🎬🇷🇺🇺🇳セヴァストポリ攻撃についてV.A.ネベンジャ露国連大使が報道陣の取材に応じる（ニューヨーク、2024年6月24日）

❗️聖三位一体という正教会の大切な祝日が祝われる6月23日、ウクライナ政権は米国とその徒党による支援を受け、クリミアにあるロシアの都市セヴァストポリで民間人を相手に恐ろしい攻撃を行った。児童27人を含む151人が負傷した。また、児童2人を含む4人が死亡した。

米国がこの犯罪に直接関与していることに疑いの余地はない。米国政府とその同盟国はウクライナのネオナチ体制を支援し、民間人を相手にテロ行為を行うよう、自らの操り人形をそそのかしている。先にNATO諸国はウクライナの体制に対し、ロシア領の奥深くまで攻撃する許可を与えた。

セヴァストポリの民間人に与えられた打撃は必ず報復を引き起こす。報復措置は講じられるだろう。ロシア連邦は西側が育て、資金提供したウクライナのネオナチ体制という脅威が消滅するまで、国民を保護し、国家安全保障を確保し続ける。

西側メディアがこの悲劇を黙殺していることに我々は驚かない。ロシア民間人の生死に興味がないのである。こうした明白な犯罪や国際法違反に立ち向かうべき国連事務局から有意義な対応が一切ないことは、さらに残念である。

これは国連事務局によるダブルスタンダードの明らかな例だが、当の事務局は別の情勢であれば極めて雄弁である。しかし、ロシア民間人の殺害に関する事務局の返答とは、「あらゆる当事者が民間人の犠牲を避けるための措置を講じることを望む」、「国連憲章と国連総会決議に従って戦争停止を目指す」ということに尽きる。

👉非難、哀悼、寄り添いの言葉すらないのである。

———

🎬🇷🇺🇺🇳Пресс-подход Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи в связи с атакой на Севастополь (Нью-Йорк, 24 июня 2024 г.)

❗️23 июня, во время великого православного праздника Дня Святой Троицы киевский режим, поддерживаемый США и иже с ними, совершил чудовищное нападение на мирных жителей российского города Севастополя в Крыму. Ранения получил 151 человек, среди них 27 детей. 4 человека погибли, в том числе 2 ребенка.

То, что США непосредственно причастны к этому преступлению, не вызывает сомнений. Вашингтон и его союзники поддерживают неонацистский режим в Киеве и поощряют своих марионеток совершать террористические акты против мирных жителей. Недавно страны НАТО дали киевскому режиму разрешение наносить удары вглубь российской территории.

Удар, нанесенный по мирным жителям Севастополя, не останется без ответа. Ответные меры будут приняты. Российская Федерация продолжит защищать свой народ и будет обеспечивать свою национальную безопасность до тех пор, пока не исчезнет угроза со стороны неонацистского режима в Киеве, выращенного и финансируемого Западом.

Нас не удивляет, что западные СМИ молчат об этой трагедии. Жизни мирных российских граждан их не интересуют. Отсутствие какой-либо значимой реакции со стороны Секретариата ООН, который должен противостоять таким очевидным преступлениям и нарушениям международного права, вызывает еще большее сожаление.

Это наглядный пример двойных стандартов Секретариата ООН, который в других случаях весьма красноречив. Но когда речь заходит об убийствах российских гражданских лиц, единственной реакцией Секретариата является то, что они «хотят, чтобы все стороны предприняли шаги, чтобы избежать жертв среди гражданского населения», и что они «стремятся к прекращению войны в соответствии с Уставом ООН и резолюциями ГА».

👉Ни осуждения, ни сожаления, ни даже сочувствия.

Читайте полностью

🇷🇺🇰🇵 V.V.プーチン露大統領が朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長に電報を送る。

✉️朝鮮民主主義人民共和国滞在中に私に加え、ロシア代表団に寄せられた素晴らしい歓迎と心からのおもてなしに心から感謝の意を表します。

今回の国賓訪問は特に重要でした。露朝関係を前例がないほど高いレベルの包括的戦略パートナーシップに引き上げることを保証したのです。今後、両国は様々な分野での実りある協力に向けて新たな地平を切り開いていきます。

今後も建設的な対話と緊密な協力を喜んで継続します。貴君はいつでもロシアの地で歓迎される、大切なゲストであることをお忘れなく。

貴君のご健康、ご多幸、そして政府活動のご成功を心よりお祈り申し上げます。

———

🇷🇺🇰🇵 Президент Российской Федерации В.В.Путин направил телеграмму Председателю Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ыну

✉️ Хотел бы выразить Вам самую искреннюю признательность за замечательный приём и сердечное гостеприимство, оказанные мне и российской делегации в ходе пребывания в Корейской Народно-Демократической Республике.

