🕯8月1日、ロシアでは第一次世界大戦で戦死した ロシア兵の追悼の日
☝️ロシア戦線は連合国が戦略的イニシアチブを握るのに貢献した。
1914年から1918年の間に、約300万人のロシア国民が戦死した。
そのためロシアでは8月1日を｢#追憶の日｣とし、祖国を守り亡くなったすべて人を追悼する。
☝️ロシア戦線は連合国が戦略的イニシアチブを握るのに貢献した。
1914年から1918年の間に、約300万人のロシア国民が戦死した。
そのためロシアでは8月1日を｢#追憶の日｣とし、祖国を守り亡くなったすべて人を追悼する。
Telegram
МИД России 🇷🇺
🕯 Сегодня в России отмечается День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне. В этот день в 1914 году кайзеровская Германия объявила войну Российской империи. Так наша страна вступила в один из самых масштабных конфликтов в истории, изменивших…
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕯 Today, Russia observes the Day of Remembrance for the Russian soldiers who died in World War I. On that day in 1914, Kaiser Germany declared war on the Russian Empire and invaded its territory. This is how our country entered into the biggest conflict in history, which reshaped the image of Europe and the rest of the world.
The Russian front sidetracked substantial enemy forces which allowed the allies to gain the strategic initiative. It is hard to overestimate the sacrificial feats of the Russian Army, and the courage and heroism of its soldiers and officers.
Through all of WWI, the Russian Empire mobilised 12 million people. Over 3 million of our compatriots died in action in 1914-1918. Many Russian cities have memorials to these fallen heroes including Moscow, Kaliningrad, Krasnodar, Lipetsk, Pskov and Rostov-on-Don and others.
The Russian front sidetracked substantial enemy forces which allowed the allies to gain the strategic initiative. It is hard to overestimate the sacrificial feats of the Russian Army, and the courage and heroism of its soldiers and officers.
Through all of WWI, the Russian Empire mobilised 12 million people. Over 3 million of our compatriots died in action in 1914-1918. Many Russian cities have memorials to these fallen heroes including Moscow, Kaliningrad, Krasnodar, Lipetsk, Pskov and Rostov-on-Don and others.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙プーチン大統領は1日、製鉄複合体発展に関する会議で演説した。
💬プーチン大統領
「ロシアは、今日の政治的問題に関係なく、外国のバイヤーやパートナーにとって信頼できる責任ある冶金製品の供給者として常にあり続けだろう。また、相互に有益で予測可能なビジネス関係を築いてくれるものには、信頼できるパートナーとしてあり続けるが、明らかに非友好的な態度をとるものとは、自国の不利益になるようなことはしない。このことは金属市場だけでなく、我々の他の輸出製品にも当てはまる」
___
🇷🇺🎙Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, on the development of the metallurgical complex.
💬I would like to stress once again that Russia will always be a reliable and responsible supplier of metallurgical products to foreign customers and partners regardless of any current political troubles. We will also be reliable partners to those who are looking for beneficial, predictable business cooperation, but we will not act against our own best interests in relations with those who have adopted an openly unfriendly stance towards us. This applies not only to the metal market, but also to our other exports, which I have just mentioned twice.
💬プーチン大統領
「ロシアは、今日の政治的問題に関係なく、外国のバイヤーやパートナーにとって信頼できる責任ある冶金製品の供給者として常にあり続けだろう。また、相互に有益で予測可能なビジネス関係を築いてくれるものには、信頼できるパートナーとしてあり続けるが、明らかに非友好的な態度をとるものとは、自国の不利益になるようなことはしない。このことは金属市場だけでなく、我々の他の輸出製品にも当てはまる」
___
🇷🇺🎙Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, on the development of the metallurgical complex.
💬I would like to stress once again that Russia will always be a reliable and responsible supplier of metallurgical products to foreign customers and partners regardless of any current political troubles. We will also be reliable partners to those who are looking for beneficial, predictable business cooperation, but we will not act against our own best interests in relations with those who have adopted an openly unfriendly stance towards us. This applies not only to the metal market, but also to our other exports, which I have just mentioned twice.
