量射殺」を提出した。この報告書は、10月22日から始まった撤退中に、ウクライナ軍と外国の軍団兵によって実行された無防備な市民の大量虐殺に焦点を当てている。
・ロシアの法執行機関とロシア国防省は、9月にウクライナ軍が無人機から投下した弾薬に自己発火性の詰め物として白リンを繰り返し使用したという反駁の余地のない証拠を入手した。[...] ウクライナのナチスが使用した白リン入り焼夷弾は無差別兵器であり、使用が禁止されている。
#米国
・米政権は、国家テロという似非法理論に基づいて行動を続けており、他国の内政への違法な干渉や国連憲章に反する一方的な強制的措置を正当化するために、これを頻繁に利用している。
・米国は、ゼレンスキー政権をテロ組織に変えてしまったという問題について、あらゆる言及を意図的に避けている。
・米国がゼレンスキー政権への財政的・軍事的支援のかなりの負担を西ヨーロッパに移すことは明らかだろう。西ヨーロッパでは、悪名高い防衛費の増額のために社会保障を削減すべきという声がますます根強くなっている。
#EU
・ブリュッセル（EU）の官僚たちは、対立的で攻撃的なレトリックを強め続け、独立国家の内政に干渉する慣行を拡大し、あらゆるところで「二重基準」を用い、情報を操作し、デマを広めている。
・EUは、ウクライナ危機を公正かつ平和的に解決する用意が未だにできておらず、軍事的エスカレーションと敵対行為の激化を当てにしている。
・EUは、本質的に世界のエネルギー安全保障と世界経済関係の安定にさらなる脅威をもたらす決定を下し、ロシアに損害を与え続けている。
#シリア
・我々は、シリアの主権、統一、領土保全を支持し、国民的合意の達成を目的としたシリア国内での幅広い対話の確立を支持する。
・これまでと同様、シリアの将来はシリア人自身によって決定されるべきだと考えており、我々は、シリア社会におけるすべての民族・宗派グループの正当な利益を無条件に考慮するよう呼びかける。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (18 декабря 2024 года)
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• 17 декабря произошло подлое убийство начальника Управления войск РХБЗ Вооруженных Сил России генерал-лейтенанта И.А.Кириллова. <...> Все прекрасно понимают, что предполагаемый убийца (киевский режим взял на себя ответственность), сбушные «шестерки», бесноватый киевский режим – это инструментарий, управляемый англосаксами.
• Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов вчера, 17 декабря, был представлен подготовленный на основе собранных показаний пострадавших и свидетелей доклад «Массовый расстрел ВСУ мирных жителей города Селидово». Он посвящён резне беззащитных горожан, устроенной ВСУ и иностранными «легионерами» при отступлении, начиная с 22 октября.
• Правоохранительными органами России совместно с Минобороны России получены неопровержимые доказательства неоднократного применения ВСУ в сентябре в качестве самовоспламеняющейся «начинки» сбрасывавшихся с беспилотников боеприпасов белого фосфора. <...> Применяемые укронацистами начинённые белым фосфором зажигательные боеприпасы являются оружием неизбирательного действия и запрещены.
#США
• Американская администрация по-прежнему исходит из псевдоправовой доктрины «государственного терроризма», регулярно используемой для оправдания своего незаконного вмешательства во внутренние дела других государств, а также для легитимации односторонних принудительных мер, применение которых идёт вразрез с Уставом ООН.
• США сознательно избегают любого упоминания о проблемах превращения режима Зеленского в террористическую ячейку.
• Существенное бремя финансовой и военной помощи режиму Зеленского американцы, очевидно, переложат на Западную Европу, где всё настойчивее звучат призывы сократить объёмы соцвыплат в пользу увеличения расходов на пресловутую «оборону».
#ЕС
• Брюссельская бюрократия продолжает наращивать конфронтационную, агрессивную риторику, расширяет практику вмешательства во внутренние дела независимых государств, повсеместно использует «двойные стандарты», манипулирует информацией, продвигает фейки.
• Евросоюз по-прежнему не готов к справедливому мирному урегулированию украинского кризиса, делая ставку на военную эскалацию и интенсификацию боевых действий.
• Брюссель продолжает вредить России решениями, которые, по сути, несут дополнительную угрозу глобальной энергетической безопасности и стабильности мировых хозяйственных связей.
#Сирия
• Выступаем в поддержку суверенитета, единства и территориальной целостности этой страны, в пользу налаживания широкого межсирийского диалога, нацеленного на достижение национального согласия.
• Как и прежде, исходим из того, что будущее Сирии должны определять сами сирийцы. Призываем к безусловному учёту законных интересов всех этноконфессиональных групп сирийского общества.