🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20K photos
2.57K videos
2 files
7.3K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺ニジニ・ノヴゴロドのクレムリンは、ヴォルガ川流域に広がるこの町にとって正真正銘の真珠です。 
 
👉町の中心部に建てられ、まさにニジニ・ノヴゴロドにとって始まりの場所です。
 
🇷🇺ニジニ・ノヴゴロドのクレムリンは、ロシアに現存するクレムリンとしては2番目に大きいです。
 
☝️ロシアにあるどのクレムリンとも似ていません。急な斜面に位置するこのクレムリンは、頂上と一番下の高低差が82mもあり、これは記録的です。
 
⚔️ニジニ・ノヴゴロドのクレムリンは、カザン・ ハン国との国境を強化するため、16世紀初頭に建設されました。これはロシアで最も難攻不落のクレムリンです。その歴史を通し、侵略軍はこのクレムリンを5回も包囲しましたが、一度も占領することはできませんでした。
 
🔎これは工学理念と建築理念の奇跡で、イワン3世がモスクワから派遣したイタリア人建築家とロシア人石職人らによる共同作業の成果です。建設は急ピッチで進められ、巨大な建造物はわずか15年で完成しました。
 
⛪️クレムリンの敷地内には、ニジニ・ノヴゴロド最古の石造り寺院、大天使ミカエル大聖堂があります。この寺院は1612年の国民義勇軍にインスピレーションを与えたクジマ・ミーニンの遺骨が納められていることで有名です。この義勇軍による活躍により、動乱の時代は終りを迎えました。
__

🇷🇺Нижегородский кремль — настоящая жемчужина столицы Приволжья.

👉Построенный в самом центре города, он является той самой точкой, с которой и начался Нижний Новгород.

🇷🇺Нижегородский кремль - второй по величине в России из сохранившихся кремлей.

☝️Он не похож ни на один из кремлей России: поставленный на крутом откосе, кремль имеет рекордный перепад высот между верхней и нижней точками — 82 м.

⚔️Нижегородский кремль был построен в начале XVI века для укрепления границы с Казанским ханством. Это самый неприступный Кремль в России. Пять раз за всю историю оккупанты его осаждали, но ни разу не смогли взять.

🔎Это чудо инженерной и архитектурной мысли — плод совместной работы итальянских архитекторов, присланных Иваном III из Москвы, и русских каменщиков. Стройка велась ударными темпами – огромное сооружение возвели всего за 15 лет.

⛪️ На территории кремля расположен древнейший каменный храм Нижнего Новгорода — Михайло-Архангельский собор. Знаменит храм тем, что там покоится прах Кузьмы Минина, ставшего вдохновителем народного ополчения 1612 года, которое положило конец Смутному времени.
🇷🇺🎙️ロシア連邦とベラルーシ共和国の外務省レベルにおける合同会議後に行われた記者会見でロシアのS.V.ラブロフ外務大臣がメディアの質問に答える(ブレスト、2024年11月22日)

ロシアのV.V.プーチン大統領は昨日、演説を行いましたが、それは本質的に我が国の住民だけでなく、ウクライナで起きている紛争の激化を計画する者たちにも向けられていました。シグナルは聞き入れられたとの理解は今あるでしょうか。現在のバイデン政権は退陣前に「火に油を注ぐ」つもりなのでしょうか。

S.V.ラブロフ外務大臣
💬私がそうした人物らに代わって判断を下したり、推測したりするのは困難です。ゼレンスキーにこれらのミサイル使用を許可した人々は、「自分で自分に許可した」のです。これは誰もがすでによく知っています。ロシアのV.V.大統領はこれについて何度も口にしていました。米国の直接参加がなければ、一発であろうとミサイルはどこにも飛び立たなかったでしょう。

我々の対応に対する反応についてですが、私が理解しているところによると、ゼレンスキー氏は怖気づいたようです。ロシア連邦によるこうした「行動」に直面し、非武装のまま放置されたといって飼い主らを非難し始めました。これは有益な結果です。なぜなら、何はともあれ、もっと地に足を付け、これを自分の「肌」で感じること自体、有益なことだからです。

アメリカのジョー・バイデン大統領と退陣する政権から何を期待するかについてですが。ATACMSを供給し、イギリスとフランスがストームシャドウとSCALPの使用許可を与えることは、次の政権に「負の遺産」を残すような要素があります。民主党の血には明らかにそうした要素が流れています。

