🎙️より公正で民主的、且つ持続可能な世界秩序の構築に向けた多国間協力に関して行われた国連安保理会合でS.V.ラブロフ露外相が行った演説より（ニューヨーク、2024年7月16日）

💬米国とその同盟国による行動は、国際協力、及びより公正な世界の構築を妨げ、多くの国と地域をそっくり人質とし、国連憲章に謳われている主権の権利を様々な国民が実現することを許しません。

[...]

この状況は修正できると確信しています。もちろん、善意があればの話です。否定的なシナリオに沿った事態の進展を阻止すべく、我々は信頼回復と国際情勢の安定化を目的としたいくつかの措置を議論として提案します。

１．欧州で勃発した危機の根本原因を未来永劫、取り除く必要があります。ウクライナに持続可能な平和を確立するための条件はV.V.プーチン露大統領が概説しました。

政治的・外交的解決には、西側、欧州・大西洋方面に端を発するロシア連邦への脅威を除去すべく、具体的措置を講じる必要があります。相互の保証や合意を調整する際にはユーラシア大陸に成立した新たな地政学的現実を考慮する必要があります。そこでは真に平等で不可分な安全を保証する大陸レベルの構造が形成されつつあります。欧州はこの客観的な歴史的プロセスから後れを取る危険性があります。我々には利益バランスを模索する用意があります。

２．地域的およびグローバルなパワーバランスの回復には、世界経済における不平等を除去するような取り組みを積極的に講じなければなりません。多極化した世界の通貨金融規制、貿易、テクノロジー分野に独占者の居場所はまずありません。[...]

３．あらゆる国民の利益を望むなら、劇的、且つ質的変化が他のグローバル・ガバナンス機関にも起こらなければなりません。まず第一に、これは国連に関することです。何はともあれ依然として国連は多国間主義を具現化したものであり、またとない普遍的正当性と広く認められた幅広い権限を保有しています。[...]

あらゆる加盟国が国連憲章に定められた原則の取り組みを再確認すれば、国連の機能を回復するための重要な一歩となったでしょう。しかも、選択的ではなく、余すところなく、さらには相互に結びつけた形で取り組む必要があります。[...]

４．国連に加え、他の多国間組織も国際的活動における多極原則の強化に貢献することが求められます。その中には、G20のほか、BRICS、上海協力機構、独立国家共同体、集団安全保障条約機構、ユーラシア経済連合、ASEAN、湾岸協力会議、アラブ連盟、アフリカ連合、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体などの地域連合も含まれます[...]。

***

❗️我々の世界が多様で公正なものになるかどうかは、加盟国にこそかかっています。もう一度強調します。支点となるのは我らが国連の憲章です。

———

🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства (Нью-Йорк, 16 июля 2024 года)

💬 Действия США и их союзников мешают международному сотрудничеству и построению более справедливого мира, берут в заложники целые страны и регионы, не дают народам реализовать записанные в Уставе ООН суверенные права.

<...>

Убежден, что это положение можно исправить – разумеется, при наличии доброй воли. Чтобы остановить развитие событий по негативному сценарию, хотим предложить для обсуждения ряд шагов, которые направлены на восстановление доверия и стабилизацию международной обстановки.

1. Необходимо устранить раз и навсегда первопричины разразившегося кризиса в Европе. Условия установления устойчивого мира на Украине изложил Президент Российской Федерации В.В.Путин.

Политико-дипломатическое урегулирование должно сопровождаться конкретными шагами по снятию угроз Российской Федерации, исходящих с западного, евроатлантического направления. При согласовании взаимных гарантий и договоренностей придётся учитывать новые геостратегические реалии на Евразийском континенте, где формируется общеконтинентальная архитектура подлинно равной и неделимой безопасности. Европа рискует отстать от этого объективного исторического процесса. Мы к поиску баланса интересов готовы.

