🎙️🇷🇺ロシアのプーチン大統領、アスタナへの実務訪問を終えロシアメディア代表の質問に答える（2024年7月4日）
主旨：
• 新たな多極的世界秩序の独立した中心のひとつである上海協力機構（SCO)は、非常に必要とされる存在となった。このことは、SCO加盟国や、SCOとさまざまなレベルで恒常的な交流を持ちたいと考える者を、ますます惹きつけている。
• 『タリバン』運動は、アフガニスタンで権力を掌握している。当然ながら、この意味でタリバンはテロとの闘いにおける我々の同盟相手である。なぜなら、現に政権にある者であればだれしも、自らの政権の安定、統治し主導する国家の安定に関心があるからだ。
• 米国大統領候補であるトランプ氏はウクライナでの戦争を終結させる用意があると述べており、我々はこれを非常に真剣に受け止めている。もちろん、トランプ氏が為しうる提案とはどのようなものであるのか、（これは重要な点ではあるが）、私は知らない。しかし、彼が心から発言していることに疑いはなく、我々はこれを支持している。
• 停戦後、敵側がこれを利用して自らの状況を改善し、軍備増強と強制動員を使った軍の強化を図って、武力紛争を継続する準備体制を整えることは許されない。我々は、不可逆的でロシアにとって受け入れ可能な措置を取ることに敵側が合意するよう、取り組んでいかなければならない。
❗️我々は常に交渉に賛成してきたし、これまでに交渉を拒絶したことは一度もない。唯一の問題は、（ウクライナでの）紛争を最終的に終わらせるのに、仲介者の助けを借りたり仲介者のみを通じて実現することは、可能性が少ないと思われる点だ。その理由は第一に、最終文書に調印する権限が仲介者に与えられるとは考えられないからだ。
⚡️米国製の中・短距離ミサイルがどこかで出現した場合には、鏡のように行動する権利を我々は留保している。
• 国際的な安定と安全を支えてきた基本文書を破壊したのは、米国である。弾道弾迎撃ミサイル制限条約や中距離核戦力全廃条約、CTBTから脱退したのは、我々ではない。（中略）すべて米国が行なったことだ。
———
🎙 В завершение рабочего визита в Астану Президент России🇷🇺 Владимир Путин ответил на вопросы представителей российских СМИ (4 июля 2024 года)
Основные тезисы:
• #ШОС стала весьма востребованной, потому что это, очевидно, один из самостоятельных центров нового многополярного мира. И именно это стало привлекательным для участников организации и для тех, кто хотел бы поддерживать с этой организацией постоянные контакты на самых разных уровнях.
• Движение «Талибан» контролирует власть в Афганистане. В этом смысле талибы, безусловно, для нас союзники по борьбе с терроризмом, потому что любая действующая власть заинтересована в стабильности своей власти и в стабильности того государства, которое она возглавляет и которым она, эта власть, руководит.
• Господин Трамп как кандидат в президенты США заявляет о том, что он готов и хочет остановить войну на Украине, мы к этому относимся вполне серьёзно. Я не знаком, разумеется, с его возможными предложениями по поводу того, как он собирается это сделать – и это, конечно, ключевой вопрос. Но я не сомневаюсь, что он говорит это искренне, и мы это поддерживаем.
• Нам нельзя допустить, чтобы после прекращения огня противник воспользовался этим для того, чтобы улучшить своё положение, довооружиться, доукомплектовать с помощью насильственной мобилизации свою армию и быть готовым к продолжению вооружённого конфликта. Нам нужно добиться того, чтобы противная сторона согласилась предпринять такие шаги, которые являлись бы необратимыми и были бы приемлемыми для России.
❗️ Мы всегда выступали за переговоры, мы никогда от них не отказывались. Вопрос только в том, что окончательно завершить конфликт [на Украине] с помощью посредников и только через них мне представляется маловероятным. Прежде всего потому, что вряд ли посредник будет наделён полномочиями подписывать окончательные документы.
⚡️ Если комплексы, ракеты средней и меньшей дальности американского производства где-то появятся, то мы тогда оставляем за собой право действовать зеркально.
• Основополагающие документы, которые лежали в основе международной стабильности и безопасности, были разрушены Соединёнными Штатами. Не мы же вышли из Договора по противоракетной обороне, или Договора по ракетам средней и меньшей дальности, или по #ДВЗЯИ. <...> Это всё сделали США.
Читайте полностью
主旨：
• 新たな多極的世界秩序の独立した中心のひとつである上海協力機構（SCO)は、非常に必要とされる存在となった。このことは、SCO加盟国や、SCOとさまざまなレベルで恒常的な交流を持ちたいと考える者を、ますます惹きつけている。
• 『タリバン』運動は、アフガニスタンで権力を掌握している。当然ながら、この意味でタリバンはテロとの闘いにおける我々の同盟相手である。なぜなら、現に政権にある者であればだれしも、自らの政権の安定、統治し主導する国家の安定に関心があるからだ。
• 米国大統領候補であるトランプ氏はウクライナでの戦争を終結させる用意があると述べており、我々はこれを非常に真剣に受け止めている。もちろん、トランプ氏が為しうる提案とはどのようなものであるのか、（これは重要な点ではあるが）、私は知らない。しかし、彼が心から発言していることに疑いはなく、我々はこれを支持している。
• 停戦後、敵側がこれを利用して自らの状況を改善し、軍備増強と強制動員を使った軍の強化を図って、武力紛争を継続する準備体制を整えることは許されない。我々は、不可逆的でロシアにとって受け入れ可能な措置を取ることに敵側が合意するよう、取り組んでいかなければならない。
❗️我々は常に交渉に賛成してきたし、これまでに交渉を拒絶したことは一度もない。唯一の問題は、（ウクライナでの）紛争を最終的に終わらせるのに、仲介者の助けを借りたり仲介者のみを通じて実現することは、可能性が少ないと思われる点だ。その理由は第一に、最終文書に調印する権限が仲介者に与えられるとは考えられないからだ。
⚡️米国製の中・短距離ミサイルがどこかで出現した場合には、鏡のように行動する権利を我々は留保している。
• 国際的な安定と安全を支えてきた基本文書を破壊したのは、米国である。弾道弾迎撃ミサイル制限条約や中距離核戦力全廃条約、CTBTから脱退したのは、我々ではない。（中略）すべて米国が行なったことだ。
———
🎙 В завершение рабочего визита в Астану Президент России🇷🇺 Владимир Путин ответил на вопросы представителей российских СМИ (4 июля 2024 года)
Основные тезисы:
• #ШОС стала весьма востребованной, потому что это, очевидно, один из самостоятельных центров нового многополярного мира. И именно это стало привлекательным для участников организации и для тех, кто хотел бы поддерживать с этой организацией постоянные контакты на самых разных уровнях.
• Движение «Талибан» контролирует власть в Афганистане. В этом смысле талибы, безусловно, для нас союзники по борьбе с терроризмом, потому что любая действующая власть заинтересована в стабильности своей власти и в стабильности того государства, которое она возглавляет и которым она, эта власть, руководит.
• Господин Трамп как кандидат в президенты США заявляет о том, что он готов и хочет остановить войну на Украине, мы к этому относимся вполне серьёзно. Я не знаком, разумеется, с его возможными предложениями по поводу того, как он собирается это сделать – и это, конечно, ключевой вопрос. Но я не сомневаюсь, что он говорит это искренне, и мы это поддерживаем.
• Нам нельзя допустить, чтобы после прекращения огня противник воспользовался этим для того, чтобы улучшить своё положение, довооружиться, доукомплектовать с помощью насильственной мобилизации свою армию и быть готовым к продолжению вооружённого конфликта. Нам нужно добиться того, чтобы противная сторона согласилась предпринять такие шаги, которые являлись бы необратимыми и были бы приемлемыми для России.
❗️ Мы всегда выступали за переговоры, мы никогда от них не отказывались. Вопрос только в том, что окончательно завершить конфликт [на Украине] с помощью посредников и только через них мне представляется маловероятным. Прежде всего потому, что вряд ли посредник будет наделён полномочиями подписывать окончательные документы.
⚡️ Если комплексы, ракеты средней и меньшей дальности американского производства где-то появятся, то мы тогда оставляем за собой право действовать зеркально.
• Основополагающие документы, которые лежали в основе международной стабильности и безопасности, были разрушены Соединёнными Штатами. Не мы же вышли из Договора по противоракетной обороне, или Договора по ракетам средней и меньшей дальности, или по #ДВЗЯИ. <...> Это всё сделали США.
Читайте полностью
📄上海協力機構加盟国首脳理事会のアスタナ宣言（2024年7月4日）
上海協力機構加盟国首脳は、2024年7月4日、アスタナで、首脳理事会会合の成果として下記について宣言する。
主旨：
💬世界の政治、経済、国際関係のさまざまな分野において、地殻変動が起きている。より公正で多極的な世界秩序が生まれ、国家の発展や、互恵的で対等な国際協力実現の可能性が広がっている。同時に、武力手段の行使が増し、国際法規範は組織的に侵害され、（中略）世界と上海協力機構（SCO）地域の安全保障に対するリスクは増大している。
SCO加盟国：
• SCOイニシアティブ『公正な世界、調和、発展のための世界の団結について』を採択し、これへの参加を国際社会に呼びかける。
• 国連の権威と有効性を強化するためには、国連の包括的改革を通じて発展途上国による代表を確保することが重要であることが指摘された。
• 国際的および地域的な開発に関する問題を解決するに際し、対立的アプローチを排除する方針を堅持する。
• 他の国家の安全保障を犠牲にして自国の安全保障を確保する試みは、許されないものと考える。
• 上海協力機構の枠組みでの協力は、ユーラシアにおける対等で不可分な安全保障のためのアーキテクチャを構築する上で、その基盤となり得ることを強調する。
• SCO加盟国の市民、またその外交代表団、領事施設に対するあらゆるテロ行為と攻撃的行動に、断固反対する。
• 内政干渉を目的とし、また国際法に反するいかなる決定の採択にも、参加しない。
• 宇宙空間での軍拡競争を予防するための信頼できる保証となり得る（中略）、国際的に法的拘束力を持つ文書を締結する必要があることを、強調する。
——
📄 Астанинская декларация Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества (4 июля 2024 года)
Лидеры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС) по итогам заседания Совета глав государств-членов в городе Астане 4 июля 2024 года заявляют о следующем.
Основные тезисы
💬 Происходят тектонические сдвиги в мировой политике, экономике и других сферах международных отношений. Нарождается более справедливое и многополярное мироустройство, расширяются возможности для развития государств, осуществления взаимовыгодного и равноправного международного сотрудничества. Вместе с тем усиливается использование силовых методов, систематически нарушаются нормы международного права, <...> множатся риски для стабильности в мире и регионе ШОС.
Государства-члены Организации:
• Принимают Инициативу ШОС «О мировом единстве за справедливый мир, согласие и развитие» и предлагают мировому сообществу присоединиться к ней.
• Отметили, что для укрепления авторитета и эффективности ООН важно обеспечить представленность развивающихся стран путем всеобъемлющей реформы ООН.
• Придерживаются линии, исключающей конфронтационные подходы к решению проблем международного и регионального развития.
• Считают недопустимыми попытки обеспечивать собственную безопасность за счёт безопасности других государств.
• Подчёркивают, что взаимодействие в рамках Организации может послужить основой для формирования архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
• Решительно выступают против любых террористических актов и агрессивных действий в отношении граждан, а также дипломатических представительств и консульских учреждений государств-членов ШОС.
• Не участвуют в принятии любых решений, направленных на вмешательство во внутренние дела и противоречащих международному праву.
• Подчёркивают необходимость заключения международного юридически обязывающего документа, который <...> предоставлял бы надёжные гарантии предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
Читайте полностью
上海協力機構加盟国首脳は、2024年7月4日、アスタナで、首脳理事会会合の成果として下記について宣言する。
主旨：
💬世界の政治、経済、国際関係のさまざまな分野において、地殻変動が起きている。より公正で多極的な世界秩序が生まれ、国家の発展や、互恵的で対等な国際協力実現の可能性が広がっている。同時に、武力手段の行使が増し、国際法規範は組織的に侵害され、（中略）世界と上海協力機構（SCO）地域の安全保障に対するリスクは増大している。
SCO加盟国：
• SCOイニシアティブ『公正な世界、調和、発展のための世界の団結について』を採択し、これへの参加を国際社会に呼びかける。
• 国連の権威と有効性を強化するためには、国連の包括的改革を通じて発展途上国による代表を確保することが重要であることが指摘された。
• 国際的および地域的な開発に関する問題を解決するに際し、対立的アプローチを排除する方針を堅持する。
• 他の国家の安全保障を犠牲にして自国の安全保障を確保する試みは、許されないものと考える。
• 上海協力機構の枠組みでの協力は、ユーラシアにおける対等で不可分な安全保障のためのアーキテクチャを構築する上で、その基盤となり得ることを強調する。
• SCO加盟国の市民、またその外交代表団、領事施設に対するあらゆるテロ行為と攻撃的行動に、断固反対する。
• 内政干渉を目的とし、また国際法に反するいかなる決定の採択にも、参加しない。
• 宇宙空間での軍拡競争を予防するための信頼できる保証となり得る（中略）、国際的に法的拘束力を持つ文書を締結する必要があることを、強調する。
——
📄 Астанинская декларация Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества (4 июля 2024 года)
Лидеры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС) по итогам заседания Совета глав государств-членов в городе Астане 4 июля 2024 года заявляют о следующем.
Основные тезисы
💬 Происходят тектонические сдвиги в мировой политике, экономике и других сферах международных отношений. Нарождается более справедливое и многополярное мироустройство, расширяются возможности для развития государств, осуществления взаимовыгодного и равноправного международного сотрудничества. Вместе с тем усиливается использование силовых методов, систематически нарушаются нормы международного права, <...> множатся риски для стабильности в мире и регионе ШОС.
Государства-члены Организации:
• Принимают Инициативу ШОС «О мировом единстве за справедливый мир, согласие и развитие» и предлагают мировому сообществу присоединиться к ней.
• Отметили, что для укрепления авторитета и эффективности ООН важно обеспечить представленность развивающихся стран путем всеобъемлющей реформы ООН.