アメリカのバラク・オバマ大統領(当時)が退陣の用意を進めていた2016年12月、ドナルド・トランプ大統領の就任まで残り3週間となったときです。バラク・オバマ氏は後任へのいやがらせとして数十人のロシア外交官を追放しました。合計で120人以上(家族を含む)でした。さらにモスクワ行きの直行便がない日にワシントンを離れるよう要求したのです。そのため小さな子供たちを連れ、すべての持ち物を持って、バスで6時間かけてニューヨークまで向かいました。おかげでもっと「快適な」旅となりました。

同時に、バラク・オバマ氏はロシアが保有する外交用の施設を2つ盗みました(他に表現のしようはありません)。いまだにそうした施設へのアクセスは許可されていません。トランプ大統領がホワイトハウスに着任してから最初の数週間は、本人の計画、つまりロシア連邦と通常の対話という観点から見ると、大半が「損なわれた」ものでした。

「ロシア語で言うところのナガージチ(汚物を大量放置)」したいというこの願望が現在の状況にも表れている可能性を私は排除しません。

———

🇷🇺🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам совместного заседания коллегий министерств иностранных дел Российской Федерации и Республики Беларусь (Брест, 22 ноября 2024 года)

Вчера было обращение Президента России В.В.Путина по сути не только к жителям нашей страны, но и к архитекторам эскалации конфликта на Украине. Есть ли сейчас понимание, что сигнал был услышан, «принят»? Попытается ли нынешняя Администрация США до своего ухода еще «подлить масла в огонь»?

С.В.Лавров:
💬Мне сложно за них решать или строить догадки. Те, кто разрешил Зеленскому использовать эти ракеты, «сами себе разрешили». Это всем уже прекрасно известно. Президент России В.В.Путин об этом говорил неоднократно. Без их прямого участия ни одна из ракет никуда бы не полетела.

Что касается реакции на наш ответ, то, я так понимаю, Зеленский испугался. Он стал обвинять своих хозяев в том, что они его оставляют безоружным перед лицом такой «акции» со стороны Российской Федерации. Это полезный результат. Потому что чего-чего, а быть поближе к реальности и ощущать её на своей «шкуре», это уже полезно.

Насчёт того, что ждать от Президента США Дж.Байдена и его уходящей администрации. В поставках ATACMS и разрешении британцам и французам использовать Storm Shadow и SCALP – есть элемент, чтобы оставить «плохое наследство» следующей администрации. У партии демократов, видимо, это в крови.

В декабре 2016 года, когда тогдашний Президент США Б.Обама уже уходил и оставалось три недели до инаугурации Д.Трампа, Б.Обама подложил своему сменщику «свинью» – выгнал десятки российских дипломатов. Всего их было сто двадцать с лишним человек (включая членов семей). Причём потребовали уехать из Вашингтона в тот день, когда не было прямого рейса в Москву. И они с малыми детьми, со всем своим скарбом ехали на автобусе шесть часов до Нью-Йорка. В общем, создали дополнительный «комфорт».

Одновременно Б.Обама своровал (по-другому не скажешь) два объекта российской дипломатической недвижимости. Доступ туда нам не предоставляют до сих пор. Первые недели пребывания Д.Трампа в Белом доме были с точки зрения его планов – нормальный диалог с Российской Федерацией – были в значительной степени «подорваны».

Не исключаю, что это стремление «нагадить» (по-русски говоря) проявляется и в нынешних условиях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📰ロシア連邦のA.Y.ルデンコ外務次官がタス通信のインタビューに応じる(2024年11月24日)

#ロシアインド 

🇷🇺🇮🇳インドは我々にとって信頼できる長年のパートナーであり、我々は同国との友好関係を心から尊重しており、将来的にはその関係を強化することのみを目指しています。ロシアとインドの軍事技術協力には長い歴史があり、深い相互信頼に基づいたもので、日和見主義的な外交政策の条件に左右されるものではありません。

最新兵器の共同生産を含め、この分野におけるロシアとインドの二国間協力は、地域と世界全体の安全と安定を維持するために発展しつつあります。これが他国に対して向けられたことは一度もありません。

#ロシアイラン

🇷🇺🇮🇷10月23日に露カザン市で開催されたBRICS首脳会議の一環ではロシア連邦のV.V.プーチン大統領とイラン共和国のM.ペゼシュキアン大統領が会談しましたが、そこではロシア訪問の可能性を別途に実現する方針が議論されました。最高レベルの新たな基本的国家間協定を交わすことが目的です。両首脳にとって都合が良い時期は外交ルートを通じて合意されます。

