Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳アスタナで開催されたSCO首脳会議に合わせて、ロシアのV.V.プーチン大統領が中国の習近平国家主席と会談した。
🎙️V.V.プーチン大統領
💬中国で我々代表団をとても温かく迎えていただいたことを覚えています。自分や同僚全員を代表し、このおもてなしに感謝したいと思います。[...]
両国は2001年、上海協力機構の設立に参加していました。明日にはベラルーシも同組織の正式メンバーとなりますが、参加国の輪が拡大することで、この組織は公正な多極世界秩序の重要な柱の一つとしての役割を強化しました。もちろん、我々は2024年から2025年にかけて中国がSCO議長国に就任することを支持します。
🤝露中の包括的パートナーシップと戦略的連携が歴史上、最良の時期を迎えていることに十分な理由があることは何度も確認しています。こうした関係は平等、互恵、相互の主権尊重という原則に基づいて構築されています。
☝️我々の協力はいかなる他者をも敵とするものではありません。我々はいかなる陣営も、同盟も結成しません。我々は単に両国民が享受する利益のために行動しているだけです。
今年は両国の国交樹立75周年を記念し、一連のイベントが開催されています。
📈貿易高は伸びています。中華人民共和国訪問中にこの点を指摘しました。そして今日、改めてこの点を断言できます。今年上半期に我々はポジティブなダイナミズムを確認しています。[...]
🌐世界情勢における露中の連携は国際舞台における主要な安定化要因の一つであり、我々はこの分野における連携を強化し続けています。
今年はロシアがBRICS（これも我々のイニシアティブで設立された組織です）で議長を務めており、今年10月にカザンで開催されるサミットに関係国首脳や貴殿が参加されることを期待しています。
———
🇷🇺🇨🇳 В Астане на полях саммита ШОС состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.
🎙️В.В.Путин:
💬Я помню, с какой теплотой вы нас всех принимали в Китае. Хочу от своего имени и от имени всех своих коллег вас поблагодарить за это гостеприимство. <...>
Наши страны стояли у истоков создания Шанхайской Организации Сотрудничества в 2001 году. С расширением круга участников, а завтра еще одним полноправным членом организации станет Белоруссия, организация укрепилась в роли одной из ключевых опор справедливого многополярного миропорядка. Безусловно, будем поддерживать председательство Китая в ШОС в 2024–2025 годах.
🤝 Не раз с полным на то основанием констатировали, что российско-китайские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период в своей истории. Они выстраиваются на принципах равноправия, взаимной выгоды и уважения суверенитета друг друга.
☝️ Наше сотрудничество не направлено против кого бы то ни было. Мы не создаём никаких блоков и союзов. Мы просто действуем в интересах наших народов.
Продолжается серия мероприятий, посвящённых отмечаемому в этом году 75-летию установления между нашими странами дипломатических отношений.
📈 Растёт торговля. Мы отмечали это и в ходе моего визита в Китайскую Народную Республику. И сегодня можем еще раз это констатировать. За первое полугодие текущего года мы отмечаем позитивную динамику. <...>
🌐 Российско-китайское взаимодействие в мировых делах выступает одним из главных стабилизирующих факторов на международной арене, и мы продолжаем укреплять наше взаимодействие по этому направлению.
В этом году мы председательствуем в #БРИКС, тоже организация, созданная по нашей с вами инициативе, и надеемся на участие наших коллег и на Ваше участие в саммите в Казани в октябре этого года.
Читайте полностью
#РоссияКитай
🎙️V.V.プーチン大統領
💬中国で我々代表団をとても温かく迎えていただいたことを覚えています。自分や同僚全員を代表し、このおもてなしに感謝したいと思います。[...]
両国は2001年、上海協力機構の設立に参加していました。明日にはベラルーシも同組織の正式メンバーとなりますが、参加国の輪が拡大することで、この組織は公正な多極世界秩序の重要な柱の一つとしての役割を強化しました。もちろん、我々は2024年から2025年にかけて中国がSCO議長国に就任することを支持します。
🤝露中の包括的パートナーシップと戦略的連携が歴史上、最良の時期を迎えていることに十分な理由があることは何度も確認しています。こうした関係は平等、互恵、相互の主権尊重という原則に基づいて構築されています。
☝️我々の協力はいかなる他者をも敵とするものではありません。我々はいかなる陣営も、同盟も結成しません。我々は単に両国民が享受する利益のために行動しているだけです。
今年は両国の国交樹立75周年を記念し、一連のイベントが開催されています。
📈貿易高は伸びています。中華人民共和国訪問中にこの点を指摘しました。そして今日、改めてこの点を断言できます。今年上半期に我々はポジティブなダイナミズムを確認しています。[...]
🌐世界情勢における露中の連携は国際舞台における主要な安定化要因の一つであり、我々はこの分野における連携を強化し続けています。
今年はロシアがBRICS（これも我々のイニシアティブで設立された組織です）で議長を務めており、今年10月にカザンで開催されるサミットに関係国首脳や貴殿が参加されることを期待しています。
———
🇷🇺🇨🇳 В Астане на полях саммита ШОС состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.
🎙️В.В.Путин:
💬Я помню, с какой теплотой вы нас всех принимали в Китае. Хочу от своего имени и от имени всех своих коллег вас поблагодарить за это гостеприимство. <...>
Наши страны стояли у истоков создания Шанхайской Организации Сотрудничества в 2001 году. С расширением круга участников, а завтра еще одним полноправным членом организации станет Белоруссия, организация укрепилась в роли одной из ключевых опор справедливого многополярного миропорядка. Безусловно, будем поддерживать председательство Китая в ШОС в 2024–2025 годах.
🤝 Не раз с полным на то основанием констатировали, что российско-китайские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период в своей истории. Они выстраиваются на принципах равноправия, взаимной выгоды и уважения суверенитета друг друга.
☝️ Наше сотрудничество не направлено против кого бы то ни было. Мы не создаём никаких блоков и союзов. Мы просто действуем в интересах наших народов.
Продолжается серия мероприятий, посвящённых отмечаемому в этом году 75-летию установления между нашими странами дипломатических отношений.
📈 Растёт торговля. Мы отмечали это и в ходе моего визита в Китайскую Народную Республику. И сегодня можем еще раз это констатировать. За первое полугодие текущего года мы отмечаем позитивную динамику. <...>
🌐 Российско-китайское взаимодействие в мировых делах выступает одним из главных стабилизирующих факторов на международной арене, и мы продолжаем укреплять наше взаимодействие по этому направлению.
В этом году мы председательствуем в #БРИКС, тоже организация, созданная по нашей с вами инициативе, и надеемся на участие наших коллег и на Ваше участие в саммите в Казани в октябре этого года.
Читайте полностью
#РоссияКитай
👍13🙏5❤3🔥1
🇷🇺🇨🇳 ラブロフ外相、ロシアおよび中国の先住民族の参加を得て開催される『極東エヴェンク文化地域間フェスティバル』の主催者、参加者、来賓に向け挨拶
✍️ロシアと中国は、共通の長い国境によってつながっているだけでなく、文化や人々の間の緊密な絆によって結ばれています。これを守り、さらに強化し、若い世代に友好と善隣の精神、伝統的な精神的・道義的価値の尊重を教えることは、我々共通の課題です。
先住少数民族は、ロシアと中国の友好強化、地域間および国境近辺での協力拡大に、貢献してます。独自の創造性とユニークな美術工芸を特集するこのイベントが、両国の外交関係樹立75周年のタイミングで実施される『交流年』の枠組みで開催されるのも、偶然ではありません。
皆さんのフェスティバルは、多様な民族の言語、文化を守る経験を共有するための、絶好の機会です。その成果は、文化的な多様性の確保と国際的な人道協力の強化を、必ずや促進するものと信じております。
———
🇷🇺🇨🇳 Приветствие С.В.Лаврова организаторам, участникам и гостям Дальневосточного межрегионального фестиваля эвенкийской культуры с участием представителей коренных народов России и Китая
✍️ Россию и Китай объединяет не только протяжённая общая граница, но и тесные межкультурные и межчеловеческие связи. Их сохранение и дальнейшее укрепление, воспитание молодых поколений в духе дружбы и добрососедства, уважения традиционных духовно-нравственных ценностей – наша общая задача.
Коренные малочисленные народы вносят свой вклад в упрочение российско-китайской дружбы, наращивание межрегионального и приграничного сотрудничества. Не случайно ваше мероприятие, посвящённое самобытному творчеству и уникальным художественным промыслам, проходит в рамках перекрёстных годов культуры, приуроченных к 75-летию установления дипломатических отношений между нашими двумя государствами.
Ваш смотр – отличная возможность поделиться опытом сохранения языка и культуры различных народов. Убеждён, что его итоги будут способствовать обеспечению культурного многообразия, наращиванию международного гуманитарного сотрудничества.
Читайте полностью
#РоссияКитай
✍️ロシアと中国は、共通の長い国境によってつながっているだけでなく、文化や人々の間の緊密な絆によって結ばれています。これを守り、さらに強化し、若い世代に友好と善隣の精神、伝統的な精神的・道義的価値の尊重を教えることは、我々共通の課題です。
先住少数民族は、ロシアと中国の友好強化、地域間および国境近辺での協力拡大に、貢献してます。独自の創造性とユニークな美術工芸を特集するこのイベントが、両国の外交関係樹立75周年のタイミングで実施される『交流年』の枠組みで開催されるのも、偶然ではありません。
皆さんのフェスティバルは、多様な民族の言語、文化を守る経験を共有するための、絶好の機会です。その成果は、文化的な多様性の確保と国際的な人道協力の強化を、必ずや促進するものと信じております。
———
🇷🇺🇨🇳 Приветствие С.В.Лаврова организаторам, участникам и гостям Дальневосточного межрегионального фестиваля эвенкийской культуры с участием представителей коренных народов России и Китая
✍️ Россию и Китай объединяет не только протяжённая общая граница, но и тесные межкультурные и межчеловеческие связи. Их сохранение и дальнейшее укрепление, воспитание молодых поколений в духе дружбы и добрососедства, уважения традиционных духовно-нравственных ценностей – наша общая задача.
Коренные малочисленные народы вносят свой вклад в упрочение российско-китайской дружбы, наращивание межрегионального и приграничного сотрудничества. Не случайно ваше мероприятие, посвящённое самобытному творчеству и уникальным художественным промыслам, проходит в рамках перекрёстных годов культуры, приуроченных к 75-летию установления дипломатических отношений между нашими двумя государствами.
Ваш смотр – отличная возможность поделиться опытом сохранения языка и культуры различных народов. Убеждён, что его итоги будут способствовать обеспечению культурного многообразия, наращиванию международного гуманитарного сотрудничества.
Читайте полностью
#РоссияКитай
👍11❤4🙏1
🇷🇺🇨🇳8月8日、宇宙の平和問題に関する露中外務省間協議が関係省庁の参加の下、モスクワで開催された。
国際的法規制や宇宙活動の長期的持続可能性と安全性の確保など、平和目的での宇宙空間の利用や探査に関する幅広い問題について意見交換が行われた。国連宇宙空間平和利用委員会の議題には、特に注意が払われた。
二国間および専門的な多国間プラットフォームの両方で、この分野における連携を強化することで合意に達した。
———
🇷🇺🇨🇳 8 августа в Москве состоялись российско-китайские межмидовские консультации по мирнокосмической тематике с участием профильных ведомств.
Осуществлён обмен мнениями по широкому кругу вопросов использования и исследования космического пространства в мирных целях, включая международно-правовое регулирование, а также обеспечение долгосрочной устойчивости и безопасности космической деятельности. Особое внимание уделено повестке дня Комитета ООН по космосу.
Достигнута договоренность об усилении координации в данной сфере как в двустороннем формате, так и на профильных многосторонних площадках.
#РоссияКитай
国際的法規制や宇宙活動の長期的持続可能性と安全性の確保など、平和目的での宇宙空間の利用や探査に関する幅広い問題について意見交換が行われた。国連宇宙空間平和利用委員会の議題には、特に注意が払われた。
二国間および専門的な多国間プラットフォームの両方で、この分野における連携を強化することで合意に達した。
———
🇷🇺🇨🇳 8 августа в Москве состоялись российско-китайские межмидовские консультации по мирнокосмической тематике с участием профильных ведомств.
Осуществлён обмен мнениями по широкому кругу вопросов использования и исследования космического пространства в мирных целях, включая международно-правовое регулирование, а также обеспечение долгосрочной устойчивости и безопасности космической деятельности. Особое внимание уделено повестке дня Комитета ООН по космосу.
