🎙️ロシアのラブロフ外相、集団安全保障条約機構外相会議の成果について質問に答える（2024年6月21日、アルマトイ）
▫️ユーラシアの安全保障
☝️（ユーラシアの安全保障への脅威の根源は）NATOの攻撃的路線にあるケースが圧倒的多数である。NATOは、我々の広大な空間の安定確保に関する問題を私物化し、『自分の思い通り』にしようとしている。
だからこそ我々は、ヨーロッパ大西洋の安全保障という文脈で創設されたメカニズムにこれ以上依存したくはないのだ。そのメカニズムとは、NATOであり、欧州安全保障協力機構（OSCE)である。我々は、自国の国益を認識している国々と協力していくつもりだ。
▫️アフガニスタン
⚠️（アフガニスタン領土内には）ISIS、アルカイダ、およびその関連組織の細胞やきわめて戦闘力の高い部隊が今だ存在している。タリバン政府は、これらのテロ組織と闘っている。
この闘いを支援することが、基本的に重要である。我々は、事実上アフガニスタンを支配しているタリバン政府との間に、より恒常的かつ持続可能な、具体的計画の実現を目的とする詳細な対話を確立することを、提唱する。
▫️中東
❌我々は、現在イスラエル軍が（彼らの言によれば）ハマスを絶滅させるために取っている手法を受け入れることはできない。実際に起きているのは、民間人の根絶である。
最も重要なのは、今日の人道的悲劇を捨象するのであれば、そのような行動は、国連の決定に完全に則った手段により中東に持続可能な長期的平和を築く展望を一層後退させてしまうということである。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам СМИД ОДКБ (Алма-Ата, 21 июня 2024 года)
#ЕвразийскаяБезопасность
☝️ В подавляющем большинстве случаев источником [угроз евразийской безопасности] является агрессивная линия НАТО, которая хочет приватизировать, «подмять под себя» все вопросы, которые так или иначе связаны с обеспечением стабильности на нашем огромном пространстве.
Именно поэтому мы не хотим больше полагаться на механизмы, создававшиеся в контексте евроатлантической безопасности. Это и НАТО, и ОБСЕ. Будем работать с теми странами, которые осознают свои национальные интересы.
#Афганистан
⚠️ [На территории Афганистана] сохраняются ячейки и достаточно боеспособные отряды ИГИЛ, Аль-Каиды и аффилированных с ними структур. Правительство талибов ведёт с этими террористическими группировками борьбу.
Считаем принципиально важным оказывать содействие этой борьбе. Выступаем за налаживание более постоянного, устойчивого, предметного, нацеленного на реализацию конкретных проектов диалога с правительством талибов, фактически контролирующих страну.
#БлижнийВосток
❌ Мы не можем принять методы, которыми сейчас пользуются вооружённые силы Израиля, для (как они заявляют) уничтожения ХАМАС. На деле происходит уничтожение мирных граждан.
Самое главное, если абстрагироваться от сегодняшней гуманитарной трагедии, что подобные действия ещё дальше отбрасывают перспективу [достижения] устойчивого, долгосрочного мира на Ближнем Востоке путём в полном соответствии с решениями ООН.
