🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
19.6K photos
2.51K videos
2 files
7.18K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇦🇲🤝 ASEANビジネス投資サミットが開催され、その枠内でEAEU・ASEAN間の対話の発展について議論された。

参加者は貿易・経済、投資協力の発展や、両地域における経済的潜在力を実現する方法について議論した。

🎙️ユーラシア経済委員会(EEC)のエリダル・アリシェロフ委員(統合およびマクロ経済担当)がサミット内のセッション「ASEANと北ユーラシアのマクロ地域の経済統合と連携」で行った演説より:

☝️「相互統合協力はユーラシアにおける経済連携の基礎を築くものであり、これは大ユーラシア・パートナーシップの概念と一致する」

❗️「統合とは、我々の経済をより安定させ、競争上の優位性を明らかにし、外部からの衝撃を緩和し、主要指標の収束を確実にするツールである」

EAEU・ASEAN間の直接対話の議論の一環として、🖥️デジタル化、🏭産業協力、🚂輸送・物流、🌾食料安全保障、🛣️インフラ、エネルギーといった協力発展のための優先分野が挙げられた。

———

🇦🇲🤝 ЕАЭС — АСЕАН

Состоялся Деловой инвестиционный саммит АСЕАН, в рамках которого в том числе было обсуждено развитие диалога между ЕАЭС и АСЕАН.

Участники обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также пути реализации экономического потенциала двух регионов.

🎙️Из выступления Члена Коллегии по интеграции и макроэкономике ЕЭК Эльдара Алишерова в рамках сессии «Экономическая интеграция и связанность макрорегионов АСЕАН и Северной Евразии»:

☝️«Межинтеграционное сотрудничество закладывает основу для экономической связанности в Евразии, что созвучно концепции Большого евразийского партнерства»

«Интеграция – это инструмент, который делает наши экономики стабильнее, раскрывает конкурентные преимущества, нивелирует внешние шоки, обеспечивает конвергенцию ключевых показателей»

В рамках обсуждения непосредственно диалога по линии ЕАЭС-АСЕАН были названы такие приоритетные для развития сотрудничества сферы, как 🖥️ цифровизация, 🏭 промышленная кооперация, 🚂 транспорт и логистика, 🌾 продовольственная безопасность, 🛣️ инфраструктура и энергетика.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🖥️🚜ユーラシア経済委員会とロシア農業省のラウンドテーブル「イノベーションこそEAEUの農産業複合体を効果的に発展させる土台」が開催

EAEU(ユーラシア経済連合)における農業の科学技術基盤を開発し、共同イノベーションプロジェクトを実現する上でのポテンシャルが議論の主なテーマとなりました。

このイベントには、EAEU諸国の政府当局、学術界、教育界、ビジネス界の代表者が出席しました。

🤝講演者らは、EAEU諸国間の交流メカニズムと地域間協力の強化に特別な注意を払いました。

🖥️ EAEUのポテンシャルを効果的に実現し、農産業複合体の競争力を高めるには、EAEUに先進技術を速やかに導入する重要性も強調されました。

ℹ️このイベントはロシアの農産業展示会「黄金の秋2024」の一環で開催されました。

———

🖥️🚜 Состоялся круглый стол ЕЭК и Минсельхоза России «Инновации – основа эффективного развития агропромышленного комплекса ЕАЭС»

Ключевыми темами для обсуждения стали возможности развития научно-технологической базы сельского хозяйства и реализации совместных инновационных проектов в ЕАЭС.

В мероприятии приняли участие представители органов государственной власти, науки, образования и бизнеса стран Союза.

🤝 Отдельное внимание спикеры уделили механизмам взаимодействия стран ЕАЭС и укрепления межрегионального сотрудничества.

🖥️ Также подчеркнута важность ускоренного внедрения в Союзе передовых технологий в целях эффективной реализации его потенциала и повышения конкурентоспособности агропромышленного комплекса.

ℹ️Мероприятие состоялось в рамках Российской агропромышленной выставки «Золотая осень – 2024».

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#сельхоз
🌾 🚜ユーラシア経済委員会(EEC)と上海協力機構(SCO)が農業産業分野で交流

🇨🇳中国では、農業における新技術と先端技術の成果にまつわる楊陵展示会の開幕式と、SCOにおける現代農業の発展に関する円卓会議が開催された。

🖥️イベントにはEECの関係者らも参加し、SCO諸国における農業技術の交流および研修のための技術について理解を深め、ハイテク農業の工業地帯を視察した。

EEC農業産業政策局のアイナ・クサイノワ副局長は、農業における持続可能な開発の確保をめぐるEAEU諸国間の協力について語った。

EECは、SCOのN.ニヤザリエフ副事務局長、🇰🇿カザフスタン、🇰🇬キルギス、🇷🇺ロシアの代表団長との作業会議を行った。農業分野におけるEECとSCOの協力や、2025年のEAEUおよびSCO諸国における食料安全保障と持続可能な農業開発に関する共同イベントの開催について議論がなされた。

———

🌾 🚜 ЕЭК–ШОС: взаимодействие в агропромышленной сфере

🇨🇳В Китае состоялись открытие Янлинской выставки достижений новых и высоких технологий в области сельского хозяйства, а также круглый стол по развитию современного сельского хозяйства ШОС.

