🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20.4K photos
2.62K videos
2 files
7.41K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺🇦🇲📞ロシアのプーチン大統領は、アルメニアのパシニャン首相と電話会談した。

2020年11月9日、2021年1月11日、11月26日のナゴルノ・カラバフに関するロシア、アルメニア、アゼルバイジャンの首脳による3カ国間の基本合意の実施に関する特定の実務的側面について協議した。

様々なレベルでコンタクトを取り続けることが合意された。
_____
🇷🇺🇦🇲📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Премьер-министром Армении Н.Пашиняном

Обсуждены отдельные практические аспекты реализации трехсторонних договоренностей лидеров России, Армении и Азербайджана по Нагорному Карабаху от 9 ноября 2020 года, 11 января и 26 ноября 2021 года.

Условлено о продолжении контактов на различных уровнях.
🎙核不拡散条約(NPT)第 10 回再検討会議ロシア代表団副団長イーゴリ・ビシュネベツキーの声明より

📃全文を読む: https://russiaun.ru/en/news/020822d

🔹ロシア連邦は、核兵器不拡散条約の下での義務を一貫して履行しており、同条約への強い支持を表明している。

🔹国際的な安全保障と戦略的安定の状況は、急速に悪化しています。潜在的対立の可能性は、公然の対立へとエスカレートしており、さらにエスカレートする深刻なリスクをはらんでいます。分割不可能な軍事戦略的・地政学的支配を目指す国々の軍事ブロックの悪意ある拡大による、平等かつ不可分な安全保障の原則の露骨な侵害は、ヨーロッパの中心で深刻な危機を引き起こしました。

🔹ロシアに対するハイブリッドな軍事作戦は、核保有国同士による衝突の可能性をはらんでいる。

🔹自国の安全保障上の利益を確保するため、正当な権利を守り抜くべきロシアに対して、核保有国間の直接対決に移行する可能性をはらんだハイブリッドな軍事作戦が繰り広げられる。

🔹ウクライナの状況は限界に達していたのであり、ロシアの行動はそこで行われていた残虐行為に対する必要な対応となったとし、論理的な終わりを迎えることになる。
🎙From the Statement by Mr. Igor Vishnevetskii, Deputy Head of the Russian Delegation at the 10th NPT Review Conference
🔹The Russian Federation has consistently observed its obligations under the NPT and expresses its strong support for the Treaty.
🔹Recently, the international security and strategic stability situation has been deteriorating rapidly. The accumulated conflict potential is escalating into open confrontation with serious risks of further escalation. A flagrant violation of the principle of equal and indivisible security resulting from the malicious expansion of the military bloc of countries seeking undivided military, strategic and geopolitical dominance has caused an acute crisis in the center of Europe.
🔹Given the situation, it is more critical than ever that the nuclear powers behave with restraint and responsibility. The Russian Federation is strongly convinced that a nuclear war cannot be won and must never be fought. At Russia's initiative, the commitment to this principle was reaffirmed not only within Russia–U.S. and, later, Russia–China dialogues, but also in the Joint Statement of the Leaders of the Five Nuclear-Weapon States on Preventing Nuclear War and Avoiding Arms Races. The need to prevent not only a nuclear confrontation, but also any military confrontation between nuclear powers was emphasized. It is imperative that all signatories demonstrate in deeds their commitment to these provisions.
📃Read in full: https://russiaun.ru/en/news/020822d
🎙Из выступления заместителя руководителя российской делегации И.С.Вишневецкого на Х Конференции по рассмотрению действия ДНЯО

Читать полностью

🔹Российская Федерация последовательно выполняет свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия и выражает ему твёрдую поддержку. 

🔹Обстановка в области международной безопасности и стратегической стабильности стремительно ухудшается. Накопленный конфликтный потенциал перерастает в открытую конфронтацию, несущую серьёзнейшие риски дальнейшей эскалации. Грубое нарушение принципа равной и неделимой безопасности в результате вредоносной экспансии военного блока стран, претендующих на безраздельное военно-стратегическое и геополитическое доминирование, спровоцировало острый кризис в центре Европы.