• Придерживаются линии, исключающей конфронтационные подходы к решению проблем международного и регионального развития.
• Считают недопустимыми попытки обеспечивать собственную безопасность за счёт безопасности других государств.
• Подчёркивают, что взаимодействие в рамках Организации может послужить основой для формирования архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
• Решительно выступают против любых террористических актов и агрессивных действий в отношении граждан, а также дипломатических представительств и консульских учреждений государств-членов ШОС.
• Не участвуют в принятии любых решений, направленных на вмешательство во внутренние дела и противоречащих международному праву.
• Подчёркивают необходимость заключения международного юридически обязывающего документа, который <...> предоставлял бы надёжные гарантии предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
Читайте полностью
🎙️より公正で民主的、且つ持続可能な世界秩序の構築に向けた多国間協力に関して行われた国連安保理会合でS.V.ラブロフ露外相が行った演説より（ニューヨーク、2024年7月16日）
💬米国とその同盟国による行動は、国際協力、及びより公正な世界の構築を妨げ、多くの国と地域をそっくり人質とし、国連憲章に謳われている主権の権利を様々な国民が実現することを許しません。
[...]
この状況は修正できると確信しています。もちろん、善意があればの話です。否定的なシナリオに沿った事態の進展を阻止すべく、我々は信頼回復と国際情勢の安定化を目的としたいくつかの措置を議論として提案します。
１．欧州で勃発した危機の根本原因を未来永劫、取り除く必要があります。ウクライナに持続可能な平和を確立するための条件はV.V.プーチン露大統領が概説しました。
政治的・外交的解決には、西側、欧州・大西洋方面に端を発するロシア連邦への脅威を除去すべく、具体的措置を講じる必要があります。相互の保証や合意を調整する際にはユーラシア大陸に成立した新たな地政学的現実を考慮する必要があります。そこでは真に平等で不可分な安全を保証する大陸レベルの構造が形成されつつあります。欧州はこの客観的な歴史的プロセスから後れを取る危険性があります。我々には利益バランスを模索する用意があります。
２．地域的およびグローバルなパワーバランスの回復には、世界経済における不平等を除去するような取り組みを積極的に講じなければなりません。多極化した世界の通貨金融規制、貿易、テクノロジー分野に独占者の居場所はまずありません。[...]
３．あらゆる国民の利益を望むなら、劇的、且つ質的変化が他のグローバル・ガバナンス機関にも起こらなければなりません。まず第一に、これは国連に関することです。何はともあれ依然として国連は多国間主義を具現化したものであり、またとない普遍的正当性と広く認められた幅広い権限を保有しています。[...]
あらゆる加盟国が国連憲章に定められた原則の取り組みを再確認すれば、国連の機能を回復するための重要な一歩となったでしょう。しかも、選択的ではなく、余すところなく、さらには相互に結びつけた形で取り組む必要があります。[...]
４．国連に加え、他の多国間組織も国際的活動における多極原則の強化に貢献することが求められます。その中には、G20のほか、BRICS、上海協力機構、独立国家共同体、集団安全保障条約機構、ユーラシア経済連合、ASEAN、湾岸協力会議、アラブ連盟、アフリカ連合、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体などの地域連合も含まれます[...]。
***
❗️我々の世界が多様で公正なものになるかどうかは、加盟国にこそかかっています。もう一度強調します。支点となるのは我らが国連の憲章です。
———
🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства (Нью-Йорк, 16 июля 2024 года)
💬 Действия США и их союзников мешают международному сотрудничеству и построению более справедливого мира, берут в заложники целые страны и регионы, не дают народам реализовать записанные в Уставе ООН суверенные права.
<...>
Убежден, что это положение можно исправить – разумеется, при наличии доброй воли. Чтобы остановить развитие событий по негативному сценарию, хотим предложить для обсуждения ряд шагов, которые направлены на восстановление доверия и стабилизацию международной обстановки.
1. Необходимо устранить раз и навсегда первопричины разразившегося кризиса в Европе. Условия установления устойчивого мира на Украине изложил Президент Российской Федерации В.В.Путин.
Политико-дипломатическое урегулирование должно сопровождаться конкретными шагами по снятию угроз Российской Федерации, исходящих с западного, евроатлантического направления. При согласовании взаимных гарантий и договоренностей придётся учитывать новые геостратегические реалии на Евразийском континенте, где формируется общеконтинентальная архитектура подлинно равной и неделимой безопасности. Европа рискует отстать от этого объективного исторического процесса. Мы к поиску баланса интересов готовы.
2. Восстановление регионального и глобального баланса сил должно сопровождаться активными усилиями по устранению несправедливостей в мировой экономике. В многополярном мире по определению не должно быть монополистов в валютно-финансовом регулировании, торговле или технологиях. <...>
3. Серьёзные, качественные перемены должны произойти и в других институтах глобального управления, если мы хотим, чтобы они работали на благо всех. Прежде всего, это касается нашей Организации, которая до сих пор, несмотря ни на что, является воплощением многосторонности, обладает уникальной, универсальной легитимностью и общепризнанной широтой компетенций. <...>
Важным шагом на пути к восстановлению эффективности ООН стало бы переподтверждение всеми её членами своей приверженности принципам Устава ООН, причем не выборочно, а во всей их полноте и взаимосвязи. <...>
4. Укреплению многополярных начал международной жизни призваны способствовать, помимо ООН, и другие многосторонние объединения. Среди них «Группа двадцати», а также #БРИКС, #ШОС, такие региональные объединения, как СНГ, ОДКБ, ЕАЭС, АСЕАН, ССАГПЗ, ЛАГ, Афросоюз, СЕЛАК <...>.
***
❗️Будет ли наш мир многообразным и справедливым, зависит только от стран-членов. Точка опоры, подчеркну ещё раз, есть – это Устав нашей Организации.
Читайте полностью
💬米国とその同盟国による行動は、国際協力、及びより公正な世界の構築を妨げ、多くの国と地域をそっくり人質とし、国連憲章に謳われている主権の権利を様々な国民が実現することを許しません。
[...]
この状況は修正できると確信しています。もちろん、善意があればの話です。否定的なシナリオに沿った事態の進展を阻止すべく、我々は信頼回復と国際情勢の安定化を目的としたいくつかの措置を議論として提案します。
１．欧州で勃発した危機の根本原因を未来永劫、取り除く必要があります。ウクライナに持続可能な平和を確立するための条件はV.V.プーチン露大統領が概説しました。
政治的・外交的解決には、西側、欧州・大西洋方面に端を発するロシア連邦への脅威を除去すべく、具体的措置を講じる必要があります。相互の保証や合意を調整する際にはユーラシア大陸に成立した新たな地政学的現実を考慮する必要があります。そこでは真に平等で不可分な安全を保証する大陸レベルの構造が形成されつつあります。欧州はこの客観的な歴史的プロセスから後れを取る危険性があります。我々には利益バランスを模索する用意があります。
２．地域的およびグローバルなパワーバランスの回復には、世界経済における不平等を除去するような取り組みを積極的に講じなければなりません。多極化した世界の通貨金融規制、貿易、テクノロジー分野に独占者の居場所はまずありません。[...]
３．あらゆる国民の利益を望むなら、劇的、且つ質的変化が他のグローバル・ガバナンス機関にも起こらなければなりません。まず第一に、これは国連に関することです。何はともあれ依然として国連は多国間主義を具現化したものであり、またとない普遍的正当性と広く認められた幅広い権限を保有しています。[...]
あらゆる加盟国が国連憲章に定められた原則の取り組みを再確認すれば、国連の機能を回復するための重要な一歩となったでしょう。しかも、選択的ではなく、余すところなく、さらには相互に結びつけた形で取り組む必要があります。[...]
４．国連に加え、他の多国間組織も国際的活動における多極原則の強化に貢献することが求められます。その中には、G20のほか、BRICS、上海協力機構、独立国家共同体、集団安全保障条約機構、ユーラシア経済連合、ASEAN、湾岸協力会議、アラブ連盟、アフリカ連合、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体などの地域連合も含まれます[...]。
***
❗️我々の世界が多様で公正なものになるかどうかは、加盟国にこそかかっています。もう一度強調します。支点となるのは我らが国連の憲章です。
———
🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства (Нью-Йорк, 16 июля 2024 года)
💬 Действия США и их союзников мешают международному сотрудничеству и построению более справедливого мира, берут в заложники целые страны и регионы, не дают народам реализовать записанные в Уставе ООН суверенные права.
<...>
Убежден, что это положение можно исправить – разумеется, при наличии доброй воли. Чтобы остановить развитие событий по негативному сценарию, хотим предложить для обсуждения ряд шагов, которые направлены на восстановление доверия и стабилизацию международной обстановки.
1. Необходимо устранить раз и навсегда первопричины разразившегося кризиса в Европе. Условия установления устойчивого мира на Украине изложил Президент Российской Федерации В.В.Путин.
Политико-дипломатическое урегулирование должно сопровождаться конкретными шагами по снятию угроз Российской Федерации, исходящих с западного, евроатлантического направления. При согласовании взаимных гарантий и договоренностей придётся учитывать новые геостратегические реалии на Евразийском континенте, где формируется общеконтинентальная архитектура подлинно равной и неделимой безопасности. Европа рискует отстать от этого объективного исторического процесса. Мы к поиску баланса интересов готовы.
2. Восстановление регионального и глобального баланса сил должно сопровождаться активными усилиями по устранению несправедливостей в мировой экономике. В многополярном мире по определению не должно быть монополистов в валютно-финансовом регулировании, торговле или технологиях. <...>
3. Серьёзные, качественные перемены должны произойти и в других институтах глобального управления, если мы хотим, чтобы они работали на благо всех. Прежде всего, это касается нашей Организации, которая до сих пор, несмотря ни на что, является воплощением многосторонности, обладает уникальной, универсальной легитимностью и общепризнанной широтой компетенций. <...>
Важным шагом на пути к восстановлению эффективности ООН стало бы переподтверждение всеми её членами своей приверженности принципам Устава ООН, причем не выборочно, а во всей их полноте и взаимосвязи. <...>
4. Укреплению многополярных начал международной жизни призваны способствовать, помимо ООН, и другие многосторонние объединения. Среди них «Группа двадцати», а также #БРИКС, #ШОС, такие региональные объединения, как СНГ, ОДКБ, ЕАЭС, АСЕАН, ССАГПЗ, ЛАГ, Афросоюз, СЕЛАК <...>.
***
❗️Будет ли наш мир многообразным и справедливым, зависит только от стран-членов. Точка опоры, подчеркну ещё раз, есть – это Устав нашей Организации.
Читайте полностью
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства.
📍 Нью-Йорк, 16 июля 2024 года
💬 Сегодня испытанию на прочность подвергаются сами основы международного правопорядка – стратегическая стабильность и ооноцентричная система мировой политики. Урегулировать множащиеся конфликты невозможно, если не разобраться в их первопричинах и не восстановить веру в нашу способность объединять усилия ради общего блага и справедливости для всех.
Будем откровенны: далеко не все представленные в этом зале государства признают ключевой принцип Устава ООН: суверенное равенство всех государств. США давно устами своих президентов объявили о собственной исключительности. Это касается отношения Вашингтона к своим союзникам, от которых требуют беспрекословного послушания, даже в ущерб их национальным интересам.
👉 «Правь, Америка!» В этом суть пресловутого «порядка, основанного на правилах» – прямой угрозы многосторонности и международному миру.
Важнейшие компоненты международного права – Устав ООН и решения нашего Совета – трактуются «коллективным Западом» извращенно и выборочно – в зависимости от того, какая установка поступила из Белого дома.
Ключевые тезисы:
• Гегемонистская политика Вашингтона не меняется десятилетиями. Все без исключения схемы евроатлантической безопасности были основаны на обеспечении доминирования США, включая подчинение им Европы и «сдерживание» России. Главная роль отводилась НАТО, которая в итоге «подмяла» под себя создававшийся вроде бы для европейцев Евросоюз. Беззастенчиво приватизированы структуры ОБСЕ в грубейшее нарушение Хельсинкского Заключительного акта.
• Безоглядное расширение НАТО вопреки многократным, в течение долгих лет предупреждениям со стороны Москвы, спровоцировало и украинский кризис, начиная с организованного Вашингтоном госпереворота в феврале 2014 года для установления полного контроля над Украиной с целью подготовки наступления на Россию при помощи приведенного к власти неонацистского режима.
• Военная инфраструктура НАТО продвигается в регион Тихого океана с очевидной целью подорвать асеаноцентричную архитектуру, которая долгие десятилетия выстраивалась на основе принципов равноправия, учета взаимных интересов и консенсуса.
• Где все те атрибуты свободного рынка, к которым США и их союзники столько лет всех приучали? Рыночная экономика, добросовестная конкуренция, неприкосновенность собственности, презумпция невиновности, свобода передвижения людей, товаров, капиталов и услуг – сегодня всё это отправлено в утиль.
• Ключевым элементом реформы ООН должно стать изменение состава Совета Безопасности, <...> в Совбезе явно перепредставлены страны «коллективного Запада». Давно назревшим шагом является достижение максимально широкого согласия о конкретных параметрах реформы, призванной укрепить представленность Азии, Африки и Латинской Америки.
• Необходимы перемены в кадровой политике Секретариата ООН, чтобы устранить засилье граждан и подданных стран Запада в административных структурах Организации. Генсекретарь и его сотрудники обязаны неукоснительно, без каких-либо исключений соблюдать принципы беспристрастности и нейтральности, как предписывает ст. 100 Устава ООН, о чём мы не устаем напоминать.
• Всё большую роль в построении справедливого многостороннего порядка на основе принципов Устава ООН играют #БРИКС и #ШОС. В них объединены страны, представляющие различные регионы и цивилизации, сотрудничающие на основе равенства, взаимного уважения, консенсуса и обоюдоприемлемых компромиссов – «золотого стандарта» многостороннего взаимодействия с участием великих держав.
❗️ Если все без исключения будут следовать его духу и букве, то Объединенным Нациям по силам преодолеть текущие разногласия и прийти к общему знаменателю по большинству вопросов. «Конец истории» не состоялся. Давайте вместе работать в интересах начала истории подлинной многосторонности, отражающей все богатство культурно-цивилизационного многообразия народов мира.