Читайте полностью
▫️ユーラシアの安全保障
☝️（ユーラシアの安全保障への脅威の根源は）NATOの攻撃的路線にあるケースが圧倒的多数である。NATOは、我々の広大な空間の安定確保に関する問題を私物化し、『自分の思い通り』にしようとしている。
だからこそ我々は、ヨーロッパ大西洋の安全保障という文脈で創設されたメカニズムにこれ以上依存したくはないのだ。そのメカニズムとは、NATOであり、欧州安全保障協力機構（OSCE)である。我々は、自国の国益を認識している国々と協力していくつもりだ。
▫️アフガニスタン
⚠️（アフガニスタン領土内には）ISIS、アルカイダ、およびその関連組織の細胞やきわめて戦闘力の高い部隊が今だ存在している。タリバン政府は、これらのテロ組織と闘っている。
この闘いを支援することが、基本的に重要である。我々は、事実上アフガニスタンを支配しているタリバン政府との間に、より恒常的かつ持続可能な、具体的計画の実現を目的とする詳細な対話を確立することを、提唱する。
▫️中東
❌我々は、現在イスラエル軍が（彼らの言によれば）ハマスを絶滅させるために取っている手法を受け入れることはできない。実際に起きているのは、民間人の根絶である。
最も重要なのは、今日の人道的悲劇を捨象するのであれば、そのような行動は、国連の決定に完全に則った手段により中東に持続可能な長期的平和を築く展望を一層後退させてしまうということである。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам СМИД ОДКБ (Алма-Ата, 21 июня 2024 года)
#ЕвразийскаяБезопасность
☝️ В подавляющем большинстве случаев источником [угроз евразийской безопасности] является агрессивная линия НАТО, которая хочет приватизировать, «подмять под себя» все вопросы, которые так или иначе связаны с обеспечением стабильности на нашем огромном пространстве.
Именно поэтому мы не хотим больше полагаться на механизмы, создававшиеся в контексте евроатлантической безопасности. Это и НАТО, и ОБСЕ. Будем работать с теми странами, которые осознают свои национальные интересы.
#Афганистан
⚠️ [На территории Афганистана] сохраняются ячейки и достаточно боеспособные отряды ИГИЛ, Аль-Каиды и аффилированных с ними структур. Правительство талибов ведёт с этими террористическими группировками борьбу.
Считаем принципиально важным оказывать содействие этой борьбе. Выступаем за налаживание более постоянного, устойчивого, предметного, нацеленного на реализацию конкретных проектов диалога с правительством талибов, фактически контролирующих страну.
#БлижнийВосток
❌ Мы не можем принять методы, которыми сейчас пользуются вооружённые силы Израиля, для (как они заявляют) уничтожения ХАМАС. На деле происходит уничтожение мирных граждан.
Самое главное, если абстрагироваться от сегодняшней гуманитарной трагедии, что подобные действия ещё дальше отбрасывают перспективу [достижения] устойчивого, долгосрочного мира на Ближнем Востоке путём в полном соответствии с решениями ООН.
Читайте полностью
⚡️第12回ペテルブルク国際司法フォーラムに際して、ロシア外務省ザハロワ報道官のブリーフィングより(2024年6月26日)
要旨：
👉キエフ政権の犯罪
• NATO諸国の代表は、ロシアの人々に対するキエフ当局の残虐性に目を閉ざし、キエフ犯罪政権を最後まで庇い通すつもりだ。
• EUのピーター・スタノ報道官は、セヴァストポリへのNATOミサイルの使用に関する情報を『信用できない』とまで言ってのけた。
• ゼレンスキー政権と西側スポンサーにとっては、ウクライナとその住民の運命など何の関心もないことだ。彼らは、エスカレーションの重荷をその肩に負う自国民の苦しみなど、気にも留めはしない。
• ウクライナ軍のニーズが増大すると、仲介人たちは益々精力的にウクライナで私腹を肥やす。
• 際限のない動員は、住民の間で苛立ちをかき立て、当局に対する憎しみを煽る。(中略)人々は『大砲のエサ』となることを嫌がり、海外へと向かう。
👉ユーラシアの安全保障
・将来のユーラシア安全保障システムの参加者すべての間で、建設的で相互尊重に基づく対話を確立することを支持する。
• 遺憾ながら、欧州大西洋安全保障システムの信用は完全に失墜したと言わざるを得ない。
• ワシントンとブリュッセルは、中東とアジア大西洋地域を含む他のユーラシア地域において、緊張の火種を煽っている。
👉G20
• G20の最新のマクロ経済統計は、世界経済と金融で未曾有の変化が起きていることを改めて証明している。
• 2023年の結果では、世界のGDPに占める#BRICS諸国の割合は、購買力平価ベースで35%にまで増加し、G7のシェア(30.3%)を上回った。
• 親西側組織が実態をカムフラージュする試みを続けていることは、ただ失笑を招くばかりである。
👉制裁、EU
• 制裁の主唱者は、明らかな代価を負っているにもかかわらず、自殺的なルソフォビア(嫌ロシア)路線から依然として撤退しようとしない。
👉朝鮮半島
• 朝鮮半島の問題が行き詰まり状態となった全責任は、対話ではなく対決を選んだ米国にある。
• 朝鮮民主主義人民共和国に対する制裁体制の修正は、(緊張緩和に向けた)有効な一歩となり得る。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой «на полях» XII Петербургского Международного Юридического Форума (26 июня 2024 года)
Краткие тезисы:
👉#ПреступленияКиевскогоРежима
• Представители стран НАТО до последнего будут выгораживать преступный киевский режим, закрывать глаза на его зверства в отношении русских людей.
