🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
19.8K photos
2.55K videos
2 files
7.25K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇿 Президент России В.В.Путин прибыл с двухдневным государственным визитом в Ташкент по приглашению Президента Узбекистана Ш.М.Мирзиёева.

В ходе переговоров имеется в виду обсудить текущее состояние и перспективы дальнейшего развития российско-узбекистанских отношений стратегического партнёрства и союзничества. Запланирован также обмен мнениями по актуальным региональным проблемам.

В.В.Путин и Ш.М.Мирзиёев примут участие в первом заседании Совета регионов Российской Федерации и Республики Узбекистан.

✍️ По итогам визита предполагается подписание солидного пакета двусторонних документов.

#РоссияУзбекистан
🇷🇺ロシアの文化の中心地であり、世界で最も美しい都市のひとつであるサンクト・ペテルブルクは今日、誕生から3️⃣2️⃣1️⃣周年を祝います。

💭「ここに都市が築かれる。」
🗓️1703年5月27日、ピョートル大帝はネヴァ川の河口に要塞を築きました。

👆これは、あらかじめ策定された計画に従って開発されたロシア初の都市です。
❤️ピョートル大帝の勅令では、首都サンクト・ペテルブルクの中心はワシリエフスキー島でした。

🌇この都市は建築と芸術で有名です。エルミタージュ美術館、ロシア美術館、聖イサアク大聖堂、カザン大聖堂、血の上の救世主教会、ペトロパヴロフスク要塞、ネフスキー大通り、ツァールスコエ・セロ、ペテルゴフ、その他多くの見どころがあります。

🇷🇺ネヴァ川の都市サンクト・ペテルブルクは、200年以上にわたりロシア帝国の首都でした。

🌉サンクト・ペテルブルクは橋が有名で、「北のベネチア」とも呼ばれています。
🔎しかし、サンクト・ペテルブルクの橋の数はベネチアの3倍以上もあります。

👆「北のベネチア」の最大の見どころはもちろん、宮殿広場にある冬の宮殿です。

🇷🇺サンクトペテルブルクは、ワールド・トラベル・アワードのヨーロッパ部門で複数の賞を獲得しています。
🏆「歴史遺産を探索するのに最適な観光地」
🏆「2021年、文化歴史遺産を持つヨーロッパの主要都市」
🏆「2021年、ヨーロッパ小旅行に最適な都市」

🇷🇺サンクト・ペテルブルクはロシアの経済、科学、文化の重要な中心地であり、交通の要衝でもあります。

🇺🇳市内の歴史地区と関連の記念物はユネスコ世界遺産に登録されています。

🇷🇺✔️世界で最も美しい大都市のひとつを見ようと、世界各地から旅行者がやって来ます。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺3️⃣2️⃣1️⃣-ю годовщину со дня основания сегодня отмечает Санкт-Петербург - культурная столица России и один из красивейших городов мира.

💭 «Здесь будет город заложен».
🗓️27 мая 1703 г. в устье реки Невы Петр Первый заложил крепость.

👆Это первый город России, развивавшийся по заранее разработанному плану.
❤️Сердцем столицы согласно указу Петра Первого был Васильевский остров.

🌇Город славится своей архитектурой и искусством: Эрмитаж, Русский музей, Исаакиевский и Казанский соборы, храм «Спаса на крови», Петропавловская крепость, Невский проспект, Царское село, Петергоф и многие другие достопримечательности.

🇷🇺Город на Неве более 200 лет был столицей Российской Империи.

🌉Санкт-Петербург известен своими мостами, за что его называют «Северной Венецией»
🔎Однако, в российском городе расположено в 3 раза больше мостов, чем в самой Венеции.

👆Главная достопримечательность Северной Венеции – это, конечно, Зимний дворец, расположенный на Дворцовой площади.

🇷🇺Санкт-Петербург победил в нескольких номинациях европейского этапа World Travel Awards.
🏆«Лучшее туристическое направление для изучения исторического наследия»
🏆«Ведущий город Европы с культурно-историческим наследием 2021».
🏆«Ведущий город Европы для непродолжительных поездок 2021».

🇷🇺Санкт-Петербург — важный экономический, научный и культурный центр России, крупный транспортный узел.

🇺🇳Исторический центр города и связанные с ним комплексы памятников входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

🇷🇺✔️Посмотреть на один из красивейших мегаполисов мира приезжают путешественники из разных уголков планеты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾ロシア・ベラルーシ協議の終了に際し、ロシアのプーチン大統領とベラルーシのルカシェンコ大統領はメディア向けの声明を出すと共に、ジャーナリストの質問に答えた。(2024年5月24日)

主旨:

💬プーチン大統領:今年は、二つの重要な日が控えている。
🗓️ 一つ目は7月3日だ。この日は、侵略者ドイツ・ファシストからの解放80周年に当たる。両国共通の勝利の日を、我々は共に祝う予定である。
🎖️この勝利を得るためにどれほどの代価を払ったか、私たちは決して忘れはしない。私たち、そして将来の世代のために、生命と自由を守った父や祖父、曾祖父の記憶を、私たちは大切に尊ぶ。
🗓️ また12月8日には、ロシア・ベラルーシ連合国家設立25周年を迎える。四半世紀の間に、我々はその統合の道筋において実に多くのことを成し遂げてきた。