📍 Нью-Йорк, 16 июля 2024 года
💬 Сегодня испытанию на прочность подвергаются сами основы международного правопорядка – стратегическая стабильность и ооноцентричная система мировой политики. Урегулировать множащиеся конфликты невозможно, если не разобраться в их первопричинах и не восстановить веру в нашу способность объединять усилия ради общего блага и справедливости для всех.
Будем откровенны: далеко не все представленные в этом зале государства признают ключевой принцип Устава ООН: суверенное равенство всех государств. США давно устами своих президентов объявили о собственной исключительности. Это касается отношения Вашингтона к своим союзникам, от которых требуют беспрекословного послушания, даже в ущерб их национальным интересам.
👉 «Правь, Америка!» В этом суть пресловутого «порядка, основанного на правилах» – прямой угрозы многосторонности и международному миру.
Важнейшие компоненты международного права – Устав ООН и решения нашего Совета – трактуются «коллективным Западом» извращенно и выборочно – в зависимости от того, какая установка поступила из Белого дома.
Ключевые тезисы:
• Гегемонистская политика Вашингтона не меняется десятилетиями. Все без исключения схемы евроатлантической безопасности были основаны на обеспечении доминирования США, включая подчинение им Европы и «сдерживание» России. Главная роль отводилась НАТО, которая в итоге «подмяла» под себя создававшийся вроде бы для европейцев Евросоюз. Беззастенчиво приватизированы структуры ОБСЕ в грубейшее нарушение Хельсинкского Заключительного акта.
• Безоглядное расширение НАТО вопреки многократным, в течение долгих лет предупреждениям со стороны Москвы, спровоцировало и украинский кризис, начиная с организованного Вашингтоном госпереворота в феврале 2014 года для установления полного контроля над Украиной с целью подготовки наступления на Россию при помощи приведенного к власти неонацистского режима.
• Военная инфраструктура НАТО продвигается в регион Тихого океана с очевидной целью подорвать асеаноцентричную архитектуру, которая долгие десятилетия выстраивалась на основе принципов равноправия, учета взаимных интересов и консенсуса.
• Где все те атрибуты свободного рынка, к которым США и их союзники столько лет всех приучали? Рыночная экономика, добросовестная конкуренция, неприкосновенность собственности, презумпция невиновности, свобода передвижения людей, товаров, капиталов и услуг – сегодня всё это отправлено в утиль.
• Ключевым элементом реформы ООН должно стать изменение состава Совета Безопасности, <...> в Совбезе явно перепредставлены страны «коллективного Запада». Давно назревшим шагом является достижение максимально широкого согласия о конкретных параметрах реформы, призванной укрепить представленность Азии, Африки и Латинской Америки.
• Необходимы перемены в кадровой политике Секретариата ООН, чтобы устранить засилье граждан и подданных стран Запада в административных структурах Организации. Генсекретарь и его сотрудники обязаны неукоснительно, без каких-либо исключений соблюдать принципы беспристрастности и нейтральности, как предписывает ст. 100 Устава ООН, о чём мы не устаем напоминать.
• Всё большую роль в построении справедливого многостороннего порядка на основе принципов Устава ООН играют #БРИКС и #ШОС. В них объединены страны, представляющие различные регионы и цивилизации, сотрудничающие на основе равенства, взаимного уважения, консенсуса и обоюдоприемлемых компромиссов – «золотого стандарта» многостороннего взаимодействия с участием великих держав.
❗️ Если все без исключения будут следовать его духу и букве, то Объединенным Нациям по силам преодолеть текущие разногласия и прийти к общему знаменателю по большинству вопросов. «Конец истории» не состоялся. Давайте вместе работать в интересах начала истории подлинной многосторонности, отражающей все богатство культурно-цивилизационного многообразия народов мира.
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳Из выступления заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина на дебатах Совета Безопасности ООН по взаимодействию с региональными организациями (ОДКБ, СНГ, ШОС)
📍Нью-Йорк, 19 июля 2024 г.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
Развитие сотрудничества с региональными организациями на базе Главы VIII Устава является неотъемлемым элементом повестки ООН. Это также один из приоритетов внешней политики России на ооновском направлении.
👉В большинстве случаев такие структуры лучше знают обстановку «на земле» и способны органично дополнять усилия ООН в зоне своей ответственности и в рамках мандата.
На евразийском пространстве особое место в этом ряду занимают #ОДКБ, #СНГ и #ШОС. Речь идет о ключевых для региона организациях, имеющих статус наблюдателя при Генассамблее ООН. За годы своей работы они достигли значимых результатов, в т.ч. в вопросах укрепления интеграционных процессов, предотвращения конфликтов и борьбы с терроризмом, тем самым внеся существенный вклад в реализацию целей и принципов Устава ООН.
***
Краткие тезисы:
• Удовлетворены уровнем взаимодействия по линии ОДКБ-ООН. Особое значение придаем уплотнению координации по региональной проблематике с акцентом на Афганистан. Усматриваем хорошие перспективы для подключения ОДКБ к миротворческой деятельности ООН.
• Наращивание взаимодействия СНГ со всемирной Организацией – одна из ключевых задач российского председательства в Содружестве в этом году. Настроены на энергичную работу на этом направлении.
• Дальнейшее углубление деполитизированного профессионального диалога между ООН и СНГ будет способствовать более эффективному преодолению современных вызовов и угроз.
• Связи между ШОС и ООН успешно развиваются. Сегодня эта организация объединяет 26 государств-членов, наблюдателей и партнеров по диалогу. Ее географический охват простирается от Южной и Юго-Восточной Азии до Ближнего Востока и Европы.
• Особое значение имеют тематические контакты ШОС с органами системы ООН. Так, например, сложно переоценить важность совместных антинаркотических мероприятий с Управлением по наркотикам и преступности ООН на площадке Комиссии по наркотическим средствам
в Вене, соорганизатор которых является российская сторона.
***
Не все региональные игроки демонстрируют такую же конструктивность как ОДКБ, СНГ и ШОС.
❗️Продвигаемая НАТО и его членами на протяжении последних десятилетий концепция мироустройства и безопасности, выстроенная на принципах доминирования одного «центра силы» и попрания легитимных озабоченностей остальных государств, очевидно, потерпела полный крах.
☝️На этом фоне очевидна востребованность новой архитектуры безопасности в Евразии, устранение концептуального, нормативно-правового и институционального вакуума, создающего риски для государств континента.
📍Нью-Йорк, 19 июля 2024 г.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
Развитие сотрудничества с региональными организациями на базе Главы VIII Устава является неотъемлемым элементом повестки ООН. Это также один из приоритетов внешней политики России на ооновском направлении.
👉В большинстве случаев такие структуры лучше знают обстановку «на земле» и способны органично дополнять усилия ООН в зоне своей ответственности и в рамках мандата.
На евразийском пространстве особое место в этом ряду занимают #ОДКБ, #СНГ и #ШОС. Речь идет о ключевых для региона организациях, имеющих статус наблюдателя при Генассамблее ООН. За годы своей работы они достигли значимых результатов, в т.ч. в вопросах укрепления интеграционных процессов, предотвращения конфликтов и борьбы с терроризмом, тем самым внеся существенный вклад в реализацию целей и принципов Устава ООН.
***
Краткие тезисы:
• Удовлетворены уровнем взаимодействия по линии ОДКБ-ООН. Особое значение придаем уплотнению координации по региональной проблематике с акцентом на Афганистан. Усматриваем хорошие перспективы для подключения ОДКБ к миротворческой деятельности ООН.
• Наращивание взаимодействия СНГ со всемирной Организацией – одна из ключевых задач российского председательства в Содружестве в этом году. Настроены на энергичную работу на этом направлении.
• Дальнейшее углубление деполитизированного профессионального диалога между ООН и СНГ будет способствовать более эффективному преодолению современных вызовов и угроз.
• Связи между ШОС и ООН успешно развиваются. Сегодня эта организация объединяет 26 государств-членов, наблюдателей и партнеров по диалогу. Ее географический охват простирается от Южной и Юго-Восточной Азии до Ближнего Востока и Европы.
• Особое значение имеют тематические контакты ШОС с органами системы ООН. Так, например, сложно переоценить важность совместных антинаркотических мероприятий с Управлением по наркотикам и преступности ООН на площадке Комиссии по наркотическим средствам
в Вене, соорганизатор которых является российская сторона.
***
Не все региональные игроки демонстрируют такую же конструктивность как ОДКБ, СНГ и ШОС.
❗️Продвигаемая НАТО и его членами на протяжении последних десятилетий концепция мироустройства и безопасности, выстроенная на принципах доминирования одного «центра силы» и попрания легитимных озабоченностей остальных государств, очевидно, потерпела полный крах.
☝️На этом фоне очевидна востребованность новой архитектуры безопасности в Евразии, устранение концептуального, нормативно-правового и институционального вакуума, создающего риски для государств континента.
🗓️S.V.ラブロフ露外相は7月27日、ビエンチャンで東アジア首脳会議（EAS）の第14回参加国閣僚会議およびASEAN地域安全保障フォーラム（ARF）の第31回会合に出席した。
アジア太平洋地域情勢に関するアクチュアルな問題を扱った議論の中で、ロシア側は、多極化世界秩序をなす基盤の一つとして、オープンで不可分なユーラシア安全保障構造を形成することの重要性を強調した。その強化にASEANのほか、上海協力機構、ユーラシア経済連合といった組織は貢献している。
❗️平和と安定へのリスクが指摘されたが、それはNATOと米国によって創設された選択的陣営メカニズムがアジアの「現場」にもたらすものである。ロシアは対等な対話とプラクティカルな連携の強化を通し、地域安全保障システムにおけるASEANの中心的役割を強化することに重点を置いていることを確認した。
EASの会合では、10月にビエンチャンで開催される第19回東アジア首脳会議の準備に関する問題が議論された。このプラットフォームで我が国が進める取り組みには、感染症対策の地域的メカニズムを構築し、観光分野における協力を促進することでアジア太平洋地域の経済成長を確保するためのイニシアチブが含まれている。将来的な共同作業の方向性として孤立地域の開発を検討するというロシアの提案が記録された。
☝️ARFセッションでは、反テロ、緊急対応、情報通信技術（ICT）のセキュリティ確保といった分野においてフォーラムが持つポテンシャル強化の問題に焦点が当てられた。ロシアはこの組織が担う権限を再フォーマット化し、個々の加盟国が進める活動へのアクセスを制限し、互恵協力プロジェクトを政治的理由で阻止することは許されないと強調した。
2024年から2026年のテロと国境を越えた犯罪対策、2024年から2027年の緊急対応に関するARFの作業計画、さらにはフェリー輸送の安全分野における地域協力の強化に関する閣僚声明が採択された。
🤝2022年から2024年のICTセキュリティ確保に関するARF会期間会合のメカニズムにおけるロシアの（インドネシアとの）共同議長職がもたらした成果が総括された。その枠組みでは情報犯罪対策の分野における多くのプラクティカルな取り組みが実施された。
———
🗓 27 июля во Вьентьяне Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие в 14-ой министерской встрече стран-участниц Восточноазиатского саммита (#ВАС) и 31-й сессии Регионального форума АСЕАН по безопасности (#АРФ).
В ходе дискуссий по актуальным вопросам ситуации в Азиатско-Тихоокеанского регионе российская сторона сделала упор на важности формирования открытой и неделимой архитектуры евразийской безопасности как одной из основ многополярного мироустройства, вклад в упрочение которого – помимо АСЕАН – вносят такие объединения, как #ШОС и #ЕАЭС.
❗️Отмечены риски миру и стабильности, которые привносят на азиатское «поле» НАТО и создаваемые США блоковые механизмы селективного состава. Подтверждена нацеленность России на укрепление центральной роли #АСЕАН в системе региональной безопасности через наращивание равноправного диалога и практического взаимодействия.
На совещании ВАС рассмотрены вопросы подготовки предстоящего в октябре во Вьентьяне 19-го Восточноазиатского саммита. В активе нашей страны на этой площадке – инициативы по созданию общерегионального механизма противоэпидемического реагирования и обеспечению экономического роста в #АТР путём продвижения сотрудничества в области туризма. Отфиксировано предложение России рассмотреть в качестве возможного направления совместной работы на перспективу тематику развития удалённых территорий.
☝️ В фокусе внимания сессии АРФ находилась проблематика наращивания потенциала Форума в сферах антитеррора, чрезвычайного реагирования, обеспечения безопасности информационно-коммуникационных технологий (#ИКТ). Россией подчёркнута недопустимость переформатирования мандата этого объединения, ограничения доступа к его деятельности отдельных государств-членов, блокирования проектов взаимовыгодной кооперации по политическим мотивам.
Приняты рабочие планы АРФ по противодействию терроризму и транснациональной преступности на 2024-2026 годы, по чрезвычайному реагированию на 2024-2027 годы, а также Министерское заявление об укреплении регионального сотрудничества в области безопасности паромного сообщения.
🤝 Подведены итоги сопредседательства России (вместе с Индонезией) в механизме Межсессионных встреч АРФ по обеспечению безопасности ИКТ в 2022-2024 годы, в рамках которого был реализован ряд практических инициатив в области борьбы с информпреступностью.
