🇷🇺🇺🇳地域機関（集団安全保障条約機構、独立国家共同体、上海協力機構）との連携に関して開催された国連安保理の討論でロシア連邦のS.V.ヴェルシーニン外務次官が行った演説より
📍ニューヨーク、2024年7月19日
📖全文はこちら
🎦会議全体のブロードキャストはこちら
国連憲章第8章に基づいて地域機関との協力を発展させることは、国連の課題にとって不可欠な要素である。これは国連の関係でロシアが進める外交政策にとって優先事項の一つでもある。
👉ほとんどの場合、こうした組織は現場の状況をよく知っており、その責任分野および権限の範囲内で国連が行う取り組みを有機的に補完することが可能である。
ユーラシア空間のこうした取り組みで特別な場所を占めるのが #CSTO （集団安全保障条約機構）、#CIS （独立国家共同体）、#SCO （上海協力機構）である。国連総会でオブザーバーの地位を持つ地域的な主要組織のことである。長年の取り組みを通じ、こうした組織は統合プロセスの強化、紛争の防止、テロとの闘いなど、重要な成果を上げたことにより、国連憲章の目標と原則の実現に大きく貢献している。
***
要約
・CSTOと国連路線の連携レベルには満足している。アフガニスタンに重点を置いた地域問題に関する連携強化を特に重視する。CSTOを国連の平和維持活動に接続する上で素晴らしいパースペクティブがあると考える。
・CISと国連の連携強化は今年、CISの議長国を務めるロシア連邦にとって重要な任務の1つである。この方向に向けて精力的に取り組んでいく所存である。
• 国連とCIS間の非政治化された専門的対話をさらに深めることは、現代的課題と脅威をより効果的に克服することに貢献するだろう。
・SCOと国連の関係は順調に発展している。現在、この組織に参加する加盟国、オブザーバー国、対話パートナー国を合計すると26ヵ国となる。その地理的範囲は南アジア、東南アジアから中東、ヨーロッパにまで達する。
・SCOと国連システム機関のテーマ別コンタクトは特に重要である。例えば、ウィーンで開催される麻薬委員会（ロシアはこの活動で共同開催国）の場で国連薬物犯罪事務所と進める共同麻薬撲滅活動の重要性はいくら評価しても評価しきれるものではない。
***
すべての地域関係者がCSTO、CIS、SCOと同様の建設性を示しているわけではない。
❗️NATOとその加盟国が過去数十年にわたり推進してきた世界秩序と安全保障の概念は、権力の一点集中によるドミナンスと他国の正当な懸念を踏みにじる原則に基づいて構築されてきたが、これは見るからに完全な崩壊に直面した。
👆こうした背景を踏まえ、ユーラシアにおける新たな安全保障構造が求められていることは明らかである。大陸に広がる国々にリスクを生み出す概念的、法規制的、制度的空白の解消も同様である。
📍ニューヨーク、2024年7月19日
📖全文はこちら
🎦会議全体のブロードキャストはこちら
国連憲章第8章に基づいて地域機関との協力を発展させることは、国連の課題にとって不可欠な要素である。これは国連の関係でロシアが進める外交政策にとって優先事項の一つでもある。
👉ほとんどの場合、こうした組織は現場の状況をよく知っており、その責任分野および権限の範囲内で国連が行う取り組みを有機的に補完することが可能である。
ユーラシア空間のこうした取り組みで特別な場所を占めるのが #CSTO （集団安全保障条約機構）、#CIS （独立国家共同体）、#SCO （上海協力機構）である。国連総会でオブザーバーの地位を持つ地域的な主要組織のことである。長年の取り組みを通じ、こうした組織は統合プロセスの強化、紛争の防止、テロとの闘いなど、重要な成果を上げたことにより、国連憲章の目標と原則の実現に大きく貢献している。
***
要約
・CSTOと国連路線の連携レベルには満足している。アフガニスタンに重点を置いた地域問題に関する連携強化を特に重視する。CSTOを国連の平和維持活動に接続する上で素晴らしいパースペクティブがあると考える。
・CISと国連の連携強化は今年、CISの議長国を務めるロシア連邦にとって重要な任務の1つである。この方向に向けて精力的に取り組んでいく所存である。
• 国連とCIS間の非政治化された専門的対話をさらに深めることは、現代的課題と脅威をより効果的に克服することに貢献するだろう。
・SCOと国連の関係は順調に発展している。現在、この組織に参加する加盟国、オブザーバー国、対話パートナー国を合計すると26ヵ国となる。その地理的範囲は南アジア、東南アジアから中東、ヨーロッパにまで達する。
・SCOと国連システム機関のテーマ別コンタクトは特に重要である。例えば、ウィーンで開催される麻薬委員会（ロシアはこの活動で共同開催国）の場で国連薬物犯罪事務所と進める共同麻薬撲滅活動の重要性はいくら評価しても評価しきれるものではない。
***
すべての地域関係者がCSTO、CIS、SCOと同様の建設性を示しているわけではない。
❗️NATOとその加盟国が過去数十年にわたり推進してきた世界秩序と安全保障の概念は、権力の一点集中によるドミナンスと他国の正当な懸念を踏みにじる原則に基づいて構築されてきたが、これは見るからに完全な崩壊に直面した。
👆こうした背景を踏まえ、ユーラシアにおける新たな安全保障構造が求められていることは明らかである。大陸に広がる国々にリスクを生み出す概念的、法規制的、制度的空白の解消も同様である。
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳Из выступления заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина на дебатах Совета Безопасности ООН по взаимодействию с региональными организациями (ОДКБ, СНГ, ШОС)
📍Нью-Йорк, 19 июля 2024 г.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
Развитие сотрудничества с региональными организациями на базе Главы VIII Устава является неотъемлемым элементом повестки ООН. Это также один из приоритетов внешней политики России на ооновском направлении.
👉В большинстве случаев такие структуры лучше знают обстановку «на земле» и способны органично дополнять усилия ООН в зоне своей ответственности и в рамках мандата.
На евразийском пространстве особое место в этом ряду занимают #ОДКБ, #СНГ и #ШОС. Речь идет о ключевых для региона организациях, имеющих статус наблюдателя при Генассамблее ООН. За годы своей работы они достигли значимых результатов, в т.ч. в вопросах укрепления интеграционных процессов, предотвращения конфликтов и борьбы с терроризмом, тем самым внеся существенный вклад в реализацию целей и принципов Устава ООН.
***
Краткие тезисы:
• Удовлетворены уровнем взаимодействия по линии ОДКБ-ООН. Особое значение придаем уплотнению координации по региональной проблематике с акцентом на Афганистан. Усматриваем хорошие перспективы для подключения ОДКБ к миротворческой деятельности ООН.
• Наращивание взаимодействия СНГ со всемирной Организацией – одна из ключевых задач российского председательства в Содружестве в этом году. Настроены на энергичную работу на этом направлении.
• Дальнейшее углубление деполитизированного профессионального диалога между ООН и СНГ будет способствовать более эффективному преодолению современных вызовов и угроз.