Достигнута договоренность об усилении координации в данной сфере как в двустороннем формате, так и на профильных многосторонних площадках.
#РоссияКитай
👍8❤3🙏1🕊1
V.V.プーチン大統領
そしてもちろん、10月2日が両国間の外交関係樹立75周年であることを我々は記憶しています。この重要なイベントを必ず適切な方法で祝います。
ロシアと中国の政府首脳定例会議の中で、貴殿がロシア政府のM.V.ミシュスチン首相と貿易、経済、人道分野における協力の全 範囲について詳細に話し合われたとの報告を受けました。
📑互恵協力の発展を目的とした多くの二国間文書も署名されました。
お迎えできたことを嬉しく思います。両国の貿易関係は発展しており、発展は順調です。中国の友好的パートナーらによる努力のおかげもあり、関係は成長しています。両国政府が双方から貿易・経済関係の発展に注力していることで、成果が出ています。
中国は伝統的に東方経済フォーラムの参加国であり、9月に中華人民共和国の同志である、韓正副主席率いる中国代表団がウラジオストクにお越しになることを期待しています。我々は副主席がこのイベントに参加されることを願っています。
———
В.В.Путин:
И конечно, мы помним о том, что 2 октября исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. Мы должным образом обязательно отметим это знаковое событие.
Меня информировали, что сегодня в ходе регулярной встречи глав правительств России и Китая вы обстоятельно обсудили с Председателем Правительства России господином М.В.Мишустиным весь комплекс торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества.
📑 Был подписан и целый ряд двусторонних документов, направленных на развитие взаимовыгодной кооперации.
Мы рады вас видеть. Наши торговые отношения развиваются, развиваются успешно. Они растут, в том числе благодаря усилиям наших китайских друзей. То внимание, которое правительства двух стран с обеих сторон уделяют развитию торгово-экономических связей, даёт свои результаты.
Китай – традиционный участник Восточного экономического форума, и мы ждём в сентябре во Владивостоке китайскую делегацию во главе с заместителем Председателя Китайской Народной Республики товарищем Хань Чжэном. Надеемся, что он будет принимать участие в этом мероприятии.
#РоссияКитай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15👏4🙏2
🇷🇺🇨🇳 ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と中華人民共和国の韓正副主席の会談が極東連邦大学で行われた。
V.V.プーチン大統領
💬 10月に我々は両国の国交樹立75周年を祝いますが、これは我々の二国間関係、現代中国の形成、国家間関係の建設にとても重大な影響を与えた出来事です。
合意どおり、我々は中華人民共和国の習近平国家主席がBRICS首脳会議に参加されることを待っています。今回の会談では二国間作業部会を開催するよう提案します。
共同の努力により、中国とロシアの関係は前例のない高いレベルに達しました。我々は地域間の協力も非常に重視しています。今日の会合と明日の東方経済フォーラムにおける共同作業を通じ、連携の新たな分野を模索し、発見できることを願っています。
これほどの代表団をフォーラムに派遣してくださった中華人民共和国の国家主席に感謝するとともに、代表団を率い、我々と共に活動してくださった貴殿に感謝の言葉を申し上げたいと思います。
***
我々はここ（極東）に、ロシアを代表する、世界的な美術館や劇場、コンサート音楽会場の別館を設立しています。中国国民に人気のある活動グループはすでに何回も中国を訪問し、つい最近もまた巡演したことを承知しています。ウラジオストクが文化交流の良い中心地となり、我が国ロシアの観光客だけでなく、世界の観光客、そして何よりも友好国・中国の観光客が集う場となることを願っています。
———
🇷🇺🇨🇳 В Дальневосточном федеральном университете состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Заместителем Председателя Китайской Народной Республики Хань Чжэном.
В.В.Путин:
💬 В октябре мы отмечаем 75 лет установления дипломатических отношений между нашими странами, и это событие, которое очень серьёзным образом повлияло и на наши двусторонние отношения, на образование современного Китая, и строительство межгосударственных отношений.
Как и договорились, мы ждём на саммите БРИКС Председателя Китайской Народной Республики господина Си Цзиньпина. Предлагаю в ходе этой работы провести двустороннюю рабочую встречу.
Благодаря совместным усилиям отношения между Китаем и Россией достигли беспрецедентно высокого уровня. Мы большое значение придаём и межрегиональному сотрудничеству. Надеюсь, что и в ходе сегодняшней встречи, и завтрашней совместной работы на Восточном экономическом форуме мы сможем поискать и найти новые направления нашего взаимодействия.
Мы благодарны Председателю Китайской Народной Республики за то, что он направил на форум такую представительную делегацию, а Вам хотим сказать слова благодарности за то, что Вы её возглавили и будете вместе с нами работать.
***
Мы создаём здесь [на Дальнем Востоке] филиалы наших ведущих крупнейших российских мировых музеев и театров, концертных музыкальных площадок. Знаю, что некоторые коллективы, которые пользуются популярностью у китайской публики, уже неоднократно бывали в Китае и вот совсем недавно были с очередными гастролями. Надеюсь, что Владивосток будет тоже хорошим центром притяжения для культурных обменов и для туристов из нашей страны, из России, со всего мира, ну и прежде всего из дружественного нам Китая.
📄 Читайте полностью
#РоссияКНР #РоссияКитай
V.V.プーチン大統領
💬 10月に我々は両国の国交樹立75周年を祝いますが、これは我々の二国間関係、現代中国の形成、国家間関係の建設にとても重大な影響を与えた出来事です。
合意どおり、我々は中華人民共和国の習近平国家主席がBRICS首脳会議に参加されることを待っています。今回の会談では二国間作業部会を開催するよう提案します。
共同の努力により、中国とロシアの関係は前例のない高いレベルに達しました。我々は地域間の協力も非常に重視しています。今日の会合と明日の東方経済フォーラムにおける共同作業を通じ、連携の新たな分野を模索し、発見できることを願っています。
これほどの代表団をフォーラムに派遣してくださった中華人民共和国の国家主席に感謝するとともに、代表団を率い、我々と共に活動してくださった貴殿に感謝の言葉を申し上げたいと思います。
***
我々はここ（極東）に、ロシアを代表する、世界的な美術館や劇場、コンサート音楽会場の別館を設立しています。中国国民に人気のある活動グループはすでに何回も中国を訪問し、つい最近もまた巡演したことを承知しています。ウラジオストクが文化交流の良い中心地となり、我が国ロシアの観光客だけでなく、世界の観光客、そして何よりも友好国・中国の観光客が集う場となることを願っています。
———
🇷🇺🇨🇳 В Дальневосточном федеральном университете состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Заместителем Председателя Китайской Народной Республики Хань Чжэном.
В.В.Путин:
💬 В октябре мы отмечаем 75 лет установления дипломатических отношений между нашими странами, и это событие, которое очень серьёзным образом повлияло и на наши двусторонние отношения, на образование современного Китая, и строительство межгосударственных отношений.
Как и договорились, мы ждём на саммите БРИКС Председателя Китайской Народной Республики господина Си Цзиньпина. Предлагаю в ходе этой работы провести двустороннюю рабочую встречу.
Благодаря совместным усилиям отношения между Китаем и Россией достигли беспрецедентно высокого уровня. Мы большое значение придаём и межрегиональному сотрудничеству. Надеюсь, что и в ходе сегодняшней встречи, и завтрашней совместной работы на Восточном экономическом форуме мы сможем поискать и найти новые направления нашего взаимодействия.
Мы благодарны Председателю Китайской Народной Республики за то, что он направил на форум такую представительную делегацию, а Вам хотим сказать слова благодарности за то, что Вы её возглавили и будете вместе с нами работать.
***
Мы создаём здесь [на Дальнем Востоке] филиалы наших ведущих крупнейших российских мировых музеев и театров, концертных музыкальных площадок. Знаю, что некоторые коллективы, которые пользуются популярностью у китайской публики, уже неоднократно бывали в Китае и вот совсем недавно были с очередными гастролями. Надеюсь, что Владивосток будет тоже хорошим центром притяжения для культурных обменов и для туристов из нашей страны, из России, со всего мира, ну и прежде всего из дружественного нам Китая.
📄 Читайте полностью
#РоссияКНР #РоссияКитай
👏11👍3🙏2
両国の関係機関・組織の代表らが参加し、包括的な戦略的パートナーシップの精神に基づき、新たな地政学的状況下の北極圏における更なる協力の方法について、建設的かつ実質的な意見交換が行われた。ロシアと中国の国益を実現する文脈において北極圏の優先順位が強調された。双方は北極圏の持続可能で安全な発展を確保するため、同地域を平和、安定、互恵協力の領域として維持することに相互の関心を示した。
次回の協議は2025年にロシアで開催することで合意に達した。
———
С участием представителей заинтересованных ведомств и организаций двух стран состоялся конструктивный и предметный обмен мнениями о путях дальнейшего взаимодействия в Арктическом регионе в новых геополитических условиях в духе всеобъемлющего стратегического партнёрства. Подчёркнута приоритетность арктического направления в контексте реализации национальных интересов России и Китая. Отмечена обоюдная заинтересованность в сохранении Арктики как территории мира, стабильности и взаимовыгодного сотрудничества в целях обеспечения её устойчивого и безопасного развития.
Достигнута договорёность о проведении следующего раунда консультаций в 2025 году в России.
#РоссияКитай #РоссияКНР #Арктика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🙏5
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (2 октября 2024 года)
Краткие тезисы:
#БлижнийВосток
• Сегодня, 2 октября, С.В.Лавров провёл встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических миссий арабских государств по их просьбе.
• В Москве крайне обеспокоены очередным опасным витком эскалации на Ближнем Востоке. Мы неоднократно предупреждали, что неурегулированность целого ряда кризисов в этой части мира, в первую очередь палестино-израильского конфликта, чревата масштабным обострением ситуации.
• Особую ответственность за продолжающуюся деградацию обстановки несут США, которые почти год блокируют принятие СБ ООН резолюции с однозначным требованием прекратить боевые действия в секторе Газа и обеспечить условия для оказания гуманитарного содействия его населению.
#РоссияКитай
• За три четверти века [российско-китайские] двусторонние отношения прошли большой путь и достигли беспрецедентно высокого уровня. Всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие между Россией и Китаем продолжают поступательно укрепляться и являют собой образец взаимоуважительного диалога и взаимовыгодного сотрудничества между великими державами.
#ПреступленияКиевскогоРежима
• Киевский режим, поддерживаемый западными кураторами, продолжает использовать террористические методы против мирного населения и гражданской инфраструктуры российских регионов.
• Укронацисты продолжают использовать FPV-дроны для преднамеренных атак на мирных жителей Белгородской области.
• В правоохранительные органы России продолжают поступать свидетельства военных преступлений украинских боевиков и иностранных наёмников в Курской области.
• Киевский режим не скрывает свои связи с террористическими группировками по всему миру, в частности, на территории Африканского континента и на Ближнем Востоке.
• Исходим из того, что подобная практика преступного сотрудничества ВСУ с международным террористическим интернационалом абсолютно неприемлема.
#БРИКС
• С подключением новых участников «палитра красок» БРИКС стала ещё более богатой, яркой и многогранной. Значительно укрепились его международные позиции, способность позитивно влиять на мировую политику, отстаивать интересы Глобального Юга и Востока.
#Молдавия
• Несмотря на все усилия молдавских властей по насаждению «европейских ценностей», молдаване видят, что на самом деле кроется за фасадом этой разрушительной работы.
• Санду стремительно теряет поддержку не только в Молдавии, но и у зарубежной молдавской диаспоры. Даже проживающие в Западной Европе молдаване, чьими голосами она получила пост президента в 2020 году, теперь уже начали от неё отворачиваться.
#АТР #США
• Отмечаем устойчивый характер линии Вашингтона на милитаризацию Азиатско-Тихоокеанского региона при поддержке региональных и европейских союзников.
#НеделяКосмоса
• Наша страна является первооткрывательницей космоса, продолжает на современном уровне динамично развивать национальную космическую программу, подтверждает статус ведущей космической державы и полностью обеспечивает суверенитет в области пусковой деятельности.
• Мы твёрдо исходим из того, что околоземное пространство должно оставаться открытым для конструктивного взаимодействия всех государств на равноправной, недискриминационной основе.
Краткие тезисы:
#БлижнийВосток
• Сегодня, 2 октября, С.В.Лавров провёл встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических миссий арабских государств по их просьбе.