🔹В складывающейся ситуации как никогда важно сдержанное и ответственное поведение ядерных держав. Российская Федерация твёрдо исходит из того, что в ядерной войне не может быть победителей, и она никогда не должна быть развязана. По инициативе России приверженность данному принципу была подтверждена не только в российско-американском, а затем и российско-китайском форматах, но и в совместном заявлении лидеров государств ядерной «пятёрки» о предотвращении ядерной войны и недопущении гонки вооружений.
⚡️ロシア外務省、ペロシ米下院議長の訪台についてコメント

8月2日、米国のナンシー・ペロシ下院議長が台湾に到着した。

❗️ ペロシ氏の訪問は、中国の包括的封じ込めを目指す米国の攻撃的路線の精神に基づくあきらかな挑発行為であると、我々は見ている。

台湾海峡の両当事者間の関係は、純粋に中国の内政問題である。中国側は台湾問題において、自国の主権と領土的一体性を守るために必要な措置を取る正当な権利を有する。

❗️ロシアの基本的立場は、変わらない。中国は一つであり、中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的政府である。一方、台湾は中国の不可分な一部である。

今年2月4日、北京で行われた露中首脳会談の成果として採択された『新時代の国際関係と世界の持続可能な発展に関する共同声明』の中でロシアは、『一つの中国』の原則を堅持し、島のいかなる形の独立にも反対する姿勢を、改めて確認している。

我々は、米国に対し、地域の安定と国際的な安全保障を損なう行動を慎み、もはや米国の覇権の余地のない新たな地政学的現実を認めるよう、求める。
🇷🇺チュクチの首都アナディリは、133周年を迎えました!

🔹1889年、アナディリ市はロシア帝国最北東端の前哨基地として建設され、1920年まではノヴォマリインスクの名で呼ばれていました。
🔸ベーリング海のアナディリ湾沿岸に位置し、果てしなく続くツンドラと希少な丘陵に囲まれています。
❄️北極圏にあるこの都市では、冬には零下40度にまで下がることがあります。
🌠アナディリで見るオーロラは、その美しさにただ息を呑むばかりです。
⛪️アナディリには永久凍土に建てられたロシア初にして最大の木造教会、至聖三者大聖堂があります。
🙏🏼アナディリはまた、奇蹟者聖ニコライの像としては世界最大である、高さ10メートルの聖ニコライ像でも知られています。
___

🇷🇺Столица Чукотки, город Анадырь, празднует 133-летие!

🔹Город был основан в 1889 г. как самый северо-восточный форпост Российской империи и носил название Ново-Мариинск (до 1920 г.).
🔸Анадырь расположен на берегу Анадырского залива Берингова моря, окружён бескрайней тундрой и редкими сопками.
❄️Заполярный город, где температура зимой может опускаться до 40 градусов мороза.
🌠Место потрясающей красоты северных сияний.
⛪️Здесь расположен Собор Святой Живоначальной Троицы - первая и крупнейшая в России деревянная церковь, построенная на вечной мерзлоте.
🙏🏼Знаменит Анадырь и 10-метровым памятником Святому Николаю Чудотворцу - самым большим в мире монументом этому святителю.
🎖79年前の1943年8月3日、大祖国戦争中にベルゴロド・ハリコフ戦略攻勢作戦(コードネーム「ルミャンツェフ大佐」)が開始されました。

1943年8月23日に完了したベルゴロド・ハリコフ戦略攻勢作戦は、大祖国戦争で最も大規模な戦闘の一つである、クルスクの戦いの最終作戦でした。
(クルスクの戦いについてもっと読む https://rb.gy/fue3by)

❗️この作戦でソ連軍はハリコフ工業地帯、ベルゴロド市、ハリコフ市を解放し、4戦車師団を含む15の敵師団を撃破しました。
__

🎖79 лет назад, 3 августа 1943 г. в ходе Великой Отечественной войны началась Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция (кодовое название «Полководец Румянцев»).

