🇦🇲🇷🇺🚂EAEUとCIS：輸送回廊の開発

📋ユーラシア経済委員会(EEC)とCIS執行委員会の代表は、輸送分野での協力に関する会議を行った。

🤝会議の出席者は、ユーラシア経済連合(EAEU)と独立国家共同体(CIS)の枠組みで行われる輸送インフラ開発の取り組みに言及すると共に、EAEUおよびCISの国々の領土内を通るユーラシア輸送回廊と国際的輸送回廊の開発を調整するにあたり、協力を拡大していく意向を表明した。

✍️会議の成果として、2030年までの輸送回廊の開発を目的とする共同措置計画を作成するための関連議定書の調印を決定した。

———

🇦🇲🇷🇺🚂 ЕАЭС-СНГ: развитие транспортных коридоров

📋 Состоялась встреча представителей ЕЭК и Исполкома СНГ, посвященная сотрудничеству в транспортной сфере.

🤝 Участники встречи отметили проделанную работу по развитию транспортной инфраструктуры в рамках ЕАЭС и СНГ, а также выразили намерение расширить сотрудничество по координации развития евразийских транспортных коридоров и международных транспортных коридоров, проходящих по территориям стран Союза и Содружества.

✍️ По итогам встречи принято решение о подписании соответствующего протокола о намерениях по подготовке плана совместных мероприятий, направленных на развитие транспортных коридоров до 2030 г.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#транспорт

🇦🇲🖥️デジタルインフラ：ユーラシア経済連合（EAEU）における発展の可能性

ロシア外務省付属のモスクワ国際関係大学（MGIMO）で、円卓会議「輸送における持続可能なモビリティのデジタル変革」が開催された。

イベントにはユーラシア経済委員会（EEC）エネルギー・インフラ委員会のアルジベク・コジョシェフ委員が出席した。

🚂🚗⛴️コジョシェフ氏は演説の中で、輸送部門でのデジタル相互運用性の発展におけるEAEUの統合要素の役割について語った。

🚏また、イベントの参加者らは、EAEUの発展における主要分野の一つとして、ユーラシア空間に単一の輸送デジタル回路を構築することの重要性を強調した。

———

🇦🇲🖥️ Цифровая инфраструктура: потенциал развития в ЕАЭС

В МГИМО МИД России состоялся круглый стол «Цифровая трансформация устойчивой мобильности на транспорте».

В мероприятии принял участие член Коллегии по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Арзыбек Кожошев.

🚂🚗⛴️ В своем выступлении он рассказал о роли интеграционной составляющей ЕАЭС в развитии цифрового взаимодействия в транспортной отрасли.

🚏Участники мероприятия также подчеркнули важность создания на евразийском пространстве единого транспортного цифрового контура в качестве одного из ключевых направлений развития ЕАЭС.

📷: Фонд Росконгресс

#ЕАЭС
#транспорт
#цифровизация

🇦🇲EAEU: 持続可能な発展のための技術的主権

第6回ユーラシアビジネスフォーラム「インテグレーション」が開催された。本会議のテーマは「EAEU（ユーラシア経済連合）の技術的主権と産業協力：実施メカニズム」であった。

🎙️ユーラシア経済委員会（EEC）エネルギー・インフラ委員会のアルズィベク・コジョシェフ委員：
💬「技術的主権は、持続可能な発展を確保する上で重要な要素になりつつある。また、エネルギーと輸送は、経済分野の発展のために物理的インフラを保障するだけでなく、対外的なリスクからの自立を促す要素でもある。ユーラシア統合のコネクティビティは、我々各国にとって明確な競争力となりつつある。」

⚡️特に重要なのは、5カ国による足並みのそろったエネルギー政策の実施と、共通のエネルギー市場を形成するための共同活動である。

🚂南北国際輸送回廊の発展と国際協力の拡大も重要な役割を果たしている。

———

🇦🇲ЕАЭС: технологический суверенитет для устойчивого развития

Прошел VI Евразийский деловой форум «Интеграция». Тема пленарного заседания – «Технологический суверенитет и промышленная кооперация ЕАЭС: механизмы реализации».

🎙️Член Коллегии по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Арзыбек Кожошев:
💬 «Технологический суверенитет становится важным фактором обеспечения устойчивого развития. При этом энергетика и транспорт - факторы, которые обеспечивают не только физическую инфраструктуру для развития отраслей экономики, но и способствуют независимости от внешних рисков. Евразийская интеграционная связность становится определенным конкурентным преимуществом наших стран.»

⚡Особую актуальность приобретает проведение странами «пятерки» согласованной энергетической политики и их совместная деятельность по формированию общих рынков энергоресурсов.

🚂 Важную роль также играет развитие международного транспортного коридора «Север-Юг» и наращивание международного сотрудничества.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#энергетика
#транспорт