アジア太平洋地域情勢に関するアクチュアルな問題を扱った議論の中で、ロシア側は、多極化世界秩序をなす基盤の一つとして、オープンで不可分なユーラシア安全保障構造を形成することの重要性を強調した。その強化にASEANのほか、上海協力機構、ユーラシア経済連合といった組織は貢献している。
❗️平和と安定へのリスクが指摘されたが、それはNATOと米国によって創設された選択的陣営メカニズムがアジアの「現場」にもたらすものである。ロシアは対等な対話とプラクティカルな連携の強化を通し、地域安全保障システムにおけるASEANの中心的役割を強化することに重点を置いていることを確認した。
EASの会合では、10月にビエンチャンで開催される第19回東アジア首脳会議の準備に関する問題が議論された。このプラットフォームで我が国が進める取り組みには、感染症対策の地域的メカニズムを構築し、観光分野における協力を促進することでアジア太平洋地域の経済成長を確保するためのイニシアチブが含まれている。将来的な共同作業の方向性として孤立地域の開発を検討するというロシアの提案が記録された。
☝️ARFセッションでは、反テロ、緊急対応、情報通信技術（ICT）のセキュリティ確保といった分野においてフォーラムが持つポテンシャル強化の問題に焦点が当てられた。ロシアはこの組織が担う権限を再フォーマット化し、個々の加盟国が進める活動へのアクセスを制限し、互恵協力プロジェクトを政治的理由で阻止することは許されないと強調した。
2024年から2026年のテロと国境を越えた犯罪対策、2024年から2027年の緊急対応に関するARFの作業計画、さらにはフェリー輸送の安全分野における地域協力の強化に関する閣僚声明が採択された。
🤝2022年から2024年のICTセキュリティ確保に関するARF会期間会合のメカニズムにおけるロシアの（インドネシアとの）共同議長職がもたらした成果が総括された。その枠組みでは情報犯罪対策の分野における多くのプラクティカルな取り組みが実施された。
———
🗓 27 июля во Вьентьяне Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие в 14-ой министерской встрече стран-участниц Восточноазиатского саммита (#ВАС) и 31-й сессии Регионального форума АСЕАН по безопасности (#АРФ).
В ходе дискуссий по актуальным вопросам ситуации в Азиатско-Тихоокеанского регионе российская сторона сделала упор на важности формирования открытой и неделимой архитектуры евразийской безопасности как одной из основ многополярного мироустройства, вклад в упрочение которого – помимо АСЕАН – вносят такие объединения, как #ШОС и #ЕАЭС.
❗️Отмечены риски миру и стабильности, которые привносят на азиатское «поле» НАТО и создаваемые США блоковые механизмы селективного состава. Подтверждена нацеленность России на укрепление центральной роли #АСЕАН в системе региональной безопасности через наращивание равноправного диалога и практического взаимодействия.
На совещании ВАС рассмотрены вопросы подготовки предстоящего в октябре во Вьентьяне 19-го Восточноазиатского саммита. В активе нашей страны на этой площадке – инициативы по созданию общерегионального механизма противоэпидемического реагирования и обеспечению экономического роста в #АТР путём продвижения сотрудничества в области туризма. Отфиксировано предложение России рассмотреть в качестве возможного направления совместной работы на перспективу тематику развития удалённых территорий.
☝️ В фокусе внимания сессии АРФ находилась проблематика наращивания потенциала Форума в сферах антитеррора, чрезвычайного реагирования, обеспечения безопасности информационно-коммуникационных технологий (#ИКТ). Россией подчёркнута недопустимость переформатирования мандата этого объединения, ограничения доступа к его деятельности отдельных государств-членов, блокирования проектов взаимовыгодной кооперации по политическим мотивам.
Приняты рабочие планы АРФ по противодействию терроризму и транснациональной преступности на 2024-2026 годы, по чрезвычайному реагированию на 2024-2027 годы, а также Министерское заявление об укреплении регионального сотрудничества в области безопасности паромного сообщения.
🤝 Подведены итоги сопредседательства России (вместе с Индонезией) в механизме Межсессионных встреч АРФ по обеспечению безопасности ИКТ в 2022-2024 годы, в рамках которого был реализован ряд практических инициатив в области борьбы с информпреступностью.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇺🇳 31 июля завершилось председательство Российской Федерации в Совете Безопасности ООН. В рамках её насыщенной программы проведено три центральных мероприятия. Первые два состоялись при участии С.В.Лаврова.
Открытые дебаты высокого уровня 16 июля на тему «Многостороннее сотрудничество в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства» подтвердили востребованность предметного обсуждения основ складывающейся многополярности, актуальность задачи по укреплению ооноцентричной системы международных отношений, необходимость комплексного анализа первопричин современных конфликтов и консолидации усилий по их преодолению, отсутствие доверия со стороны Мирового большинства к одиозной западной концепции «миропорядка, основанного на правилах».
17 июля были организованы ежеквартальные открытые дебаты Совета по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» на министерском уровне. Мероприятие было посвящено рассмотрению предельно острой ситуации в регионе с упором на эскалацию насилия в зоне арабо-израильского конфликта и в интересах поиска путей выхода из нынешнего беспрецедентного кризиса. Дополнительно, 26 и 31 июля были проведены отдельные заседания СБ по гуманитарной ситуации в секторе Газа и в связи с убийством главы Политбюро ХАМАС И.Хании в Тегеране.
В ходе дебатов 19 июля на тему «Сотрудничество между #ООН и #ОДКБ, #СНГ и #ШОС» заместитель Министра иностранных дел С.В.Вершинин отметил важность развития взаимодействия между ООН и конструктивными региональными организациями. Привлёк внимание к весомому вкладу ОДКБ, СНГ и ШОС в реагирование на угрозы миру и безопасности и поступательное социально-экономическое развитие в зоне их ответственности. Особый акцент сделан на востребованности предложения Президента России В.В.Путина о выстраивании новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
☝️ Кроме того, под российским председательством в полном объёме состоялись мероприятия, предусмотренные мандатно-отчётным циклом СБ. Ближневосточный блок включал заседания по Ливану, Сирии и Йемену. Африканская повестка охватывала рассмотрение положения в Западной Африке, Сахаро-Сахельском регионе и ДР Конго. Затронуты темы миростроительного процесса в Колумбии и начавшегося развёртывания Многонациональной миссии по содействию безопасности Гаити. Проведён обмен мнениями по деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии и кипрскому урегулированию.
В фокусе оставался украинский кризис. 9 июля по инициативе стран Запада прошло заседание СБ в связи с трагическим происшествием в детской больнице в Киеве. В ходе дискуссии российская делегация отвела инсинуации оппонентов, представив доказательства того, что ответственность за инцидент полностью лежит на украинской ПВО. 25 июля по инициативе России состоялось заседание Совета по «накачке» Украины западным оружием, которая отдаляет перспективы урегулирования конфликта и увеличивает число жертв.
В июле СБ принял четыре резолюции:
✅ О фокусировке оружейного эмбарго в ЦАР на незаконных вооружённых формированиях;
✅ О продлении мандата Миссии ООН в Ходейде (Йемен);
✅ О продлении мандата Объединённого представительства ООН в Гаити;
✅ О Контактном центре ООН по делистированию и воссоздании неформальной рабгруппы Совета по общим вопросам санкций.
❗️ Российская сторона приложила необходимые усилия для обеспечения эффективной и оперативной работы СБ. Нацеливали коллег по Совету на выработку коллективных ответов на вызовы в сфере мира и безопасности с опорой на цели и принципы Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи. Центральные мероприятия привлекли широкое внимание со стороны международного сообщества, подтвердив высокий авторитет нашей страны как государства-основателя ООН и постоянного члена СБ.
#РоссияООН
Открытые дебаты высокого уровня 16 июля на тему «Многостороннее сотрудничество в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства» подтвердили востребованность предметного обсуждения основ складывающейся многополярности, актуальность задачи по укреплению ооноцентричной системы международных отношений, необходимость комплексного анализа первопричин современных конфликтов и консолидации усилий по их преодолению, отсутствие доверия со стороны Мирового большинства к одиозной западной концепции «миропорядка, основанного на правилах».
17 июля были организованы ежеквартальные открытые дебаты Совета по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» на министерском уровне. Мероприятие было посвящено рассмотрению предельно острой ситуации в регионе с упором на эскалацию насилия в зоне арабо-израильского конфликта и в интересах поиска путей выхода из нынешнего беспрецедентного кризиса. Дополнительно, 26 и 31 июля были проведены отдельные заседания СБ по гуманитарной ситуации в секторе Газа и в связи с убийством главы Политбюро ХАМАС И.Хании в Тегеране.
В ходе дебатов 19 июля на тему «Сотрудничество между #ООН и #ОДКБ, #СНГ и #ШОС» заместитель Министра иностранных дел С.В.Вершинин отметил важность развития взаимодействия между ООН и конструктивными региональными организациями. Привлёк внимание к весомому вкладу ОДКБ, СНГ и ШОС в реагирование на угрозы миру и безопасности и поступательное социально-экономическое развитие в зоне их ответственности. Особый акцент сделан на востребованности предложения Президента России В.В.Путина о выстраивании новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
☝️ Кроме того, под российским председательством в полном объёме состоялись мероприятия, предусмотренные мандатно-отчётным циклом СБ. Ближневосточный блок включал заседания по Ливану, Сирии и Йемену. Африканская повестка охватывала рассмотрение положения в Западной Африке, Сахаро-Сахельском регионе и ДР Конго. Затронуты темы миростроительного процесса в Колумбии и начавшегося развёртывания Многонациональной миссии по содействию безопасности Гаити. Проведён обмен мнениями по деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии и кипрскому урегулированию.
В фокусе оставался украинский кризис. 9 июля по инициативе стран Запада прошло заседание СБ в связи с трагическим происшествием в детской больнице в Киеве. В ходе дискуссии российская делегация отвела инсинуации оппонентов, представив доказательства того, что ответственность за инцидент полностью лежит на украинской ПВО. 25 июля по инициативе России состоялось заседание Совета по «накачке» Украины западным оружием, которая отдаляет перспективы урегулирования конфликта и увеличивает число жертв.
В июле СБ принял четыре резолюции:
✅ О фокусировке оружейного эмбарго в ЦАР на незаконных вооружённых формированиях;
✅ О продлении мандата Миссии ООН в Ходейде (Йемен);
✅ О продлении мандата Объединённого представительства ООН в Гаити;
✅ О Контактном центре ООН по делистированию и воссоздании неформальной рабгруппы Совета по общим вопросам санкций.
❗️ Российская сторона приложила необходимые усилия для обеспечения эффективной и оперативной работы СБ. Нацеливали коллег по Совету на выработку коллективных ответов на вызовы в сфере мира и безопасности с опорой на цели и принципы Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи. Центральные мероприятия привлекли широкое внимание со стороны международного сообщества, подтвердив высокий авторитет нашей страны как государства-основателя ООН и постоянного члена СБ.
#РоссияООН
🚀世界初の宇宙飛行士Y.A.ガガーリンの生誕90周年を記念する第11回国際航空宇宙会議が2024年8月28日から31日にかけて開催されます。
開会式は8月28日18時にM.V.ロモノーソフ記念モスクワ国立大学で行われます。CIS、BRICS、上海協力機構加盟国の代表団が会議に参加します。
今回のイベントは、モスクワで開催される国際航空宇宙会議の30周年を記念するものとなります。1994年に開催された最初の会議には767人の学者が出席し、500本以上の研究報告が行われました。
詳しく 🔗
———
🚀 В период 28 – 31 августа 2024 года будет проходить XI Международный Аэрокосмический Конгресс, посвящённый 90-летию со дня рождения Первого космонавта Земли Ю.А.Гагарина.
Торжественная церемония открытия состоится 28 августа в 18:00 в МГУ им М.В.Ломоносова. В работе конгресса планируют принять участие делегации из стран #СНГ, #БРИКС и #ШОС.
Предстоящее мероприятие ознаменует собой 30 лет проведения в Москве Международных аэрокосмических конгрессов. В работе первого конгресса в 1994 году приняли участие 767 ученых и было заслушано более 500 докладов.
Подробнее🔗
開会式は8月28日18時にM.V.ロモノーソフ記念モスクワ国立大学で行われます。CIS、BRICS、上海協力機構加盟国の代表団が会議に参加します。
今回のイベントは、モスクワで開催される国際航空宇宙会議の30周年を記念するものとなります。1994年に開催された最初の会議には767人の学者が出席し、500本以上の研究報告が行われました。
詳しく 🔗
———
🚀 В период 28 – 31 августа 2024 года будет проходить XI Международный Аэрокосмический Конгресс, посвящённый 90-летию со дня рождения Первого космонавта Земли Ю.А.Гагарина.
Торжественная церемония открытия состоится 28 августа в 18:00 в МГУ им М.В.Ломоносова. В работе конгресса планируют принять участие делегации из стран #СНГ, #БРИКС и #ШОС.
Предстоящее мероприятие ознаменует собой 30 лет проведения в Москве Международных аэрокосмических конгрессов. В работе первого конгресса в 1994 году приняли участие 767 ученых и было заслушано более 500 докладов.
Подробнее🔗
🎙️ロシアのプーチン大統領は、第9回東方経済フォーラムの参加者、主催者、来賓に歓迎の言葉を送った(2024年8月27日)
💬第9回東方経済フォーラムの開会にあたり、心から皆様を歓迎いたします。
東方経済フォーラムは、その数年に及ぶ活動において、我が国とアジア太平洋地域の他の国々との建設的な経済関係の発展に多大な貢献を為してきました。フォーラムの枠組みで行なわれるロシアと海外の企業家、各国官庁や公共機関の代表、専門家の間の率直で非公式の交流を通して、地域的アジェンダの数々の喫緊の問題を協議し、有益な共同プロジェクトを策定することが可能になります。このことは、今年のフォーラムのテーマである『極東－2030 力を合わせ、機会を創出しよう』にも、反映されています。
国際関係におけるアジア太平洋地域の役割は、急速に増大しています。この地域では、ユーラシア経済連合、上海協力機構（#SCO)、#BRICSといった確固たる地位のある多国間機構の枠組みでのものをはじめ、生産的な協力のための新たな機会が開かれつつあります。ロシアは、アジア太平洋地域の関心を寄せるすべてのパートナーと対話を行なうことに前向きであり、真の平等に基づき独裁や武力・制裁による圧力から自由な、より公正で民主的な国際関係システムを構築するために積極的に協力していく構えであることを、改めて確認しておきたいと思います。
フォーラムにご参加の皆様は、輸送交通、エネルギー、インフラストラクチャーからエコロジー、観光に至るまで、さまざまな分野における新しく有望な協力の形態について、検討することになるでしょう。皆様が建設的で内容の濃いディスカッションを行なうことを期待し、また皆様の提案やイニシアティブが必ずや実践において求められることと信じております。
🤝皆様の益々のご活躍とご成功をお祈りいたします。
———
🎙 Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям IX Восточного экономического форума (27 августа 2024 года)
💬 Сердечно приветствую вас по случаю открытия IX Восточного экономического форума.