▪️Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция, завершившаяся 23 августа 1943 г., стала заключительной операцией Курской битвы - одного из самых масштабных сражений Великой Отечественной войны.
(подробнее о Курской битве🔗https://rb.gy/fue3by)

❗️В ходе операции советские войска освободили Харьковский промышленный район, города Белгород и Харьков, было разгромлено 15 дивизий врага, в том числе 4 танковые.
❗️🇺🇦最近、日本記者クラブでウクライナのコルスンスキー大使が、ロシアについて「核テロ」と非難しようとする発言をしたことに注目した。

☝🏼こういう遠回しなクレームの宛先について、明らかに混乱が見られる。核テロとは、1999年に米国とNATOがユーゴスラビアに行った劣化ウラン弾による空爆のことである。核テロとは、ウクライナ軍によるザポロジスカヤ原発への攻撃である。また、1945年8月にアメリカが行った広島と長崎への原爆投下は、核テロだと言える。しかし、ウクライナ政権の代表者は、そう言った蛮行を非難する外交的勇気がないようだった。

キエフ政権が、核兵器取得とその使用について、定期的に好戦的な発言をしていることは、特に懸念されることである。今年2月のミュンヘン安全保障会議では、ウクライナのゼレンスキー大統領がその趣旨の発言をした。ユリア・ティモシェンコなど一部のウクライナ政治家が「核兵器でロシアとロシア人を破壊しよう」と呼びかけたほどだ(ちなみに、小池百合子東京都知事は今年の7月29日にこの気が動転しがちの女性と会っていた。小池知事がティモシェンコ氏と共通点があるとは思いたくないが)。だから、コルスンスキー大使は、先日日本記者クラブで行ったような方法で「核テロ」について説教するのは言語道断だ。何しろ、核テロの現象と思想的に近いのはコルスンスキー大使の国なのだから。

❗️🇯🇵日本政府は、キエフ政権と付き合って、誰を相手にしているのか、誰を支持しているのか、よく覚えておくとよいだろう。
❗️Обратили внимание на недавние высказывания в Японском национальном пресс-клубе посла 🇺🇦Украины в Японии С.Корсунского, который пытался обвинять нашу страну в «ядерном терроризме».

☝🏼В данном случае очевидна путаница с адресатом подобных претензий. Ядерным терроризмом занимались США и НАТО в Югославии в 1999 г., когда бомбили эту страну снарядами с обедненным ураном. Ядерный терроризм – это удары ВСУ по Запорожской АЭС. Наконец, как ядерный терроризм можно охарактеризовать американские атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 г. Вместе с тем у представителя «Незалежной» не нашлось, по всей видимости, дипломатического мужества, чтобы осудить вышеупомянутые варварские акты.
Особую озабоченность в этом контексте вызывают и регулярные воинственные высказывания представителей киевского политистеблишмента о возможности обретения ЯО и его эвентуальном применении. Об этом открыто говорил В.Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности в феврале с.г.

Читайте далее
#ロシア民芸品

🇷🇺バラフナのレースは、18世紀から知られているロシアの民芸品で、ヴォルガ川沿いの小さな古い町バラフナ(ニジニ・ノヴゴロドから30キロ)が発祥地です。

ふわっとした絹の網、不思議な花や風変わりな形の葉を散りばめたバラフナのレースは、比類ないものです。
🌹レースの葉模様の代表格は「バラフナの薔薇」です。

🔹バラフナのレース織りには、最も複雑で工数が高い技術である多対織りを採用しており、最大で300対のボビンが使用されています。

🔹巨匠たちは、ロシア女帝エカテリーナ 2世の注文を受けていました。また、ビクトリア女王のウエディングドレスにバラフナのレースが使用されたことも興味深い事実です。
__

#Народные_промыслы_России

🇷🇺Балахнинское кружево - известный с 18 в. русский народный промысел родом из Балахны— небольшого старинного города на берегу Волги (30 км от Нижнего Новгорода).