Forwarded from Кремль. Новости
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Владимир Путин проводит совещание по вопросам развития металлургического комплекса
«Россия всегда будет надёжным и ответственным поставщиком металлургической продукции для зарубежных покупателей и партнёров вне зависимости ни от каких политических передряг сегодняшнего дня. Для тех, кто настроен на взаимовыгодное, предсказуемое деловое сотрудничество, мы также будем надёжными партнёрами. Но мы не будем работать себе в ущерб с теми, кто проявляет к нам явно недружественное отношение. Это касается не только рынка металлов, но и других наших экспортных товаров», – подчеркнул глава государства.
«Россия всегда будет надёжным и ответственным поставщиком металлургической продукции для зарубежных покупателей и партнёров вне зависимости ни от каких политических передряг сегодняшнего дня. Для тех, кто настроен на взаимовыгодное, предсказуемое деловое сотрудничество, мы также будем надёжными партнёрами. Но мы не будем работать себе в ущерб с теми, кто проявляет к нам явно недружественное отношение. Это касается не только рынка металлов, но и других наших экспортных товаров», – подчеркнул глава государства.
Forwarded from Постпредство России при ООН
💬 Комментарий 🇷🇺 делегации в связи с выступлением Госсекретаря США Э.Блинкена на Х Конференции по рассмотрению действия ДНЯО
Читать полностью
🔹В заявлении Госсекретаря США Э.Блинкена в ходе 10-й Обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия прозвучали обвинения в использовании российскими вооруженными силами Запорожской АЭС в качестве военной базы. Полностью отвергаем подобные обвинения. Неоднократно заявляли о том, что действия наших ВС никоим образом не наносят ущерб ядерной безопасности на Украине и не препятствуют нормальной работе станции.
🔹Находящаяся в зоне проведения СВО Запорожская АЭС была взята под охрану исключительно с целью недопущения использования украинскими националистическими формированиями и иностранными наемниками сложившейся в стране обстановки для возможной организации ядерной провокации с непредсказуемыми последствиями.
🔹На Запорожской АЭС нет никаких военных формирований, за исключением ограниченного количества военнослужащих, необходимого для ее обеспечения ее безопасности. За последние месяцы вооруженными формированиями Украины совершен ряд провокаций с использованием беспилотных летательных аппаратов, в том числе поставленных государствами НАТО, направленных на нарушение нормального функционирования станции, запугивание ее персонала, подрыв безопасности АЭС, и в конечном счете, создание угрозы ядерной катастрофы. Подобные шаги делаются Киевом при полной поддержке США и других западных государств.
Читать полностью
🔹В заявлении Госсекретаря США Э.Блинкена в ходе 10-й Обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия прозвучали обвинения в использовании российскими вооруженными силами Запорожской АЭС в качестве военной базы. Полностью отвергаем подобные обвинения. Неоднократно заявляли о том, что действия наших ВС никоим образом не наносят ущерб ядерной безопасности на Украине и не препятствуют нормальной работе станции.
🔹Находящаяся в зоне проведения СВО Запорожская АЭС была взята под охрану исключительно с целью недопущения использования украинскими националистическими формированиями и иностранными наемниками сложившейся в стране обстановки для возможной организации ядерной провокации с непредсказуемыми последствиями.
🔹На Запорожской АЭС нет никаких военных формирований, за исключением ограниченного количества военнослужащих, необходимого для ее обеспечения ее безопасности. За последние месяцы вооруженными формированиями Украины совершен ряд провокаций с использованием беспилотных летательных аппаратов, в том числе поставленных государствами НАТО, направленных на нарушение нормального функционирования станции, запугивание ее персонала, подрыв безопасности АЭС, и в конечном счете, создание угрозы ядерной катастрофы. Подобные шаги делаются Киевом при полной поддержке США и других западных государств.