(この協定は)現代の課題と要求に応えるものとなり、防衛と安全保障を含む、ロシアとイラン間の協力におけるアクチュアルで、有望な分野をほぼすべてカバーするでしょう。

#アジア太平洋地域

🔻この地域における一般的な状況は悪化の一途をたどっています。アメリカ政府の長期政策は陣営メカニズムの強化された新たなネットワークシステムに加え、さまざまな種類のパートナーシップからなる選択的構成の閉鎖的同盟をアジア太平洋地域に構築することを目的としています。

この地域では東南アジア諸国連合の支援を受け、包括的な多国間協力のシステムが数十年にわたって形成されてきましたが、これを破壊する路線を続ければ、この地域を分裂 の危機に陥れ、非常に深刻な紛争に発展する可能性があります。その前提条件は過去2年間、特に西側諸国によって極めて積極的に用意されてきました。

#朝鮮半島

⚠️韓国はウクライナへの武器供給に関する可能性をロシアと北朝鮮間の交流発展と結びつけていますが、そのようなアプローチは非常に否定的な結果につながる可能性があります。ウクライナ紛争が朝鮮半島と何の関係もないことは明らかです。同時に、NATOの「同志ら」による支援を受けた韓国政府は、特別軍事作戦の遂行地域における北朝鮮軍の話題を意図的に宣伝し続け、これにより北朝鮮に対する武力圧力を強化し、北大西洋条約機構との密接なパートナーシップに基づいて行動を進めています。

ですが、これは「集団的西側」の目的を満たすものです。ゼレンスキー体制に武器を補給し、それによって韓国を西側による犯罪の共犯者にしようとする全般的な取り組みに巻き込もうとしているのです。ロシア国民を殺害するために韓国製兵器が使用される可能性は最終的に両国関係を崩壊させるものであり、韓国政府はこれを認識すべきです。
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко информационному агентству ТАСС (24 ноября 2024 года)

#РоссияИндия #ДружбаДости

🇷🇺🇮🇳 Индия – наш проверенный временем, надёжный партнёр, дружбой с которым мы искренне дорожим и нацелены исключительно на её укрепление в будущем. Российско-индийское ВТС имеет давнюю историю, основывается на глубоком взаимном доверии и не подвержено внешнеполитической конъюнктуре.

Двустороннее взаимодействие Москвы с Нью-Дели в этой области, включая совместное производство современных вооружений, развивается в интересах поддержания безопасности и стабильности в регионе и мире в целом. Оно никогда не было направлено против других государств.

#РоссияИран

🇷🇺🇮🇷 На встрече с Президентом Российской Федерации В.В.Путиным «на полях» саммита БРИКС в Казани 23 октября обсуждалась возможность отдельного визита Президента ИРИ М.Пезешкиана в Россию для подписания на высшем уровне нового базового межгосударственного договора. Подходящие обоим лидерам сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.

[Договор] будет отвечать вызовам и требованиям современности, охватывать практически все актуальные и перспективные сферы российско-иранского сотрудничества, включая оборону и безопасность.

#АТР

🔻Общая ситуация в регионе продолжает развиваться по пути деградации. Долгосрочная линия Вашингтона ориентирована на создание в АТР новой усиленной сетевой системы блоковых механизмов, закрытых альянсов селективного состава и партнёрств различного толка.

Продолжение такого курса с разрушением системы инклюзивного многостороннего сотрудничества, формировавшейся здесь на протяжении десятилетий с опорой на Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, может поставить регион на грань раскола, вплоть до очень серьёзного конфликта. Предпосылки для этого особенно активно создавались западниками последние два года.

#КорейскийПолуостров

⚠️ Что касается увязывания Сеулом своих возможных поставок оружия Киеву с развитием взаимодействия между Москвой и Пхеньяном, то такой подход может привести к весьма негативным последствиям. Очевидно, что украинский конфликт не имеет никакого отношения к Корейскому полуострову. Вместе с тем сеульские власти, поддержанные «единомышленниками» в НАТО, продолжают искусственно раскручивать тему военнослужащих КНДР в зоне СВО для того, чтобы нарастить силовое давление на Пхеньян, действуя в тесном партнёрстве с Североатлантическим альянсом.

Это, в свою очередь, отвечает и задачам «коллективного Запада», стремящегося вовлечь Республику Корея в общие усилия по накачке режима Зеленского вооружениями и тем самым сделать её сообщником совершаемых западниками преступлений. В Сеуле должны отдавать себе отчёт в том, что возможное использование южнокорейских вооружений для убийства российских граждан окончательно обрушит отношения между нашими странами.