2. Восстановление регионального и глобального баланса сил должно сопровождаться активными усилиями по устранению несправедливостей в мировой экономике. В многополярном мире по определению не должно быть монополистов в валютно-финансовом регулировании, торговле или технологиях. <...>

3. Серьёзные, качественные перемены должны произойти и в других институтах глобального управления, если мы хотим, чтобы они работали на благо всех. Прежде всего, это касается нашей Организации, которая до сих пор, несмотря ни на что, является воплощением многосторонности, обладает уникальной, универсальной легитимностью и общепризнанной широтой компетенций. <...>

Важным шагом на пути к восстановлению эффективности ООН стало бы переподтверждение всеми её членами своей приверженности принципам Устава ООН, причем не выборочно, а во всей их полноте и взаимосвязи. <...>

4. Укреплению многополярных начал международной жизни призваны способствовать, помимо ООН, и другие многосторонние объединения. Среди них «Группа двадцати», а также #БРИКС, #ШОС, такие региональные объединения, как СНГ, ОДКБ, ЕАЭС, АСЕАН, ССАГПЗ, ЛАГ, Афросоюз, СЕЛАК <...>.

***

❗️Будет ли наш мир многообразным и справедливым, зависит только от стран-членов. Точка опоры, подчеркну ещё раз, есть – это Устав нашей Организации.

Читайте полностью

🎙️テレビチャンネル「ロシア1」の質問にS.V.ラブロフ露外相が回答（ニューヨーク、2024年7月16日）

❓外相の発言に英米の代表がどう反応したかを聞きました。外相の話を聞いていない、聞こえていない、聞きたくないように感じます。この形式で英米と交流することに意味はあるでしょうか。

S.V.ラブロフ外相
💬英米はすべて聞いていますが、自分の権威におぼれているのです。全ては許され、自分に間違いは無いのだという気持ちなのです。
英米が国際法、主権、領土一体性を擁護して発言している（定式化している）内容を聞くと、国家の自決権やあらゆる国連加盟国の主権的平等など、国際法を構成する他の重要な要素を完全に忘れているようです。早くも1970年に国連憲章のさまざまな条項をいかに解釈するかを総会で決定したことを忘れています。国連憲章に従い国家間の友好関係と協力に関する国際法の原則について宣言を採択したのです。膨大な合意文書です。

そこでは国家の領土一体性を尊重する義務があると規定されていますが、その国家を統治する政府とは民族自決の原則を尊重し、その結果として所定の領土に暮らす全ての住民を代表するものです。では、ゼレンスキー氏は誰を代表しているのでしょう。ポロシェンコ氏、及びウクライナでクーデターを実行した連中は誰を代表していましたか。

これはすべて狡猾さの所業であり、完全な法的ニヒリズムによるものです。

———

🎙 Ответ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопрос телеканала «Россия 1» (Нью-Йорк, 16 июля 2024 года)

❓ Слышали, как представители Великобритании и США отвечали на Ваши слова. Такое чувство, что они не слушают, не слышат и не хотят слышать, что Вы говорите. Есть ли смысл общаться с ними в таком формате?

С.В.Лавров:
💬Они всё слышат, но обуреваемы своим величием, комплексом вседозволенности и непогрешимости.

Когда слышите, что они говорят в защиту (как они формулируют) международного права, суверенитета и территориальной целостности, они напрочь забывают про другие важнейшие компоненты международного права, такие как право наций на самоопределение, суверенное равенство всех государств-членов ООН. Забывают о том, что Генеральная Ассамблея еще в 1970 году вынесла решение, как трактовать различные положения Устава ООН. Принята Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Объёмный, консенсусный документ.

Там записано, что все обязаны уважать территориальную целостность тех стран, чьи правительства соблюдают принцип самоопределения народов и в силу этого представляют всё население, проживающее на данной территории. Кого представляет Зеленский? Кого представлял Порошенко и те, кто совершили госпереворот в Киеве?

Это всё от лукавого, полный правовой нигилизм.

🇷🇺🇭🇺ニューヨークで7月16日に開催された持続可能な開発に関するハイレベル政治フォーラムの一環で、ロシア連邦のS.V.ラブロフ外務大臣とハンガリーのP.シーヤールトー対外経済関係・外務大臣が会談した。

🤝ロシアとハンガリーの政治対話レベルは高く評価され、7月5日にモスクワで行われたロシア連邦のV.V.プーチン大統領とハンガリーのV.オルバン首相による会談で達した合意履行の進捗状況が議論された。

❗️極めて困難な国際情勢にもかかわらず、二国間協力は漸進的に発展し続けていることが強調された。エネルギー協力の画期的方針を含め、主要な共同経済プロジェクトを実施する重要性が確認された。

会談ではウクライナ情勢をはじめとするアクチュアルな国際問題について意見が交わされた。ウクライナ国内に住む民族的マイノリティの権利を当局が著しく侵害していることを容認しない方針が強調された。

———

🇷🇺🇭🇺16 июля в Нью-Йорке «на полях» Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии П.Сиярто.