За годы своей работы форум внёс значительный вклад в развитие конструктивных экономических связей нашей страны с другими государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Осуществляемое в его рамках прямое, неформальное общение между российскими и зарубежными предпринимателями, представителями государственных ведомств и общественных структур, экспертами позволяет обсуждать многие актуальные вопросы региональной повестки дня, разрабатывать полезные совместные проекты. Это нашло отражение и в девизе нынешнего форума – «Дальний Восток – 2030. Объединим усилия, создавая возможности».
Роль АТР в международных делах стремительно возрастает. Здесь открываются новые возможности для продуктивной кооперации, в том числе в рамках таких авторитетных многосторонних структур, как Евразэс, #ШОС, #БРИКС. Хотел бы подтвердить, что Россия открыта для диалога со всеми заинтересованными партнёрами на азиатско-тихоокеанском пространстве, настроена на активное взаимодействие в целях построения более справедливой и демократической системы международных отношений, основанной на подлинном равноправии, свободной от диктата, силового и санкционного давления.
Участникам форума предстоит подумать о новых, перспективных формах сотрудничества в различных сферах: от транспорта, энергетики и инфраструктуры до экологии и туризма. Рассчитываю, что вы проведёте конструктивные, содержательные дискуссии, а ваши предложения и инициативы будут востребованы на практике.
🤝 Желаю вам успехов и всего самого доброго.
#ВЭФ2024
💬第9回東方経済フォーラムの開会にあたり、心から皆様を歓迎いたします。
東方経済フォーラムは、その数年に及ぶ活動において、我が国とアジア太平洋地域の他の国々との建設的な経済関係の発展に多大な貢献を為してきました。フォーラムの枠組みで行なわれるロシアと海外の企業家、各国官庁や公共機関の代表、専門家の間の率直で非公式の交流を通して、地域的アジェンダの数々の喫緊の問題を協議し、有益な共同プロジェクトを策定することが可能になります。このことは、今年のフォーラムのテーマである『極東－2030 力を合わせ、機会を創出しよう』にも、反映されています。
国際関係におけるアジア太平洋地域の役割は、急速に増大しています。この地域では、ユーラシア経済連合、上海協力機構（#SCO)、#BRICSといった確固たる地位のある多国間機構の枠組みでのものをはじめ、生産的な協力のための新たな機会が開かれつつあります。ロシアは、アジア太平洋地域の関心を寄せるすべてのパートナーと対話を行なうことに前向きであり、真の平等に基づき独裁や武力・制裁による圧力から自由な、より公正で民主的な国際関係システムを構築するために積極的に協力していく構えであることを、改めて確認しておきたいと思います。
フォーラムにご参加の皆様は、輸送交通、エネルギー、インフラストラクチャーからエコロジー、観光に至るまで、さまざまな分野における新しく有望な協力の形態について、検討することになるでしょう。皆様が建設的で内容の濃いディスカッションを行なうことを期待し、また皆様の提案やイニシアティブが必ずや実践において求められることと信じております。
🤝皆様の益々のご活躍とご成功をお祈りいたします。
———
🎙 Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям IX Восточного экономического форума (27 августа 2024 года)
💬 Сердечно приветствую вас по случаю открытия IX Восточного экономического форума.
За годы своей работы форум внёс значительный вклад в развитие конструктивных экономических связей нашей страны с другими государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Осуществляемое в его рамках прямое, неформальное общение между российскими и зарубежными предпринимателями, представителями государственных ведомств и общественных структур, экспертами позволяет обсуждать многие актуальные вопросы региональной повестки дня, разрабатывать полезные совместные проекты. Это нашло отражение и в девизе нынешнего форума – «Дальний Восток – 2030. Объединим усилия, создавая возможности».
Роль АТР в международных делах стремительно возрастает. Здесь открываются новые возможности для продуктивной кооперации, в том числе в рамках таких авторитетных многосторонних структур, как Евразэс, #ШОС, #БРИКС. Хотел бы подтвердить, что Россия открыта для диалога со всеми заинтересованными партнёрами на азиатско-тихоокеанском пространстве, настроена на активное взаимодействие в целях построения более справедливой и демократической системы международных отношений, основанной на подлинном равноправии, свободной от диктата, силового и санкционного давления.
Участникам форума предстоит подумать о новых, перспективных формах сотрудничества в различных сферах: от транспорта, энергетики и инфраструктуры до экологии и туризма. Рассчитываю, что вы проведёте конструктивные, содержательные дискуссии, а ваши предложения и инициативы будут востребованы на практике.
🤝 Желаю вам успехов и всего самого доброго.
#ВЭФ2024
多極的な世界秩序の強化や、持続可能な開発と公平な協力に向けた前提条件としてアジア地域に安全で紛争のない環境を形成するという枠組みの中で、ロシア側は、東南アジア諸国連合（ASEAN）によって構築された協力メカニズムの維持・強化に関する方針を再確認した。
❗️ロシア側は、軍事的・軍事政治的志向のものを含めたASEANに代わるブロック構造が地域に創設されることよって生じる深刻なリスクについて、サミット参加者らの注意を喚起した。NATOのプレゼンス拡大を背景に、アジア太平洋地域の軍事化という脅威が高まっていることが強調された。
先に、感染症の脅威に集団的に対応するための地域全体のメカニズムの構築や、観光産業における協力の深化というロシアの提案が首脳らの決定として正式に定められたが、これらに加えて、遠隔地への支援や社会・文化的なつながりの促進といったEASにとって新しい分野に取り組むことがパートナー国に提案された。
S.V.ラブロフ氏は演説の中で、ロシアが常にフォーカスしているのは、主に上海協力機構（SCO）、ASEAN、ユーラシア経済連合（EAEU）といった建設的な協力に向けた多国間メカニズムの潜在力を組み合わせることで、ユーラシアにおける共同開発と安全保障のための単一の円滑な空間を形成することだと再確認した。
👉第19回東アジアサミット（EAS）を総括したS.V.ラブロフ氏の演説とメディアの質問に対する回答
———
В рамках задач укрепления многополярного миропорядка и формирования на азиатском ландшафте безопасной, неконфликтной среды как фактора устойчивого развития и равноправной кооперации российской стороной подтверждена линия на сохранение и упрочение архитектуры выстроенных Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (#АСЕАН) механизмов сотрудничества.
❗️Российская сторона обратила внимание участников саммита на серьёзные риски, генерируемые созданием в регионе альтернативных асеановским блоковых структур, в том числе военной и военно-политической направленности. Акцентирована растущая угроза милитаризации АТР на фоне расширения присутствия НАТО на его пространстве.
В дополнение к ранее оформленным решениями лидеров российским инициативам по созданию общерегионального механизма коллективного реагирования на эпидемические угрозы и углублению сотрудничества в туристической отрасли предложили партнёрам проработать такие новые для васовской площадки направления, как поддержка удалённых территорий и социально-культурная взаимосвязанность.
В своём выступлении С.В.Лавров подтвердил неизменную нацеленность России на формирование в Евразии единого «бесшовного» пространства совместного развития и безопасности через сопряжение потенциалов многосторонних механизмов конструктивного сотрудничества, прежде всего #ШОС, #АСЕАН и #ЕАЭС.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 V.V.プーチン大統領は6月14日にロシア外務省で演説し、信頼できる安定性、安全保障、持続可能な発展の確保に向けた活動を調和させるため、ユーラシア大陸のさまざまな国や団体間の協力を促進するという課題を策定した。
このイニシアチブは、ユーラシア大陸の西部を含むすべての国や組織に例外なく開かれていることが特に強調された。
もちろん、NATOやEUで採用されているようなワシントンとブリュッセルが他のすべての国々に指図するようなルールに沿ったものではなく、国連憲章に明記された原則に従い、EAEU（ユーラシア経済連合）、SCO（上海協力機構）、ASEAN（東南アジア諸国連合）、そして我々が共有する大陸にある組織の枠組み内で遵守されるものである。つまり、国家の主権的平等の原則、互いの利益の尊重、互恵的なプロジェクトの実施に向けたこれらの利益のバランスの追求を指している。[...]
今日、我々はこれらのプロセスが非常に迅速かつ効果的に実現し、ユーラシア大陸全体の安全保障システムを構築するための具体的な基盤が築かれつつあるのを目の当たりにしている。[...]
ユーラシアの安全保障の方向性と動きを策定し、磨きをかけるプロセスは非常に実り多いものである。[...] これは、このごろカザンで開催されたBRICSサミットで、プーチン大統領が演説の大部分をすべての国々との大陸規模でのパートナーシップの促進に割いたことによって明確になった。[...]
———
💬Президент В.В.Путин, выступая 14 июня в МИД России, сформулировал задачу продвигать взаимодействие между различными странами и объединениями Евразийского континента для того, чтобы гармонизировать их деятельность, нацеленную на обеспечение надёжной стабильности, безопасности и устойчивого развития.
Было особо подчёркнуто, что эта инициатива открыта для присоединения всех без исключения стран и структур, расположенных на Евразийском континенте, включая его «западные участки».
Разумеется, не по правилам, принятым в НАТО и Евросоюзе, где Вашингтон и Брюссель диктуют всем остальным, что делать, а по принципам, заложенным в Уставе ООН и соблюдаемым в рамках #ЕАЭС, #ШОС, #АСЕАН и других организаций на нашем общем континенте. Речь идёт о принципе суверенного равенства государств, уважения интересов друг друга и поиска баланса этих интересов для реализации взаимовыгодных проектов. <...>
Видим, как сегодня эти процессы достаточно быстро и эффективно материализуются, закладывая материальный фундамент для создания общеконтинентальной системы евразийской безопасности. <...>
Процесс выработки и окончательного формулирования направления и движения евразийской безопасности весьма плодотворен. <...> Это было отчётливо видно на недавнем Саммите БРИКС в Казани, где Президент России В.В.Путин посвятил значительную часть своих выступлений именно продвижению общеконтинентального партнёрства со всеми странами. <...>
Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓🇷🇺 11月21〜22日、ロシアのS.V.ラブロフ外相はブレスト（ベラルーシ共和国）を訪問し、ロシア外務省およびベラルーシ外務省の諮問委員会の年次合同会議に参加した。また、ベラルーシ共和国のM.V.ルィジェンコフ外相と会談を行った。
会談では、二国間協力や連合国家の統合といった喫緊のテーマのほか、地域および国際的な議題についても議論された。また、国際的な場において外交政策の緊密な連携を継続することで合意した。
外務省諮問委員会の会議では、前回会議での決定事項の実施状況が分析され、2024年から2026年にかけての外交政策分野における二国間協調行動プログラムの中間結果が総括された。また、参加者は、上海協力機構（SCO）とBRICSに重点を置いた多国間形式におけるグローバルサウスおよびグローバルイーストの国々との協力に関する実務的な問題について議論した。
❗️「集団的西側」のロシアとベラルーシに対する制裁や司法・法的攻撃について議論が行われ、これらの不当な措置に対抗するための具体的な措置が概説された。
会議後、議論の結果と合意事項をまとめた決議と、2025年の外務省間の協議計画が承認された。両外相はまた、21世紀における多様性と多極性に関するユーラシア憲章の共通ビジョンに関する声明、国際法の役割の強化に関する宣言、一方的な強制措置を違法と認定することに関する指導的原則、そして、そのような措置による悪影響に対抗、緩和、補償するための方法および手段に関する宣言に署名した。
訪問中、ラブロフ外相はブレスト州執行委員会のP.A.パルホムチク委員長と会談し、地元大学の学生からなる青少年活動家と面会した。また、「ブレスト英雄要塞」記念施設を訪問し、要塞の防衛者らを偲んで「永遠の炎」に献花した。
🗓次回のロシア外務省およびベラルーシ外務省諮問委員会の合同会議は、2025年第4四半期にロシアで開催される。
———
🗓🇷🇺 21-22 ноября Министр иностранных дел России С.В.Лавров посетил г.Брест (Республика Беларусь), где принял участие в ежегодном совместном заседании коллегий МИД России и МИД Беларуси и провёл переговоры с Министром иностранных дел Республики Беларусь М.В.Рыженковым.
В ходе переговоров рассмотрены актуальные темы двустороннего сотрудничества и интеграционного строительства Союзного государства, а также некоторые вопросы региональной и международной повестки дня. Достигнута договорённость о продолжении плотной внешнеполитической координации на международных площадках.
На заседании коллегий внешнеполитических ведомств был проанализирован ход выполнения решений предыдущего заседания и подведены промежуточные итоги выполнения двусторонней Программы согласованных действий в области внешней политики на 2024-2026 годы. Участники обсудили практические вопросы, связанные с сотрудничеством со странами Глобального Юга и Востока в многосторонних форматах с упором на #ШОС и #БРИКС.
❗️ Состоялась дискуссия по тематике санкционной и судебно-правовой агрессии «коллективного Запада» против России и Беларуси и намечены конкретные меры по противодействию этим нелегитимным шагам.
По итогам заседания утверждены Постановление, суммирующее результаты дискуссий и достигнутые договорённости, и План межмидовских консультаций на 2025 год. Министры также подписали заявление о совместном видении Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке и декларацию о повышении роли международного права и о руководящих принципах, касающихся квалификации односторонних принудительных мер в качестве противоправных, а также путей и средств противодействия, смягчения и компенсирования негативных последствий таких мер.
В рамках визита С.В.Лавров встретился с председателем Брестского облисполкома П.А.Пархомчиком, выступил перед молодёжным активом из числа студентов региональных вузов и посетил мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой», где возложил цветы к Вечному огню в память о её защитниках.
🗓 Следующее совместное заседание коллегий МИД России и МИД Беларуси состоится в Российской Федерации в IV квартале 2025 года.