🇷🇺8月2日は、ロシア空挺部隊(VDV)の日です。
🔹今日のVDVは、最新の兵器と装備を備え、あらゆる複雑なタスクを迅速に実行する能力を持った、きわめて機動性の高い軍隊です。
▪️VDVは常に、最も困難で責任の重い任務を委ねられてきましたが、彼らはいつも明確、迅速、整然とこれに応えてきました。空挺部隊の非の打ち所のない鍛錬と献身、不屈の意思は、常に敵の道を阻む越えることのできない壁となっているのです。
▪️長年にわたる空挺部隊の任務は、勝利と実績の栄えある道のりでもありました。
✈️🎖空挺部隊は、大祖国戦争における最も大規模な作戦にも参加しました。1942年1月から2月にかけて、モスクワ郊外でドイツ軍に対する逆襲が行われる最中、ドイツ『中央軍集団』の包囲、殲滅に係る西部およびカリーニングラード前線部隊への協力のため、(1万人以上の武器を持った空挺兵から成る)第4空挺軍団の空挺降下を伴うヴャゼムスク空挺作戦が行われました。これは、大祖国戦争全体を通じて最大かつ最も長期に及ぶ空挺部隊による作戦となりました。
__
🇷🇺2 августа - День Воздушно-десантных войск
🔹Сегодня ВДВ - это высокомобильный род войск, оснащенный новейшим вооружением и техникой, способный оперативно выполнять задачи любой сложности.
▪️Во все времена крылатой пехоте доверяли самые сложные и ответственные задачи, которые они решали четко, оперативно и слаженно, безупречная выучка, доблесть и несгибаемая воля десантников всегда становились непреодолимой преградой на пути врага.
▪️За свою многолетнюю службу войска прошли славный путь побед и достижений.
Читайте далее
🔹今日のVDVは、最新の兵器と装備を備え、あらゆる複雑なタスクを迅速に実行する能力を持った、きわめて機動性の高い軍隊です。
▪️VDVは常に、最も困難で責任の重い任務を委ねられてきましたが、彼らはいつも明確、迅速、整然とこれに応えてきました。空挺部隊の非の打ち所のない鍛錬と献身、不屈の意思は、常に敵の道を阻む越えることのできない壁となっているのです。
▪️長年にわたる空挺部隊の任務は、勝利と実績の栄えある道のりでもありました。
✈️🎖空挺部隊は、大祖国戦争における最も大規模な作戦にも参加しました。1942年1月から2月にかけて、モスクワ郊外でドイツ軍に対する逆襲が行われる最中、ドイツ『中央軍集団』の包囲、殲滅に係る西部およびカリーニングラード前線部隊への協力のため、(1万人以上の武器を持った空挺兵から成る)第4空挺軍団の空挺降下を伴うヴャゼムスク空挺作戦が行われました。これは、大祖国戦争全体を通じて最大かつ最も長期に及ぶ空挺部隊による作戦となりました。
__
🇷🇺2 августа - День Воздушно-десантных войск
🔹Сегодня ВДВ - это высокомобильный род войск, оснащенный новейшим вооружением и техникой, способный оперативно выполнять задачи любой сложности.
▪️Во все времена крылатой пехоте доверяли самые сложные и ответственные задачи, которые они решали четко, оперативно и слаженно, безупречная выучка, доблесть и несгибаемая воля десантников всегда становились непреодолимой преградой на пути врага.
▪️За свою многолетнюю службу войска прошли славный путь побед и достижений.