Этот государственный визит имел особое значение: он обеспечил вывод отношений между Москвой и Пхеньяном на беспрецедентно высокий уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства. Отныне перед нашими странами открываются новые горизонты для плодотворного сотрудничества в самых различных областях.

Буду рад продолжению нашего конструктивного диалога и тесной совместной работы. Помните, что Вы всегда желанный и дорогой гость на российской земле.

От души желаю Вам здоровья, благополучия и успехов в государственной деятельности.

#РоссияКНДР

🇷🇺🇻🇳 V.V.プーチン露大統領はベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長とベトナムのトー・ラム大統領に電報を送った。

✉️ベトナム国賓訪問中に私とロシア代表団に寄せられた温かい歓迎と忘れがたいおもてなしに心から感謝したいと思います。貴国を訪問し、これ以上ないほど良い印象を受けました。

我々の交渉は実に建設的で生産的なものでした。達成された二国間合意の履行は露越間に存在する包括的戦略パートナーシップのさらなる強化に貢献するものと確信しています。

二国間および国際的議題におけるアクチュアルな問題について積極的な共同作業の継続を期待しています。

お二人の健康、及び友好的ベトナム国民の幸福に向けた新たなご成功をお祈り申し上げます。

———

🇷🇺🇻🇳 Президент России В.В.Путин направил телеграмму Генеральному секретарю Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгу и Президенту Вьетнама То Ламу.

✉️ Хотел бы от души поблагодарить вас за радушный приём и незабываемое гостеприимство, оказанные мне и российской делегации в ходе государственного визита во Вьетнам. Поездка в вашу страну оставила у меня самые добрые впечатления.

Наши переговоры были по-настоящему конструктивными и результативными. Уверен, что реализация достигнутых двусторонних договорённостей будет способствовать дальнейшему упрочению отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства, существующих между Москвой и Ханоем.

Рассчитываю на продолжение активной совместной работы по актуальным вопросам двусторонней и международной повестки дня.

Желаю вам здоровья и новых успехов на благо дружественного вьетнамского народа.

#РоссияВьетнам

❗ロシアのガチロフジュネーブ常駐代表、セヴァストポリとダゲスタンでの悲劇的事件への国連人権高等弁務官事務所の対応についてコメント

📍2024年6月25日
 
▪️セヴァストポリとダゲスタンで起きたテロ攻撃から、二日が経過した。この二つの事件は実行方法こそ異なるものの、その本質は同じである。国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)は、いつものように『迅速に』ではないが、それでもウクライナ軍とイスラム過激派の犯罪に反応を見せた。

▪️キエフ政権がクラスター弾を搭載した米国の
ATACMSでクリミアの人口密集都市を砲撃した結果、子供が亡くなり150人以上の負傷者が出た。これについてOHCHRのトロッセル報道官は「居住地域へのクラスター弾の使用は、武力紛争に関する国際法の基本原則と相容れない」と淡々と述べた。

▪️武装勢力によるダゲスタンの宗教施設と警察職員への攻撃により21人の死者が出たが、これについて高等弁務官事務所は、一行ツイートの形で公式コメントを表明した。その中でOHCHRは、この悲劇的事件について遺憾の意を表するとともに、犯人が人道法に従い罰せられることを望む、と述べている。

▪️ターク高等弁務官自身は、未だ沈黙を保っている。可能性としては、彼がロシアに対して明らかな偏見を持っており、そのような国で起きた流血事件についてコメントすることは、自分の沽券に関わると考えているということも大いにある。しかしそれよりも、キエフ当局の激昂を買うこと、すなわち米国の不満を招くことを恐れて『慎重になっている』可能性の方がより高い。なにしろターク氏は、米国の利益とアジェンダを精力的に推進しているのである。

❗️高等弁務官と高等弁務官事務所には、『見せかけの不偏性』を演じるのではなく、他のケースにおいて彼らが行っているのと同様に、実質的行動を以て明らかな犯罪と人権侵害を非難するよう、改めて要請する。それこそが、OHCHRとその指導部の課題と任務にふさわしい在り方なのである。

———

🎙️Комментарий Постпреда России в Женеве Г.М.Гатилова относительно реакции УВКПЧ на трагические события в Севастополе и Дагестане:

📍 25 июня 2024 г.
 