会談では、二国間協力や連合国家の統合といった喫緊のテーマのほか、地域および国際的な議題についても議論された。また、国際的な場において外交政策の緊密な連携を継続することで合意した。
外務省諮問委員会の会議では、前回会議での決定事項の実施状況が分析され、2024年から2026年にかけての外交政策分野における二国間協調行動プログラムの中間結果が総括された。また、参加者は、上海協力機構（SCO）とBRICSに重点を置いた多国間形式におけるグローバルサウスおよびグローバルイーストの国々との協力に関する実務的な問題について議論した。
❗️「集団的西側」のロシアとベラルーシに対する制裁や司法・法的攻撃について議論が行われ、これらの不当な措置に対抗するための具体的な措置が概説された。
会議後、議論の結果と合意事項をまとめた決議と、2025年の外務省間の協議計画が承認された。両外相はまた、21世紀における多様性と多極性に関するユーラシア憲章の共通ビジョンに関する声明、国際法の役割の強化に関する宣言、一方的な強制措置を違法と認定することに関する指導的原則、そして、そのような措置による悪影響に対抗、緩和、補償するための方法および手段に関する宣言に署名した。
訪問中、ラブロフ外相はブレスト州執行委員会のP.A.パルホムチク委員長と会談し、地元大学の学生からなる青少年活動家と面会した。また、「ブレスト英雄要塞」記念施設を訪問し、要塞の防衛者らを偲んで「永遠の炎」に献花した。
🗓次回のロシア外務省およびベラルーシ外務省諮問委員会の合同会議は、2025年第4四半期にロシアで開催される。
———
🗓
В ходе переговоров рассмотрены актуальные темы двустороннего сотрудничества и интеграционного строительства Союзного государства, а также некоторые вопросы региональной и международной повестки дня. Достигнута договорённость о продолжении плотной внешнеполитической координации на международных площадках.
На заседании коллегий внешнеполитических ведомств был проанализирован ход выполнения решений предыдущего заседания и подведены промежуточные итоги выполнения двусторонней Программы согласованных действий в области внешней политики на 2024-2026 годы. Участники обсудили практические вопросы, связанные с сотрудничеством со странами Глобального Юга и Востока в многосторонних форматах с упором на #ШОС и #БРИКС.
❗️ Состоялась дискуссия по тематике санкционной и судебно-правовой агрессии «коллективного Запада» против России и Беларуси и намечены конкретные меры по противодействию этим нелегитимным шагам.
По итогам заседания утверждены Постановление, суммирующее результаты дискуссий и достигнутые договорённости, и План межмидовских консультаций на 2025 год. Министры также подписали заявление о совместном видении Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке и декларацию о повышении роли международного права и о руководящих принципах, касающихся квалификации односторонних принудительных мер в качестве противоправных, а также путей и средств противодействия, смягчения и компенсирования негативных последствий таких мер.
В рамках визита С.В.Лавров встретился с председателем Брестского облисполкома П.А.Пархомчиком, выступил перед молодёжным активом из числа студентов региональных вузов и посетил мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой», где возложил цветы к Вечному огню в память о её защитниках.
🗓 Следующее совместное заседание коллегий МИД России и МИД Беларуси состоится в Российской Федерации в IV квартале 2025 года.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬Безусловно, идёт состязательный процесс за законные позиции всех стран и регионов мировой экономики. Это происходит и на самом крупном, быстрорастущем, густонаселенном Евразийском континенте. Именно сюда <…> смещаются основные процессы, которые будут определять будущее мировой экономики. Соответственно, как только где-то появляются перспективы опережающего роста, в соответствующих регионах возникают и проблемы безопасности.
НАТО создавалось для того, чтобы оборонять территорию своих членов. <…>
Сейчас им угроза исходит из (так они его называют) Индо-Тихоокеанского региона, Южно-Китайского моря, Тайваньского пролива и отовсюду, где есть Китай и какая-то часть России (там находится значительная часть нашей страны).
НАТО создает мини-блоки (США, Япония, Южная Корея), привносит элементы ядерного планирования в свои военные проекты с этими странами, создало АУКУС (США, Австралия, Британия).<…>
Американцы создают Индо-Тихоокеанскую «четверку» (Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея) и многое другое, что разваливает евразийские формы сотрудничества.
<…>
Североатлантический альянс своими делами заявил о том, что у них глобальный замах, и угрозы его безопасности теперь почти повсюду. В Евразии на всем ее пространстве и на омывающих ее морях – 1000%. Поэтому им надо здесь быть.
<…>
❗️Идёт борьба за ресурсы, а в конечном итоге – борьба за влияние. Американцы давно приняли для себя решение <...>. Целью США должно быть обеспечение такого состояния мира, где не будет никого, близко конкурирующего с Америкой. Это мы сейчас, по сути дела, и наблюдаем.
Мы долгие 10 лет после госпереворота предупреждали, чтобы Украину не использовали в этих играх по устранению конкурентов. Они видели конкурента в России. Это крупная ядерная держава. Но они развязали войну, привели к власти режим, который законодательно запретил русское образование, русский язык в средствах массовой информации, в сфере культуры, в быту. <...>
Сейчас ведем речь о создании материального фундамента в Евразии. Уже существует соглашение между #ЕАЭС, #ШОС, #АСЕАН. К диалогу приглашаем и #ССАГПЗ, и любую другую существующую на евроазиатском континенте структуру, для того чтобы вместе вырабатывать новые оптимальные, эффективные логистические маршруты, расчётные платёжные платформы, цепочки, которые не будут зависеть от тех, кто в свое время рекламировал доллар как общечеловеческое достояние. <...>
Исходим из того, что связи между этими структурами будут формировать и уже формируют то, что мы называем Большое Евразийское партнёрство, куда входят экономика, финансы, логистика.
<...>
☝️ Мы видим евразийскую модель как открытую для всех стран и объединений всего континента, включая его западную часть.
Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова на 31-м заседании СМИД ОБСЕ (Валлетта, 5 декабря 2024 года)
Основные тезисы
Между Совещанием по безопасности в 1975 года и сегодняшним днём – пропасть. <...> Продвижение к реализации незыблемых принципов, ради которых и создавался этот форум <...>, сначала было остановлено, а потом обращено вспять ради навязывания «порядка, основанного на правилах», – идеологических, политических, военных, экономических, ценностных.
• Жизнь показала, что для НАТО и ЕС хельсинкские принципы – «пустая бумажка». Уважать и применять их они считают обузой, но принуждают других к избирательному исполнению – только в той мере, в какой это отвечает интересам Запада. Объявление России угрозой и следование русофобской политике рассматривается как индульгенция от ответственности за самые вопиющие нарушения международного права.
• Решимость Запада продавливать свою неоколониальную гегемонию любой ценой воплотилась в агрессии НАТО против Югославии в 1999 году с расчленением государства в центре Европы, а теперь – и в украинском конфликте, разожженном для подавления России, нанесения ей «стратегического поражения» на поле боя.
• Казалось бы, именно в нынешних условиях глубоких изменений расстановки мировых сил ОБСЕ могла бы стать одной из точек «сбора» интересов всех членов европейского пространства. Но в этом зале никому и в голову не придет использовать ОБСЕ в этих целях. Членам НАТО и ЕС – потому, что своими действиями они задвинули ОБСЕ «на обочину» политических процессов, а нам и всем остальным – потому, что такая ОБСЕ бессмысленна. В реальной политике в рамках ОБСЕ не остаётся места ни сотрудничеству, ни безопасности.
• Не осталось ни одной сферы, где ОБСЕ могла бы сыграть хоть какую-то мало-мальски полезную роль в поиске ответов на прямые вопросы в рамках своего круга ведения. Разве расследование теракта на газопроводах «Северные потоки» не подпадает под сферу полномочий первой и второй «корзин»? Отмена прав национальных меньшинств, запрет всех русскоязычных СМИ на Украине не тревожит институты нашей некогда уважаемой организации?
• Запад ценой различных ухищрений приватизировал Секретариат ОБСЕ <...>. Никогда не уважал принцип консенсуса, начав разрушать его десятилетия назад.
⚠️ Хочу со всей серьезностью предостеречь: ОБСЕ существует, пока существует консенсус, пока у каждого государства есть гарантии учёта его интересов.
Сейчас ни консенсуса, ни гарантий не осталось.
❗️ОБСЕ – жертва курса на подчинение Европы Соединённым Штатам с помощью евроатлантических концепций безопасности. Одной НАТО и одной Европы Вашингтону мало. Он полностью «подмял» под себя и ЕС, и Секретариат ОБСЕ. Но и это не предел: Администрация Дж.Байдена двигает инфраструктуру НАТО в Азиатско-Тихоокеанский регион, там создаются военные блоки, причём с ядерной начинкой.
• Убеждены, что принцип «региональным проблемам – региональные решения» – безальтернативен для Евразии. Страны континента должны сами определять свою судьбу. Объективный, неумолимый ход истории обязывает ответственных политиков думать о будущем своих народов.
• Сегодня принципы суверенного равенства государств, взаимоуважительного диалога, убитые в ОБСЕ, воплощаются в проектах взаимовыгодного сотрудничества в рамках #ШОС, #СНГ, #ЕАЭС, #ОДКБ, Союзного государства России и Белоруссии и других евразийских структур, не имеющих никакого «родства» с ОБСЕ. Там нет «учеников» и «учителей», нет неоколониальных практик, нет идеологизированных установок типа «или с нами, или против нас», а есть взаимное уважение, готовность искать честный баланс интересов.
👉 Уверен, что будущее – за общеевразийской архитектурой, открытой для всех стран континента и воплощающей новое, полицентричное состояние мира.
• Печально, что руководство ОБСЕ и те, кто им манипулирует, сознательно оставляют эту организацию вне рамок созидательной работы и объективного хода истории. Однако у каждой страны Евразии есть свой суверенный, национальный выбор.
Читайте полностью
Основные тезисы
Между Совещанием по безопасности в 1975 года и сегодняшним днём – пропасть. <...> Продвижение к реализации незыблемых принципов, ради которых и создавался этот форум <...>, сначала было остановлено, а потом обращено вспять ради навязывания «порядка, основанного на правилах», – идеологических, политических, военных, экономических, ценностных.
• Жизнь показала, что для НАТО и ЕС хельсинкские принципы – «пустая бумажка». Уважать и применять их они считают обузой, но принуждают других к избирательному исполнению – только в той мере, в какой это отвечает интересам Запада. Объявление России угрозой и следование русофобской политике рассматривается как индульгенция от ответственности за самые вопиющие нарушения международного права.
• Решимость Запада продавливать свою неоколониальную гегемонию любой ценой воплотилась в агрессии НАТО против Югославии в 1999 году с расчленением государства в центре Европы, а теперь – и в украинском конфликте, разожженном для подавления России, нанесения ей «стратегического поражения» на поле боя.
• Казалось бы, именно в нынешних условиях глубоких изменений расстановки мировых сил ОБСЕ могла бы стать одной из точек «сбора» интересов всех членов европейского пространства. Но в этом зале никому и в голову не придет использовать ОБСЕ в этих целях. Членам НАТО и ЕС – потому, что своими действиями они задвинули ОБСЕ «на обочину» политических процессов, а нам и всем остальным – потому, что такая ОБСЕ бессмысленна. В реальной политике в рамках ОБСЕ не остаётся места ни сотрудничеству, ни безопасности.
• Не осталось ни одной сферы, где ОБСЕ могла бы сыграть хоть какую-то мало-мальски полезную роль в поиске ответов на прямые вопросы в рамках своего круга ведения. Разве расследование теракта на газопроводах «Северные потоки» не подпадает под сферу полномочий первой и второй «корзин»? Отмена прав национальных меньшинств, запрет всех русскоязычных СМИ на Украине не тревожит институты нашей некогда уважаемой организации?
• Запад ценой различных ухищрений приватизировал Секретариат ОБСЕ <...>. Никогда не уважал принцип консенсуса, начав разрушать его десятилетия назад.
⚠️ Хочу со всей серьезностью предостеречь: ОБСЕ существует, пока существует консенсус, пока у каждого государства есть гарантии учёта его интересов.
Сейчас ни консенсуса, ни гарантий не осталось.
❗️ОБСЕ – жертва курса на подчинение Европы Соединённым Штатам с помощью евроатлантических концепций безопасности. Одной НАТО и одной Европы Вашингтону мало. Он полностью «подмял» под себя и ЕС, и Секретариат ОБСЕ. Но и это не предел: Администрация Дж.Байдена двигает инфраструктуру НАТО в Азиатско-Тихоокеанский регион, там создаются военные блоки, причём с ядерной начинкой.
• Убеждены, что принцип «региональным проблемам – региональные решения» – безальтернативен для Евразии. Страны континента должны сами определять свою судьбу. Объективный, неумолимый ход истории обязывает ответственных политиков думать о будущем своих народов.
• Сегодня принципы суверенного равенства государств, взаимоуважительного диалога, убитые в ОБСЕ, воплощаются в проектах взаимовыгодного сотрудничества в рамках #ШОС, #СНГ, #ЕАЭС, #ОДКБ, Союзного государства России и Белоруссии и других евразийских структур, не имеющих никакого «родства» с ОБСЕ. Там нет «учеников» и «учителей», нет неоколониальных практик, нет идеологизированных установок типа «или с нами, или против нас», а есть взаимное уважение, готовность искать честный баланс интересов.
👉 Уверен, что будущее – за общеевразийской архитектурой, открытой для всех стран континента и воплощающей новое, полицентричное состояние мира.
• Печально, что руководство ОБСЕ и те, кто им манипулирует, сознательно оставляют эту организацию вне рамок созидательной работы и объективного хода истории. Однако у каждой страны Евразии есть свой суверенный, национальный выбор.
Читайте полностью
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
V.V.プーチン大統領：
💬人工知能の実用化における我が国の経験は、世界のさまざまな国で必要とされている。今日、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々、CIS、ユーラシア経済共同体、SCO、BRICSなどのパートナーは、将来性のある経済部門を形成し、イノベーションを導入している。これらの国々の発展に向けた共通の意欲をロシアはもちろん共有し、支援しており、ロシアの国内企業は自国のため、そして世界全体のために、人工知能に基づく製品やサービスの開発を支援している。
我々は、グローバルサウスおよびグローバルイーストの国々に対し、人工知能分野における助言と技術支援を行う。もちろん、パートナーの成果を取り入れ、知識、技術、科学的成果への平等なアクセスに基づいた共同プロジェクトを実施することを望んでいる。こうした優先事項は、人工知能に関する国家戦略に定められている。
我々は、ロシア語だけでなく、他の言語でも生成モデルの作成と適用を支援する構えがある。すでに述べたように、このようなシステムのアルゴリズムは信頼できるもの、つまり、理解しやすく、オープンで、偏りのないものでなければならない。それぞれの文明は歴史、アイデンティティ、伝統を持っており、ロシアではこれらを深く尊重している。こうしたそれぞれの文明の文化的、国民的特質を考慮して開発がなされるべきである。
❗️私は、BRICS諸国や他の関心国の人工知能分野における各国の協会および開発機関の国際的な同盟が、このような協力に大きな弾みをつけると確信している。我々は本日、「人工知能の世界への旅」という会議において、このような同盟の活動を開始する。私の同僚である各国首脳を含め、海外からの新たな参加者がこのイベントに参加することを期待している。
———
В.В.Путин:
💬Опыт нашей страны в практическом применении искусственного интеллекта востребован в разных странах мира. Сегодня государства Азии, Африки, Латинской Америки, наши партнёры из #СНГ, #Евразэс, #ШОС, #БРИКС, других объединений формируют перспективные сектора экономики, внедряют инновации. Их общее стремление к развитию Россия безусловно разделяет и поддерживает, а отечественные компании – создавать продукты и услуги на основе искусственного интеллекта и для себя, и для всего мира.