Читайте далее
💬マリウポリの女医が、ウクライナ軍の兵士らが意識的に住民を盾代わりにしていた事実を語る
_
💬A doctor from Mariupol described how Ukrainian soldiers hid behind civilians
_
💬Врач из Мариуполя рассказала, как Украинские бойцы прикрывались мирными жителями
_
💬A doctor from Mariupol described how Ukrainian soldiers hid behind civilians
_
💬Врач из Мариуполя рассказала, как Украинские бойцы прикрывались мирными жителями
📍15年前の2007年8月2日、「Arktika-2007」遠征の一環として、史上初の深海有人潜水艇が北極点で降下しました。
🇷🇺ロシアの潜水艇「ミール1号」と「ミール2号」は、水深4300mまで潜り、430気圧の圧力に耐えました。
✔️北極海の底にロシア連邦のチタン製の旗が設置されています。
✔️深さ4261mの土壌や生物のサンプルを採取し、底面地形調査も実施しました。
🏆「Arktika-2007」の功績はギネス世界記録に登録されました。
__
📍15 лет назад, 2 августа 2007 г. в рамках экспедиции «Арктика-2007» был совершен первый в истории спуск глубоководных обитаемых аппаратов в точке географического Северного полюса
🇷🇺Российские батискафы «Мир‑1» и «Мир‑2» погрузились на глубину 4300 метров и выдержали давление в 430 атмосфер.
✔️На дне Северного Ледовитого океана установлен титановый флаг РФ,
✔️взяты образцы грунта и живых организмов с глубины 4 тысячи 261 метров и проведены съемки донного рельефа.
🏆Достижения «Арктики-2007» занесены в книгу рекордов Гиннеса.
🇷🇺ロシアの潜水艇「ミール1号」と「ミール2号」は、水深4300mまで潜り、430気圧の圧力に耐えました。
✔️北極海の底にロシア連邦のチタン製の旗が設置されています。
✔️深さ4261mの土壌や生物のサンプルを採取し、底面地形調査も実施しました。
🏆「Arktika-2007」の功績はギネス世界記録に登録されました。
__
📍15 лет назад, 2 августа 2007 г. в рамках экспедиции «Арктика-2007» был совершен первый в истории спуск глубоководных обитаемых аппаратов в точке географического Северного полюса
🇷🇺Российские батискафы «Мир‑1» и «Мир‑2» погрузились на глубину 4300 метров и выдержали давление в 430 атмосфер.
✔️На дне Северного Ледовитого океана установлен титановый флаг РФ,
✔️взяты образцы грунта и живых организмов с глубины 4 тысячи 261 метров и проведены съемки донного рельефа.
🏆Достижения «Арктики-2007» занесены в книгу рекордов Гиннеса.
💬🇷🇺10回NPT運用検討会議での米国ブリンケン国務長官の演説について、ロシア代表団のコメント
🔹第10回核不拡散条約運用検討会議で、米国ブリンケン国務長官は、ロシア軍がザポロジエ原発を軍事基地として使用していると非難した。
🔹我々は、このような非難を断固否定する。ロシア軍の行動が、いかなる形でもウクライナの核安全保障を損なうことはなく、原子力発電所の正常な働きを妨げることもない点について、我々はこれまでにも度々述べてきた。
🔹第10回核不拡散条約運用検討会議で、米国ブリンケン国務長官は、ロシア軍がザポロジエ原発を軍事基地として使用していると非難した。
🔹我々は、このような非難を断固否定する。ロシア軍の行動が、いかなる形でもウクライナの核安全保障を損なうことはなく、原子力発電所の正常な働きを妨げることもない点について、我々はこれまでにも度々述べてきた。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=xc1UiKGRkoM
🔗 https://rutube.ru/video/ae3c74c33d55d245a1a3b8d1de604e2a
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=xc1UiKGRkoM
🔗 https://rutube.ru/video/ae3c74c33d55d245a1a3b8d1de604e2a
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой
Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: #Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova on topical foreign policy issues
🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202208020800-LIVE11530-Russian-MFA-spokesperson-Zakharova-holds-weekly-briefing
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202208020800-LIVE11530-Russian-MFA-spokesperson-Zakharova-holds-weekly-briefing
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
Forwarded from Минобороны России
⚡️Минобороны России зафиксировало и учитывает на будущее официальное признание заместителя начальника Главного управления разведки военного ведомства Украины генерала Скибицкого о прямом согласовании Вашингтоном каждой цели для Киева перед ударами из американских ракетных систем залпового огня «HIMARS».