🤝 Дана высокая оценка уровню российско-венгерского политического диалога, обсужден ход реализации договоренностей, достигнутых на встрече Президента Российской Федерации В.В.Путина и Премьер-министра Венгрии В.Орбана 5 июля в Москве.

Акцентировано, что двустороннее взаимодействие, несмотря на крайне непростую международную обстановку, продолжает поступательно развиваться. Подтверждена важность осуществления крупных совместных экономических проектов, включая знаковые направления энергетического сотрудничества.

Состоялся обмен мнениями по актуальным международным проблемам, в том числе ситуации вокруг Украины. Подчёркнута недопустимость грубейшего нарушения Киевом прав проживающих в стране национальных меньшинств.

#РоссияВенгрия

📅7月15日、M.Y.ガルージン露外務次官は、N.ナガリ駐ロシア連邦🇪🇬エジプト・アラブ共和国特命全権大使の要請を受け、同大使と面会した。

ウクライナ危機解決の見通しについて意見交換が行われた。ナガリ氏は、6月14日に露外務省で行った演説で、V.V.プーチン露大統領が提案したイニシアチブの主な条項について説明を受けた。

🤝会談は友好的な雰囲気の中で行われた。

———

📅15 июля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Арабской Республики Египет 🇪🇬 в Российской Федерации Н.Нагари по его просьбе.

Состоялся обмен мнениями о перспективах урегулирования украинского кризиса. Руководителю египетской дипмиссии были разъяснены основные положения инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина, выдвинутой главой государства 14 июня в ходе выступления в МИД России.

🤝Беседа прошла в дружественной обстановке.

📋第22回ロシア・インド年次首脳会議を総括した共同声明「ロシア・インド：強力かつ拡大するパートナーシップ」より

🌐🤝「保護貿易主義的な措置や行政上の障壁など、貿易における関税・非関税障壁を撤廃するため、両首脳は、2024年3月に開催されたユーラシア経済連合とインド共和国との間の自由貿易協定の締結問題をめぐる本格的な交渉を議論するための事前協議を高く評価した。

両首脳は関係省庁に対し、サービスおよび投資の自由貿易に関する二国間協定の締結問題について交渉を行う可能性を検討するよう指示した。」

☝️EAEUの自由貿易圏形成の可能性を含め、二国間貿易の自由化という分野における対話の継続を思い出していただきたい。– 🇷🇺ロシア連邦と🇮🇳インド共和国の間では二国間経済協力の構築が計画されており、インドは優先分野の1つである。

———

📋 Из совместного заявления по итогам XXII российско-индийского ежегодного саммита «Россия-Индия: прочное и расширяющееся партнерство»

🌐🤝«В целях устранения тарифных и нетарифных барьеров в торговле, в том числе протекционистских мер и административных барьеров, Стороны высоко оценили состоявшиеся в марте 2024 г. предварительные консультации по обсуждению полноформатных переговоров по вопросу заключения соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Республикой Индией.

Лидеры поручили профильным ведомствам проработать возможность проведения переговоров по вопросу подписания двустороннего соглашения о свободной торговле услугами и инвестициями».

☝️Напомним, продолжение диалога в сфере либерализации двустороннего товарообмена, включая возможность формирования зоны свободной торговли ЕАЭС – Индия, вошло в число приоритетных направлений, по которым планируется выстраивать двустороннее экономическое сотрудничество 🇷🇺 Российской Федерации и 🇮🇳 Республики Индии.

#ЕАЭС
#международное

⚡️ウクライナの体制とその軍事組織はロシア領の民間人を相手に標的型テロ攻撃を続けている。攻撃はNATO諸国から供給された兵器を使用して行われており、事実上ロシア国民への攻撃に関与している。目的は民間人を脅し、民間インフラに損害を与えることである。

❗️ウクライナ軍およびウクライナ・ネオナチの民兵組織が犯した犯罪に対する責任はロシア連邦の法律で規定されており、これは不可避である。

✍️ロシア外務省のR.V.ミロシュニク特命全権大使（ウクライナの体制による犯罪問題担当）は、ウクライナ側の軍事組織が武器を使用して民間人を相手に実行する恐ろしい悲劇についてのデータを体系化するという緻密な作業を続けている。

👉参考として、2024年6月に実行され、極めて大きな話題となった犯罪に関するテーマ別報告集がある(英語)🔗

🇷🇺ロシアのOSCE代表部はこの報告集をあらゆるOSCE参加国、OSCE事務局および専門機関に提出し、確認するよう呼びかけた。

❗️ウクライナの体制が行う犯罪とその悲惨な結果、その両方に関する事実を同体制とその西側スポンサーらに隠蔽させないことが重要である。

———

⚡️Киевский режим и его вооруженные формирования продолжают целенаправленные террористические атаки против мирных жителей регионов России. Они совершаются с применением вооружений, поставленных странами НАТО, которые де-факто участвуют в нападениях на российских граждан. Цель – запугать мирное население, нанести урон гражданской инфраструктуре.

❗️Ответственность за преступления, которые совершают ВСУ и военизированные отряды украинских неонацистов, предусмотрена законодательством Российской Федерации и неизбежно наступит.

✍️Посол по особым поручениям МИД России по преступлениям киевского режима Р.В.Мирошник продолжает кропотливую работу по систематизации данных о страшных трагедиях, которые вызваны применением оружия формирований киевского режима по мирному населению.

👉 Вашему вниманию – тематический сборник о наиболее разонансных преступлениях, совершенных в июне 2024 года🔗

🇷🇺 Постпредство России при ОБСЕ представило этот сборник вниманию всех государств-участников ОБСЕ, Секретариата и специализированных институтов ОБСЕ.

❗️Важно не позволять киевскому режиму и его западным спонсорам замалчивать факты как о самих преступлениях киевского режима, так и об их страшных последствиях.

🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (7月18日)

📄 https://mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1962610/

🎥 https://www.youtube.com/watch?v=v_O4Hyy4MMo
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, July 18, 2024

Read📄 https://mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1962610/

Watch🎥 https://www.youtube.com/watch?v=v_O4Hyy4MMo
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 18 июля 2024 г.

Читайте📄 https://mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1962610/

Смотрите🎥 https://www.youtube.com/watch?v=v_O4Hyy4MMo

🇷🇺🇺🇳🎙国連安全保障理事会会合におけるS.V.ラブロフ露外相のより公正で民主的かつ持続可能な世界秩序のための多国間協力に関する演説

📍ニューヨーク、2024 年 7 月 16 日

💬今日、国際法秩序の基盤そのもの、すなわち戦略的安定性と国連中心の国際政治システムが試されている。紛争の根本原因を理解し、共通の利益とすべての人々の正義のために力を合わせるという我々の能力への信頼を回復しなければ、増大する紛争を解決することは不可能だろう。

率直に言うと、この議場に出席しているすべての国が、国連憲章の主要原則であるすべての国の主権平等を認識しているわけではない。米国は長い間、歴代大統領を通じて自国の例外主義を宣言してきた。これは同盟国に対するワシントンの態度に関わるものであり、自国の国益を損なってでも疑うことなく服従するよう同盟国に要求している。

👉「統治せよ、アメリカ！」これが悪名高い「ルールに基づく秩序」の本質であり、多国間主義と国際平和に対する直接的な脅威である。

国際法の最も重要な構成要素である国連憲章と理事会決議は、ホワイトハウスからの指示に応じて「集団的西側」によって倒錯的かつ選択的に解釈されている。

主旨

・ワシントンの覇権主義政策は何十年も変わっていない。ヨーロッパの征服やロシアの「封じ込め」など、欧州・大西洋の安全保障計画は例外なくすべて米国の支配に基づいてきた。主な役割はNATOに割り当てられ、NATOは最終的にはヨーロッパ人のために創設された欧州連合を「屈服」させた。NATOはヘルシンキ宣言に著しく違反し、OSCE の諸機関を無礼にも私物化した。

・モスクワが長年にわたって繰り返し警告してきたにもかかわらず、NATO の制限ない拡大はウクライナ危機をも引き起こした。それは2014 年 2 月にワシントンがウクライナを完全に掌握し、彼らが権力の座に就かせたネオナチ政権を利用してロシアへの攻撃を準備するために組織したクーデターに始まる。

・NATO の軍事インフラは、平等、相互利益、コンセンサスという原則に基づいて何十年にもわたって築かれてきた ASEAN 中心の構造を弱体化させるという明白な目的を持って太平洋に進出している。

・米国とその同盟国が長年、すべての国に従うよう説いてきた自由市場の特質はいったいどこにあるのだろうか？市場経済、公正な競争、私有財産の不可侵性、推定無罪、人・モノ・資本・サービスの移動の自由、今日これらはすべて廃棄された。

・国連改革の重要な要素は、安全保障理事会の再編成である。[...] 安全保障理事会には「集合的西側」諸国の代表が明らかに多すぎる。アジア、アフリカ、ラテンアメリカの代表を増やすための改革の具体的な範囲について、可能な限り幅広い合意に達することは差し迫った措置である。

・国連事務局の管理機関において西側諸国の国民が優位となっていることを解消するために、国連事務局の人事政策の変更が必要だ。事務総長とその職員は、我々が繰り返し注意を促している国連憲章第100条に定められている公平性と中立性の原則を忠実に、例外なく遵守する義務がある。

・#BRICS と #上海協力機構（SCO）は、国連憲章の原則に基づいた公正な多国間秩序を構築する上で、ますます大きな役割を果たしている。さまざまな地域や文明を代表する国々が集まり、平等、相互尊重、コンセンサス、そして相互に受け入れ可能な妥協、すなわち大国が関与する多国間協力の「ゴールド・スタンダード」に基づいて協力している。

❗️誰もが例外なくその精神と文言に従えば、国連は現在の意見の相違を克服し、ほとんどの問題について合意に達することができる。「歴史の終わり」は実現しなかった。

世界の人々の文化的・文明的多様性の豊かさをすべて反映した、真の多国間主義の歴史を始めるために協力していきましょう。

🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства.

📍 Нью-Йорк, 16 июля 2024 года

💬 Сегодня испытанию на прочность подвергаются сами основы международного правопорядка – стратегическая стабильность и ооноцентричная система мировой политики. Урегулировать множащиеся конфликты невозможно, если не разобраться в их первопричинах и не восстановить веру в нашу способность объединять усилия ради общего блага и справедливости для всех.

Будем откровенны: далеко не все представленные в этом зале государства признают ключевой принцип Устава ООН: суверенное равенство всех государств. США давно устами своих президентов объявили о собственной исключительности. Это касается отношения Вашингтона к своим союзникам, от которых требуют беспрекословного послушания, даже в ущерб их национальным интересам.

👉 «Правь, Америка!» В этом суть пресловутого «порядка, основанного на правилах» – прямой угрозы многосторонности и международному миру.

Важнейшие компоненты международного права – Устав ООН и решения нашего Совета – трактуются «коллективным Западом» извращенно и выборочно – в зависимости от того, какая установка поступила из Белого дома.

Ключевые тезисы:

• Гегемонистская политика Вашингтона не меняется десятилетиями. Все без исключения схемы евроатлантической безопасности были основаны на обеспечении доминирования США, включая подчинение им Европы и «сдерживание» России. Главная роль отводилась НАТО, которая в итоге «подмяла» под себя создававшийся вроде бы для европейцев Евросоюз. Беззастенчиво приватизированы структуры ОБСЕ в грубейшее нарушение Хельсинкского Заключительного акта.

• Безоглядное расширение НАТО вопреки многократным, в течение долгих лет предупреждениям со стороны Москвы, спровоцировало и украинский кризис, начиная с организованного Вашингтоном госпереворота в феврале 2014 года для установления полного контроля над Украиной с целью подготовки наступления на Россию при помощи приведенного к власти неонацистского режима.

• Военная инфраструктура НАТО продвигается в регион Тихого океана с очевидной целью подорвать асеаноцентричную архитектуру, которая долгие десятилетия выстраивалась на основе принципов равноправия, учета взаимных интересов и консенсуса.

• Где все те атрибуты свободного рынка, к которым США и их союзники столько лет всех приучали? Рыночная экономика, добросовестная конкуренция, неприкосновенность собственности, презумпция невиновности, свобода передвижения людей, товаров, капиталов и услуг – сегодня всё это отправлено в утиль.

• Ключевым элементом реформы ООН должно стать изменение состава Совета Безопасности, <...> в Совбезе явно перепредставлены страны «коллективного Запада». Давно назревшим шагом является достижение максимально широкого согласия о конкретных параметрах реформы, призванной укрепить представленность Азии, Африки и Латинской Америки.

• Необходимы перемены в кадровой политике Секретариата ООН, чтобы устранить засилье граждан и подданных стран Запада в административных структурах Организации. Генсекретарь и его сотрудники обязаны неукоснительно, без каких-либо исключений соблюдать принципы беспристрастности и нейтральности, как предписывает ст. 100 Устава ООН, о чём мы не устаем напоминать.

• Всё большую роль в построении справедливого многостороннего порядка на основе принципов Устава ООН играют #БРИКС и #ШОС. В них объединены страны, представляющие различные регионы и цивилизации, сотрудничающие на основе равенства, взаимного уважения, консенсуса и обоюдоприемлемых компромиссов – «золотого стандарта» многостороннего взаимодействия с участием великих держав.

❗️ Если все без исключения будут следовать его духу и букве, то Объединенным Нациям по силам преодолеть текущие разногласия и прийти к общему знаменателю по большинству вопросов. «Конец истории» не состоялся. Давайте вместе работать в интересах начала истории подлинной многосторонности, отражающей все богатство культурно-цивилизационного многообразия народов мира.

🎙️ロシア連邦が国連安保理で議長国に就任したことを受けS.V.ラブロフ露外相が訪米して演説を行い、メディアの質問に答える

📍ニューヨーク、2024年7月17日

💬昨日と今日、公開討論会という2つの中心的なイベントが開催されたので、議長としてニューヨークに滞在しました。討論会には安保理メンバーに加え、関心のある代表団もすべて参加しました。大勢の参加者をご覧になったでしょう。

昨日の公開討論で我々が提起した最初の問題は、国際関係、多国間主義、多極主義というコンセプチュアルな基盤の議論に関するものでした。第二次世界大戦後に創設され、国連の中心的役割に基づいて構築されたシステムが徐々に薄れつつあることを指摘しました。

他の参加者や私の演説をお聞きいただけたかと思います。現在の国際舞台で見られる緊張や集団的西側と世界的マジョリティの関係を踏まえ、ほとんどの問題について合意が可能だとはまず予想していませんでした。

たいした幻想も抱いてはいませんでしたが、有意義な内容だったと思います。少なくとも圧倒的大多数の参加者は問題が存在することに同意しました。演説の中では客観的に形成されつつある多極化世界秩序について述べましたが、多くの人が我々のビジョンと一致する評価を表明しました。

二つ目の結論です。この議論はきっと続くでしょう。関心があるのは明白で、この関心は高まっています。我々はこれを積極的に支持し、国連だけでなく、他の多国間プラットフォームでもこのテーマに関する議論を追加で組織していきます。G20などのプラットフォームやBRICS、上海協力機構などの組織、さらにはアジアやアフリカ、ラテンアメリカにおける地域的組織との交渉においても同様です。

大切なのは信頼回復です。これについては昨日、ガイアナ代表が明確に発言していました。これまでのところ、対話らしい対話は行われてもいません。しかし、ガイアナ代表が指摘した2番目の重要な点は、全員が例外なく達成可能な合意内容を履行しなければ信頼は回復できないということです。現時点でそうした状況には至っていません。私が行った昨日の演説や、多くの参加者が行った演説でもそうした指摘は見られました。

パレスチナ問題に重点を置いた中東問題に関する本日の会合でも同様の証言が数多く聞かれました。パレスチナに関する国連決議の圧倒的大多数は履行されていません。（先ほど述べた）二つ目の会議はまだ進行中です。多くの参加者が断固たる措置を主張しました。こうした評価は我々の立場と一致しています。まず第一に、敵対行為を停止し、無期限の停戦を宣言し、目に余る人道問題を解決し、そして当然ながら、違法な入植地を形成するイスラエルの活動を停止させます。仮にこれが実現すれば（これが実現するときは）、イスラエルと平和、且つ安全に共存するパレスチナ国の樹立に関する国連の決定を履行するための交渉再開条件が整うものと期待します。

[...]

アラブ諸国の大臣（アブダラ・アルヤヒヤ氏🇰🇼、アブデル・ラティフ・アズ・ザイヤニ氏🇧🇭、タヘル・バウル氏🇱🇾）、🇭🇺ハンガリーのペーテル・シーヤールトー対外経済関係・外務大臣、🇨🇭スイス連邦のイグナツィオ・カシス連邦参事官兼外相、および🇮🇷イラン・イスラム共和国のアリー・バーゲリキャニ外務大臣代行と一連の二国間会談を行いました。