• Официальный представитель ЕС Петер Стано договорился до того, что назвал «недостоверными» сообщения о применении ракет стран НАТО по Севастополю.
• Режиму Зеленского и его западным кураторам абсолютно безразлична судьба Украины и её жителей. Их не беспокоят страдания своих граждан, на плечи которых лягут все тяготы эскалации.
• С увеличением потребностей ВСУ посредники активно наживаются на Украине.
• Беспредельная мобилизация вызывает раздражение среди населения и подогревает ненависть к властям. <...> Люди не хотят становиться «пушечным мясом» и бегут из страны.
👉#ЕвразийскаяБезопасность
• Выступаем за налаживание конструктивного, взаимоуважительного диалога между всеми участниками будущей системы безопасности в Евразии.
• Вынуждены с сожалением констатировать, что система евроатлантической безопасности была полностью дискредитирована.
• Вашингтон и Брюссель раздувают очаги напряжённости в других частях Евразии: в том числе на Ближнем Востоке, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
👉#ГруппаДвадцати
• Свежая макроэкономическая статистика членов «двадцатки» в очередной раз свидетельствует о беспрецедентном изменении баланса сил в мировой экономике и финансах.
• По итогам 2023 года доля стран #БРИКС в мировом ВВП по ППС увеличилась до 35%, превысив удельный вес «Группы семи» (30,3%).
• Продолжение попыток прозападных структур камуфлировать реальное положение дел не вызывает ничего кроме усмешки.
👉#Санкции #ЕС
• Несмотря на очевидные издержки от санкций для их инициаторов, Запад по-прежнему не отступает от самоубийственного русофобского курса.
👉#КорейскийПолуостров
• Именно на Вашингтоне, который избрал путь конфронтации вместо диалога, лежит вся полнота ответственности за тупиковое состояние, в котором оказался процесс урегулирования вокруг Корейского полуострова.
• Действенным шагом в направлении [разрядки] могла бы стать модификация санкционного режима в отношении КНДР.