◽️Разглагольствуя перед британскими журналистами издания «The Telegraph», Скибицкий признался, что «перед запусками ракет между представителями разведслужб обеих стран идут консультации, которые позволяют Вашингтону остановить любые потенциальные атаки, если бы они были недовольны намеченной целью».
◽️Всё это неопровержимо доказывает, что Вашингтон, вопреки заявлениям Белого Дома и Пентагона, напрямую вовлечён в конфликт на Украине.
◽️Именно администрация Байдена несёт прямую ответственность за все одобренные Киеву ракетные атаки по жилым кварталам и объектам гражданской инфраструктуры населённых пунктов Донбасса и других регионов, повлекших массовую гибель мирных жителей.
◽️Больше ни у кого на Украине и в мире не должно быть никаких сомнений, что удары ракетами «HIMARS» по Новой Каховке 12 июля, по Стаханову 17 июля, по Красному Лучу 24 июля, десятки ракетных ударов по Донецку и, безусловно, удар 29 июля по следственному изолятору в Еленовке, убившему 50 и покалечившему 73 военнопленных украинцев были спланированы режимом Зеленского и одобрены Вашингтоном.
◽️Политическую, уголовную и моральную ответственность за бойню в Еленовке и другие военные преступления на Украине вместе с Зеленским напрямую несёт администрация Байдена.
#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia
◽️Разглагольствуя перед британскими журналистами издания «The Telegraph», Скибицкий признался, что «перед запусками ракет между представителями разведслужб обеих стран идут консультации, которые позволяют Вашингтону остановить любые потенциальные атаки, если бы они были недовольны намеченной целью».
◽️Всё это неопровержимо доказывает, что Вашингтон, вопреки заявлениям Белого Дома и Пентагона, напрямую вовлечён в конфликт на Украине.
◽️Именно администрация Байдена несёт прямую ответственность за все одобренные Киеву ракетные атаки по жилым кварталам и объектам гражданской инфраструктуры населённых пунктов Донбасса и других регионов, повлекших массовую гибель мирных жителей.
◽️Больше ни у кого на Украине и в мире не должно быть никаких сомнений, что удары ракетами «HIMARS» по Новой Каховке 12 июля, по Стаханову 17 июля, по Красному Лучу 24 июля, десятки ракетных ударов по Донецку и, безусловно, удар 29 июля по следственному изолятору в Еленовке, убившему 50 и покалечившему 73 военнопленных украинцев были спланированы режимом Зеленского и одобрены Вашингтоном.
◽️Политическую, уголовную и моральную ответственность за бойню в Еленовке и другие военные преступления на Украине вместе с Зеленским напрямую несёт администрация Байдена.
#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙ロシア国防省の声明
⚡️ロシア国防省は、🇺🇸米国のHIMARS高機動ロケット砲システムによる攻撃の前にウクライナ政府の攻撃目標を米国が直接調整したことを、ウクライナ軍情報総局副局長スキビツキー将軍が認めたことを特定した。同省は、将来に向けこの点を検討していく。
⚡️ロシア国防省は、🇺🇸米国のHIMARS高機動ロケット砲システムによる攻撃の前にウクライナ政府の攻撃目標を米国が直接調整したことを、ウクライナ軍情報総局副局長スキビツキー将軍が認めたことを特定した。同省は、将来に向けこの点を検討していく。
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡ Russian Foreign Ministry statement on US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan
Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, arrived in Taiwan on August 2.
❗ We consider her visit a clear provocation in keeping with the US’s aggressive policy of comprehensive containment of the PRC.
We believe relations between both sides of the Taiwan Strait are exclusively China’s domestic affair. The Chinese side is entitled to take any measures necessary to protect its sovereignty and territorial integrity in terms of the Taiwan issue.
🇷🇺 🤝 🇨🇳 Russia's principled position remains unchanged: we operate on the premise that there is only one China, and the PRC government is the only legitimate government representing all of China, and that Taiwan is an inalienable part of China.