Читайте полностью
📰ロシア連邦外務省A.Y.ルデンコ次官、タス通信社インタビューに答える(2024年11月24日)

信任状奉呈式において駐ロ🇯🇵日本大使は、他の非友好国大使とは異なり、プーチン大統領といくつか言葉を交わしていた。これは、自国が取る反ロシア政策が破滅的であることを日本政府が自覚し、すべてを修正してロシアとの関係を修復したいと考えていることを示すものなのか。わが国が日本との対話を再開するとしたら、それはどのような条件によるのか。

A.Y.ルデンコ外務次官:
💬信任状奉呈式は重要な儀式ではあるが、あくまでも儀典的なものであり、大統領と外国大使が政治的議題について会話をしたり、ましてや交渉を行うことは想定されていない。武藤大使が丁重に、礼儀正しく振る舞われたことを、うれしく思う

🇷🇺🇯🇵露日関係について言えば、先ごろ行われたバルダイ討論クラブでプーチン大統領が指摘したように、二国関係が今日の状態に至った全責任は、西側の反ロシア政策に分別なく加担した日本政府にある

☝️我々には常に関係正常化と互恵的協力再開に向けた用意がある。しかしそのためには、日本当局が非友好的政策を現実に、かつ実務措置により裏付けられる形で放棄する必要がある

👉残念ながら、プーチン大統領の言葉に対する(岩屋毅外務大臣が表わした)日本政府の反応は、今回もまた、日本側には何かを前向きな方向に変えていこうとする意思がないことを示すものであった。このような状況下では、我々はひとえに自らの国益に導かれて、反ロシア措置には引き続き厳しく対応していかざるを得ない
 
———

📰 Из интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко информационному агентству ТАСС (24 ноября 2024 года)

Посол 🇯🇵Японии на церемонии вручения верительных грамот, в отличие от послов других недружественных государств, обменялся парой слов с Президентом России В.В.Путиным. Свидетельствует ли это о том, что Токио осознает всю деструктивность своей антироссийской линии и желает все исправить, наладить отношения с Москвой? При каких условиях наша страна готова возобновить диалог с Японией?

А.Ю.Руденко:
💬Церемония вручения верительных грамот – это важное, но все же протокольное мероприятие, которое не предполагает беседы и тем более переговоров Президента с иностранными послами по политической повестке дня. Рады, что господин Муто проявил себя как вежливый и учтивый человек.

🇷🇺🇯🇵Что касается российско-японских отношений, то, как указал В.В.Путин на недавнем заседании дискуссионного клуба «Валдай», ответственность за нынешнюю ситуацию в двусторонних связях целиком лежит на властях Японии, которые беспрекословно присоединились к антироссийскому курсу Запада.

☝️Мы всегда сохраняем готовность к нормализации отношений и возобновлению взаимовыгодного сотрудничества, но для этого необходим реальный и подкрепленный практическими шагами отказ официального Токио от недружественной политики.

👉К сожалению, реакция японского правительства (в лице министра иностранных дел Т.Иваи) на слова Президента в очередной раз продемонстрировала отсутствие у Японии намерения что-либо менять в позитивную сторону. В таких условиях будем вынуждены продолжать жестко реагировать на антироссийские шаги, руководствуясь исключительно собственными национальными интересами.
🎖1812年11月26日、祖国戦争(1812年)最後の大規模な戦闘となったベレジナの戦いが始まりました。 
 
⚔️この戦いでクトゥーゾフ率いる部隊は、撤退するナポレオンの大軍に最終的な敗北を与えました。 
 
☝️3日間にわたって続いた衝突の結果、8万人のフランス軍は約5万人の死者と捕虜を出しました。
 
❗️フランス軍がロシアにおける敗北の甚大さを認識したのはまさにベレジナの戦い後でした。かつては偉大だったナポレオン軍の破滅はフランスの庶民に大きな衝撃を与え、完全な失敗を意味する「C’est la Bérézina」(「これぞベレジナだ」)という表現がフランス語で使われるようになりました。劣らず重要なのは生存者の印象でした。これは他のヨーロッパ諸国でこの戦争に対する認識を根本的に変えました。
 
⚔️ベレジナの戦いはナポレオン軍の崩壊を象徴し、ナポレオン軍は2週間も経たないうちに軍隊の駐屯地を離れ、ロシアを去りました。
_______

🎖26 ноября 1812 г. началось сражение при Березине – последняя крупная битва Отечественной войны 1812 года.

⚔️В этом сражение войска под руководством Кутузова нанесли окончательное по­ражение отступающей Великой армии Наполеона.
☝️В результате трехдневного противостояния 80‑тысячное французское войско потеряло убитыми и пленными около 50 тысяч человек.