Будем оказывать странам Глобального Юга и Востока консультативную, техническую помощь в сфере искусственного интеллекта. Разумеется, надеемся, что будем брать у партнеров их достижения, реализовывать совместные проекты на основе равноправного доступа к знаниям, технологиям, научным достижениям. Такой приоритет зафиксирован в Национальной стратегии искусственного интеллекта.
Готовы содействовать созданию и применению генеративных моделей не только на русском, но и на других языках. Алгоритмы таких систем, как уже говорил, должны быть доверенными, то есть понятными, открытыми и непредвзятыми. Разрабатываться с учётом культурных, национальных особенностей каждой цивилизации с её историей, идентичностью и традициями, к которым мы в России относимся с глубоким уважением.
❗️Уверен, что серьёзный импульс такому сотрудничеству придаст международный Альянс национальных ассоциаций и институтов развития в сфере искусственного интеллекта стран БРИКС, других заинтересованных государств. Старт работе такого Альянса дадим уже сегодня на конференции «Путешествие в мир искусственного интеллекта». Рассчитываю, что к этому мероприятию будут присоединяться и новые иностранные участники, в том числе и мои коллеги – первые лица государств.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 В формате видеоконференции состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином (21 января 2025 года)
💬 В.В.Путин: Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогой друг!
Искренне рад Вас приветствовать и иметь возможность переговорить по сложившейся доброй традиции в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший период, наметить новые планы по развитию российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Согласен с Вами в том, что в основе сотрудничества Москвы и Пекина — широкая общность национальных интересов и совпадение взглядов на то, какими должны быть отношения между крупными державами.
Мы выстраиваем наши связи на основе дружбы, обоюдного доверия и поддержки, равноправия и взаимной выгоды. Эти связи самодостаточны, не зависят от внутриполитических факторов и текущей мировой конъюнктуры. Их всестороннее укрепление в полной мере отвечает задачам комплексного развития России и Китая, повышения благосостояния народов обеих стран.
Считаю, что для нас минувший год был весьма плодотворным. Мы широко отметили 75-летие установления дипломатических отношений. В ходе майского визита в Китай вместе с Вами дали старт масштабному проекту перекрёстных Годов культуры.
Полезные переговоры состоялись в июле на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Астане — Вы только что об этом сказали. И, конечно же, был рад встретиться с Вами в октябре в Казани. Пользуясь случаем, хотел бы вновь поблагодарить Вас за поддержку российского председательства в #БРИКС.
Мы координируем наши шаги и на других многосторонних площадках – в ООН и её Совете Безопасности, в #ШОС, в «Группе двадцати», в #АТЭС. Совместно выступаем за построение более справедливого многополярного миропорядка, ведём работу в интересах обеспечения неделимой безопасности на евразийском пространстве и в мире в целом.
С уверенностью можно сказать, что внешнеполитическая связь, совместная работа России и Китая объективно играет важную стабилизирующую роль в международных делах.
📈 По итогам года — несмотря на негативное воздействие извне — удалось выйти на новые хорошие показатели во взаимной торговле. Хотя мы посчитали данные пока только за 11 месяцев, товарооборот продемонстрировал рост более семи процентов и достиг более 220 миллиардов долларов. По китайской статистике, за весь год он составил почти 245 миллиардов. Китайская Народная Республика — наш основной торговый партнёр, а Россия уверенно занимает уже пятое место в списке стран – торговых контрагентов Китая.
Китай является крупнейшим потребителем российских энергоресурсов. Мы удерживаем первое место по объёму экспорта в КНР нефти. Пять лет назад вместе с Вами дали старт эксплуатации газопровода «Сила Сибири», сегодня же Россия вышла на первое место по поставкам в Китай природного газа. В декабре 2024 года подписана «дорожная карта» о реализации комплексной программы сотрудничества по реакторам на быстрых нейтронах и замыканию ядерного топливного цикла, а это технологии будущего атомной энергетики.
Успешные совместные проекты реализуются в промышленности, транспорте, сельском хозяйстве и других областях. Хорошо зарекомендовала себя практика проведения в провинциях КНР ярмарок товаров «Сделано в России».
🤝 Расширяются гуманитарные связи. В рамках перекрёстных Годов культуры только в соответствии с российским планом в обеих странах уже проведено свыше 130 мероприятий. Растут встречные туристические потоки, спортивные и образовательные обмены.
Господин Председатель, в нынешнем году мы готовимся достойно отметить 80-летие Великой Победы. Память о ней священна для народов наших стран, которые вели кровопролитную борьбу против агрессоров и ценой неисчислимых жертв одолели врага. Нельзя позволить идеологии фашизма, нацизма и милитаризма вновь поднять голову. Важно совместно с другими нашими единомышленниками бережно хранить и отстаивать историческую правду.
#РоссияКитай
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогой друг!
Искренне рад Вас приветствовать и иметь возможность переговорить по сложившейся доброй традиции в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший период, наметить новые планы по развитию российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Согласен с Вами в том, что в основе сотрудничества Москвы и Пекина — широкая общность национальных интересов и совпадение взглядов на то, какими должны быть отношения между крупными державами.
Мы выстраиваем наши связи на основе дружбы, обоюдного доверия и поддержки, равноправия и взаимной выгоды. Эти связи самодостаточны, не зависят от внутриполитических факторов и текущей мировой конъюнктуры. Их всестороннее укрепление в полной мере отвечает задачам комплексного развития России и Китая, повышения благосостояния народов обеих стран.
Считаю, что для нас минувший год был весьма плодотворным. Мы широко отметили 75-летие установления дипломатических отношений. В ходе майского визита в Китай вместе с Вами дали старт масштабному проекту перекрёстных Годов культуры.
Полезные переговоры состоялись в июле на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Астане — Вы только что об этом сказали. И, конечно же, был рад встретиться с Вами в октябре в Казани. Пользуясь случаем, хотел бы вновь поблагодарить Вас за поддержку российского председательства в #БРИКС.
Мы координируем наши шаги и на других многосторонних площадках – в ООН и её Совете Безопасности, в #ШОС, в «Группе двадцати», в #АТЭС. Совместно выступаем за построение более справедливого многополярного миропорядка, ведём работу в интересах обеспечения неделимой безопасности на евразийском пространстве и в мире в целом.
С уверенностью можно сказать, что внешнеполитическая связь, совместная работа России и Китая объективно играет важную стабилизирующую роль в международных делах.
📈 По итогам года — несмотря на негативное воздействие извне — удалось выйти на новые хорошие показатели во взаимной торговле. Хотя мы посчитали данные пока только за 11 месяцев, товарооборот продемонстрировал рост более семи процентов и достиг более 220 миллиардов долларов. По китайской статистике, за весь год он составил почти 245 миллиардов. Китайская Народная Республика — наш основной торговый партнёр, а Россия уверенно занимает уже пятое место в списке стран – торговых контрагентов Китая.
Китай является крупнейшим потребителем российских энергоресурсов. Мы удерживаем первое место по объёму экспорта в КНР нефти. Пять лет назад вместе с Вами дали старт эксплуатации газопровода «Сила Сибири», сегодня же Россия вышла на первое место по поставкам в Китай природного газа. В декабре 2024 года подписана «дорожная карта» о реализации комплексной программы сотрудничества по реакторам на быстрых нейтронах и замыканию ядерного топливного цикла, а это технологии будущего атомной энергетики.
Успешные совместные проекты реализуются в промышленности, транспорте, сельском хозяйстве и других областях. Хорошо зарекомендовала себя практика проведения в провинциях КНР ярмарок товаров «Сделано в России».
🤝 Расширяются гуманитарные связи. В рамках перекрёстных Годов культуры только в соответствии с российским планом в обеих странах уже проведено свыше 130 мероприятий. Растут встречные туристические потоки, спортивные и образовательные обмены.
Господин Председатель, в нынешнем году мы готовимся достойно отметить 80-летие Великой Победы. Память о ней священна для народов наших стран, которые вели кровопролитную борьбу против агрессоров и ценой неисчислимых жертв одолели врага. Нельзя позволить идеологии фашизма, нацизма и милитаризма вновь поднять голову. Важно совместно с другими нашими единомышленниками бережно хранить и отстаивать историческую правду.
#РоссияКитай
Читайте полностью
🇷🇺🇰🇬 1月22日、ロシアのS.V.ラブロフ外相はロシアを公式訪問中のキルギス共和国のJ.M.クルバエフ外相とモスクワで会談を行った。
両外相は、主に同盟や戦略的パートナーシップのさらなる強化に関する両国首脳による合意の実施に向けた共同の取り組みを強化するという文脈で、政治、貿易・経済、文化・人道などの分野における協力の幅広い問題について具体的に議論した。ユーラシア経済連合（EAEU）、独立国家共同体（CIS）、上海協力機構（SCO）の枠組み内での協力の深化を含め、ユーラシア統合のプロセスにかなりの注意が向けられた。
主要な国際問題や世界および地域の安全保障確保に関する問題の解決に向けて、多国間プラットフォームなどにおいてアプローチの調整を拡大することで合意した。ロシア側は、今年の集団安全保障条約機構（CSTO）議長国であるキルギスの優先事項を支持すると表明した。
会談は、ロシア・キルギス関係に固有の友好的かつ相互理解の雰囲気の中で行われた。会談後、両外相は2025年から2027年にかけてのロシア外務省・キルギス外務省間の協力プログラムに署名した。
同日、クルバエフ外相率いるキルギス代表団は、ロシア外務省の危機管理センターを訪問し、その活動を視察した。
———
🇷🇺🇰🇬 22 января в Москве состоялись переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Киргизской Республики Ж.М.Кулубаевым, находящимся в Российской Федерации с официальным визитом.
Главы дипломатических ведомств предметно обсудили широкий круг вопросов сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других областях, прежде всего в контексте активизации совместной работы по выполнению договорённостей лидеров двух государств о дальнейшем укреплении союзничества и стратегического партнёрства. Значительное внимание было уделено процессам евразийской интеграции, включая углубление взаимодействия в рамках #ЕАЭС, #СНГ и #ШОС.
Условлено расширять координацию подходов, в том числе на многосторонних площадках, к решению ключевых международных проблем, вопросов обеспечения глобальной и региональной безопасности. С российской стороны заявлено о поддержке приоритетов киргизского председательства в #ОДКБ в текущем году.
Переговоры прошли в атмосфере дружбы и взаимопонимания, присущей российско-киргизским отношениям. По их итогам министры подписали Программу сотрудничества между МИД России и МИД Киргизии на 2025-2027 годы.
В этот же день киргизская делегация во главе с Ж.М.Кулубаевым посетила Департамент Ситуационно-кризисный центр МИД России и ознакомилась с его работой.
#РоссияКиргизия
両外相は、主に同盟や戦略的パートナーシップのさらなる強化に関する両国首脳による合意の実施に向けた共同の取り組みを強化するという文脈で、政治、貿易・経済、文化・人道などの分野における協力の幅広い問題について具体的に議論した。ユーラシア経済連合（EAEU）、独立国家共同体（CIS）、上海協力機構（SCO）の枠組み内での協力の深化を含め、ユーラシア統合のプロセスにかなりの注意が向けられた。
主要な国際問題や世界および地域の安全保障確保に関する問題の解決に向けて、多国間プラットフォームなどにおいてアプローチの調整を拡大することで合意した。ロシア側は、今年の集団安全保障条約機構（CSTO）議長国であるキルギスの優先事項を支持すると表明した。
会談は、ロシア・キルギス関係に固有の友好的かつ相互理解の雰囲気の中で行われた。会談後、両外相は2025年から2027年にかけてのロシア外務省・キルギス外務省間の協力プログラムに署名した。
同日、クルバエフ外相率いるキルギス代表団は、ロシア外務省の危機管理センターを訪問し、その活動を視察した。
———
🇷🇺🇰🇬 22 января в Москве состоялись переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Киргизской Республики Ж.М.Кулубаевым, находящимся в Российской Федерации с официальным визитом.
Главы дипломатических ведомств предметно обсудили широкий круг вопросов сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других областях, прежде всего в контексте активизации совместной работы по выполнению договорённостей лидеров двух государств о дальнейшем укреплении союзничества и стратегического партнёрства. Значительное внимание было уделено процессам евразийской интеграции, включая углубление взаимодействия в рамках #ЕАЭС, #СНГ и #ШОС.
Условлено расширять координацию подходов, в том числе на многосторонних площадках, к решению ключевых международных проблем, вопросов обеспечения глобальной и региональной безопасности. С российской стороны заявлено о поддержке приоритетов киргизского председательства в #ОДКБ в текущем году.
Переговоры прошли в атмосфере дружбы и взаимопонимания, присущей российско-киргизским отношениям. По их итогам министры подписали Программу сотрудничества между МИД России и МИД Киргизии на 2025-2027 годы.
В этот же день киргизская делегация во главе с Ж.М.Кулубаевым посетила Департамент Ситуационно-кризисный центр МИД России и ознакомилась с его работой.