In the Joint Statement of the Russian Federation and the People's Republic of China on international relations entering a new era and on sustainable global development, which was adopted after the talks between the leaders of our countries on February 4, the Russian side reaffirmed its adherence to the “one China” principle and opposed the independence of the island in any form.
We call on Washington to refrain from actions, that undermine regional stability and international security, and to recognise the new geopolitical reality, which has no place for US hegemony.
#WeStandWithChina
#ThereIsOnlyOneChina
Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, arrived in Taiwan on August 2.
❗ We consider her visit a clear provocation in keeping with the US’s aggressive policy of comprehensive containment of the PRC.
We believe relations between both sides of the Taiwan Strait are exclusively China’s domestic affair. The Chinese side is entitled to take any measures necessary to protect its sovereignty and territorial integrity in terms of the Taiwan issue.
🇷🇺 🤝 🇨🇳 Russia's principled position remains unchanged: we operate on the premise that there is only one China, and the PRC government is the only legitimate government representing all of China, and that Taiwan is an inalienable part of China.
In the Joint Statement of the Russian Federation and the People's Republic of China on international relations entering a new era and on sustainable global development, which was adopted after the talks between the leaders of our countries on February 4, the Russian side reaffirmed its adherence to the “one China” principle and opposed the independence of the island in any form.
We call on Washington to refrain from actions, that undermine regional stability and international security, and to recognise the new geopolitical reality, which has no place for US hegemony.
#WeStandWithChina
#ThereIsOnlyOneChina
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с визитом на Тайвань спикера Палаты представителей США Н.Пелоси
2 августа на Тайвань прибыла спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси.
Рассматриваем её визит как явную провокацию в духе агрессивной линии США на всестороннее сдерживание КНР.
Считаем, что отношения между сторонами Тайваньского пролива – это сугубо внутреннее дело Китая. Китайская сторона вправе предпринимать меры, необходимые для защиты своего суверенитета и территориальной целостности в тайваньском вопросе.
❗️ Принципиальная позиция России неизменна: исходим из того, что существует только один Китай, правительство КНР – единственное законное правительство, представляющее весь Китай, а Тайвань – неотъемлемая часть Китая.
В принятом по итогам переговоров лидеров наших стран 4 февраля с.г. в Пекине Совместном заявлении Российской Федерации и Китайской Народной Республики о международных отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии российская сторона вновь подтвердила приверженность принципу «одного Китая» и выступила против независимости острова в какой бы то ни было форме.
☝️ Призываем Вашингтон воздержаться от действий, подрывающих региональную стабильность и международную безопасность, и признать новую геополитическую реальность, в которой уже нет места для американской гегемонии.
🇷🇺🤝🇨🇳 #РоссияКитай
2 августа на Тайвань прибыла спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси.
Рассматриваем её визит как явную провокацию в духе агрессивной линии США на всестороннее сдерживание КНР.
Считаем, что отношения между сторонами Тайваньского пролива – это сугубо внутреннее дело Китая. Китайская сторона вправе предпринимать меры, необходимые для защиты своего суверенитета и территориальной целостности в тайваньском вопросе.
❗️ Принципиальная позиция России неизменна: исходим из того, что существует только один Китай, правительство КНР – единственное законное правительство, представляющее весь Китай, а Тайвань – неотъемлемая часть Китая.
В принятом по итогам переговоров лидеров наших стран 4 февраля с.г. в Пекине Совместном заявлении Российской Федерации и Китайской Народной Республики о международных отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии российская сторона вновь подтвердила приверженность принципу «одного Китая» и выступила против независимости острова в какой бы то ни было форме.
☝️ Призываем Вашингтон воздержаться от действий, подрывающих региональную стабильность и международную безопасность, и признать новую геополитическую реальность, в которой уже нет места для американской гегемонии.
🇷🇺🤝🇨🇳 #РоссияКитай