❗️ Именно после Березины французы осознали глубину своего поражения в России. Гибель некогда Великой армии Наполеона настолько шокировала рядовых французов, что во французском языке появилось выражение «C’est la Bérézina» («это Березина»), обозначающее полный провал. Не менее важными также стали впечатления спасшихся, которые в корне изменили представление об этой войне у других европейцев.

⚔️Сражение при Березине ознаменовало крах армии Наполеона, который меньше через две недели оставил расположение своих войск и покинул Россию.
🌿🏆ユーラシア経済連合(EAEU)のグリーン変革コンセプトが受賞

🥉 EAEUにグリーン経済の原則を導入するというコンセプトが、ユーラシア地域における持続可能な開発に向けた国際的取り組みのコンペティション「ERP HONOURS 2024」で第3位を獲得した。


ERP HONORSは、ユーラシア地域パートナーシップが主催する持続可能な開発分野における活動報告書に関する年次コンペティションである。その目的は、ユーラシア地域における最良のグリーン・イニシアチブを決定することである。

📋このコンセプトは、グリーン変革目標の達成を加速させるために、国際経済協力の可能性を活用するという取り組み。

EAEU各国において、環境・気候保護と社会・経済発展という国家目標達成との間で最適なバランスを確保するという原則に基づいている。

☝️このコンセプトは以前、国連貿易開発会議(UNCTAD)のコンペティション「ISAR HONOURS 2024」内の「ベスト・インターナショナル・イニシアチブ」部門で評価された。

———

🌿🏆 Концепция «зеленой» трансформации ЕАЭС удостоена награды

🥉Концепция внедрения принципов зеленой экономики в ЕАЭС заняла призовое третье место в конкурсе международных инициатив по устойчивому развитию в регионе Евразии ERP HONOURS 2024.

ERP HONOURS — ежегодный конкурс от Евразийского регионального партнерства по вопросам отчетности в сфере устойчивого развития. Его цель — определить лучшие зелёные инициативы в евразийском регионе.

📋 Концепция является инициативой по использованию потенциала международного экономического сотрудничества для ускорения достижения целей «зеленой» трансформации

В основу заложен принцип – обеспечить в каждой стране ЕАЭС оптимальный баланс между защитой экологии и климата, с одной стороны, и достичь национальных целей социально-экономического развития, с другой.

☝️ Напомним, ранее Концепция была отмечена Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) в номинации «Лучшие международные инициативы» в рамках конкурса ISAR HONOURS 2024.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#климат
🎨1903年のこの日、傑出したロシアの芸術家ユーリー・ピーメノフが生まれました。
 
🇷🇺ピーメノフはモスクワを愛していました。新しい建物、仕事に急ぐ通行人、そしてその観光地も含め。
☝️ロシアの首都に生きる普通の人々の日常生活をテーマに一連の作品群を残しています。
 
🎖ピーメノフは大祖国戦争中、「タスの窓」でアジテーションのポスターを作成しました。前線と国内戦線の英雄を描いていたのです。
 
🇯🇵 ピーメノフが初めて日本を訪れたのは1974年で、その1年後には東京で個展が開催されました。
 
🖼️個展に向けて制作された絵は現地で、つまり日本で販売されました。ピーメノフが持ち帰った数少ない大判作品のひとつが「日本の少女
キョウコ」で、制作からほぼ半世紀を経た現在はトレチャコフ美術館に所蔵されています。
 
🔎ピーメノフは自分自身を「写実的印象主義」の信奉者であると呼んでいました。絵画には、変化しつつある20世紀の生活を反映する力があると本人は考えていたのです。
______

🎨В этот день 1903 г. родился выдающийся российский художник Юрий Пименов.

🇷🇺Ю.Пименов любил Москву: с ее новостройками, спешащими по делам прохожими, достопримечательностями.
☝️Он посвятил целый цикл работ будням простых людей, живущих в столице России.

🎖Во время Великой Отечественной войны художник создавал агитационные плакаты в Окнах ТАСС: он изображал героев передовой и тыла.

🇯🇵 В Японии Юрий Пименов впервые побывал в 1974 г., а уже через год в Токио состоялась его персональная выставка.

🖼️ Картины, написанные к ней, были проданы там же – в Японии. Одной из немногих крупноформатных работ, привезенных автором на родину, стала «Японская девушка Киоко», которая сейчас – спустя почти полвека после создания – поступила в собрание Третьяковской галереи.

🔎Пименов называл себя приверженцем «реалистического импрессионизма» — живописи, по его мнению, способной отразить жизнь XX в. с ее переменами.