#РоссияКиргизия
🗓 1月23日、ロシアのS.V.ラブロフ外相は、モスクワを実務訪問していた上海協力機構（SCO）のN.B.エルメクバエフ事務局長を迎えた。
SCOのさらなる強化と発展、現在の地政学的現実に応じたSCOの活動の包括的な改善といった問題について詳細な意見交換が行われた。ロシアが2024～2025年にSCO加盟国首脳会議の議長国を務めることをふまえ、貿易・経済、人道的協力の強化に向けて計画されている措置を実施することの重要性が強調された。
ユーラシアにおける平等かつ不可分の安全保障と持続可能な発展の枠組みを形成する上で、SCOの役割を強化することに特に注意が払われた。
🤝この点に関して、国連、集団安全保障条約機構（CSTO）、独立国家共同体（CIS）、ユーラシア経済連合（EAEU）、東南アジア諸国連合（ASEAN）といったパートナーである国際機関や団体との対話と実践的な協力を深める必要性が確認された。
———
🗓 23 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Н.Б.Ермекбаева, находившегося с рабочим визитом в Москве.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам дальнейшей консолидации и развития #ШОС, комплексного совершенствования её деятельности применительно к современным геополитическим реалиям. В контексте председательства России в Совете глав правительств государств-членов ШОС в 2024-2025 годах подчёркнута важность реализации намеченных мер по наращиванию торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества.
Особое внимание было уделено повышению роли ШОС в формировании архитектуры равной, неделимой безопасности и устойчивого развития в Евразии.
🤝 В связи с этим констатирована необходимость углубления диалога и практического взаимодействия с партнёрскими международными организациями и объединениями, прежде всего #ООН, #ОДКБ, #СНГ, #ЕАЭС и #АСЕАН.
SCOのさらなる強化と発展、現在の地政学的現実に応じたSCOの活動の包括的な改善といった問題について詳細な意見交換が行われた。ロシアが2024～2025年にSCO加盟国首脳会議の議長国を務めることをふまえ、貿易・経済、人道的協力の強化に向けて計画されている措置を実施することの重要性が強調された。
ユーラシアにおける平等かつ不可分の安全保障と持続可能な発展の枠組みを形成する上で、SCOの役割を強化することに特に注意が払われた。
🤝この点に関して、国連、集団安全保障条約機構（CSTO）、独立国家共同体（CIS）、ユーラシア経済連合（EAEU）、東南アジア諸国連合（ASEAN）といったパートナーである国際機関や団体との対話と実践的な協力を深める必要性が確認された。
———
🗓 23 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Н.Б.Ермекбаева, находившегося с рабочим визитом в Москве.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам дальнейшей консолидации и развития #ШОС, комплексного совершенствования её деятельности применительно к современным геополитическим реалиям. В контексте председательства России в Совете глав правительств государств-членов ШОС в 2024-2025 годах подчёркнута важность реализации намеченных мер по наращиванию торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества.
Особое внимание было уделено повышению роли ШОС в формировании архитектуры равной, неделимой безопасности и устойчивого развития в Евразии.
🤝 В связи с этим констатирована необходимость углубления диалога и практического взаимодействия с партнёрскими международными организациями и объединениями, прежде всего #ООН, #ОДКБ, #СНГ, #ЕАЭС и #АСЕАН.
🌐 1月27日、セルゲイ・ラブロフ外相は東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国の駐モスクワ大使と恒例の会談を行った。
ロシアとASEANの戦略的パートナーシップの発展に関するわが国とASEAN加盟10カ国の首脳による決定の実施、ならびに中期的な新しいプログラム文書の作成について具体的な協議が行われた。ASEANモスクワ委員会の参加も含め、実務的な協力を促進するための措置に充填が置かれた。経済、エネルギー、科学・ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、ビジネス交流や青少年交流の拡大といった分野で協力を多様化させる道筋が決められた。
現下のグローバル問題および地域問題の協議では、アジア太平洋地域に国際法の尊重と平等と開放性の原則に基づく持続可能な安全保障体制を構築するというわが国とASEANのアプローチが近いことが確認された。特に、ユーラシア空間における統合の深化、ASEANとEAEUおよび上海協力機構の関係強化というテーマに注目が集まった。
———
🌐 27 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл традиционную встречу с аккредитованными в Москве послами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (#АСЕАН).
Состоялся предметный разговор по вопросам реализации решений лидеров нашей страны и асеановской «десятки» о развитии стратегического партнёрства Россия-АСЕАН, а также подготовки нового программного документа на среднесрочную перспективу. Основной акцент делался на мерах по продвижению практической кооперации, в том числе с участием Московского комитета АСЕАН. Намечены шаги по диверсификации сотрудничества в сферах экономики, энергетики, науки и высоких технологий, цифровой трансформации, расширению деловых и молодежных контактов.
Обсуждение актуальной глобальной и региональной проблематики подтвердило близость подходов нашей страны и Ассоциации к формированию в Азиатско-Тихоокеанском регионе устойчивой архитектуры безопасности, основанной на принципах уважения международного права, равноправия и открытости. Особое внимание уделили теме углубления интеграции на евразийском пространстве, наращивания связей АСЕАН с #ЕАЭС и #ШОС.
#РоссияАСЕАН
ロシアとASEANの戦略的パートナーシップの発展に関するわが国とASEAN加盟10カ国の首脳による決定の実施、ならびに中期的な新しいプログラム文書の作成について具体的な協議が行われた。ASEANモスクワ委員会の参加も含め、実務的な協力を促進するための措置に充填が置かれた。経済、エネルギー、科学・ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、ビジネス交流や青少年交流の拡大といった分野で協力を多様化させる道筋が決められた。
現下のグローバル問題および地域問題の協議では、アジア太平洋地域に国際法の尊重と平等と開放性の原則に基づく持続可能な安全保障体制を構築するというわが国とASEANのアプローチが近いことが確認された。特に、ユーラシア空間における統合の深化、ASEANとEAEUおよび上海協力機構の関係強化というテーマに注目が集まった。
———
🌐 27 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл традиционную встречу с аккредитованными в Москве послами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (#АСЕАН).
Состоялся предметный разговор по вопросам реализации решений лидеров нашей страны и асеановской «десятки» о развитии стратегического партнёрства Россия-АСЕАН, а также подготовки нового программного документа на среднесрочную перспективу. Основной акцент делался на мерах по продвижению практической кооперации, в том числе с участием Московского комитета АСЕАН. Намечены шаги по диверсификации сотрудничества в сферах экономики, энергетики, науки и высоких технологий, цифровой трансформации, расширению деловых и молодежных контактов.
Обсуждение актуальной глобальной и региональной проблематики подтвердило близость подходов нашей страны и Ассоциации к формированию в Азиатско-Тихоокеанском регионе устойчивой архитектуры безопасности, основанной на принципах уважения международного права, равноправия и открытости. Особое внимание уделили теме углубления интеграции на евразийском пространстве, наращивания связей АСЕАН с #ЕАЭС и #ШОС.
#РоссияАСЕАН
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на Общем собрании Российского совета по международным делам (30 января 2025 года)
💬 С.В.Лавров: Уже три года продолжается специальная военная операция. Наши бойцы ведут тяжёлые бои за спасение людей Донбасса и Новороссии, за национальные интересы нашей страны, за её безопасность, суверенитет, за наше будущее. Понятно, что специальная военная операция многое прояснила. Как принято говорить, она «сорвала маски» с тех, кто называл себя в прошлом нашими партнёрами, притворяясь демократами, либералами. <...>
☝️ Мы испытываем агрессию на всех уровнях: военном, политическом, финансово-экономическом, информационно-психологическом и (я бы сказал) аналитико-прогнозном, что, наверное, имеет наиболее прямое отношение к деятельности Российского совета по международным делам и других политологических структур.
Расстановка сил на международной арене (многие из вас, выступая перед нашей и зарубежной аудиторией, об этом тоже говорят) кардинально меняется. По большому счёту уже изменилась. Всем очевидны гегемонистские устремления «коллективного Запада», «построенного» (говоря по-простому) Вашингтоном ещё при прошлой администрации.
При этой администрации, думаю, «построение» будет ещё более дружным. Оно ориентировано не только против нас, но и против Китая, Ирана, КНДР, практически любой другой страны, кто желает и проводит независимую и суверенную политику, исходя из понимания своих коренных интересов.
👉 Геополитический раздел происходит сегодня не между Западом и Россией, а между западным меньшинством и Мировым большинством.
Всё большее число крупных, средних и малых государств получили импульс процесса формирования многополярного мира и проводят самостоятельную, национально-ориентированную политику. Увеличивается потенциал региональных организаций – #ЕАЭС, #ОДКБ, #СНГ, #ШОС, Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, ЛАГ, АСЕАН, Африканский союз, СЕЛАК. Растёт значение устанавливаемых между этими региональными структурами горизонтальных межцивилизационных связей.
🌏 Роль «агрегатора» этих региональных процессов укрепления самосознания играет #БРИКС – общепланетарная организация, в которую многие хотят попасть. <...> Расширение БРИКС, состоявшееся по итогам Казанского саммита продемонстрировало главный вектор мирового развития, который заключается в растущем осознании своей роли ключевыми государствами Евразийского континента, Африки и Латинской Америки. <...>
Президент В.В.Путин регулярно даёт в своих выступлениях анализ новых тенденций международной жизни. Эти оценки зафиксированы в новой редакции Концепции внешней политики Российской Федерации, которая служит ориентиром в работе дипломатического ведомства.
Как сейчас сказал И.С.Иванов, РСМД видит своё предназначение в том, чтобы содействовать реализации нашего внешнеполитического курса, стало быть, эта концепция выходит за рамки сугубо государственной политики.
Одна из важных тем, к которым я хотел бы привлечь внимание, касается попыток поставить под вопрос миропорядок, сложившийся по итогам Второй мировой войны, Победы в Великой Отечественной войне. <...> Они предпринимаются Западом под предлогом продвижения своего порядка, основанного на «правилах». Он является прямой антитезой принципам, заложенным в Уставе ООН, прежде всего, принципу суверенного равенства государств. <...>
❗️ Запад никогда не уважал этот принцип. Администрация Д.Трампа уже после вступления в свои права устами нового госсекретаря М.Рубио вроде бы отмежевалась от либерального миропорядка, но тут же было произнесено, что Администрация Д.Трампа создаст новый порядок из хаоса с приоритетным принципом «Америка прежде всего». <...>
Прекрасно понимаю, когда говорят, что Ялтинско-Потсдамский мир рухнул и надо создавать что-то новое. <...> Первопричины этого не в порочности или устаревании заложенных в основу ООН принципов межгосударственного взаимодействия, а в нежелании, неспособности отдельных государств, Запада прежде всего, следовать этим принципам в практической политике.
Читайте полностью
💬 С.В.Лавров: Уже три года продолжается специальная военная операция. Наши бойцы ведут тяжёлые бои за спасение людей Донбасса и Новороссии, за национальные интересы нашей страны, за её безопасность, суверенитет, за наше будущее. Понятно, что специальная военная операция многое прояснила. Как принято говорить, она «сорвала маски» с тех, кто называл себя в прошлом нашими партнёрами, притворяясь демократами, либералами. <...>
☝️ Мы испытываем агрессию на всех уровнях: военном, политическом, финансово-экономическом, информационно-психологическом и (я бы сказал) аналитико-прогнозном, что, наверное, имеет наиболее прямое отношение к деятельности Российского совета по международным делам и других политологических структур.
Расстановка сил на международной арене (многие из вас, выступая перед нашей и зарубежной аудиторией, об этом тоже говорят) кардинально меняется. По большому счёту уже изменилась. Всем очевидны гегемонистские устремления «коллективного Запада», «построенного» (говоря по-простому) Вашингтоном ещё при прошлой администрации.
При этой администрации, думаю, «построение» будет ещё более дружным. Оно ориентировано не только против нас, но и против Китая, Ирана, КНДР, практически любой другой страны, кто желает и проводит независимую и суверенную политику, исходя из понимания своих коренных интересов.
👉 Геополитический раздел происходит сегодня не между Западом и Россией, а между западным меньшинством и Мировым большинством.
Всё большее число крупных, средних и малых государств получили импульс процесса формирования многополярного мира и проводят самостоятельную, национально-ориентированную политику. Увеличивается потенциал региональных организаций – #ЕАЭС, #ОДКБ, #СНГ, #ШОС, Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, ЛАГ, АСЕАН, Африканский союз, СЕЛАК. Растёт значение устанавливаемых между этими региональными структурами горизонтальных межцивилизационных связей.
🌏 Роль «агрегатора» этих региональных процессов укрепления самосознания играет #БРИКС – общепланетарная организация, в которую многие хотят попасть. <...> Расширение БРИКС, состоявшееся по итогам Казанского саммита продемонстрировало главный вектор мирового развития, который заключается в растущем осознании своей роли ключевыми государствами Евразийского континента, Африки и Латинской Америки. <...>
Президент В.В.Путин регулярно даёт в своих выступлениях анализ новых тенденций международной жизни. Эти оценки зафиксированы в новой редакции Концепции внешней политики Российской Федерации, которая служит ориентиром в работе дипломатического ведомства.
Как сейчас сказал И.С.Иванов, РСМД видит своё предназначение в том, чтобы содействовать реализации нашего внешнеполитического курса, стало быть, эта концепция выходит за рамки сугубо государственной политики.
Одна из важных тем, к которым я хотел бы привлечь внимание, касается попыток поставить под вопрос миропорядок, сложившийся по итогам Второй мировой войны, Победы в Великой Отечественной войне. <...> Они предпринимаются Западом под предлогом продвижения своего порядка, основанного на «правилах». Он является прямой антитезой принципам, заложенным в Уставе ООН, прежде всего, принципу суверенного равенства государств. <...>
❗️ Запад никогда не уважал этот принцип. Администрация Д.Трампа уже после вступления в свои права устами нового госсекретаря М.Рубио вроде бы отмежевалась от либерального миропорядка, но тут же было произнесено, что Администрация Д.Трампа создаст новый порядок из хаоса с приоритетным принципом «Америка прежде всего». <...>
Прекрасно понимаю, когда говорят, что Ялтинско-Потсдамский мир рухнул и надо создавать что-то новое. <...> Первопричины этого не в порочности или устаревании заложенных в основу ООН принципов межгосударственного взаимодействия, а в нежелании, неспособности отдельных государств, Запада прежде всего, следовать этим принципам в практической политике.
Читайте полностью