Читайте полностью
要旨：
👉キエフ政権の犯罪
• NATO諸国の代表は、ロシアの人々に対するキエフ当局の残虐性に目を閉ざし、キエフ犯罪政権を最後まで庇い通すつもりだ。
• EUのピーター・スタノ報道官は、セヴァストポリへのNATOミサイルの使用に関する情報を『信用できない』とまで言ってのけた。
• ゼレンスキー政権と西側スポンサーにとっては、ウクライナとその住民の運命など何の関心もないことだ。彼らは、エスカレーションの重荷をその肩に負う自国民の苦しみなど、気にも留めはしない。
• ウクライナ軍のニーズが増大すると、仲介人たちは益々精力的にウクライナで私腹を肥やす。
• 際限のない動員は、住民の間で苛立ちをかき立て、当局に対する憎しみを煽る。(中略)人々は『大砲のエサ』となることを嫌がり、海外へと向かう。
👉ユーラシアの安全保障
・将来のユーラシア安全保障システムの参加者すべての間で、建設的で相互尊重に基づく対話を確立することを支持する。
• 遺憾ながら、欧州大西洋安全保障システムの信用は完全に失墜したと言わざるを得ない。
• ワシントンとブリュッセルは、中東とアジア大西洋地域を含む他のユーラシア地域において、緊張の火種を煽っている。
👉G20
• G20の最新のマクロ経済統計は、世界経済と金融で未曾有の変化が起きていることを改めて証明している。
• 2023年の結果では、世界のGDPに占める#BRICS諸国の割合は、購買力平価ベースで35%にまで増加し、G7のシェア(30.3%)を上回った。
• 親西側組織が実態をカムフラージュする試みを続けていることは、ただ失笑を招くばかりである。
👉制裁、EU
• 制裁の主唱者は、明らかな代価を負っているにもかかわらず、自殺的なルソフォビア(嫌ロシア)路線から依然として撤退しようとしない。
👉朝鮮半島
• 朝鮮半島の問題が行き詰まり状態となった全責任は、対話ではなく対決を選んだ米国にある。
• 朝鮮民主主義人民共和国に対する制裁体制の修正は、(緊張緩和に向けた)有効な一歩となり得る。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой «на полях» XII Петербургского Международного Юридического Форума (26 июня 2024 года)
Краткие тезисы:
👉#ПреступленияКиевскогоРежима
• Представители стран НАТО до последнего будут выгораживать преступный киевский режим, закрывать глаза на его зверства в отношении русских людей.
• Официальный представитель ЕС Петер Стано договорился до того, что назвал «недостоверными» сообщения о применении ракет стран НАТО по Севастополю.
• Режиму Зеленского и его западным кураторам абсолютно безразлична судьба Украины и её жителей. Их не беспокоят страдания своих граждан, на плечи которых лягут все тяготы эскалации.
• С увеличением потребностей ВСУ посредники активно наживаются на Украине.
• Беспредельная мобилизация вызывает раздражение среди населения и подогревает ненависть к властям. <...> Люди не хотят становиться «пушечным мясом» и бегут из страны.
👉#ЕвразийскаяБезопасность
• Выступаем за налаживание конструктивного, взаимоуважительного диалога между всеми участниками будущей системы безопасности в Евразии.
• Вынуждены с сожалением констатировать, что система евроатлантической безопасности была полностью дискредитирована.
• Вашингтон и Брюссель раздувают очаги напряжённости в других частях Евразии: в том числе на Ближнем Востоке, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
👉#ГруппаДвадцати
• Свежая макроэкономическая статистика членов «двадцатки» в очередной раз свидетельствует о беспрецедентном изменении баланса сил в мировой экономике и финансах.
• По итогам 2023 года доля стран #БРИКС в мировом ВВП по ППС увеличилась до 35%, превысив удельный вес «Группы семи» (30,3%).
• Продолжение попыток прозападных структур камуфлировать реальное положение дел не вызывает ничего кроме усмешки.
👉#Санкции #ЕС
• Несмотря на очевидные издержки от санкций для их инициаторов, Запад по-прежнему не отступает от самоубийственного русофобского курса.
👉#КорейскийПолуостров
• Именно на Вашингтоне, который избрал путь конфронтации вместо диалога, лежит вся полнота ответственности за тупиковое состояние, в котором оказался процесс урегулирования вокруг Корейского полуострова.
• Действенным шагом в направлении [разрядки] могла бы стать модификация санкционного режима в отношении КНДР.