• Связи между ШОС и ООН успешно развиваются. Сегодня эта организация объединяет 26 государств-членов, наблюдателей и партнеров по диалогу. Ее географический охват простирается от Южной и Юго-Восточной Азии до Ближнего Востока и Европы.
• Особое значение имеют тематические контакты ШОС с органами системы ООН. Так, например, сложно переоценить важность совместных антинаркотических мероприятий с Управлением по наркотикам и преступности ООН на площадке Комиссии по наркотическим средствам
в Вене, соорганизатор которых является российская сторона.
***
Не все региональные игроки демонстрируют такую же конструктивность как ОДКБ, СНГ и ШОС.
❗️Продвигаемая НАТО и его членами на протяжении последних десятилетий концепция мироустройства и безопасности, выстроенная на принципах доминирования одного «центра силы» и попрания легитимных озабоченностей остальных государств, очевидно, потерпела полный крах.
☝️На этом фоне очевидна востребованность новой архитектуры безопасности в Евразии, устранение концептуального, нормативно-правового и институционального вакуума, создающего риски для государств континента.
📍Нью-Йорк, 19 июля 2024 г.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
Развитие сотрудничества с региональными организациями на базе Главы VIII Устава является неотъемлемым элементом повестки ООН. Это также один из приоритетов внешней политики России на ооновском направлении.
👉В большинстве случаев такие структуры лучше знают обстановку «на земле» и способны органично дополнять усилия ООН в зоне своей ответственности и в рамках мандата.
На евразийском пространстве особое место в этом ряду занимают #ОДКБ, #СНГ и #ШОС. Речь идет о ключевых для региона организациях, имеющих статус наблюдателя при Генассамблее ООН. За годы своей работы они достигли значимых результатов, в т.ч. в вопросах укрепления интеграционных процессов, предотвращения конфликтов и борьбы с терроризмом, тем самым внеся существенный вклад в реализацию целей и принципов Устава ООН.
***
Краткие тезисы:
• Удовлетворены уровнем взаимодействия по линии ОДКБ-ООН. Особое значение придаем уплотнению координации по региональной проблематике с акцентом на Афганистан. Усматриваем хорошие перспективы для подключения ОДКБ к миротворческой деятельности ООН.
• Наращивание взаимодействия СНГ со всемирной Организацией – одна из ключевых задач российского председательства в Содружестве в этом году. Настроены на энергичную работу на этом направлении.
• Дальнейшее углубление деполитизированного профессионального диалога между ООН и СНГ будет способствовать более эффективному преодолению современных вызовов и угроз.
• Связи между ШОС и ООН успешно развиваются. Сегодня эта организация объединяет 26 государств-членов, наблюдателей и партнеров по диалогу. Ее географический охват простирается от Южной и Юго-Восточной Азии до Ближнего Востока и Европы.
• Особое значение имеют тематические контакты ШОС с органами системы ООН. Так, например, сложно переоценить важность совместных антинаркотических мероприятий с Управлением по наркотикам и преступности ООН на площадке Комиссии по наркотическим средствам
в Вене, соорганизатор которых является российская сторона.
***
Не все региональные игроки демонстрируют такую же конструктивность как ОДКБ, СНГ и ШОС.
❗️Продвигаемая НАТО и его членами на протяжении последних десятилетий концепция мироустройства и безопасности, выстроенная на принципах доминирования одного «центра силы» и попрания легитимных озабоченностей остальных государств, очевидно, потерпела полный крах.
☝️На этом фоне очевидна востребованность новой архитектуры безопасности в Евразии, устранение концептуального, нормативно-правового и институционального вакуума, создающего риски для государств континента.
📅ロシア連邦のM.Y.ガルージン外務次官は7月18日、🇮🇷イラン・イスラム共和国のK.ジャラリ駐露大使から要請を受けて会談した。
🇺🇦ウクライナ危機の問題について意見交換が行われた。ウクライナ周辺の紛争解決に向けた6月14日付のV.V.プーチン露大統領によるイニシアチブの内容について大使に説明が行われた。プーチン大統領の提案は平和を達成する上で真の機会を提供するものであることが強調された。
南カフカスの状況に関連する多くのアクチュアルな問題も議論された。地域的協議プラットフォーム「3+3」の枠組みにおけるアプローチを緊密に調整し続けることに対して相互の関心が表明された。
👉自らの日和見的な利益のためにこの地域に不安定化と緊張をもたらそうとする集団的西側の試みに対する双方の批判的評価が強調された。
———
📅18 июля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин встретился с Послом Исламской Республики Иран 🇮🇷 в Российской Федерации К.Джалали по его просьбе.
🇺🇦Состоялся обмен мнениями по проблематике украинского кризиса. Главе дипмиссии было разъяснено содержание инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина от 14 июня по урегулированию конфликта вокруг Украины. Подчеркнуто, что предложения российского лидера дают реальную возможность для достижения мира.
Обсужден также ряд актуальных вопросов, связанных с ситуацией на Южном Кавказе. Выражена обоюдная заинтересованность в продолжении тесной координации подходов в рамках Консультативной региональной платформы «3+3».
👉Акцентирована критическая оценка сторонами попыток «коллективного Запада» привнести в этот регион дестабилизацию и напряженность в своих конъюнктурных интересах.
🇺🇦ウクライナ危機の問題について意見交換が行われた。ウクライナ周辺の紛争解決に向けた6月14日付のV.V.プーチン露大統領によるイニシアチブの内容について大使に説明が行われた。プーチン大統領の提案は平和を達成する上で真の機会を提供するものであることが強調された。
南カフカスの状況に関連する多くのアクチュアルな問題も議論された。地域的協議プラットフォーム「3+3」の枠組みにおけるアプローチを緊密に調整し続けることに対して相互の関心が表明された。
👉自らの日和見的な利益のためにこの地域に不安定化と緊張をもたらそうとする集団的西側の試みに対する双方の批判的評価が強調された。
———
📅18 июля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин встретился с Послом Исламской Республики Иран 🇮🇷 в Российской Федерации К.Джалали по его просьбе.
🇺🇦Состоялся обмен мнениями по проблематике украинского кризиса. Главе дипмиссии было разъяснено содержание инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина от 14 июня по урегулированию конфликта вокруг Украины. Подчеркнуто, что предложения российского лидера дают реальную возможность для достижения мира.
Обсужден также ряд актуальных вопросов, связанных с ситуацией на Южном Кавказе. Выражена обоюдная заинтересованность в продолжении тесной координации подходов в рамках Консультативной региональной платформы «3+3».
👉Акцентирована критическая оценка сторонами попыток «коллективного Запада» привнести в этот регион дестабилизацию и напряженность в своих конъюнктурных интересах.
🎙️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより
💬7月26～27日、S.V.ラブロフ露外相は🇱🇦ラオスのビエンチャンで、ロシア・ASEAN、東アジア首脳会議（EAS）、ASEAN地域フォーラム（ARF）など、さまざまな形式で開催される東南アジア諸国連合（ASEAN）外相定例会議に出席する。
🌐ASEANは、広大なアジア太平洋地域における国家間協力の多角的プロセスの「中核」であり続けている。[...]