📈 相互貿易が着実に年々成長している点を、まず指摘したい。
🇷🇺ベラルーシの対外貿易収支の約60%は、同国の主要な経済パートナーであるロシアが占めている。
👆昨年の貿易高は5%以上増加して、過去最高の465億ドルに達した。

👉連合国家の国境における緊迫した状況に鑑み、今回の協議では統一的な防衛空間の形成について、詳細な議論が行われた。
🇧🇾ベラルーシ領内には、共同地域部隊が配備されている。ロシアの近代的防衛複合体と戦術的核兵器が、両国と集団安全保障条約機構(CSTO)の西側国境を守っている。

🇷🇺🤝🇧🇾ロシアとベラルーシは、大半の国際問題および地域問題について共通の立場を取っており、さまざまな多国間プラットフォームにおいて互いに同志としての支援を行っている。こうした中で、ベラルーシの上海協力機構(SCO)加盟をロシアが全面的に推進した点を強調しておきたい。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾 По окончании российско-белорусских переговоров Президент России Владимир Путин и Президент Белоруссии Александр Лукашенко сделали заявления для СМИ и ответили на вопросы журналистов (24 мая 2024 года).

Основные тезисы:

💬 В.В.Путин: В нынешнем году предстоят сразу две важные даты: это 3 июля, совместно отметим 80-летие освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков, это наша общая победа. Мы помним, какой ценой она далась и дорожим памятью отцов, дедов, прадедов, отстоявших жизнь, свободу для нас и для будущих поколений. А 8 декабря исполняется 25 лет Союзному государству России и Белоруссии. За прошедшую четверть века нам удалось по-настоящему многого добиться по интеграционным трекам.

📈 Отмечу, что из года в год устойчиво растёт встречная торговля. На Россию, как основного экономического партнера Белоруссии, приходится около 60 процентов белорусского внешнеторгового баланса. По итогам прошлого года товарооборот прибавил более чем 5 процентов и достиг рекорда – 46,5 миллиарда долларов.

• С учётом напряжённой обстановки на внешних границах Союзного государства в ходе переговоров подробно обсудили вопросы формирования единого оборонного пространства. На белорусской территории развёрнута совместная региональная группировка войск. Российские современные оборонные комплексы и тактическое ядерное оружие – всё это надёжно прикрывает западные рубежи наших стран и ОДКБ.

• Россия и Белоруссия выступают с общих позиций по большинству глобальных и региональных проблем, оказывают друг другу взаимное товарищеское содействие на различных многосторонних площадках. В данном контексте хотел бы подчеркнуть, что Россия всячески способствовала вступлению Белоруссии в состав ШОС.

Читайте полностью
🇷🇺🇺🇿ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領とウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ大統領は新ウズベキスタン公園を訪問しました。プーチン大統領は公園内にある独立記念碑に献花しました。

🌿面積104ヘクタールの新ウズベキスタン公園は、ウズベキスタン最大の文化レクリエーション公園です。
👆シャフカト・ミルジヨエフ大統領の主導で建設され、共和国の独立30周年記念にあわせて2021年8月31日に落成しました。
🌳木の形をした公園からは5つの「枝」が伸びており、ウズベキスタン開発に向けた行動戦略の優先方向を象徴しています。

👉独立記念碑は公園の中央部にあり、その下には国の歴史を伝えるレリーフの壁があります。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇿 Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев посетили парк «Новый Узбекистан». Глава Российского государства возложил венок к монументу Независимости, расположенному в парке.

ℹ️ Парк «Новый Узбекистан» площадью 104 гектара – крупнейший парк культуры и отдыха в Узбекистане. Возведён по инициативе Шавката Мирзиёева и торжественно открыт 31 августа 2021 по случаю празднования 30-летия независимости Республики. По форме парк напоминает дерево, от которого отходят пять «ветвей», символизирующих приоритетные направления Стратегии действий по развитию Узбекистана.

Монумент Независимости расположен в центральной части парка, под ним размещена рельефная стена, рассказывающая об истории страны.

#РоссияУзбекистан
🇷🇺🇺🇿 ロシア連邦のプーチン大統領とウズベキスタン共和国のミルジヨエフ大統領の会談、始まる

💬 プーチン大統領:尊敬するミルジヨエフ大統領、此の度は代表団と共に貴国を訪問する機会をいただき、心より御礼申し上げます。(中略)
👆 このことは、両国のつながりの特別な性格と戦略的パートナーシップ、同盟関係を明確に物語っています。

✔️ 両国間の経済関係の発展の速さには、目覚ましいものがあります。大統領は、貴国のデータによれば昨年の成長率は約30%であったと述べられました。ロシアの統計によると若干少なめな数字ですが、それでも全体としてはロシアがウズベキスタンの貿易に占める割合は約15.5%にのぼり、悪くない結果と言えます。(中略)

🤝 また大統領のご尽力とウズベキスタン政府の取り組みの甲斐あって両国の貿易経済関係は多様化しており、特に産業協力やハイテク分野における今後の見通しは有望です。これは最も重要なことです。

👆 大統領は地域フォーラムについて言及されましたが、私もこれは非常に重要な取り組みであると考えています。大統領が今し方言われたように、ここで重要なのは人々の邪魔をせず、好ましい条件を作り出すことです。そのために我々も、少なくともロシアは、力を尽くしていきます。大統領もまた同じ意向であることを、私は存じております。これにより両国の貿易経済関係や人道的関係の発展に一層弾みがつくと、私は確信しています。この点に疑いはありません。