• В Москве крайне обеспокоены очередным опасным витком эскалации на Ближнем Востоке. Мы неоднократно предупреждали, что неурегулированность целого ряда кризисов в этой части мира, в первую очередь палестино-израильского конфликта, чревата масштабным обострением ситуации.
• Особую ответственность за продолжающуюся деградацию обстановки несут США, которые почти год блокируют принятие СБ ООН резолюции с однозначным требованием прекратить боевые действия в секторе Газа и обеспечить условия для оказания гуманитарного содействия его населению.
#РоссияКитай
• За три четверти века [российско-китайские] двусторонние отношения прошли большой путь и достигли беспрецедентно высокого уровня. Всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие между Россией и Китаем продолжают поступательно укрепляться и являют собой образец взаимоуважительного диалога и взаимовыгодного сотрудничества между великими державами.
#ПреступленияКиевскогоРежима
• Киевский режим, поддерживаемый западными кураторами, продолжает использовать террористические методы против мирного населения и гражданской инфраструктуры российских регионов.
• Укронацисты продолжают использовать FPV-дроны для преднамеренных атак на мирных жителей Белгородской области.
• В правоохранительные органы России продолжают поступать свидетельства военных преступлений украинских боевиков и иностранных наёмников в Курской области.
• Киевский режим не скрывает свои связи с террористическими группировками по всему миру, в частности, на территории Африканского континента и на Ближнем Востоке.
• Исходим из того, что подобная практика преступного сотрудничества ВСУ с международным террористическим интернационалом абсолютно неприемлема.
#БРИКС
• С подключением новых участников «палитра красок» БРИКС стала ещё более богатой, яркой и многогранной. Значительно укрепились его международные позиции, способность позитивно влиять на мировую политику, отстаивать интересы Глобального Юга и Востока.
#Молдавия
• Несмотря на все усилия молдавских властей по насаждению «европейских ценностей», молдаване видят, что на самом деле кроется за фасадом этой разрушительной работы.
• Санду стремительно теряет поддержку не только в Молдавии, но и у зарубежной молдавской диаспоры. Даже проживающие в Западной Европе молдаване, чьими голосами она получила пост президента в 2020 году, теперь уже начали от неё отворачиваться.
#АТР #США
• Отмечаем устойчивый характер линии Вашингтона на милитаризацию Азиатско-Тихоокеанского региона при поддержке региональных и европейских союзников.
#НеделяКосмоса
• Наша страна является первооткрывательницей космоса, продолжает на современном уровне динамично развивать национальную космическую программу, подтверждает статус ведущей космической державы и полностью обеспечивает суверенитет в области пусковой деятельности.
• Мы твёрдо исходим из того, что околоземное пространство должно оставаться открытым для конструктивного взаимодействия всех государств на равноправной, недискриминационной основе.
👍8
🇷🇺🇨🇳 11月27日、ロシア連邦のM.Y.ガルージン外務次官は北京で、中国の劉彬外務次官補（副大臣級）と旧ソ連圏の問題について協議を行った。
ウクライナ危機の話題が詳細に検討された。
ロシア側は、公正かつ永続的な平和を達成するためには、紛争の根本原因（米国率いる西側諸国が、ウクライナを踏み台にしてロシアの安全保障に対する脅威を作り出したこと、ウクライナ政府がロシア語話者住民の権利を侵害したこと）を除去し、キエフ政権に対する西側諸国の軍事支援を停止することが重要だと指摘した。また、政治的・外交的解決のための条件整備に向けた中国政府の取り組みが高く評価された。
中央アジア諸国との協力が活発に行われていることが指摘された。ユーラシア空間における統合プロセスの発展にとって、ロシアとベラルーシの連合国家の建設が積極的な役割を果たすことが強調された。また、南カフカス情勢の安定化に対する相互の関心と、この地域の国々およびその近隣諸国による適切な取り組みの重要性が強調された。モルドバ情勢について懸念が表明された。
ユーラシアにおける連携と安全保障の枠組み構築に向けたユーラシア経済連合（EAEU）、集団安全保障条約機構（CSTO）、独立国家共同体（CIS）およびその他の統合連合の活動が非常に重要であることが指摘された。
ガルージン氏はまた、中国の李輝ユーラシア問題担当特別代表、苗徳宇外務次官補（副大臣級）とも会談した。
会談は、ロシアと中国の間の対話で典型的に見られる、伝統的に友好的で同盟的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 27 ноября в Пекине заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин провёл консультации по проблематике постсоветского пространства с помощником Министра иностранных дел Китайской Народной Республики (в ранге заместителя Министра) Лю Бинем.
Была предметно рассмотрена тематика украинского кризиса.
С российской стороны отмечено, что для достижения справедливого и прочного мира важно добиваться устранения первопричин конфликта (создание Западом во главе с США угроз безопасности России, используя Украину как плацдарм; попрание Киевом прав русскоязычного населения) и прекращения западной военной поддержки киевского режима. Дана высокая оценка усилиям Пекина по формированию условий для политико-дипломатического урегулирования.
Констатирована высокая динамика взаимодействия со странами Центральной Азии. Акцентирована позитивная роль строительства Союзного государства России и Беларуси для развития интеграционных процессов на евразийском пространстве. Подчёркнута обоюдная заинтересованность в стабилизации ситуации на Южном Кавказе и важность соответствующих усилий государств региона и их соседей. Выражена обеспокоенность обстановкой, складывающейся в Молдавии.
Отмечено большое значение деятельности ЕАЭС, ОДКБ, СНГ и других интеграционных объединений для выстраивания архитектуры взаимодействия и безопасности в Евразии.
Состоялись также встречи М.Ю.Галузина со Специальным представителем Правительства КНР по делам Евразии Ли Хуэем и помощником Министра иностранных дел КНР (в ранге заместителя Министра) Мяо Дэюем.
Беседы прошли в доброжелательной и конструктивной атмосфере, традиционно присущей российско-китайскому диалогу.
#РоссияКитай
ウクライナ危機の話題が詳細に検討された。
ロシア側は、公正かつ永続的な平和を達成するためには、紛争の根本原因（米国率いる西側諸国が、ウクライナを踏み台にしてロシアの安全保障に対する脅威を作り出したこと、ウクライナ政府がロシア語話者住民の権利を侵害したこと）を除去し、キエフ政権に対する西側諸国の軍事支援を停止することが重要だと指摘した。また、政治的・外交的解決のための条件整備に向けた中国政府の取り組みが高く評価された。
中央アジア諸国との協力が活発に行われていることが指摘された。ユーラシア空間における統合プロセスの発展にとって、ロシアとベラルーシの連合国家の建設が積極的な役割を果たすことが強調された。また、南カフカス情勢の安定化に対する相互の関心と、この地域の国々およびその近隣諸国による適切な取り組みの重要性が強調された。モルドバ情勢について懸念が表明された。
ユーラシアにおける連携と安全保障の枠組み構築に向けたユーラシア経済連合（EAEU）、集団安全保障条約機構（CSTO）、独立国家共同体（CIS）およびその他の統合連合の活動が非常に重要であることが指摘された。
ガルージン氏はまた、中国の李輝ユーラシア問題担当特別代表、苗徳宇外務次官補（副大臣級）とも会談した。
会談は、ロシアと中国の間の対話で典型的に見られる、伝統的に友好的で同盟的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 27 ноября в Пекине заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин провёл консультации по проблематике постсоветского пространства с помощником Министра иностранных дел Китайской Народной Республики (в ранге заместителя Министра) Лю Бинем.
Была предметно рассмотрена тематика украинского кризиса.
С российской стороны отмечено, что для достижения справедливого и прочного мира важно добиваться устранения первопричин конфликта (создание Западом во главе с США угроз безопасности России, используя Украину как плацдарм; попрание Киевом прав русскоязычного населения) и прекращения западной военной поддержки киевского режима. Дана высокая оценка усилиям Пекина по формированию условий для политико-дипломатического урегулирования.
Констатирована высокая динамика взаимодействия со странами Центральной Азии. Акцентирована позитивная роль строительства Союзного государства России и Беларуси для развития интеграционных процессов на евразийском пространстве. Подчёркнута обоюдная заинтересованность в стабилизации ситуации на Южном Кавказе и важность соответствующих усилий государств региона и их соседей. Выражена обеспокоенность обстановкой, складывающейся в Молдавии.
Отмечено большое значение деятельности ЕАЭС, ОДКБ, СНГ и других интеграционных объединений для выстраивания архитектуры взаимодействия и безопасности в Евразии.
Состоялись также встречи М.Ю.Галузина со Специальным представителем Правительства КНР по делам Евразии Ли Хуэем и помощником Министра иностранных дел КНР (в ранге заместителя Министра) Мяо Дэюем.
Беседы прошли в доброжелательной и конструктивной атмосфере, традиционно присущей российско-китайскому диалогу.
#РоссияКитай
👍14🙏3❤2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2024 году (Москва, 14 января 2025 года)
Читать полностью
***
💬 С.В.Лавров: Президент В.В.Путин неоднократно подробно, убедительно говорил, в т.ч. разъясняя истинные первопричины начала специальной военной операции на Украине, что мы вынуждены были отражать нападение, войну, начатую против нас тем самым «коллективным Западом» с главной целью — подавить очередного конкурента, каковым Россия вновь оказалась на международной арене.
❗️ Главная их цель — ослабить нашу страну в геополитическом плане, создавая не где-то там за океаном, а прямо на наших границах, на исконно русских территориях, закладывавшихся и развивавшихся, обустраивавшихся русскими царями и их сподвижниками, прямые военные угрозы в попытке «подсечь» наш стратегический потенциал и максимально его обесценить.
Вторая причина тоже связана с историей этих земель. Только мы не про земли, а про людей, которые столетиями жили на этих землях, поднимали их «с нуля», строили города, заводы, порты. Этих людей украинский режим, пришедший к власти через незаконный антиконституционный госпереворот, просто объявил «террористами». А когда они отказались его принять, повёл тотальное «наступление» на все русское, что долгими веками составляло суть территорий, на которых люди отказались подчиняться новым нацистам.
<...>
Желание провозгласить себя вершителями судеб после завершения «холодной войны», распада Советского Союза сейчас сохраняет колоссальную инерцию. Меня это удивляет и немножко настораживает. Потому что любой здравый политик должен понять, что за последние 30-35 лет времена кардинально изменились. <...> Уже есть новая реальность, сильные конкуренты, желающие по-честному соперничать в экономике, финансах, спорте. Но Запад (по крайней мере, нынешние его элиты) эту инерцию своего «тотального превосходства», «конца истории» уже не может преодолеть.
У меня крепкое убеждение, что США не нужен никакой конкурент ни в одной области, начиная с энергетики <...>.
Отказ от честной конкуренции в сфере экономики и использование недобросовестных, агрессивных методов подавления конкурентов проявляется в санкционной политике, которую США и их союзники сделали основой своих действий на международной арене, в т.ч. и в отношении России, но не только.
***
🎙 Из ответов С.В.Лаврова на вопросы СМИ
Основные тезисы:
#КоллективныйЗапад
Запад одурманен своей безнаказанностью, самоприсвоенным правом вершить судьбы всех народов. Это самомнение — презрения ко всему остальному миру. [В их понимании] слово «демократия» означает только одно — «что хочу, то и ворочу». <...> Это сплошное лицемерие, диктат, неуважение к людям.
#ООН
Реформа Совета Безопасности (#СБООН) нужна. Страны, которые несут особую ответственность и в мировой экономике, и в финансах, и в политике далеко не все представлены в Совбезе. Индия и Бразилия по всем параметрам давно заслужили постоянную «прописку» в СБ ООН одновременно с соответствующим решением по африканскому постоянному членству в Совете.
#РоссияКитай
Нет никаких сомнений, что российско-китайская «связка» — это один из главных стабилизирующих факторов современной международной жизни. Ни Россия, ни Китай в отличие от Запада никогда не отказывались от тех обязательств, которые брали на себя, в т.ч. числе зафиксированных в Уставе ООН.
#РоссияАрмения
Народы России и Армении — это дружеские, братские народы, и что взаимные отношения в конечном счёте будут опираться именно на чувство дружбы. Сегодня отношения на официальном уровне непростые. Но диалог у нас продолжается. Министр иностранных дел Армении А.С.Мирзоян приглашён в Российскую Федерацию. Он принял приглашение. Мы его ждем.
#США #Украина
Д.Трамп, став президентом, окончательно сформулирует свою позицию по украинским делам, будем её изучать. Будем ждать конкретных инициатив. Президент В.В.Путин многократно сказал, что он готов встречаться. Но пока предложений не было.