🤝今回開催される会議において、[...] ASEANがSCOやEAEUの自然なパートナーとなる公正で公平な世界秩序のモデルを構築していくことを引き続き推進していく。
❗️これら3つの組織はすべて、さまざまな方面における連携強化に向けて、積極的な協力という共通の座標系で活動している。
———
🎙️Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой
💬26-27 июля во 🇱🇦Вьентьяне Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров примет участие в очередных совещаниях глав внешнеполитических ведомств по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в различных форматах: Россия-АСЕАН, Восточноазиатского саммита (ВАС) и Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ).
🌐Ассоциация остается «ядром» многовекторных процессов межгосударственного взаимодействия на широком пространстве АТР. <...>
🤝На предстоящих мероприятиях <...> продолжим продвигать создание справедливой и равноправной модели мироустройства, где АСЕАН является естественным партнером ШОС и ЕАЭС.
❗Все три организации работают в общей системе координат позитивного сотрудничества, двигаясь по пути укрепления взаимосвязанности на различных направлениях.
#ЕАЭС
#международное
💬7月26～27日、S.V.ラブロフ露外相は🇱🇦ラオスのビエンチャンで、ロシア・ASEAN、東アジア首脳会議（EAS）、ASEAN地域フォーラム（ARF）など、さまざまな形式で開催される東南アジア諸国連合（ASEAN）外相定例会議に出席する。
🌐ASEANは、広大なアジア太平洋地域における国家間協力の多角的プロセスの「中核」であり続けている。[...]
🤝今回開催される会議において、[...] ASEANがSCOやEAEUの自然なパートナーとなる公正で公平な世界秩序のモデルを構築していくことを引き続き推進していく。
❗️これら3つの組織はすべて、さまざまな方面における連携強化に向けて、積極的な協力という共通の座標系で活動している。
———
🎙️Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой
💬26-27 июля во 🇱🇦Вьентьяне Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров примет участие в очередных совещаниях глав внешнеполитических ведомств по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в различных форматах: Россия-АСЕАН, Восточноазиатского саммита (ВАС) и Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ).
🌐Ассоциация остается «ядром» многовекторных процессов межгосударственного взаимодействия на широком пространстве АТР. <...>
🤝На предстоящих мероприятиях <...> продолжим продвигать создание справедливой и равноправной модели мироустройства, где АСЕАН является естественным партнером ШОС и ЕАЭС.
❗Все три организации работают в общей системе координат позитивного сотрудничества, двигаясь по пути укрепления взаимосвязанности на различных направлениях.
#ЕАЭС
#международное
🏭エレガントであると同時に雄大なこの宮殿はアイペトリ山の麓に位置し、自然の景観に有機的に溶け込んでいます。
👆ロマン主義建築の傑作であるこの宮殿は、ミハイル・ヴォロンツォフ伯爵の依頼により、約20年の歳月をかけて建設されました。
🎞️クリミアのヴォロンツォフ宮殿に隣接する公園は、しばしば映画の撮影セットとして使用されました。
_________
🏭 Изящный и, в то же время, величественный замок располагается у подножия горы Ай-Петри и органично вписывается в природный ландшафт.
🎞️Воронцовский дворец в Крыму и прилегающий к нему парк часто становились съемочной площадкой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより（2024年7月18日）
📔🇯🇵日本の2024年版『防衛白書』の公表について
💬我々は日本で2024年版『防衛白書』が公表されたことに注目した。
この白書の中で、ウクライナ危機や北朝鮮との協力の進展という文脈において、国連安全保障理事会の決定に違反しているという根拠のない非難とともに、ロシアに関する旧来の中傷が繰り返されていることを我々は残念に思う。こうした背景をふまえると、アジア情勢の悪化に影響を及ぼしているとして愚かに結びつけ、ウクライナにおけるロシアの行動を「厳しく非難」するという日和見主義的な格言に驚くことはない。
👉我々は、次のことについて警告する必要があると考える。アジア太平洋地域の安全保障に悪影響を及ぼすものがあるとすれば、それはまさに岸田文雄首相の再軍備に向けた政権の方針である。
🇺🇳日本は、自国の憲法の平和的規定からこれ以上逸脱することは、地域の緊張を高めるだけでなく、国連憲章、特に第107条に反することを理解するべきだ。
周知のとおり、第107条は第二次世界大戦の結果、連合国が日本に対してとった行動の正当性について言及されている。その1つが、連合国理事会による日本国憲法の承認であった。
❗️我々は改めて日本政府に対し、戦後処理の結果を十分に認識し、1930年から1940年にかけての侵略行為に対し、被害を受けた近隣諸国の人々に心から謝罪するよう求める。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (18 июля 2024 года):
📔О публикации в 🇯🇵Японии ежегодного обзора «Белая книга по обороне»
💬Обратили внимание на обнародование в Японии очередной ежегодной «Белой книги по обороне».
С сожалением отмечаем, что в ней вновь воспроизводятся старые инсинуации в отношении России в контексте как украинского кризиса, так и развития нашего взаимодействия с КНДР с безосновательными обвинениями, в том числе в нарушениях решений Совета Безопасности ООН. На таком фоне не удивляют и конъюнктурные сентенции о «резком осуждении» действий России на Украине в нелепой увязке с их якобы влиянием на деградацию ситуации в Азии.
👉Считаем необходимым предупредить о следующем. Если что и может отрицательно сказаться на безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так это именно курс администрации премьер-министра Ф.Кисиды на ремилитаризацию страны.
🇺🇳Япония должна понимать, что дальнейший отход от мирных положений ее собственной Конституции не только чреват ростом напряженности в регионе, но и вступает в противоречие с положениями Устава ООН, в частности ст. 107.
Как известно, в ней говорится о легитимности действий союзных держав, предпринятых в отношении Японии по результатам Второй мировой войны. Одним из таких шагов было одобрение Союзным советом текста Конституции.
❗️В очередной раз призываем официальный Токио признать в полном объеме итоги послевоенного урегулирования и принести искренние извинения за агрессию в 1930-1940 гг. пострадавшим от нее народам соседних государств.
Читайте полностью
📔🇯🇵日本の2024年版『防衛白書』の公表について
💬我々は日本で2024年版『防衛白書』が公表されたことに注目した。
この白書の中で、ウクライナ危機や北朝鮮との協力の進展という文脈において、国連安全保障理事会の決定に違反しているという根拠のない非難とともに、ロシアに関する旧来の中傷が繰り返されていることを我々は残念に思う。こうした背景をふまえると、アジア情勢の悪化に影響を及ぼしているとして愚かに結びつけ、ウクライナにおけるロシアの行動を「厳しく非難」するという日和見主義的な格言に驚くことはない。
👉我々は、次のことについて警告する必要があると考える。アジア太平洋地域の安全保障に悪影響を及ぼすものがあるとすれば、それはまさに岸田文雄首相の再軍備に向けた政権の方針である。
🇺🇳日本は、自国の憲法の平和的規定からこれ以上逸脱することは、地域の緊張を高めるだけでなく、国連憲章、特に第107条に反することを理解するべきだ。
周知のとおり、第107条は第二次世界大戦の結果、連合国が日本に対してとった行動の正当性について言及されている。その1つが、連合国理事会による日本国憲法の承認であった。
❗️我々は改めて日本政府に対し、戦後処理の結果を十分に認識し、1930年から1940年にかけての侵略行為に対し、被害を受けた近隣諸国の人々に心から謝罪するよう求める。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (18 июля 2024 года):
📔О публикации в 🇯🇵Японии ежегодного обзора «Белая книга по обороне»
💬Обратили внимание на обнародование в Японии очередной ежегодной «Белой книги по обороне».
С сожалением отмечаем, что в ней вновь воспроизводятся старые инсинуации в отношении России в контексте как украинского кризиса, так и развития нашего взаимодействия с КНДР с безосновательными обвинениями, в том числе в нарушениях решений Совета Безопасности ООН. На таком фоне не удивляют и конъюнктурные сентенции о «резком осуждении» действий России на Украине в нелепой увязке с их якобы влиянием на деградацию ситуации в Азии.
👉Считаем необходимым предупредить о следующем. Если что и может отрицательно сказаться на безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так это именно курс администрации премьер-министра Ф.Кисиды на ремилитаризацию страны.
🇺🇳Япония должна понимать, что дальнейший отход от мирных положений ее собственной Конституции не только чреват ростом напряженности в регионе, но и вступает в противоречие с положениями Устава ООН, в частности ст. 107.
Как известно, в ней говорится о легитимности действий союзных держав, предпринятых в отношении Японии по результатам Второй мировой войны. Одним из таких шагов было одобрение Союзным советом текста Конституции.
❗️В очередной раз призываем официальный Токио признать в полном объеме итоги послевоенного урегулирования и принести искренние извинения за агрессию в 1930-1940 гг. пострадавшим от нее народам соседних государств.
Читайте полностью
🇷🇺軍事安全保障と軍備管理に関してウィーンで行われた交渉に参加したロシア連邦代表団は、ロシア外務省のR.V.ミロシュニク特命全権大使率いるグループが作成した最新の四半期報告書「ウクライナの体制が行った犯罪の中で最も波紋を広げた事実、2024年4月から6月」を発表した。
📖レポートを読む🔗
要点
❗️今年の初め以来、民間人の犠牲者数が増加傾向にあることを我々は確認している。この犠牲者はウクライナ軍がますます強力な爆発物を使用して民間の建物やインフラを攻撃した結果、死傷した人々である。
🚫我々が集めたナチスによる新たな「娯楽」は、民間車両を攻撃用無人機で追跡する行為である。ナチスは路上の民間車、路線バス、公共サービスの車両をチェックして追跡し、追いついた上で致命的な打撃を与える。
🇺🇸🇬🇧🇫🇷ウクライナの死刑執行人らの手に渡ったアメリカ、イギリス、フランスの長距離兵器は、西側諸国からわんさかと提供されたものであり、住宅地、海岸、民間人が大量に集まる場所を攻撃するために使用され、多くの犠牲者と破壊をもたらした。
🧮同時に、民間人の死傷者数も増加している。今年の1月から3月には1012人の民間人が死傷したが、2024年の第2四半期には1535人以上がナチスの犠牲者となった。つまり、過去3か月と比較して、犠牲者の数は3分の1も増加した形だ。
❗️ウクライナ軍が使用するNATO規格の155mm砲弾により民間人、及び民間インフラは砲撃され、これによる死傷者数は依然として断トツに多い。
1️⃣これは、ウクライナの防衛を確実にするためだといってチェコ共和国が現在、世界中で熱心にかき集めている例の砲弾である。
2️⃣民間人に対する攻撃頻度の点で第2位はさまざまな種類の攻撃用無人機で、これは外国の部品で組み立てられ、ウクライナ領に送られている。
3️⃣民間人に対する犯罪的攻撃への使用という点で第3位に入るのか多連装ロケットシステムであり、チェコのMLRS「ヴァンパイア」、アメリカのMLRS「HIMARS」、「GMLRS」など、その大半が西側製である。
———
🇷🇺 Делегация Российской Федерации на переговорах в Вене по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями представляет очередной ежеквартальный отчёт «Наиболее
резонансные факты преступлений
киевского режима, апрель – июнь 2024 г.», подготовленный группой Посла по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошника
📖Ознакомиться с отчетом🔗
Основные тезисы:
❗️С начала года мы наблюдаем тенденцию к увеличению числа жертв среди гражданского населения, которое гибнет или получает увечья в результате ударов, наносимых вооруженными формированиями Украины по гражданским сооружениям и инфраструктуре с применением все более мощного взрывоопасного вооружения.
🚫Новое «увлечение» нацистов, которое мы выделили ‒ погони ударных беспилотников за гражданским транспортом. Они выслеживают на дорогах частные гражданские автомобили, рейсовые автобусы, транспорт коммунальных служб, преследуют, и, догнав, наносят по ним смертоносные удары.
🇺🇸🇬🇧🇫🇷Американское, британское, французское дальнобойное вооружение, переданное в руки украинских палачей – щедро поставляемое западниками – используется для ударов по спальным кварталам, пляжам, местам массового скопления мирных граждан, что привело к большим человеческим жертвам и разрушениям.
🧮 При этом число убийств и ранений мирных жителей растет. Если за январь-март этого года пострадали 1012 мирных жителей, то за второй квартал 2024 года жертвами нацистов стало более 1535 человек, т.е. по сравнению с предыдущими тремя месяцами число пострадавших выросло на треть.
❗️Используемые ВСУ снаряды НАТОвского калибра ‒ 155 мм по-прежнему лидируют по числу унесенных и покалеченных ими жизней мирных жителей и обстрелов гражданской инфраструктуры.
1️⃣ Это те самые снаряды, которые с таким усердием собирает сейчас Чехия по всему миру, якобы для обеспечения обороны Украины.
2️⃣На втором месте по частоте нанесения ударов по мирным гражданам стоят разного рода ударные беспилотники, собранные из иностранных комплектующих, доставленных на территорию Украины.
3️⃣На третьем месте по использованию для преступных ударов по гражданскому населению находятся системы залпового огня, в подавляющем своем большинстве западного производства, такие как чешские РСЗО «Vampire», американские ‒ «HIMARS», «GMLRS» и др.
📖レポートを読む🔗
要点
❗️今年の初め以来、民間人の犠牲者数が増加傾向にあることを我々は確認している。この犠牲者はウクライナ軍がますます強力な爆発物を使用して民間の建物やインフラを攻撃した結果、死傷した人々である。
🚫我々が集めたナチスによる新たな「娯楽」は、民間車両を攻撃用無人機で追跡する行為である。ナチスは路上の民間車、路線バス、公共サービスの車両をチェックして追跡し、追いついた上で致命的な打撃を与える。
🇺🇸🇬🇧🇫🇷ウクライナの死刑執行人らの手に渡ったアメリカ、イギリス、フランスの長距離兵器は、西側諸国からわんさかと提供されたものであり、住宅地、海岸、民間人が大量に集まる場所を攻撃するために使用され、多くの犠牲者と破壊をもたらした。
🧮同時に、民間人の死傷者数も増加している。今年の1月から3月には1012人の民間人が死傷したが、2024年の第2四半期には1535人以上がナチスの犠牲者となった。つまり、過去3か月と比較して、犠牲者の数は3分の1も増加した形だ。
❗️ウクライナ軍が使用するNATO規格の155mm砲弾により民間人、及び民間インフラは砲撃され、これによる死傷者数は依然として断トツに多い。
1️⃣これは、ウクライナの防衛を確実にするためだといってチェコ共和国が現在、世界中で熱心にかき集めている例の砲弾である。
2️⃣民間人に対する攻撃頻度の点で第2位はさまざまな種類の攻撃用無人機で、これは外国の部品で組み立てられ、ウクライナ領に送られている。
3️⃣民間人に対する犯罪的攻撃への使用という点で第3位に入るのか多連装ロケットシステムであり、チェコのMLRS「ヴァンパイア」、アメリカのMLRS「HIMARS」、「GMLRS」など、その大半が西側製である。
———
🇷🇺 Делегация Российской Федерации на переговорах в Вене по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями представляет очередной ежеквартальный отчёт «Наиболее
резонансные факты преступлений
киевского режима, апрель – июнь 2024 г.», подготовленный группой Посла по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошника
📖Ознакомиться с отчетом🔗
Основные тезисы:
❗️С начала года мы наблюдаем тенденцию к увеличению числа жертв среди гражданского населения, которое гибнет или получает увечья в результате ударов, наносимых вооруженными формированиями Украины по гражданским сооружениям и инфраструктуре с применением все более мощного взрывоопасного вооружения.
🚫Новое «увлечение» нацистов, которое мы выделили ‒ погони ударных беспилотников за гражданским транспортом. Они выслеживают на дорогах частные гражданские автомобили, рейсовые автобусы, транспорт коммунальных служб, преследуют, и, догнав, наносят по ним смертоносные удары.
🇺🇸🇬🇧🇫🇷Американское, британское, французское дальнобойное вооружение, переданное в руки украинских палачей – щедро поставляемое западниками – используется для ударов по спальным кварталам, пляжам, местам массового скопления мирных граждан, что привело к большим человеческим жертвам и разрушениям.
🧮 При этом число убийств и ранений мирных жителей растет. Если за январь-март этого года пострадали 1012 мирных жителей, то за второй квартал 2024 года жертвами нацистов стало более 1535 человек, т.е. по сравнению с предыдущими тремя месяцами число пострадавших выросло на треть.
❗️Используемые ВСУ снаряды НАТОвского калибра ‒ 155 мм по-прежнему лидируют по числу унесенных и покалеченных ими жизней мирных жителей и обстрелов гражданской инфраструктуры.
1️⃣ Это те самые снаряды, которые с таким усердием собирает сейчас Чехия по всему миру, якобы для обеспечения обороны Украины.
2️⃣На втором месте по частоте нанесения ударов по мирным гражданам стоят разного рода ударные беспилотники, собранные из иностранных комплектующих, доставленных на территорию Украины.
3️⃣На третьем месте по использованию для преступных ударов по гражданскому населению находятся системы залпового огня, в подавляющем своем большинстве западного производства, такие как чешские РСЗО «Vampire», американские ‒ «HIMARS», «GMLRS» и др.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥アレクサンドル・ボロディンの傑作として知られるオペラ『イーゴリ公』をバシキール国立オペラ・バレエ劇場の演奏でご覧ください https://youtu.be/0-go6DOIjDg
_________
🎥Предлагаем вашему вниманию оперу «Князь Игорь» - признанный шедевр Александра Бородина в исполнении артистов Башкирского государственного театра оперы и балета
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳テルアビブ攻撃に関して開催された国連安保理会合でロシアのV.A.ネベンジャ国連大使が行った演説より（ニューヨーク、2024年7月22日）
💬多くの西側諸国が今日の安保理会合を招集した形式的理由は、7月19日にイスラエルの都市テルアビブ中心部が無人航空機によって攻撃されたことであった。その結果、1名が死亡、数名が負傷した。イエメンのアンサール・アッラー運動が犯行声明を出した。
ロシアは民間人や民間インフラに対する全ての攻撃を当然ながら非難する。犠牲者のご遺族に哀悼の意を表するとともに、被害に遭われた方々の一日も早い回復をお祈り申し上げる。
しかし、この会合開催を主張した理事会の関係者らにはリマインドせざるを得ない。ガザの地上作戦に反対する人々によって、ほぼ毎日のように無人機、ミサイル、その他の兵器がイスラエルに向けて発射されており、これはイスラエルが事件の関係で国連安保理内で配布した文書に記されている通りである。ほとんどの場合は無力化できるが、7月19日には悲劇的な事件が発生した。
👉我々はイスラエルにとってこの事件が持ついたましさを軽視するわけでは決してない。しかし、テルアビブから南に100キロも離れていないところで起きているエスカレーションはまったく異なる次元のものである。
***
ガザ地区におけるイスラエルの血なまぐさい作戦はほぼ10か月も続いており、罪のないガザ市民の命が奪われ、その数はすでに3万9千人に達している。10月7日以来、国際社会全体の明白な立場や、安保理、国際司法裁判所を含む国際当局の決定にも関わらず、イスラエル軍はガザ地区で残忍な民族浄化を続けている。これは世界で最も人口密度の高い地域の一つである。
❗️過去24時間だけでガザでは37人のパレスチナ人が殺害され、57人が負傷した。ガザ地区は文字通り廃墟となっており、住宅の建物、学校、病院が破壊された。民間インフラはほとんど何も残されていない。国連の人道支援要員とNGOの死傷者数はすでに300人に近づいている。これは国連にとって一つの紛争から生じた損失としては現代史上最大規模である。
そして、それでもなおイスラエルは米国の露骨なそそのかしにより、安保理で採 択されたすべての決議と、机上の空論でしかない例の「バイデン・プラン」を含む全ての平和的アプローチを無視し続けている。
***
現在の危機から抜け出す方法は我々全員にとって非常に明確である。ガザでの即時無条件停戦に加え、ガザ地区に拘束されている人質全員、さらには不当に拘束されているパレスチナ人全員の解放が必要である。これについては我々も、そして理事会に出席する代表の大半、そして国際社会のほぼ全体が、この点について事あるごとに話し合っている。
☝️ガザでの暴力が止まれば、地域全体も安堵のため息をつくことができるようになるだろう。
———
🇷🇺🇺🇳Из выступления Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН в связи с ударами по Тель-Авиву (Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.)
💬Формальным поводом для созыва сегодняшнего заседания Совета рядом его западных членов стал нанесенный 19 июля по центру израильского города Тель-Авив удар с помощью БПЛА. В результате него погиб один человек и было ранено еще несколько лиц. Ответственность за нападение взяло йеменское движение «Ансар Алла».
Россия, безусловно, осуждает любые атаки на гражданское население и объекты гражданской инфраструктуры. Выражаем соболезнования семье погибшего, желаем пострадавшим скорейшего восстановления.
Однако не можем не напомнить нашим коллегам по Совету, настоявшим на проведении данной встречи, что дроны, ракеты и прочие виды вооружений запускаются в сторону Израиля противниками его действий в Газе почти каждый день, это следует из распространенного З.Иерусалимом письма в СБ в связи с инцидентом. По большей части их удается нейтрализовать, однако 19 июля произошел трагический инцидент.
👉Мы ни в коей мере не принижаем чувствительность данного происшествия для Тель-Авива. Однако при этом менее, чем в сотне километров к югу от этого города эскалация имеет совсем другие масштабы.
***
Уже без малого десять месяцев продолжается кровопролитная операция Израиля в секторе Газа, унесшая жизни уже 39 тысяч ни в чем не повинных газавитян. С 7 октября, несмотря на однозначную позицию всего международного сообщества и решения международных инстанций, включая СБ и МС ООН, ЦАХАЛ продолжает жестокую зачистку анклава – одного из наиболее густонаселенных районов в мире.
❗️Только за последние сутки на территории Газы убито 37 палестинцев и ранено 57. Анклав буквально лежит в руинах: уничтожены жилые дома, школы, больницы. От гражданской инфраструктуры практически не осталось камня на камне. Число жертв среди гуманитарного персонала ООН и НПО уже приближается к трем сотням. Это самая большая единовременная потеря для ООН в современной истории.
И при всем этом Израиль по-прежнему при очевидном потакании Вашингтона продолжает игнорировать все принятые в СБ резолюции и любые мирные подходы, включая пресловутый т.н. «План Байдена», существующий только на бумаге.
***
Выход из сложившегося кризиса нам всем предельно ясен: необходимо немедленное и безусловное прекращение огня в Газе, равно как и освобождение всех удерживаемых в анклаве заложников и произвольно задержанных палестинцев. Об этом регулярно говорим и мы, и большинство наших коллег по Совету, и почти все международное сообщество.
☝️Прекратится насилие в Газе – весь регион сможет вздохнуть спокойно.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
💬多くの西側諸国が今日の安保理会合を招集した形式的理由は、7月19日にイスラエルの都市テルアビブ中心部が無人航空機によって攻撃されたことであった。その結果、1名が死亡、数名が負傷した。イエメンのアンサール・アッラー運動が犯行声明を出した。
ロシアは民間人や民間インフラに対する全ての攻撃を当然ながら非難する。犠牲者のご遺族に哀悼の意を表するとともに、被害に遭われた方々の一日も早い回復をお祈り申し上げる。
しかし、この会合開催を主張した理事会の関係者らにはリマインドせざるを得ない。ガザの地上作戦に反対する人々によって、ほぼ毎日のように無人機、ミサイル、その他の兵器がイスラエルに向けて発射されており、これはイスラエルが事件の関係で国連安保理内で配布した文書に記されている通りである。ほとんどの場合は無力化できるが、7月19日には悲劇的な事件が発生した。
👉我々はイスラエルにとってこの事件が持ついたましさを軽視するわけでは決してない。しかし、テルアビブから南に100キロも離れていないところで起きているエスカレーションはまったく異なる次元のものである。
***
ガザ地区におけるイスラエルの血なまぐさい作戦はほぼ10か月も続いており、罪のないガザ市民の命が奪われ、その数はすでに3万9千人に達している。10月7日以来、国際社会全体の明白な立場や、安保理、国際司法裁判所を含む国際当局の決定にも関わらず、イスラエル軍はガザ地区で残忍な民族浄化を続けている。これは世界で最も人口密度の高い地域の一つである。
❗️過去24時間だけでガザでは37人のパレスチナ人が殺害され、57人が負傷した。ガザ地区は文字通り廃墟となっており、住宅の建物、学校、病院が破壊された。民間インフラはほとんど何も残されていない。国連の人道支援要員とNGOの死傷者数はすでに300人に近づいている。これは国連にとって一つの紛争から生じた損失としては現代史上最大規模である。
そして、それでもなおイスラエルは米国の露骨なそそのかしにより、安保理で採 択されたすべての決議と、机上の空論でしかない例の「バイデン・プラン」を含む全ての平和的アプローチを無視し続けている。
***
現在の危機から抜け出す方法は我々全員にとって非常に明確である。ガザでの即時無条件停戦に加え、ガザ地区に拘束されている人質全員、さらには不当に拘束されているパレスチナ人全員の解放が必要である。これについては我々も、そして理事会に出席する代表の大半、そして国際社会のほぼ全体が、この点について事あるごとに話し合っている。
☝️ガザでの暴力が止まれば、地域全体も安堵のため息をつくことができるようになるだろう。
———
🇷🇺🇺🇳Из выступления Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН в связи с ударами по Тель-Авиву (Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.)
💬Формальным поводом для созыва сегодняшнего заседания Совета рядом его западных членов стал нанесенный 19 июля по центру израильского города Тель-Авив удар с помощью БПЛА. В результате него погиб один человек и было ранено еще несколько лиц. Ответственность за нападение взяло йеменское движение «Ансар Алла».
Россия, безусловно, осуждает любые атаки на гражданское население и объекты гражданской инфраструктуры. Выражаем соболезнования семье погибшего, желаем пострадавшим скорейшего восстановления.
Однако не можем не напомнить нашим коллегам по Совету, настоявшим на проведении данной встречи, что дроны, ракеты и прочие виды вооружений запускаются в сторону Израиля противниками его действий в Газе почти каждый день, это следует из распространенного З.Иерусалимом письма в СБ в связи с инцидентом. По большей части их удается нейтрализовать, однако 19 июля произошел трагический инцидент.
👉Мы ни в коей мере не принижаем чувствительность данного происшествия для Тель-Авива. Однако при этом менее, чем в сотне километров к югу от этого города эскалация имеет совсем другие масштабы.
***
Уже без малого десять месяцев продолжается кровопролитная операция Израиля в секторе Газа, унесшая жизни уже 39 тысяч ни в чем не повинных газавитян. С 7 октября, несмотря на однозначную позицию всего международного сообщества и решения международных инстанций, включая СБ и МС ООН, ЦАХАЛ продолжает жестокую зачистку анклава – одного из наиболее густонаселенных районов в мире.
❗️Только за последние сутки на территории Газы убито 37 палестинцев и ранено 57. Анклав буквально лежит в руинах: уничтожены жилые дома, школы, больницы. От гражданской инфраструктуры практически не осталось камня на камне. Число жертв среди гуманитарного персонала ООН и НПО уже приближается к трем сотням. Это самая большая единовременная потеря для ООН в современной истории.
И при всем этом Израиль по-прежнему при очевидном потакании Вашингтона продолжает игнорировать все принятые в СБ резолюции и любые мирные подходы, включая пресловутый т.н. «План Байдена», существующий только на бумаге.
***
Выход из сложившегося кризиса нам всем предельно ясен: необходимо немедленное и безусловное прекращение огня в Газе, равно как и освобождение всех удерживаемых в анклаве заложников и произвольно задержанных палестинцев. Об этом регулярно говорим и мы, и большинство наших коллег по Совету, и почти все международное сообщество.
☝️Прекратится насилие в Газе – весь регион сможет вздохнуть спокойно.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (7月24日)
📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
__
🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, July 24, 2024
Read📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
Watch🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
__
🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 24 июля 2024 г.
Читайте📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
Смотрите🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
__
🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, July 24, 2024
Read📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
Watch🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
__
🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 24 июля 2024 г.
Читайте📄 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1963220/
Смотрите🎥 https://www.youtube.com/watch?v=_xdm-F-y4jA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌏
🎥ヴィクトル・ソローキンと伝説のクバン・コサック合唱団による『春は私のために来るのではない』をお聞きください。
__________
🌏
🎥 Предлагаем вашему вниманию песню «Не для меня придет весна» в исполнении Виктора Сорокина и легендарного Кубанского казачьего хора
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳🎙シリアの政治・人道情勢に関して開催された国連安保理会合でロシアのD.A.ポリャンスキー次席大使が行った演説より
📍ニューヨーク、2024年7月22日
💬シリア領に対するイスラエルの継続的、且つ恣意的空爆は不安定化要因となっており、これは国際法に加え、シリアの主権および領土保全にとって目に余る違反である。イスラエルが近隣諸国で行う「ピンポイント排除」という実践は誤ったものであり、これを正当化できるものは何もない。
米国とその同盟国も同様の違法行為を行っている。こうした行動は、ただでさえ緊張している地域の雰囲気をさらに扇動する可能性がある。
対テロ目標を表明しているものの、ISISとその関連テロ集団は、国連安保理の西側諸国が不法に軍事駐留する地域において高いポテンシャルを維持している。
❗️シリア・アラブ共和国における持続可能な安定化の達成は、シリア・アラブ共和国の主権と領土一体性を侵害して行われる外国軍事駐留の終結によってのみ可能であるという立場を我々は一貫して維持している。また、イスラエル空軍によるシリア領への空爆を無条件で停止するよう要求する。
我々は国連の仲介を通じたシリアの政治的調停プロセス（シリア国民自らが主導し実行する）を常に支持しており、これに代わるものはない。
[...]
❌第8回ブリュッセル「井戸端会議」で援助国はご大層な約束をしたにもかかわらず、シリア国民を支援するための拠出金支払いを急いでいない様子であり、 危機的に重要なインフラの崩壊とその復旧拒否により民間人は飢えと生活環境の悪化に陥っている。
同時に、一部の西側諸国はシリアの天然資源である石油や穀物を略奪し、輸出し続けることをためらわない。
ブリュッセル会合は西側諸国が採用した方針の妥当性を確認しただけだった。つまり、近隣諸国に逃れたシリア難民の支援に資金を限定的に拠出するというもので、これは欧州に移民が流入するのを阻止するには十分であり、これは同時に本国送還を原則阻止するものである。
[...]
☝️シリア政府は「言葉ではなく行動で」人道上の義務を全うしており、管理下にはない地域を含むシリア国民に人道的アクセスを提供している。
我々は、7月15日に実施されたシリア人民議会選挙の実施と結果を歓迎する。選挙では投票所が全国で8100箇所以上も設置された。
❌一部の大使から選挙の不当性に関する発言があったが、これはシリアに対する粗暴な政治的圧力の要素であり、シリアの不安定化を目的とした内政干渉の新たな試みであると我々はみなす。シリア国民がいつ、いかなる条件で自国の議会を選出すべきかを指図する権利は誰にもない。
[...]
今日のシリアに包括的、且つ十分な人道支援を行う上で主な障害をもたらしているのが集団的西側の政治路線であり、制裁圧力を強め、早期復興プロジェクトを阻止しようとするものである。
国連の西アジア経済社会委員会（ESCWA）事務局はシリアに対する一方的な制裁の悪影響に関して報告書を発表したが、これは注目に値する。
☝️この報告書によると、西側諸国の制裁が主に国民の中で最も脆弱な立場にある人々を攻撃していることに疑いの余地はない。したがって、これは国家が発展に対して持つ権利の直接的、且つ目に余る侵害であり、2030アジェンダの主要原則である「誰一人取り残さない」にも背くものである。
📍ニューヨーク、2024年7月22日
💬シリア領に対するイスラエルの継続的、且つ恣意的空爆は不安定化要因となっており、これは国際法に加え、シリアの主権および領土保全にとって目に余る違反である。イスラエルが近隣諸国で行う「ピンポイント排除」という実践は誤ったものであり、これを正当化できるものは何もない。
米国とその同盟国も同様の違法行為を行っている。こうした行動は、ただでさえ緊張している地域の雰囲気をさらに扇動する可能性がある。
対テロ目標を表明しているものの、ISISとその関連テロ集団は、国連安保理の西側諸国が不法に軍事駐留する地域において高いポテンシャルを維持している。
❗️シリア・アラブ共和国における持続可能な安定化の達成は、シリア・アラブ共和国の主権と領土一体性を侵害して行われる外国軍事駐留の終結によってのみ可能であるという立場を我々は一貫して維持している。また、イスラエル空軍によるシリア領への空爆を無条件で停止するよう要求する。
我々は国連の仲介を通じたシリアの政治的調停プロセス（シリア国民自らが主導し実行する）を常に支持しており、これに代わるものはない。
[...]
❌第8回ブリュッセル「井戸端会議」で援助国はご大層な約束をしたにもかかわらず、シリア国民を支援するための拠出金支払いを急いでいない様子であり、 危機的に重要なインフラの崩壊とその復旧拒否により民間人は飢えと生活環境の悪化に陥っている。
同時に、一部の西側諸国はシリアの天然資源である石油や穀物を略奪し、輸出し続けることをためらわない。
ブリュッセル会合は西側諸国が採用した方針の妥当性を確認しただけだった。つまり、近隣諸国に逃れたシリア難民の支援に資金を限定的に拠出するというもので、これは欧州に移民が流入するのを阻止するには十分であり、これは同時に本国送還を原則阻止するものである。
[...]
☝️シリア政府は「言葉ではなく行動で」人道上の義務を全うしており、管理下にはない地域を含むシリア国民に人道的アクセスを提供している。
我々は、7月15日に実施されたシリア人民議会選挙の実施と結果を歓迎する。選挙では投票所が全国で8100箇所以上も設置された。
❌一部の大使から選挙の不当性に関する発言があったが、これはシリアに対する粗暴な政治的圧力の要素であり、シリアの不安定化を目的とした内政干渉の新たな試みであると我々はみなす。シリア国民がいつ、いかなる条件で自国の議会を選出すべきかを指図する権利は誰にもない。
[...]
今日のシリアに包括的、且つ十分な人道支援を行う上で主な障害をもたらしているのが集団的西側の政治路線であり、制裁圧力を強め、早期復興プロジェクトを阻止しようとするものである。
国連の西アジア経済社会委員会（ESCWA）事務局はシリアに対する一方的な制裁の悪影響に関して報告書を発表したが、これは注目に値する。
☝️この報告書によると、西側諸国の制裁が主に国民の中で最も脆弱な立場にある人々を攻撃していることに疑いの余地はない。したがって、これは国家が発展に対して持つ権利の直接的、且つ目に余る侵害であり、2030アジェンダの主要原則である「誰一人取り残さない」にも背くものである。
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по политической и гуманитарной ситуации в Сирии 🇸🇾
🎬 Трансляция всего заседания
💬 Дестабилизирующим фактором являются непрекращающиеся произвольные авиаудары Израиля по территории Сирии - грубейшее нарушение международного права, суверенитета и территориальной целостности этого государства. Ничем не может быть оправдана и порочная практика З.Иерусалима «точечных ликвидаций» в соседних странах.
Схожее беззаконие творят также США и их союзники. Подобные действия могут воспламенить и без того накаленную до предела атмосферу в регионе.
Несмотря на заявленные контртеррористические цели, ИГИЛ и аффилированные с ним террористические группировки сохраняют значительный потенциал в районах незаконного военного присутствия наших западных коллег по Совету.
❗ Последовательно исходим из того, что достижение устойчивой стабилизации в САР возможно исключительно через окончание иностранного военного присутствия, осуществляемого в нарушение суверенитета и территориальной целостности САР. Требуем также безусловного прекращения авиаударов по сирийской территории ВВС Израиля.
Неизменно поддерживаем процесс политурегулирования в Сирии, ведомый и осуществляемый самими сирийцами при посредничестве ООН, альтернативы которому не существует.
<...>
❌ Несмотря на громкие обещания, озвученные в ходе восьмой брюссельской «сходки», страны-доноры, очевидно, не торопятся перечислять свои взносы для оказания помощи сирийцам, обрекая мирных граждан на голод и ухудшение условий жизни из-за коллапса критически важных объектов инфраструктуры и отказа от их восстановления.
В то же время отдельные западные страны не стесняются продолжать расхищать и вывозить сирийские природные ресурсы – нефть и зерно.
Брюссельская конференция только подтвердила актуальность взятого Западом курса – дозированно выделять средства на содержание сирийцев в соседних странах, достаточные лишь для того, чтобы не допустить наплыва мигрантов в Европу, блокируя при этом их репатриацию в принципе.
<...>
☝️ Правительство Сирии «не на словах, а на деле» продолжает следовать императиву гуманности и обеспечивает гуманитарный доступ для сирийского населения, в том числе в неподконтрольных районах.
Приветствуем проведение и результаты парламентских выборов в Народный совет Сирии, состоявшихся 15 июля, в ходе которых на территории страны действовали свыше 8,1 тыс. избирательных участков.
❌ Расцениваем прозвучавшие от некоторых коллег заявления о нелегитимности состоявшихся выборов как элемент грубого политического давления на Дамаск и очередную попытку вмешательства во внутренние дела Сирии с целью ее дестабилизации. Никто не вправе диктовать сирийцам, когда и при каких условиях они должны избирать парламент своей страны.
<...>
Основными препятствиями для комплексного и адекватного гуманитарного содействия Сирии сегодня являются политизированные установки «коллективного Запада» по наращиванию санкционного давления и блокированию проектов раннего восстановления.
Отмечаем публикацию секретариатом Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии (ЭСКЗА) доклада о негативном влиянии введенных в отношении Сирии односторонних санкций.
☝️ Доклад не оставляет никаких сомнений в том, что западные санкции «бьют» в первую очередь по наиболее уязвимым группам населения. Таким образом, они являются прямым и грубейшим нарушением права государств на развитие, а также одного из ключевых принципов Повестки-2030 «Никого не оставить позади».
📍Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.
🎬 Трансляция всего заседания
💬 Дестабилизирующим фактором являются непрекращающиеся произвольные авиаудары Израиля по территории Сирии - грубейшее нарушение международного права, суверенитета и территориальной целостности этого государства. Ничем не может быть оправдана и порочная практика З.Иерусалима «точечных ликвидаций» в соседних странах.
Схожее беззаконие творят также США и их союзники. Подобные действия могут воспламенить и без того накаленную до предела атмосферу в регионе.
Несмотря на заявленные контртеррористические цели, ИГИЛ и аффилированные с ним террористические группировки сохраняют значительный потенциал в районах незаконного военного присутствия наших западных коллег по Совету.
❗ Последовательно исходим из того, что достижение устойчивой стабилизации в САР возможно исключительно через окончание иностранного военного присутствия, осуществляемого в нарушение суверенитета и территориальной целостности САР. Требуем также безусловного прекращения авиаударов по сирийской территории ВВС Израиля.
Неизменно поддерживаем процесс политурегулирования в Сирии, ведомый и осуществляемый самими сирийцами при посредничестве ООН, альтернативы которому не существует.
<...>
❌ Несмотря на громкие обещания, озвученные в ходе восьмой брюссельской «сходки», страны-доноры, очевидно, не торопятся перечислять свои взносы для оказания помощи сирийцам, обрекая мирных граждан на голод и ухудшение условий жизни из-за коллапса критически важных объектов инфраструктуры и отказа от их восстановления.
В то же время отдельные западные страны не стесняются продолжать расхищать и вывозить сирийские природные ресурсы – нефть и зерно.
Брюссельская конференция только подтвердила актуальность взятого Западом курса – дозированно выделять средства на содержание сирийцев в соседних странах, достаточные лишь для того, чтобы не допустить наплыва мигрантов в Европу, блокируя при этом их репатриацию в принципе.
<...>
☝️ Правительство Сирии «не на словах, а на деле» продолжает следовать императиву гуманности и обеспечивает гуманитарный доступ для сирийского населения, в том числе в неподконтрольных районах.
Приветствуем проведение и результаты парламентских выборов в Народный совет Сирии, состоявшихся 15 июля, в ходе которых на территории страны действовали свыше 8,1 тыс. избирательных участков.
❌ Расцениваем прозвучавшие от некоторых коллег заявления о нелегитимности состоявшихся выборов как элемент грубого политического давления на Дамаск и очередную попытку вмешательства во внутренние дела Сирии с целью ее дестабилизации. Никто не вправе диктовать сирийцам, когда и при каких условиях они должны избирать парламент своей страны.
<...>
Основными препятствиями для комплексного и адекватного гуманитарного содействия Сирии сегодня являются политизированные установки «коллективного Запада» по наращиванию санкционного давления и блокированию проектов раннего восстановления.
Отмечаем публикацию секретариатом Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии (ЭСКЗА) доклада о негативном влиянии введенных в отношении Сирии односторонних санкций.
☝️ Доклад не оставляет никаких сомнений в том, что западные санкции «бьют» в первую очередь по наиболее уязвимым группам населения. Таким образом, они являются прямым и грубейшим нарушением права государств на развитие, а также одного из ключевых принципов Повестки-2030 «Никого не оставить позади».
📍Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.