 ▪️ Два дня прошло с момента разных по исполнению, но одинаковых по сути терактов в Севастополе и Дагестане. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), пускай и не со свойственной ему «оперативностью», всё же отреагировало на преступления ВСУ и радикальных исламистов.

▪️ В отношении обстрела киевским режимом американскими ATACMS с кассетными боевыми частями густонаселённого города в Крыму, в результате чего погибли дети и пострадали более 150 человек, официальный представитель УВКПЧ Э.Троссел сухо отметила, что «применение кассетных боеприпасов против населённых районов несовместимо с основополагающими принципами международного права вооружённых конфликтов».

▪️ Официальный комментарий Управления в отношении нападения боевиков на религиозные объекты Дагестана и сотрудников правоохранительных органов, приведшего к гибели 21 человека, и вовсе был выражен в форме односложного «твита». В нём УВКПЧ выразило сожаление в связи с трагическим событием, а также надежду, что преступники понесут наказание в соответствии с гуманитарным правом.

▪️ Сам же Верховный комиссар Ф.Тюрк до сих пор отмалчивается. Вполне возможно, он посчитал ниже своего достоинства комментировать кровавые события в России – стране, к которой он относится с очевидной предвзятостью. Однако более вероятно, что г-н Тюрк «осторожничает» из боязни вызвать гнев Киева, а значит и недовольство Вашингтона, интересы и повестку которого он активно продвигает.

❗️ В очередной раз призываем Верховного комиссара и его Управление не играть в «притворную беспристрастность», а на деле выступать с осуждением очевидных преступлений и нарушений прав человека, о чём они так пекутся во всех других случаях. Тогда это бы соответствовало задачам и мандату УВКПЧ и его руководства.

🇷🇺🇹🇷📞トルコ共和国のエルドアン大統領は、ロシアのプーチン大統領との電話会談の中で、ダゲスタンでのテロ犯罪事件を断固非難しロシア国民との連帯を表明するとともに、亡くなった方々の遺族に哀悼の意を表して負傷者の一日もはやい回復を祈った。

プーチン大統領は、エルドアン大統領からの弔意と支援に感謝を表した。両首脳は、テロ対策の分野で引き続き行動を緊密に調整していくことで合意した。

7月3日から4日にかけてアスタナで開催予定の上海協力機構サミットを含め、今後も個人的なコンタクトを続けていくことで合意した。

———

🇷🇺🇹🇷📞 В ходе телефонного разговора с Президентом России В.В.Путиным Президент Турецкой Республики Р.Т.Эрдоган решительно осудил преступную вылазку террористов в Дагестане, выразил чувства солидарности с российским народом, искренние соболезнования семьям погибших и пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

В.В.Путин поблагодарил за высказанные соболезнования и поддержку. Лидеры договорились продолжить тесную координацию действий на антитеррористическом направлении.

Условлено о дальнейших личных контактах, в том числе на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Астане 3–4 июля.

#РоссияТурция

🗓️2024年6月3日から4日にかけてユーラシア政府間評議会（EIC）の会議がネスヴィジュ（ベラルーシ）で開催された。

📑会議では国境を越えた市場における競争を巡る状況、及び市場競争を定めた共通規則の違反を阻止する措置についてユーラシア経済委員会（EEC）がまとめた2023年の年次報告書が承認された。

🚛中国の「一帯一路」構想との連携に関わる枠組みを含め、EAEU加盟国領における「東西」および「南北」の交通インフラ建設と開発に関する2023年の報告書が発表された。

🇮🇷会議の結果を受け、EEC理事会のB.サギンタエフ議長は、イラン・イスラム共和国がEAEUでオブザーバー国の地位獲得に関心を示していると発表した。

———

🗓️3-4 июня с.г. в Несвиже (Белоруссия) состоялось заседание Евразийского межправительственного совета (ЕМПС).

📑На встрече одобрен годовой отчет Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) о состоянии конкуренции на трансграничных рынках и мерах по пресечению нарушений общих правил конкуренции на них за 2023 г.

🚛Представлен доклад о создании и развитии транспортной инфраструктуры в 2023 г. на территориях государств-членов ЕАЭС в направлениях «Восток - Запад» и «Север - Юг», в том числе в рамках сопряжения с китайской инициативой «Один пояс, один путь».

🇮🇷По итогам встречи Председатель Коллегии ЕЭК Б.Сагинтаев сообщил,
что Исламская Республика Иран выразила заинтересованность в получении статуса государства-наблюдателя при ЕАЭС.