Читать полностью
***
💬 С.В.Лавров: Президент В.В.Путин неоднократно подробно, убедительно говорил, в т.ч. разъясняя истинные первопричины начала специальной военной операции на Украине, что мы вынуждены были отражать нападение, войну, начатую против нас тем самым «коллективным Западом» с главной целью — подавить очередного конкурента, каковым Россия вновь оказалась на международной арене.
❗️ Главная их цель — ослабить нашу страну в геополитическом плане, создавая не где-то там за океаном, а прямо на наших границах, на исконно русских территориях, закладывавшихся и развивавшихся, обустраивавшихся русскими царями и их сподвижниками, прямые военные угрозы в попытке «подсечь» наш стратегический потенциал и максимально его обесценить.
Вторая причина тоже связана с историей этих земель. Только мы не про земли, а про людей, которые столетиями жили на этих землях, поднимали их «с нуля», строили города, заводы, порты. Этих людей украинский режим, пришедший к власти через незаконный антиконституционный госпереворот, просто объявил «террористами». А когда они отказались его принять, повёл тотальное «наступление» на все русское, что долгими веками составляло суть территорий, на которых люди отказались подчиняться новым нацистам.
<...>
Желание провозгласить себя вершителями судеб после завершения «холодной войны», распада Советского Союза сейчас сохраняет колоссальную инерцию. Меня это удивляет и немножко настораживает. Потому что любой здравый политик должен понять, что за последние 30-35 лет времена кардинально изменились. <...> Уже есть новая реальность, сильные конкуренты, желающие по-честному соперничать в экономике, финансах, спорте. Но Запад (по крайней мере, нынешние его элиты) эту инерцию своего «тотального превосходства», «конца истории» уже не может преодолеть.
У меня крепкое убеждение, что США не нужен никакой конкурент ни в одной области, начиная с энергетики <...>.
Отказ от честной конкуренции в сфере экономики и использование недобросовестных, агрессивных методов подавления конкурентов проявляется в санкционной политике, которую США и их союзники сделали основой своих действий на международной арене, в т.ч. и в отношении России, но не только.
***
🎙 Из ответов С.В.Лаврова на вопросы СМИ
Основные тезисы:
#КоллективныйЗапад
Запад одурманен своей безнаказанностью, самоприсвоенным правом вершить судьбы всех народов. Это самомнение — презрения ко всему остальному миру. [В их понимании] слово «демократия» означает только одно — «что хочу, то и ворочу». <...> Это сплошное лицемерие, диктат, неуважение к людям.
#ООН
Реформа Совета Безопасности (#СБООН) нужна. Страны, которые несут особую ответственность и в мировой экономике, и в финансах, и в политике далеко не все представлены в Совбезе. Индия и Бразилия по всем параметрам давно заслужили постоянную «прописку» в СБ ООН одновременно с соответствующим решением по африканскому постоянному членству в Совете.
#РоссияКитай
Нет никаких сомнений, что российско-китайская «связка» — это один из главных стабилизирующих факторов современной международной жизни. Ни Россия, ни Китай в отличие от Запада никогда не отказывались от тех обязательств, которые брали на себя, в т.ч. числе зафиксированных в Уставе ООН.
#РоссияАрмения
Народы России и Армении — это дружеские, братские народы, и что взаимные отношения в конечном счёте будут опираться именно на чувство дружбы. Сегодня отношения на официальном уровне непростые. Но диалог у нас продолжается. Министр иностранных дел Армении А.С.Мирзоян приглашён в Российскую Федерацию. Он принял приглашение. Мы его ждем.
#США #Украина
Д.Трамп, став президентом, окончательно сформулирует свою позицию по украинским делам, будем её изучать. Будем ждать конкретных инициатив. Президент В.В.Путин многократно сказал, что он готов встречаться. Но пока предложений не было.
👍8
📰ロシア連邦N.P.パトルシェフ大統領補佐官による『コムソモリスカヤ・プラウダ』紙へのインタビュー（2025年1月14日）
主旨
#米国
・米国のエリート層は分裂しており、世界においても国内においてもどのように政策を構築するかについて統一された考えを持っていない。
・トランプ氏の主なスローガンは、米国を国家と国民の双方に利益をもたらす実用的な政策に戻す計画があるというものだ。これが他国や他国の国民の利益とどのように関係するのかはまだ明らかではない。
・トランプ氏の1期目で示されたように、米国の悪名高いディープステートは非常に強力であり、トランプ氏が方向転換することを許さないかもしれない。
・ウクライナはトランプ氏の優先事項には入らないだろう。彼は中国のことをより懸念している。
・トランプ氏は、グリーンランド、パナマ運河、メキシコ、カナダに関する自身の利益を概説した。自国の利益に合うように世界地図を作り変え、さまざまな大陸の国々の問題に干渉することは米国の伝統である。
・トランプ氏が軍隊を派遣して米国のために新たな州を征服するという話は、正当化できるものではない。しかし、これらすべての分野において、新政権が自らの利益を粘り強く押し進めていくことには疑いの余地がない。
#中国と米国
・米政府と中国政府の意見の相違は激化し、米国は人為的なものも含めてそれらを誇張していくだろうと私は考える。
#ロシアと中国
・我々にとって、中国はこれまでも、そしてこれからも最も重要なパートナーであり、我々は中国と特に特権的な戦略的協力関係を結んでいる。こうした関係は情勢に左右されるものではなく、大統領執務室の座に誰が就くかに関係なく維持されるものである。
#ウクライナ
・「ウクライナ主義」に執着するキエフの宣伝者たちがどんなに逆のことを主張しようとも、ウクライナ国民はロシアと何世紀にもわたる絆で結ばれ、親密で兄弟のような関係を保っている。我々は、ウクライナで起きていることに関心を持っている。
・2025年にウクライナが完全に消滅する可能性も否定できない。
❗️ウクライナに関する交渉は、他の西側諸国が参加することなく、ロシアと米国の間で行われるべきだ。
#ヨーロッパ
・英政府やEU指導部と話すことは何もない。例えば、EU指導部は、ハンガリー、スロバキア、オーストリア、ルーマニア、そしてヨーロッパの安定に関心を持ち、ロシアに対してバランスの取れた立場をとる一部のヨーロッパ諸国など、多くの加盟国を代表して発言する権利を長い間持っていないのだ。
———
📰 Интервью Помощника Президента Российской Федерации Н.П.Патрушева газете «Комсомольская правда» (14 января 2025 года)
Основные тезисы:
#CША
• Американская элита расколота и не имеет единых представлений, как именно выстраивать политику и в мире, и внутри страны.
• Главный лозунг Трампа заключается в том, что у него якобы есть план, как вернуть США к прагматичной политике, которая была бы выгодна и государству, и его гражданам. Как это будет соотноситься с интересами других стран и народов, пока не ясно.
• Как продемонстрировал его первый срок, пресловутое глубинное государство в США очень сильно. Оно может не дать ему развернуться.
• Украина не будет входить в число приоритетов Трампа. Его больше волнует Китай.
• Трамп обозначил свои интересы по отношению к Гренландии, Панамскому каналу, Мексике, Канаде. Перекраивать карту мира под свои интересы и вмешиваться в дела стран на разных континентах – это американская традиция.
• Разговоры о том, что Трамп отправит вооружённые силы завоевывать новые штаты для США, вряд ли можно назвать обоснованными. Тем не менее, не приходится сомневаться, что на всех этих направлениях новая администрация будет очень напористо продавливать собственные интересы.
#КитайСША
• Разногласия Вашингтона с Пекином, полагаю, обострятся, причем американцы будут их раздувать, в том числе искусственно.
#РоссияКитай
• Для нас же Китай был и остаётся важнейшим партнёром, с которым нас связывают отношения особо привилегированного стратегического сотрудничества. Эти отношения не подвержены конъюнктуре, они сохраняются вне зависимости от того, кто занимает Овальный кабинет.
#Украина
• Украинский народ остается для нас близким, братским, связанным многовековыми узами с Россией, как бы ни утверждали обратное помешанные на «украинстве» киевские пропагандисты. Нам небезразлично то, что происходит на Украине.
• Не исключено, что в наступившем году Украина вообще прекратит своё существование.
❗️ Переговоры по Украине должны вестись между Россией и США без участия других стран Запада.
#Европа
• Ни с каким Лондоном и Брюсселем разговаривать не о чем. Руководство ЕС, например, давно уже не имеет права говорить от лица многих своих членов, таких как Венгрия, Словакия, Австрия, Румыния и некоторых других европейских стран, заинтересованных в стабильности в Европе и занимающих взвешенную позицию в отношении России.
📄 Читайте полностью
主旨
#米国
・米国のエリート層は分裂しており、世界においても国内においてもどのように政策を構築するかについて統一された考えを持っていない。
・トランプ氏の主なスローガンは、米国を国家と国民の双方に利益をもたらす実用的な政策に戻す計画があるというものだ。これが他国や他国の国民の利益とどのように関係するのかはまだ明らかではない。
・トランプ氏の1期目で示されたように、米国の悪名高いディープステートは非常に強力であり、トランプ氏が方向転換することを許さないかもしれない。
・ウクライナはトランプ氏の優先事項には入らないだろう。彼は中国のことをより懸念している。
・トランプ氏は、グリーンランド、パナマ運河、メキシコ、カナダに関する自身の利益を概説した。自国の利益に合うように世界地図を作り変え、さまざまな大陸の国々の問題に干渉することは米国の伝統である。
・トランプ氏が軍隊を派遣して米国のために新たな州を征服するという話は、正当化できるものではない。しかし、これらすべての分野において、新政権が自らの利益を粘り強く押し進めていくことには疑いの余地がない。
#中国と米国
・米政府と中国政府の意見の相違は激化し、米国は人為的なものも含めてそれらを誇張していくだろうと私は考える。
#ロシアと中国
・我々にとって、中国はこれまでも、そしてこれからも最も重要なパートナーであり、我々は中国と特に特権的な戦略的協力関係を結んでいる。こうした関係は情勢に左右されるものではなく、大統領執務室の座に誰が就くかに関係なく維持されるものである。
#ウクライナ
・「ウクライナ主義」に執着するキエフの宣伝者たちがどんなに逆のことを主張しようとも、ウクライナ国民はロシアと何世紀にもわたる絆で結ばれ、親密で兄弟のような関係を保っている。我々は、ウクライナで起きていることに関心を持っている。
・2025年にウクライナが完全に消滅する可能性も否定できない。
❗️ウクライナに関する交渉は、他の西側諸国が参加することなく、ロシアと米国の間で行われるべきだ。
#ヨーロッパ
・英政府やEU指導部と話すことは何もない。例えば、EU指導部は、ハンガリー、スロバキア、オーストリア、ルーマニア、そしてヨーロッパの安定に関心を持ち、ロシアに対してバランスの取れた立場をとる一部のヨーロッパ諸国など、多くの加盟国を代表して発言する権利を長い間持っていないのだ。
———
📰 Интервью Помощника Президента Российской Федерации Н.П.Патрушева газете «Комсомольская правда» (14 января 2025 года)
Основные тезисы:
#CША
• Американская элита расколота и не имеет единых представлений, как именно выстраивать политику и в мире, и внутри страны.
• Главный лозунг Трампа заключается в том, что у него якобы есть план, как вернуть США к прагматичной политике, которая была бы выгодна и государству, и его гражданам. Как это будет соотноситься с интересами других стран и народов, пока не ясно.
• Как продемонстрировал его первый срок, пресловутое глубинное государство в США очень сильно. Оно может не дать ему развернуться.
• Украина не будет входить в число приоритетов Трампа. Его больше волнует Китай.
• Трамп обозначил свои интересы по отношению к Гренландии, Панамскому каналу, Мексике, Канаде. Перекраивать карту мира под свои интересы и вмешиваться в дела стран на разных континентах – это американская традиция.
• Разговоры о том, что Трамп отправит вооружённые силы завоевывать новые штаты для США, вряд ли можно назвать обоснованными. Тем не менее, не приходится сомневаться, что на всех этих направлениях новая администрация будет очень напористо продавливать собственные интересы.
#КитайСША
• Разногласия Вашингтона с Пекином, полагаю, обострятся, причем американцы будут их раздувать, в том числе искусственно.
#РоссияКитай
• Для нас же Китай был и остаётся важнейшим партнёром, с которым нас связывают отношения особо привилегированного стратегического сотрудничества. Эти отношения не подвержены конъюнктуре, они сохраняются вне зависимости от того, кто занимает Овальный кабинет.