Читайте полностью
主旨
#BRICS
・BRICSは、世界経済において長らく進行してきたプロセスを反映している。新たな経済成長の中心が現れ、それに伴い金融的影響力が生まれ、金融的・経済的影響力に伴って政治的影響力が生まれる。
・BRICSはというのは、「指導者」や「追随者」も存在せず、EUの高官たちが多くの国の有権者の願望に沿わない決定を下しているブリュッセルでみられるような官僚制も存在しない連合体である。
・BRICSというのは、どの国にも敵対することのない連合体である。[...] BRICSは、加盟国の潜在力を合わせ、誰もが利益を得られるような形でその潜在力を活用する共同戦略を考案する。
・BRICSや、西側諸国を含むことなく世界の多数派であるグローバル・イーストの国々によって創設された他の構造の主な特徴は、誰かと戦ったり争ったりするためではなく、地理的な位置、共通の歴史、近接性、共通性、経済構造のつながりといった客観的かつ競争的な優位性を利用するために創設されたという点である。
#ウクライナ
・EUの指導者たちにとって最大の恥は、「ウクライナはヨーロッパの価値観のために戦っているのだから、最後まで支援しなければならない」と繰り返し述べてきたことである。
・ヨーロッパの指導者たちは、依然としていわゆるナチズムの価値観を擁護する構えがあることが判明した。したがって、非ナチ化という課題は決してスローガンではなく、差し迫った課題なのである。
#国連
・国連は、不正を見つけたら「すぐに駆けつけて火を消す」ような「高貴な英雄」ではない。国連は加盟国のものであり、拒否権のある安全保障理事会などといった独自のルールがある。ロシアなどの多くの国々が即時停戦を求める決議案を採択するよう提案したことに対して、アメリカは過去1年間に5回も首尾よく拒否権を行使した。単に拒否権を行使しただけだ。今、アメリカはイスラエルを刺激しないよう、全力を尽くしている。
#ユーラシアの安全保障
我々は、ユーラシア大陸全体の（安全保障）構造の形成について話し合うことを提案し、特にユーラシア大陸西部の国々を含むすべての人々に門戸が開かれることを強調する。
———
Ключевые тезисы:
#БРИКС
• БРИКС отражает процессы, начавшиеся в глобальной экономике уже давно. Появляются новые центры экономического роста, с ними приходит финансовое влияние, а с финансовым и экономическим влиянием приходит и политическое.
• БРИКС — объединение без «ведущих» и «ведомых», без какого-либо бюрократического аппарата наподобие того, который наблюдаем в Брюсселе, где евросоюзовские чиновники <...> диктуют свои решения, не отвечающие чаяниям избирателей многих стран.
• БРИКС — объединение не против кого бы то ни было. <...> Это сложение потенциалов стран-участниц и выработка совместных путей применения этих потенциалов таким образом, чтобы в выигрыше оказались все.
• Главное отличие БРИКС как и других структур, которые создаются без участия западных стран государствами Мирового большинства, Глобального Востока, в том, что они создаются не для того, чтобы с кем-то бороться, воевать, а для того, чтобы использовать объективные, конкурентные преимущества от географического расположения, совместной истории, близости, общности, связанности хозяйственных структур.
#Украина
• Самый большой позор для лидеров Евросоюза, которые многократно из Брюсселя заявляли, что должны поддерживать Украину до конца, потому что она воюет за их европейские ценности.
• Получается, что европейские лидеры по-прежнему готовы отстаивать так называемые ценности нацизма. Поэтому задача денацификации отнюдь не лозунг, это насущная задача.
#ООН
• Организация Объединённых Наций – это не какой-то «благородный богатырь», который должен, видя несправедливость, сразу «кидаться и тушить пожар». ООН принадлежит странам-членам. У них есть свои правила, в т.ч. у Совета Безопасности, где существует право вето. Его американцы за последний год «благополучно» применили пять раз в ответ на предложение ряда стран, в том числе России, принять резолюцию с требованием немедленно прекратить огонь. Просто применяли вето и точка. Сейчас США делают всё, чтобы не раздражать Израиль.
#ЕвразийскаяБезопасность
Мы предлагаем вести разговор о формировании евразийской общеконтинентальной архитектуры [безопасности], специально подчёркивая, что двери будут открыты для всех, в том числе для стран западной части евразийского континента.
Читать полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM