🎙 Интервью С.В.Лаврова для фильма «Нацизм под следствием» (Москва, 26 ноября 2022 года)

Читайте полностью

🔹 Без влияния внешних сил ничего бы не произошло. Ни героизации нацистов, ни превращения нацизма в теорию и практику нынешней украинской власти.

🔹 Мы хотели видеть Украину добрым соседом и надёжным другом. Американская линия была направлена ровно на достижение противоположного результата.

🔹 Все разговоры о необходимости выстраивать единое пространство безопасности на всём Евразийском континенте оказались пустословием. За ширмой этих красивых слов Запад продвигал концепцию: либо с нами, либо с Россией.

🔹 Мы воюем с неонацистами, а не с украинцами, в отношении которых ничего не имеем против. Это близкий и родной нам народ, с которым мы переплетены на уровне человеческих судеб.

🔹 Европейские лидеры «подзуживают» украинскую власть, поощряют неонацистские проявления. Исхожу из того, что Европа является частью процессов возрождения неонацизма.

🔹 Министр иностранных дел ФРГ А.Бербок заявила, что понимает проблемы германских избирателей, но сейчас «важнее» удовлетворить потребности Украины в военной помощи. С такой философией Европа… Желаю ей удачи.

🇷🇺🇦🇿📞 Состоялся телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым.

Рассмотрены дальнейшие шаги по реализации всего комплекса трёхсторонних договоренностей лидеров России, Азербайджана и Армении с акцентом на практические вопросы разблокирования транспортных и экономических связей в регионе.

🎙 ラブロフ外相、映画『ナチズムの検証』のインタビューに答える：

🔹外部の影響なくしては、ナチズムがウクライナ政権の理論と実践になるようなことは起きなかっただろう。

🔹我々は、ウクライナの民衆と戦っているのではない。ネオナチ政権がこの遺伝子コードを壊すことはできないと、我々は確信している。

🔹ユーラシア大陸全体にひとつの安全保障空間を構築する必要性を謳った言葉はすべて、空論であった。その美辞麗句の裏側で、西側は『自分たちにつくか、ロシアにつくか』という考えを推進していたのである。

🔹 我々が戦っている相手はネオナチストであって、ウクライナ人ではない。ウクライナ人に対して、我々には何の敵意も持っていない。彼らと我々とは、絡み合った運命を持つ近い親戚のようなものなのだ。

🔹 ヨーロッパの指導者たちはウクライナ政権を『そそのかして』、ネオナチズムの発現を促している。ヨーロッパは、ネオナチズム復活プロセスの一部なのだ。

🔹 ドイツのベアボック外相は、「ドイツの有権者の問題は承知しているが、今は軍事支援を求めるウクライナの要請に応える方が『より重要』だ」と述べている。これがヨーロッパの哲学なのだ。ヨーロッパの成功を祈る。

🎙 Об инициативах Российской Федерации к Девятой обзорной конференции КБТО. Из брифинга начальника войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал-лейтенанта И.Кириллова (26 ноября 2022 года).

💬 В международной отчетности по линии КБТО США и Украина сознательно умалчивают о совместной деятельности, несмотря на её явную военно-биологическую направленность.

❗️ В условиях возникающих вызовов и угроз Российской Федерацией предлагается:

Первое: Возобновить переговоры по разработке юридически обязывающего протокола к КБТО, который бы включал списки патогенных микроорганизмов, токсинов, специализированного оборудования, учитывал современные научно-технические достижения в области биологии и предусматривал эффективный механизм проверки.

Второе: Дополнить меры укрепления доверия сведениями об исследованиях и разработках в области биологической защиты за пределами национальной территории, а также сведениями об объектах по производству вакцин для животных.

Третье: Предусмотреть создание научно-консультативного комитета для оценки достижений в области науки и технологий, имеющих отношение к Конвенции, который имел бы широкую географическую представленность и равные права участников.

👉 Практическая реализация наших предложений будет способствовать повышению «прозрачности» национальных биологических программ и соблюдению всеми без исключения государствами-участниками требований Конвенции.

⚠️ Российская Федерация неоднократно указывала на признаки реализации США и их союзниками «программ двойного назначения» вне национальной территории, в том числе в рамках функционирования подконтрольных им биолабораторий и так называемых лабораторий «совместного пользования», которые получают финансирование от военных ведомств этих государств или аффилированных с ними организаций.

Вопросы о реальных целях исследовательских программ, реализуемых Пентагоном до сих пор остаются без ответа.

⚡️ Мы намерены вернуться к их обсуждению в ходе предстоящей Девятой обзорной конференции государств-участников КБТО.

🎙 On the initiatives of the Russian Federation for the Ninth BTWC Review Conference. Briefing by Chief of Nuclear, Biological and Chemical Protection Troops Lieutenant General Igor Kirillov (November, 26, 2022).

💬 Despite their evident military-biological focus, the US and Ukraine remain deliberately discreet regarding collaborative BWC reporting actions.

❗️ In response to new challenges and dangers, the Russian Federation suggests the following:

Firstly, to reopen discussions for a legally binding protocol to the BWC that contains lists of viruses, poisons, and specialised equipment, takes into account contemporary biological research and technology, and includes an effective verification system.

Secondly, confidence-building methods should be supplemented with information about biological defence research and development outside of national boundaries, as well as animal vaccine production facilities.

And finally, to establish a scientific advisory committee with broad geographical representation and equal rights for participants to evaluate advances in science and technology related to the Convention.

👉 The actual execution of our ideas will increase the openness of national biological programmes and the compliance of all States Parties with the provisions of the Convention.

⚠️ The Russian Federation has repeatedly pointed to evidence that the United States and its allies are conducting dual-use programs outside their national borders, including through the operation of bio-laboratories under their control and
so-called shared-use laboratories funded by these States’ military departments or organisations affiliated with them.

Many questions concerning the true goals of the Pentagon's research programs have so far gone unanswered.

⚡️ We want to return to them during the next Ninth Review Conference of the BWC States Parties.