#Украина
• Украинский народ остается для нас близким, братским, связанным многовековыми узами с Россией, как бы ни утверждали обратное помешанные на «украинстве» киевские пропагандисты. Нам небезразлично то, что происходит на Украине.
• Не исключено, что в наступившем году Украина вообще прекратит своё существование.
❗️ Переговоры по Украине должны вестись между Россией и США без участия других стран Запада.
#Европа
• Ни с каким Лондоном и Брюсселем разговаривать не о чем. Руководство ЕС, например, давно уже не имеет права говорить от лица многих своих членов, таких как Венгрия, Словакия, Австрия, Румыния и некоторых других европейских стран, заинтересованных в стабильности в Европе и занимающих взвешенную позицию в отношении России.
📄 Читайте полностью
👍12🙏5🤔1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 В формате видеоконференции состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином (21 января 2025 года)
💬 В.В.Путин: Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогой друг!
Искренне рад Вас приветствовать и иметь возможность переговорить по сложившейся доброй традиции в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший период, наметить новые планы по развитию российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Согласен с Вами в том, что в основе сотрудничества Москвы и Пекина — широкая общность национальных интересов и совпадение взглядов на то, какими должны быть отношения между крупными державами.
Мы выстраиваем наши связи на основе дружбы, обоюдного доверия и поддержки, равноправия и взаимной выгоды. Эти связи самодостаточны, не зависят от внутриполитических факторов и текущей мировой конъюнктуры. Их всестороннее укрепление в полной мере отвечает задачам комплексного развития России и Китая, повышения благосостояния народов обеих стран.
Считаю, что для нас минувший год был весьма плодотворным. Мы широко отметили 75-летие установления дипломатических отношений. В ходе майского визита в Китай вместе с Вами дали старт масштабному проекту перекрёстных Годов культуры.
Полезные переговоры состоялись в июле на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Астане — Вы только что об этом сказали. И, конечно же, был рад встретиться с Вами в октябре в Казани. Пользуясь случаем, хотел бы вновь поблагодарить Вас за поддержку российского председательства в #БРИКС.
Мы координируем наши шаги и на других многосторонних площадках – в ООН и её Совете Безопасности, в #ШОС, в «Группе двадцати», в #АТЭС. Совместно выступаем за построение более справедливого многополярного миропорядка, ведём работу в интересах обеспечения неделимой безопасности на евразийском пространстве и в мире в целом.
С уверенностью можно сказать, что внешнеполитическая связь, совместная работа России и Китая объективно играет важную стабилизирующую роль в международных делах.
📈 По итогам года — несмотря на негативное воздействие извне — удалось выйти на новые хорошие показатели во взаимной торговле. Хотя мы посчитали данные пока только за 11 месяцев, товарооборот продемонстрировал рост более семи процентов и достиг более 220 миллиардов долларов. По китайской статистике, за весь год он составил почти 245 миллиардов. Китайская Народная Республика — наш основной торговый партнёр, а Россия уверенно занимает уже пятое место в списке стран – торговых контрагентов Китая.
Китай является крупнейшим потребителем российских энергоресурсов. Мы удерживаем первое место по объёму экспорта в КНР нефти. Пять лет назад вместе с Вами дали старт эксплуатации газопровода «Сила Сибири», сегодня же Россия вышла на первое место по поставкам в Китай природного газа. В декабре 2024 года подписана «дорожная карта» о реализации комплексной программы сотрудничества по реакторам на быстрых нейтронах и замыканию ядерного топливного цикла, а это технологии будущего атомной энергетики.
Успешные совместные проекты реализуются в промышленности, транспорте, сельском хозяйстве и других областях. Хорошо зарекомендовала себя практика проведения в провинциях КНР ярмарок товаров «Сделано в России».
🤝 Расширяются гуманитарные связи. В рамках перекрёстных Годов культуры только в соответствии с российским планом в обеих странах уже проведено свыше 130 мероприятий. Растут встречные туристические потоки, спортивные и образовательные обмены.
Господин Председатель, в нынешнем году мы готовимся достойно отметить 80-летие Великой Победы. Память о ней священна для народов наших стран, которые вели кровопролитную борьбу против агрессоров и ценой неисчислимых жертв одолели врага. Нельзя позволить идеологии фашизма, нацизма и милитаризма вновь поднять голову. Важно совместно с другими нашими единомышленниками бережно хранить и отстаивать историческую правду.
#РоссияКитай
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогой друг!
Искренне рад Вас приветствовать и иметь возможность переговорить по сложившейся доброй традиции в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший период, наметить новые планы по развитию российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Согласен с Вами в том, что в основе сотрудничества Москвы и Пекина — широкая общность национальных интересов и совпадение взглядов на то, какими должны быть отношения между крупными державами.
Мы выстраиваем наши связи на основе дружбы, обоюдного доверия и поддержки, равноправия и взаимной выгоды. Эти связи самодостаточны, не зависят от внутриполитических факторов и текущей мировой конъюнктуры. Их всестороннее укрепление в полной мере отвечает задачам комплексного развития России и Китая, повышения благосостояния народов обеих стран.
Считаю, что для нас минувший год был весьма плодотворным. Мы широко отметили 75-летие установления дипломатических отношений. В ходе майского визита в Китай вместе с Вами дали старт масштабному проекту перекрёстных Годов культуры.
Полезные переговоры состоялись в июле на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Астане — Вы только что об этом сказали. И, конечно же, был рад встретиться с Вами в октябре в Казани. Пользуясь случаем, хотел бы вновь поблагодарить Вас за поддержку российского председательства в #БРИКС.
Мы координируем наши шаги и на других многосторонних площадках – в ООН и её Совете Безопасности, в #ШОС, в «Группе двадцати», в #АТЭС. Совместно выступаем за построение более справедливого многополярного миропорядка, ведём работу в интересах обеспечения неделимой безопасности на евразийском пространстве и в мире в целом.
С уверенностью можно сказать, что внешнеполитическая связь, совместная работа России и Китая объективно играет важную стабилизирующую роль в международных делах.
📈 По итогам года — несмотря на негативное воздействие извне — удалось выйти на новые хорошие показатели во взаимной торговле. Хотя мы посчитали данные пока только за 11 месяцев, товарооборот продемонстрировал рост более семи процентов и достиг более 220 миллиардов долларов. По китайской статистике, за весь год он составил почти 245 миллиардов. Китайская Народная Республика — наш основной торговый партнёр, а Россия уверенно занимает уже пятое место в списке стран – торговых контрагентов Китая.
Китай является крупнейшим потребителем российских энергоресурсов. Мы удерживаем первое место по объёму экспорта в КНР нефти. Пять лет назад вместе с Вами дали старт эксплуатации газопровода «Сила Сибири», сегодня же Россия вышла на первое место по поставкам в Китай природного газа. В декабре 2024 года подписана «дорожная карта» о реализации комплексной программы сотрудничества по реакторам на быстрых нейтронах и замыканию ядерного топливного цикла, а это технологии будущего атомной энергетики.
Успешные совместные проекты реализуются в промышленности, транспорте, сельском хозяйстве и других областях. Хорошо зарекомендовала себя практика проведения в провинциях КНР ярмарок товаров «Сделано в России».
🤝 Расширяются гуманитарные связи. В рамках перекрёстных Годов культуры только в соответствии с российским планом в обеих странах уже проведено свыше 130 мероприятий. Растут встречные туристические потоки, спортивные и образовательные обмены.
Господин Председатель, в нынешнем году мы готовимся достойно отметить 80-летие Великой Победы. Память о ней священна для народов наших стран, которые вели кровопролитную борьбу против агрессоров и ценой неисчислимых жертв одолели врага. Нельзя позволить идеологии фашизма, нацизма и милитаризма вновь поднять голову. Важно совместно с другими нашими единомышленниками бережно хранить и отстаивать историческую правду.
#РоссияКитай
Читайте полностью
❤7👍2🙏2
双方は世界システムの混乱が続いていることを背景とした安定化要因として、ロシアと中国間の政治的対話と実際的な連携の発展を高く評価した。両国首脳間で達した合意の履行を確実にするための作業と、2025年に予定されている首脳レベルおよびハイレベルにおけるロシアと中国の会談準備に特別な注意が払われた。
ユーラシアの安全保障、中東・アジア太平洋地域の情勢、アメリカとの関係、ウクライナ危機など、世界的・地域的課題について徹底的な意見交換が行われた。両国の外相は国連、その他の国際機関、さまざまな多国間形式における両国の連携について議論した。
G20が持つあらゆる権限を遵守する形で、金融経済分野における世界的マジョリティと西側諸国の間で平等な対話を構築する上でG20が進める活動に特に重点が置かれた。また両国の外相は上海協力機構とBRICSに関連した問題について取り組みを調整した。
会談はロシアと中国の戦略的パートナーシップに特徴的となっている、従来の信頼感溢れる建設的な雰囲気の中で行われた。
———
Стороны дали высокую оценку развитию политического диалога и практического взаимодействия между Россией и Китаем как стабилизирующего фактора на фоне сохраняющейся турбулентности мировой системы. Особое внимание было уделено работе по обеспечению реализации договорённостей, достигнутых между главами двух государств, и подготовке предстоящих в 2025 году российско-китайских контактов на высшем и высоком уровнях.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по глобальной и региональной проблематике, включая вопросы евразийской безопасности, ситуацию на Ближнем Востоке и в АТР, отношения с США, украинский кризис. Главы внешнеполитических ведомств обсудили взаимодействие двух стран в рамках ООН, других международных организаций и различных многосторонних форматов.
Отдельный акцент был сделан на деятельности «Группы двадцати» по выстраиванию равноправного диалога представителей Мирового большинства и Запада в финансово-экономической сфере на основе соблюдения всеми мандата «двадцатки». Министры также сверили часы по вопросам, касающимся Шанхайской организации сотрудничества и объединения #БРИКС.
Беседа прошла в традиционно доверительном и конструктивном ключе, характерном для российско-китайского стратегического партнёрства.
#РоссияКитай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏15❤1🤔1
🇷🇺🇨🇳📞 ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領が中華人民共和国の習近平国家主席と電話会談（2025年2月24日）
ウラジーミル・プーチン大統領と中華人民共和国の習近平国家主席が行った長時間の電話会談では、ロシアと中国の包括的パートナーシップ関係のさらなる発展、及び戦略的連携というアクチュアルな問題について突っ込んだ意見交換が行われました。
経済、貿易、投資、文化、教育、スポーツの分野における互恵協力を拡大する方法が議論されました。
また、モスクワで開催される大祖国戦争勝利80周年の記念式典、上海協力機構の首脳会議、そして北京で開催される対日勝利80周年と第二次世界大戦終結を記念した祝賀行事に関連し、今後のハイレベル会合を実施するスケジュールも確認されました。
ウラジーミル・プーチン大統領は先に行われたロシアとアメリカ間の接触について、習近平国家主席に情報を提供しました。中国側は、ロシアとアメリカの間で行われている対話への支持を表明するとともに、ウクライナ紛争の平和的解決に向けた手段を見つける上で援助を提供する用意があると表明しました。
首脳らは特に、ロシアと中国の外交政策上における結びつきこそ世界情勢にとっては最も重要な安定化要因であると強調しました。これは戦略的性格のもので、外部の影響を受けたり、第三国を敵にまわしたりするものではありません。
会談は温かく友好的な雰囲気の中で行われました。
——
🇷🇺🇨🇳📞 Состоялся телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином (24 февраля 2025 года)
В ходе продолжительного телефонного разговора Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином проведён углублённый обмен мнениями по актуальным вопросам дальнейшего развития отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия России и Китая.
Обсуждены пути расширения взаимовыгодного сотрудничества в сферах экономики и торговли, инвестиций, культуры, образования и спорта.
Также подтверждён график предстоящих встреч на высшем уровне в связи с празднованием в Москве 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, предстоящим саммитом Шанхайской организации сотрудничества и торжественными мероприятиями в Пекине по случаю 80-й годовщины Победы над Японией и завершения Второй мировой войны.
Владимир Путин проинформировал Председателя КНР о состоявшихся в последнее время российско-американских контактах. С китайской стороны выражена поддержка начавшемуся диалогу России и США, а также готовность содействовать поиску путей мирного урегулирования украинского конфликта.
Лидеры особо подчеркнули, что российско-китайская внешнеполитическая связка является важнейшим стабилизирующим фактором в мировых делах. Она носит стратегический характер, не подвержена внешнему влиянию и не направлена против кого-либо.
Разговор носил тёплый и дружеский характер.
#РоссияКитай
ウラジーミル・プーチン大統領と中華人民共和国の習近平国家主席が行った長時間の電話会談では、ロシアと中国の包括的パートナーシップ関係のさらなる発展、及び戦略的連携というアクチュアルな問題について突っ込んだ意見交換が行われました。
経済、貿易、投資、文化、教育、スポーツの分野における互恵協力を拡大する方法が議論されました。
また、モスクワで開催される大祖国戦争勝利80周年の記念式典、上海協力機構の首脳会議、そして北京で開催される対日勝利80周年と第二次世界大戦終結を記念した祝賀行事に関連し、今後のハイレベル会合を実施するスケジュールも確認されました。
ウラジーミル・プーチン大統領は先に行われたロシアとアメリカ間の接触について、習近平国家主席に情報を提供しました。中国側は、ロシアとアメリカの間で行われている対話への支持を表明するとともに、ウクライナ紛争の平和的解決に向けた手段を見つける上で援助を提供する用意があると表明しました。
首脳らは特に、ロシアと中国の外交政策上における結びつきこそ世界情勢にとっては最も重要な安定化要因であると強調しました。これは戦略的性格のもので、外部の影響を受けたり、第三国を敵にまわしたりするものではありません。
会談は温かく友好的な雰囲気の中で行われました。
——
🇷🇺🇨🇳📞 Состоялся телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином (24 февраля 2025 года)
В ходе продолжительного телефонного разговора Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином проведён углублённый обмен мнениями по актуальным вопросам дальнейшего развития отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия России и Китая.
Обсуждены пути расширения взаимовыгодного сотрудничества в сферах экономики и торговли, инвестиций, культуры, образования и спорта.
Также подтверждён график предстоящих встреч на высшем уровне в связи с празднованием в Москве 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, предстоящим саммитом Шанхайской организации сотрудничества и торжественными мероприятиями в Пекине по случаю 80-й годовщины Победы над Японией и завершения Второй мировой войны.
Владимир Путин проинформировал Председателя КНР о состоявшихся в последнее время российско-американских контактах. С китайской стороны выражена поддержка начавшемуся диалогу России и США, а также готовность содействовать поиску путей мирного урегулирования украинского конфликта.
Лидеры особо подчеркнули, что российско-китайская внешнеполитическая связка является важнейшим стабилизирующим фактором в мировых делах. Она носит стратегический характер, не подвержена внешнему влиянию и не направлена против кого-либо.
Разговор носил тёплый и дружеский характер.
#РоссияКитай
👍16🕊2
プーチン大統領は王毅外相のモスクワ訪問を歓迎し、混迷を増す情勢の中でもダイナミックな発展を続ける露中関係の現状を高く評価すると共に、中国との包括的パートナーシップと戦略的協力を一層強化していく用意があることを表明した。
ラブロフ外相と王毅外相との会談では、首脳レベルおよびハイレベルでのコンタクトのスケジュールをめぐり詳細な意見の交換を行い、実務協力と人道協力についても具体的な問題を話し合った。
国際問題をめぐっては、両国外相は国連、上海協力機構、BRICS、G20、APEC 等の多国間メカニズムやフォーラムにおいて、協調を強化していくことの重要性を強調した。
両外相は、アジア太平洋地域の安全保障における新たなリスクについても協議した。朝鮮半島情勢やイラン核計画、中央アジア情勢に関して個別の地域的シナリオに言及すると共に、ヨーロッパ大西洋メカニズムの停滞を背景に、ユーラシアにおいて新たな安全保障機構を構築する見通しについても話し合いを行なった。
双方は、ウクライナ危機の解決の見通しについても意見を交換した。揺るぎない和平合意を達成するための基盤として、紛争の根本原因を除くことの必要性が強調された。
話し合いは、露中関係の特徴である友好的でオープンな雰囲気の中で行われた。二国間協力やグローバル・アジェンダの主要問題をめぐる両国の立場は一致もしくは近似しており、このことは、ロシアと中国の戦略的パートナーシップが持つ高い精神性に完全に合致していることが強調された。
———
Российский лидер приветствовал визит Ван И в Россию, дал высокую оценку состоянию российско-китайских отношений, продолжающих динамично развиваться в условиях повышенной турбулентности, обозначил готовность к дальнейшему наращиванию всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия с КНР.
В ходе переговоров С.В.Лаврова с Ван И состоялся углублённый обмен мнениями по графику двусторонних контактов на высшем и высоком уровнях, а также по отдельным вопросам практического и гуманитарного сотрудничества.
По международной тематике главы внешнеполитических ведомств двух стран подчеркнули важность наращивания координации в рамках ООН, ШОС, БРИКС, «Группы двадцати», АТЭС и других многосторонних механизмов и форумов.
Министры также обсудили тематику новых рисков в области безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Были затронуты отдельные региональные сюжеты, связанные с ситуацией на Корейском полуострове, ядерной программой Ирана, положение дел в Центральной Азии, обсуждены перспективы формирования новой структуры безопасности в Евразии на фоне стагнации евроатлантических механизмов.
Стороны обменялись мнениями относительно перспектив урегулирования украинского кризиса. Подчёркнута необходимость устранения первопричин конфликта как базы выхода на прочные мирные договорённости.
Переговоры прошли в дружественной и открытой атмосфере, характерной для российско-китайских отношений. Было подчёркнуто совпадение или близость позиций по основным вопросам двустороннего взаимодействия и глобальной повестки, что в полной мере отвечает высокому духу стратегического партнёрства между Россией и Китаем.
#РоссияКитай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🙏7👎1
🇷🇺🇨🇳 4月2日、モスクワで、ロシア連邦外務省のルデンコ次官と中国のリュウ・ビン外務大臣補佐官(次官級)は、露中関係、上海協力機構の問題や、新たなユーラシア安全保障機構の構築について協議を行なった。
双方は、今後、多面的な露中間協力を包括的に発展させていくための計画を具体的に話し合った。今年は大祖国戦争勝利80周年と抗日戦争勝利および第二次世界大戦終戦80周年の記念の年であることをふまえて、政治的コンタクトのスケジュールを詳細に検討した。
国際情勢が混迷する中で、安定性と持続可能性を備えた現在の露中関係の状況を、双方は高く評価した。また、二国間協力が持つポテンシャルのすべてを発揮するために、今後も共同の取り組みを続けていく用意があることを、あらためて確認した。
両国は、露中間の包括的パートナーシップと戦略的協力関係の重要分野として、上海協力機構での共同の取り組みを強化する意向を強調した。
🤝中国とロシア連邦は、それぞれ2024年から2025年のSCO(上海協力機構)議長とSCO加盟国政府首脳会議の議長として、緊密に連携して努力していくことを、改めて確認した。特に注意が払われたのは、ユーラシアにおける平等で不可分の安全保障を構築し、公正で持続可能な新たな多極的世界秩序を形成していく上で、SCOが果たす役割を高めるためにSCOの活動の包括的改善に向けて協調して行動を取る、という点である。
ロシアが提唱したユーラシアにおける新たな安全保障アーキテクチャ構築の構想実現をめぐって、ふみ込んだ意見の交換が行われた。
協議は、包括的パートナーシップと戦略的協力によって表される露中関係に特有の、友好的で信頼に満ちた伝統的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 2 апреля в Москве заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провёл консультации с помощником Министра иностранных дел КНР (в ранге заместителя Министра) Лю Бинем по российско-китайским отношениям, проблематике Шанхайской организации сотрудничества, а также вопросам формирования новой архитектуры евразийской безопасности.
Стороны предметно обсудили планы по комплексному развитию многопланового сотрудничества между Россией и Китаем на предстоящий период. Подробно рассмотрен график политических контактов с учётом отмечаемого в текущем году 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, а также 80-й годовщины Победы над Японией и завершения Второй мировой войны.
С обеих сторон дана высокая оценка текущему состоянию российско-китайских связей, которые в условиях международной турбулентности демонстрируют стабильность и устойчивость. Подтверждена готовность к продолжению совместной работы в целях раскрытия всего потенциала двустороннего сотрудничества.
Подчёркнуто намерение России и Китая углублять совместную работу в Шанхайской организации сотрудничества как важное направление отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия между двумя странами.
🤝 Подтверждён общий настрой тесно координировать усилия в рамках председательства Китая в #ШОС и председательства Российской Федерации в Совете глав правительств государств-членов ШОС в 2024-2025 годах. Особое внимание будет уделяться согласованным действиям по комплексному совершенствованию деятельности Организации в целях повышения её роли в выстраивании равной и неделимой безопасности в Евразии и формировании нового, справедливого, устойчивого и многополярного миропорядка.
Состоялся углублённый обмен мнениями по вопросам реализации инициированной российской стороной концепции формирования новой архитектуры безопасности в Евразии.
Консультации прошли в традиционно товарищеской и доверительной атмосфере, характерной для российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
#РоссияКитай
双方は、今後、多面的な露中間協力を包括的に発展させていくための計画を具体的に話し合った。今年は大祖国戦争勝利80周年と抗日戦争勝利および第二次世界大戦終戦80周年の記念の年であることをふまえて、政治的コンタクトのスケジュールを詳細に検討した。
国際情勢が混迷する中で、安定性と持続可能性を備えた現在の露中関係の状況を、双方は高く評価した。また、二国間協力が持つポテンシャルのすべてを発揮するために、今後も共同の取り組みを続けていく用意があることを、あらためて確認した。
両国は、露中間の包括的パートナーシップと戦略的協力関係の重要分野として、上海協力機構での共同の取り組みを強化する意向を強調した。
🤝中国とロシア連邦は、それぞれ2024年から2025年のSCO(上海協力機構)議長とSCO加盟国政府首脳会議の議長として、緊密に連携して努力していくことを、改めて確認した。特に注意が払われたのは、ユーラシアにおける平等で不可分の安全保障を構築し、公正で持続可能な新たな多極的世界秩序を形成していく上で、SCOが果たす役割を高めるためにSCOの活動の包括的改善に向けて協調して行動を取る、という点である。
ロシアが提唱したユーラシアにおける新たな安全保障アーキテクチャ構築の構想実現をめぐって、ふみ込んだ意見の交換が行われた。
協議は、包括的パートナーシップと戦略的協力によって表される露中関係に特有の、友好的で信頼に満ちた伝統的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 2 апреля в Москве заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провёл консультации с помощником Министра иностранных дел КНР (в ранге заместителя Министра) Лю Бинем по российско-китайским отношениям, проблематике Шанхайской организации сотрудничества, а также вопросам формирования новой архитектуры евразийской безопасности.
Стороны предметно обсудили планы по комплексному развитию многопланового сотрудничества между Россией и Китаем на предстоящий период. Подробно рассмотрен график политических контактов с учётом отмечаемого в текущем году 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, а также 80-й годовщины Победы над Японией и завершения Второй мировой войны.
С обеих сторон дана высокая оценка текущему состоянию российско-китайских связей, которые в условиях международной турбулентности демонстрируют стабильность и устойчивость. Подтверждена готовность к продолжению совместной работы в целях раскрытия всего потенциала двустороннего сотрудничества.
Подчёркнуто намерение России и Китая углублять совместную работу в Шанхайской организации сотрудничества как важное направление отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия между двумя странами.
🤝 Подтверждён общий настрой тесно координировать усилия в рамках председательства Китая в #ШОС и председательства Российской Федерации в Совете глав правительств государств-членов ШОС в 2024-2025 годах. Особое внимание будет уделяться согласованным действиям по комплексному совершенствованию деятельности Организации в целях повышения её роли в выстраивании равной и неделимой безопасности в Евразии и формировании нового, справедливого, устойчивого и многополярного миропорядка.
Состоялся углублённый обмен мнениями по вопросам реализации инициированной российской стороной концепции формирования новой архитектуры безопасности в Евразии.
Консультации прошли в традиционно товарищеской и доверительной атмосфере, характерной для российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
#РоссияКитай
👍13🙏3❤1👎1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 Заявление Президента России Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров (8 мая 2025 года)
💬 В.В.Путин: Наши переговоры с Председателем Китайской Народной Республики прошли в традиционно тёплой, товарищеской и конструктивной атмосфере, были весьма содержательными и продуктивными.
<…>
Пройдя через беспрецедентно тяжёлые испытания, испытав все ужасы войны, наши народы совершили великий подвиг и смогли восстановить мир, при этом, как известно, понесли наибольшие потери. И сейчас Россия и Китай сообща последовательно выступают за сохранение исторической правды о Великой Победе как общей ценности для человечества, вместе противостоят попыткам фальсификации истории и реабилитации нацизма и милитаризма.
Наше общее героическое прошлое, боевое братство – надёжный фундамент для развития и укрепления российско-китайских отношений. И эти отношения достигли наивысшего за всю историю уровня, они самодостаточные и не зависят от внутриполитических факторов или текущей мировой конъюнктуры.
Всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие России и Китая строится на незыблемых принципах равноправия, взаимовыручки и поддержки, нерушимой дружбы двух государств и народов наших стран.
Подчеркну, мы с господином Си Цзиньпином держим и будем держать на постоянном личном контроле все аспекты российско-китайского партнёрства, делать всё необходимое для углубления сотрудничества как по двусторонней, так и по международной повестке дня.
На сегодняшних переговорах были предметно рассмотрены и взаимодействие в сфере политики и безопасности, и экономические связи, и культурно-гуманитарные обмены.
✍️ По итогам, как вы только что видели, подписан солидный пакет документов.
В нашем с господином Си Цзиньпином Совместном заявлении поставлены амбициозные задачи. Речь, в частности, идёт о том, чтобы обеспечить к 2030 году существенное, качественное продвижение российско-китайской торговли и инвестиций, увеличить масштабы и совершенствовать структуру экономических связей за счёт повышения доли высокотехнологичной продукции, развития инновационных методов электронной торговли, взаимного снабжения базовыми материалами, минеральными ресурсами и товарами сельского хозяйства.
📈 Китай занимает первое место по товарообороту с Россией. В 2024 году этот показатель побил очередной рекорд и составил 245 миллиардов долларов. В свою очередь наша страна также является одним из ведущих внешнеторговых партнёров КНР.
<…>
При рассмотрении ключевых международных и региональных проблем было подтверждено, что подходы России и Китая совпадают или очень близки.
🌐 Обе страны проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику, заинтересованы в формировании более справедливого и демократического многополярного мироустройства.
Как известно, в этом году своё 80-летие отметит Организация Объединённых Наций. Россия и Китай разделяют мнение, что ООН, её Совет Безопасности должны и впредь играть центральную роль в мировых делах, а все вопросы и проблемы глобальной и региональной повестки нужно решать с опорой на устав ООН, международное право при обязательном учёте интересов всех участников мирового сообщества и уважении их культурно-цивилизационного многообразия.
📄 Полный текст заявления Президента
#РоссияКитай
💬 В.В.Путин: Наши переговоры с Председателем Китайской Народной Республики прошли в традиционно тёплой, товарищеской и конструктивной атмосфере, были весьма содержательными и продуктивными.
<…>
Пройдя через беспрецедентно тяжёлые испытания, испытав все ужасы войны, наши народы совершили великий подвиг и смогли восстановить мир, при этом, как известно, понесли наибольшие потери. И сейчас Россия и Китай сообща последовательно выступают за сохранение исторической правды о Великой Победе как общей ценности для человечества, вместе противостоят попыткам фальсификации истории и реабилитации нацизма и милитаризма.
Наше общее героическое прошлое, боевое братство – надёжный фундамент для развития и укрепления российско-китайских отношений. И эти отношения достигли наивысшего за всю историю уровня, они самодостаточные и не зависят от внутриполитических факторов или текущей мировой конъюнктуры.
Всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие России и Китая строится на незыблемых принципах равноправия, взаимовыручки и поддержки, нерушимой дружбы двух государств и народов наших стран.
Подчеркну, мы с господином Си Цзиньпином держим и будем держать на постоянном личном контроле все аспекты российско-китайского партнёрства, делать всё необходимое для углубления сотрудничества как по двусторонней, так и по международной повестке дня.
На сегодняшних переговорах были предметно рассмотрены и взаимодействие в сфере политики и безопасности, и экономические связи, и культурно-гуманитарные обмены.
✍️ По итогам, как вы только что видели, подписан солидный пакет документов.
В нашем с господином Си Цзиньпином Совместном заявлении поставлены амбициозные задачи. Речь, в частности, идёт о том, чтобы обеспечить к 2030 году существенное, качественное продвижение российско-китайской торговли и инвестиций, увеличить масштабы и совершенствовать структуру экономических связей за счёт повышения доли высокотехнологичной продукции, развития инновационных методов электронной торговли, взаимного снабжения базовыми материалами, минеральными ресурсами и товарами сельского хозяйства.
📈 Китай занимает первое место по товарообороту с Россией. В 2024 году этот показатель побил очередной рекорд и составил 245 миллиардов долларов. В свою очередь наша страна также является одним из ведущих внешнеторговых партнёров КНР.
<…>
При рассмотрении ключевых международных и региональных проблем было подтверждено, что подходы России и Китая совпадают или очень близки.
🌐 Обе страны проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику, заинтересованы в формировании более справедливого и демократического многополярного мироустройства.
Как известно, в этом году своё 80-летие отметит Организация Объединённых Наций. Россия и Китай разделяют мнение, что ООН, её Совет Безопасности должны и впредь играть центральную роль в мировых делах, а все вопросы и проблемы глобальной и региональной повестки нужно решать с опорой на устав ООН, международное право при обязательном учёте интересов всех участников мирового сообщества и уважении их культурно-цивилизационного многообразия.
📄 Полный текст заявления Президента
#РоссияКитай
👍6
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Комментарий помощника Президента России Ю.В.Ушакова по итогам 🇷🇺🇨🇳 телефонного разговора Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином (19 июня 2025 года)
🔉 Аудиокомментарий Ю.В.Ушакова
💬 По взаимной договорённости состоялся телефонный разговор президента России В.В.Путина с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Разговор носил дружеский, конструктивный характер и был посвящён — это вполне логично — в основном обсуждению обострившейся ситуации на Ближнем Востоке.
Обе стороны придерживаются идентичных подходов, решительно осуждают действия Израиля, которые нарушают Устав ООН и другие нормы международного права.
И Москва, и Пекин принципиально исходят из того, что урегулирование сложившейся ситуации и вопросов, связанных с иранской ядерной программой, не имеют силового решения, и это решение должно быть достигнуто исключительно политико-дипломатическими методами.
Президент России проинформировал коллегу о своих последних международных контактах, а именно о телефонных разговорах с ключевыми игроками в контексте иранского противостояния.
Наш руководитель подтвердил готовность России осуществлять в случае необходимости возможные посреднические усилия. <...>
Оба лидера с учётом этой осложнившейся ситуации условились, что дадут команды соответствующим ведомствам и службам двух стран в ближайшие дни проводить самые плотные контакты и обмениваться возможной информацией и возможными соображениями. <...>
Дальше, естественно, перешли к вопросам двусторонней повестки дня. С обеих Сторон подчёркивалось, что в ходе майского визита Председателя КНР в Москву были заданы новые важные ориентиры для дальнейшей работы по линии правительств и профильных ведомств по укреплению российско-китайского всеобъемлющего стратегического партнёрства.
Подчёркнуто, что особое значение, конечно, имело участие председателя КНР в качестве главного гостя в праздновании 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Это стало ярким свидетельством незыбленности наших общих позиций по отстаиванию исторической правды, сохранению памяти о героическом Подвиге наших предков. <...>
Теперь условлено, что лидеры увидятся уже на китайской земле в ходе саммита ШОС в Тяньцзине, 31 августа – 1 сентября, также вместе поучаствуют в праздничных мероприятиях, посвящённых 80-летию Победы над милитаристской Японией и окончанию Второй мировой войны. Это 3 сентября, Пекин. А 2 сентября будут проведены полномасштабные двусторонние переговоры.
📈 Несмотря на некоторые внешние негативные факторы, было отмечено, что сотрудничество в торгово-экономической сфере набирает обороты, и в прошлом году товарооборот вновь побил рекорд, выйдя на отметку почти 245 миллиардов долларов. <...>
Лидеры России и Китая подчеркнули взаимную заинтересованность ещё более энергично укреплять сотрудничество по актуальным вопросам международной повестки дня, координировать усилия в рамках #БРИКС, #ШОС, #ООН и на других международных площадках. <...>
Было отмечено, что было бы полезно в духе отношений всеобъемлющего и стратегического партнёрства между нашими странами координировать взаимные подходы с тем, чтобы регион #ЦентральнаяАзия стал образцом подлинной стабильности, экономического процветания и взаимовыгодного сотрудничества.
☝️ Информация, которую мы получили от Председателя КНР, была для нас весьма важна и полезна, особенно в связи с тем, что мы сами ведём подготовку ко второй встрече на высшем уровне в формате #РоссияЦентральнаяАзия. Эта встреча намечена на 10 октября в Душанбе.
Главы государств ещё раз подчеркнули удовлетворение беспрецедентным уровнем российско-китайских отношений, и как наш Президент, так и Председатель КНР сказали в завершение, что они очень удовлетворены состоявшимся обменом мнениями. Обмен мнениями был действительно весьма полезным, поскольку касался самых острых вопросов, которые сейчас стоят на повестке дня как в международном плане, так и в плане развития наших двусторонних отношений и контактов.
Разговор длился примерно час. Руководители очень тепло и по-дружески попрощались.
#РоссияКитай
🔉 Аудиокомментарий Ю.В.Ушакова
💬 По взаимной договорённости состоялся телефонный разговор президента России В.В.Путина с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Разговор носил дружеский, конструктивный характер и был посвящён — это вполне логично — в основном обсуждению обострившейся ситуации на Ближнем Востоке.
Обе стороны придерживаются идентичных подходов, решительно осуждают действия Израиля, которые нарушают Устав ООН и другие нормы международного права.
И Москва, и Пекин принципиально исходят из того, что урегулирование сложившейся ситуации и вопросов, связанных с иранской ядерной программой, не имеют силового решения, и это решение должно быть достигнуто исключительно политико-дипломатическими методами.
Президент России проинформировал коллегу о своих последних международных контактах, а именно о телефонных разговорах с ключевыми игроками в контексте иранского противостояния.
Наш руководитель подтвердил готовность России осуществлять в случае необходимости возможные посреднические усилия. <...>
Оба лидера с учётом этой осложнившейся ситуации условились, что дадут команды соответствующим ведомствам и службам двух стран в ближайшие дни проводить самые плотные контакты и обмениваться возможной информацией и возможными соображениями. <...>
Дальше, естественно, перешли к вопросам двусторонней повестки дня. С обеих Сторон подчёркивалось, что в ходе майского визита Председателя КНР в Москву были заданы новые важные ориентиры для дальнейшей работы по линии правительств и профильных ведомств по укреплению российско-китайского всеобъемлющего стратегического партнёрства.
Подчёркнуто, что особое значение, конечно, имело участие председателя КНР в качестве главного гостя в праздновании 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Это стало ярким свидетельством незыбленности наших общих позиций по отстаиванию исторической правды, сохранению памяти о героическом Подвиге наших предков. <...>
Теперь условлено, что лидеры увидятся уже на китайской земле в ходе саммита ШОС в Тяньцзине, 31 августа – 1 сентября, также вместе поучаствуют в праздничных мероприятиях, посвящённых 80-летию Победы над милитаристской Японией и окончанию Второй мировой войны. Это 3 сентября, Пекин. А 2 сентября будут проведены полномасштабные двусторонние переговоры.
📈 Несмотря на некоторые внешние негативные факторы, было отмечено, что сотрудничество в торгово-экономической сфере набирает обороты, и в прошлом году товарооборот вновь побил рекорд, выйдя на отметку почти 245 миллиардов долларов. <...>
Лидеры России и Китая подчеркнули взаимную заинтересованность ещё более энергично укреплять сотрудничество по актуальным вопросам международной повестки дня, координировать усилия в рамках #БРИКС, #ШОС, #ООН и на других международных площадках. <...>
Было отмечено, что было бы полезно в духе отношений всеобъемлющего и стратегического партнёрства между нашими странами координировать взаимные подходы с тем, чтобы регион #ЦентральнаяАзия стал образцом подлинной стабильности, экономического процветания и взаимовыгодного сотрудничества.
☝️ Информация, которую мы получили от Председателя КНР, была для нас весьма важна и полезна, особенно в связи с тем, что мы сами ведём подготовку ко второй встрече на высшем уровне в формате #РоссияЦентральнаяАзия. Эта встреча намечена на 10 октября в Душанбе.