❄️Воздушная шёлковая сеточка балахнинского кружева с россыпью сказочных цветов и причудливых листьев неповторима.
🌹Визитной карточкой кружевного растительного орнамента стала «Балахонская роза».

🔹Для плетения балахнинского кружева используется многопарная техника плетения - самая сложная и трудоёмкая, в процессе изготовление применяется до 300 и более пар коклюшек.

🔹Мастерицы выполняли заказы для императрицы России Екатерины II. Кружевами Балахны было украшено свадебное платье королевы Виктории.
💬セヴェロドネツクの住民が、目の前でウクライ ナ軍に町を破壊された事実を語る
__

💬Residents of Severodonetsk on how Ukrainian troops destroyed the city before their very eyes
__

💬Жители Северодонецка рассказали, как украинские войска на их глазах разрушали город
🎞1959年のこの日、モスクワで第1回国際映画祭(MIFF)が開幕しました。
🕊モスクワ映画祭は「映画芸術のヒューマニズムと民族間の平和のために」をスローガンに開催されています。

🌏映画祭には25カ国から代表団が参加し、コンペティションプログラムには30作品が出品されました。
🏆受賞作は、ミハイル・ショーロホフの小説を映画化した、セルゲイ・ボンダルチュク監督の『人間の運命』でした。
▪️映画祭の審査員には、日本の牛原虚彦監督を含む映画界の著名人が入っていました。

🎬MIFFは世界で最も歴史があり、最も権威のある映画祭の一つです。

🎞今年も8月26日から9月2日まで、第44回モスクワ国際映画祭が開催されます
__

🎞В этот день 1959 г. в Москве открылся первый Международный кинофестиваль (ММКФ).
🕊Московского кинофестиваля проходит под лозунгом "За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами".

🌏В киносмотре приняли участие делегации из 25 стран мира, в конкурсную программу вошло 30 картин.
🏆Победителем кинофестиваля стал фильм Сергея Бондарчука «Судьба человека» - экранизация рассказа Михаила Шолохова
▪️В жюри фестиваля вошли видные деятели киноиндустрии, включая японского режиссёра Киехико Усихара.

🎬ММКФ - один из самых старинных и престижных фестивалей в сфере киноискусства в мире.

🎞В этом году с 26 августа по 2 сентября состоится 44 Международный Московский кинофестиваль
🇷🇺🇲🇲ラブロフ露外相、ミャンマー訪問の成果

この訪問で政治対話、経済貿易済協力、国防・治安分野の交流を含む露緬関係について協議された。

両国外相は、地域および世界の主要な問題についての立場の接近または収束を確認した。
また、国際的な場での連携を強化する意思を再確認した。

ラブロフ露外相、ミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相との会談成果についてメディア質問への回答
https://yangx.top/MFARussia/13223
🇷🇺🇲🇲 Итоги визита С.В.Лаврова в Мьянму

🤝 Министр был принят Председателем Государственного административного совета, Премьер-министром Временного правительства Мин Аун Хлайном и провел переговоры с Министром иностранных дел Вунна Маун Лвином.

На встрече с Мин Аун Хлайном была обстоятельно рассмотрена геополитическая обстановка, формирующаяся на фоне развязанной «коллективным Западом» беспрецедентной санкционной кампании как против России, так и в отношении Мьянмы.

С.В.Лавров и Вунна Маун Лвин подтвердили близость или совпадение позиций по ключевым региональным и глобальным проблемам, а также готовность к укреплению координации действий на международной арене. В целях дальнейшей интенсификации диалога по линии внешнеполитических ведомств подписан План консультаций между Министерствами иностранных дел России и РСМ на 2022-2024 гг.

⚕️ В ходе визита мьянманской стороне в качестве гуманитарного содействия переданы 500 наборов российских тестов для диагностики оспы обезьян.

#РоссияМьянма