Главы государств ещё раз подчеркнули удовлетворение беспрецедентным уровнем российско-китайских отношений, и как наш Президент, так и Председатель КНР сказали в завершение, что они очень удовлетворены состоявшимся обменом мнениями. Обмен мнениями был действительно весьма полезным, поскольку касался самых острых вопросов, которые сейчас стоят на повестке дня как в международном плане, так и в плане развития наших двусторонних отношений и контактов.
Разговор длился примерно час. Руководители очень тепло и по-дружески попрощались.
#РоссияКитай
👍7
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики (9 июля 2025 года)
Краткие тезисы:
#ГрафикМинистра
• 10-11 июля в Куала-Лумпуре С.В.Лавров примет участие в очередных совещаниях глав внешнеполитических ведомств по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии в форматах #РоссияАСЕАН, Восточноазиатского саммита (#ВАС) и Регионального форума АСЕАН по безопасности (#АРФ).
• 11-13 июля С.В.Лавров посетит #КНДР с визитом для проведения переговоров в рамках второго раунда стратегического диалога на уровне глав внешнеполитических ведомств.
• 14-15 июля в Тяньцзине (Китай) С.В.Лавров примет участие в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС).
#ПреступленияКиевскогоРежима #Терроризм
• За минувшую неделю от обстрелов и атак БПЛА, которые совершаются киевским режимом, пострадало порядка 160 человек. 17 погибли, более 140 ранены, в т.ч. 8 детей.
• Вечером 8 июля укронацисты дважды совершили целенаправленный налёт БПЛА на пляж «Городской» в Курске, где было много отдыхающих жителей города с детьми. Погибли трое мужчин, в том числе во время повторной циничной атаки – сотрудник Росгвардии, оказывавший помощь в эвакуации посетителей пляжа. Ранены семь человек, включая пятилетнего мальчика. Количество пострадавших может увеличиться.
• В тот же день необандеровцы нанесли удары дронами по гражданским объектам Рыльска – инфекционному корпусу центральной районной больницы и зданию скорой помощи, а также административному зданию агропредприятия – ранения получили две женщины.
#РоссияКитай
• Военное сотрудничество Москвы и Пекина — действительно важный компонент российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, который способствует обеспечению безопасности наших стран и поддержанию стабильности в ключевых регионах планеты.
• Наше сотрудничество осуществляется в строгом соответствии с международным правом, абсолютно прозрачно и не имеет скрытой повестки, не носит блокового или конфронтационного характера, не направлено против третьих стран.
#ЕС #Дания
• 1 июля стартовало полугодовое председательство Дании в Совете ЕС под лозунгом «сильная Европа в меняющемся мире». «Усиливать» Европу Копенгаген планирует посредством ускоренного развития оборонной промышленности и тотальной милитаризации, разорительной для европейских стран.
• Украинский конфликт возведен до уровня экзистенциального, а центральной задачей определено повсеместное противодействие России.
• Алармистская милитаристская риторика, манипулирование чувством страха у европейского населения, огромные программы перевооружения, дорогостоящая и бессмысленная конфронтация с Россией не укрепляют безопасность в Европе, а лишь ведут к углублению разделительных линий на континенте, дестабилизации, нарастанию напряжённости и усилению восприятия ЕС в качестве угрозы международному миру и безопасности.
#Суверенитет #Безопасность
• В Генеральной прокуратуре Российской Федерации поставили точку в вопросе, который давно назрел: деятельность американского Йельского университета признана нежелательной на территории России. Этот так называемый «очаг просвещения» уже давно превратился в рассадник откровенно враждебной деятельности против нашей страны.
• Под красивой вывеской «Школа международных отношений» там готовят не «глобальных лидеров», а профессиональных дестабилизаторов.
Краткие тезисы:
#ГрафикМинистра
• 10-11 июля в Куала-Лумпуре С.В.Лавров примет участие в очередных совещаниях глав внешнеполитических ведомств по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии в форматах #РоссияАСЕАН, Восточноазиатского саммита (#ВАС) и Регионального форума АСЕАН по безопасности (#АРФ).
• 11-13 июля С.В.Лавров посетит #КНДР с визитом для проведения переговоров в рамках второго раунда стратегического диалога на уровне глав внешнеполитических ведомств.
• 14-15 июля в Тяньцзине (Китай) С.В.Лавров примет участие в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС).
#ПреступленияКиевскогоРежима #Терроризм
• За минувшую неделю от обстрелов и атак БПЛА, которые совершаются киевским режимом, пострадало порядка 160 человек. 17 погибли, более 140 ранены, в т.ч. 8 детей.
• Вечером 8 июля укронацисты дважды совершили целенаправленный налёт БПЛА на пляж «Городской» в Курске, где было много отдыхающих жителей города с детьми. Погибли трое мужчин, в том числе во время повторной циничной атаки – сотрудник Росгвардии, оказывавший помощь в эвакуации посетителей пляжа. Ранены семь человек, включая пятилетнего мальчика. Количество пострадавших может увеличиться.
• В тот же день необандеровцы нанесли удары дронами по гражданским объектам Рыльска – инфекционному корпусу центральной районной больницы и зданию скорой помощи, а также административному зданию агропредприятия – ранения получили две женщины.
#РоссияКитай
• Военное сотрудничество Москвы и Пекина — действительно важный компонент российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, который способствует обеспечению безопасности наших стран и поддержанию стабильности в ключевых регионах планеты.
• Наше сотрудничество осуществляется в строгом соответствии с международным правом, абсолютно прозрачно и не имеет скрытой повестки, не носит блокового или конфронтационного характера, не направлено против третьих стран.
#ЕС #Дания
• 1 июля стартовало полугодовое председательство Дании в Совете ЕС под лозунгом «сильная Европа в меняющемся мире». «Усиливать» Европу Копенгаген планирует посредством ускоренного развития оборонной промышленности и тотальной милитаризации, разорительной для европейских стран.
• Украинский конфликт возведен до уровня экзистенциального, а центральной задачей определено повсеместное противодействие России.
• Алармистская милитаристская риторика, манипулирование чувством страха у европейского населения, огромные программы перевооружения, дорогостоящая и бессмысленная конфронтация с Россией не укрепляют безопасность в Европе, а лишь ведут к углублению разделительных линий на континенте, дестабилизации, нарастанию напряжённости и усилению восприятия ЕС в качестве угрозы международному миру и безопасности.
#Суверенитет #Безопасность
• В Генеральной прокуратуре Российской Федерации поставили точку в вопросе, который давно назрел: деятельность американского Йельского университета признана нежелательной на территории России. Этот так называемый «очаг просвещения» уже давно превратился в рассадник откровенно враждебной деятельности против нашей страны.
• Под красивой вывеской «Школа международных отношений» там готовят не «глобальных лидеров», а профессиональных дестабилизаторов.
💯5👍1
🇷🇺🇨🇳 6月13日、上海協力機構(SCO)外相会合出席のために中国に到着したロシアのS.V.ラブロフ外相は、中華人民共和国の王毅外交部長と会談を行った。
両外相は露中間の包括的協力の前向きな進展に満足の意を表明し、二国間のアジェンダについて、モスクワで5月に開催予定の首脳会議に重点を置きながら、詳細な話し合いを行った。また話し合いでは、人道的な要素を含むロシアと中国の実務協力に関する問題も取り上げられた。
上海協力機構の枠組み内での協力というテーマについても、踏み込んだ意見の交換が行われた。開催予定のSCO加盟国元首理事会や『SCOプラス』形式での首脳会談の具体的な内容には、特に注目が寄せられた。
国連、国連安全保障理事会、SCO、BRICS、G20、APECを含む国際舞台において、二国間の緊密な連携を強化していくことの重要性が強調された。
また双方は、米国との関係や、国連憲章の原則の全体と相互関連性に基づいたウクライナ危機の解決の見通しについても協議を行った。イラン・イスラエル紛争や朝鮮半島情勢を含む、その他の『ホット』なテーマも取り上げられた。
露中両外相は、主権の保護、領土保全、あらゆる地域的・民族的多様性をふまえた国家の統一をはじめとする互いの固有の利益に関わる問題について、揺るぎない相互支援を行っていくことを、改めて確認した。
🤝会談は、露中関係に固有の信頼に溢れた、建設的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 13 июля в Пекине прибывший в Китай для участия в заседании Совета министров иностранных дел Шанхайской организации сотрудничества глава российского внешнеполитического ведомства С.В.Лавров провёл переговоры с главой МИД КНР Ван И.
Министры выразили удовлетворение позитивной динамикой российско-китайского всеобъемлющего взаимодействия, углублённо обсудили двустороннюю повестку с акцентом на реализацию майского саммита в Москве. Стороны также коснулись вопросов практического взаимодействия России и Китая, включая их гуманитарную составляющую.
Углублённый обмен мнениями состоялся по вопросам взаимодействия в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Особое внимание было уделено содержательному наполнению предстоящего заседания Совета глав государств-членов ШОС, а также встречи на высшем уровне в формате «ШОС плюс».
Подчёркнута важность укрепления тесной координации между двумя странами на международной арене, в том числе в #ООН и её Совете Безопасности, #ШОС, #БРИКС, «Группе двадцати» и #АТЭС.
Стороны также обсудили отношения с США и перспективы урегулирования украинского кризиса в соответствии с принципами Устава ООН во всей их полноте, совокупности и взаимосвязи. Были затронуты другие «горячие» темы, включая ирано-израильский конфликт и ситуацию на Корейском полуострове.
Главы внешнеполитических ведомств России и Китая подтвердили твёрдую взаимную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы друг друга, включая защиту суверенитета, территориальной целостности и государственного единства во всем его региональном и этническом многообразии.
🤝 Переговоры прошли в присущем российско-китайским отношениям доверительном и конструктивном ключе.
#РоссияКитай
両外相は露中間の包括的協力の前向きな進展に満足の意を表明し、二国間のアジェンダについて、モスクワで5月に開催予定の首脳会議に重点を置きながら、詳細な話し合いを行った。また話し合いでは、人道的な要素を含むロシアと中国の実務協力に関する問題も取り上げられた。
上海協力機構の枠組み内での協力というテーマについても、踏み込んだ意見の交換が行われた。開催予定のSCO加盟国元首理事会や『SCOプラス』形式での首脳会談の具体的な内容には、特に注目が寄せられた。
国連、国連安全保障理事会、SCO、BRICS、G20、APECを含む国際舞台において、二国間の緊密な連携を強化していくことの重要性が強調された。
また双方は、米国との関係や、国連憲章の原則の全体と相互関連性に基づいたウクライナ危機の解決の見通しについても協議を行った。イラン・イスラエル紛争や朝鮮半島情勢を含む、その他の『ホット』なテーマも取り上げられた。
露中両外相は、主権の保護、領土保全、あらゆる地域的・民族的多様性をふまえた国家の統一をはじめとする互いの固有の利益に関わる問題について、揺るぎない相互支援を行っていくことを、改めて確認した。
🤝会談は、露中関係に固有の信頼に溢れた、建設的な雰囲気の中で行われた。
———
🇷🇺🇨🇳 13 июля в Пекине прибывший в Китай для участия в заседании Совета министров иностранных дел Шанхайской организации сотрудничества глава российского внешнеполитического ведомства С.В.Лавров провёл переговоры с главой МИД КНР Ван И.
Министры выразили удовлетворение позитивной динамикой российско-китайского всеобъемлющего взаимодействия, углублённо обсудили двустороннюю повестку с акцентом на реализацию майского саммита в Москве. Стороны также коснулись вопросов практического взаимодействия России и Китая, включая их гуманитарную составляющую.
Углублённый обмен мнениями состоялся по вопросам взаимодействия в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Особое внимание было уделено содержательному наполнению предстоящего заседания Совета глав государств-членов ШОС, а также встречи на высшем уровне в формате «ШОС плюс».
Подчёркнута важность укрепления тесной координации между двумя странами на международной арене, в том числе в #ООН и её Совете Безопасности, #ШОС, #БРИКС, «Группе двадцати» и #АТЭС.
Стороны также обсудили отношения с США и перспективы урегулирования украинского кризиса в соответствии с принципами Устава ООН во всей их полноте, совокупности и взаимосвязи. Были затронуты другие «горячие» темы, включая ирано-израильский конфликт и ситуацию на Корейском полуострове.
Главы внешнеполитических ведомств России и Китая подтвердили твёрдую взаимную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы друг друга, включая защиту суверенитета, территориальной целостности и государственного единства во всем его региональном и этническом многообразии.
🤝 Переговоры прошли в присущем российско-китайским отношениям доверительном и конструктивном ключе.
#РоссияКитай
👍13🙏3