🖥️ В мероприятиях приняли участие представители ЕЭК, которые ознакомились с технологиями стран ШОС по обмену и обучению аграрным технологиям, а также осмотрели промышленную зону высокотехнологичного сельского хозяйства.

Заместитель директора Департамента агропромышленной политики ЕЭК Айна Кусаинова рассказала о сотрудничестве стран ЕАЭС по обеспечению устойчивого развития АПК.

Состоялись рабочие встречи ЕЭК с заместителем генерального секретаря ШОС Н.Ниязалиевым и главами делегаций 🇰🇿Казахстана, 🇰🇬Киргизии и 🇷🇺России. Обсуждены сотрудничество ЕЭК с ШОС в области сельского хозяйства, а также проведение в 2025 г. совместных мероприятий по продовольственной безопасности, устойчивому развитию сельского хозяйства стран ЕАЭС и ШОС.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#сельхоз
🇷🇺🎙第21回国際討論クラブ「ヴァルダイ」の年次総会を総括したロシアのS.V.ラブロフ外相の発言(2024年11月6日、ソチ)

💬 V.V.プーチン大統領は6月14日にロシア外務省で演説し、信頼できる安定性、安全保障、持続可能な発展の確保に向けた活動を調和させるため、ユーラシア大陸のさまざまな国や団体間の協力を促進するという課題を策定した。

このイニシアチブは、ユーラシア大陸の西部を含むすべての国や組織に例外なく開かれていることが特に強調された。

もちろん、NATOやEUで採用されているようなワシントンとブリュッセルが他のすべての国々に指図するようなルールに沿ったものではなく、国連憲章に明記された原則に従い、EAEU(ユーラシア経済連合)、SCO(上海協力機構)、ASEAN(東南アジア諸国連合)、そして我々が共有する大陸にある組織の枠組み内で遵守されるものである。つまり、国家の主権的平等の原則、互いの利益の尊重、互恵的なプロジェクトの実施に向けたこれらの利益のバランスの追求を指している。[...]

今日、我々はこれらのプロセスが非常に迅速かつ効果的に実現し、ユーラシア大陸全体の安全保障システムを構築するための具体的な基盤が築かれつつあるのを目の当たりにしている。[...]

ユーラシアの安全保障の方向性と動きを策定し、磨きをかけるプロセスは非常に実り多いものである。[...] これは、このごろカザンで開催されたBRICSサミットで、プーチン大統領が演説の大部分をすべての国々との大陸規模でのパートナーシップの促進に割いたことによって明確になった。[...]

———

🇷🇺🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам XXI ежегодного заседания международного дискуссионного клуба «Валдай» (Сочи, 6 ноября 2024 года)

💬Президент В.В.Путин, выступая 14 июня в МИД России, сформулировал задачу продвигать взаимодействие между различными странами и объединениями Евразийского континента для того, чтобы гармонизировать их деятельность, нацеленную на обеспечение надёжной стабильности, безопасности и устойчивого развития.

Было особо подчёркнуто, что эта инициатива открыта для присоединения всех без исключения стран и структур, расположенных на Евразийском континенте, включая его «западные участки».

Разумеется, не по правилам, принятым в НАТО и Евросоюзе, где Вашингтон и Брюссель диктуют всем остальным, что делать, а по принципам, заложенным в Уставе ООН и соблюдаемым в рамках #ЕАЭС, #ШОС, #АСЕАН и других организаций на нашем общем континенте. Речь идёт о принципе суверенного равенства государств, уважения интересов друг друга и поиска баланса этих интересов для реализации взаимовыгодных проектов. <...>

Видим, как сегодня эти процессы достаточно быстро и эффективно материализуются, закладывая материальный фундамент для создания общеконтинентальной системы евразийской безопасности. <...>

Процесс выработки и окончательного формулирования направления и движения евразийской безопасности весьма плодотворен. <...> Это было отчётливо видно на недавнем Саммите БРИКС в Казани, где Президент России В.В.Путин посвятил значительную часть своих выступлений именно продвижению общеконтинентального партнёрства со всеми странами. <...>

Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇲🖥️デジタルインフラ:ユーラシア経済連合(EAEU)における発展の可能性

ロシア外務省付属のモスクワ国際関係大学(MGIMO)で、円卓会議「輸送における持続可能なモビリティのデジタル変革」が開催された。

イベントにはユーラシア経済委員会(EEC)エネルギー・インフラ委員会のアルジベク・コジョシェフ委員が出席した。

🚂🚗⛴️コジョシェフ氏は演説の中で、輸送部門でのデジタル相互運用性の発展におけるEAEUの統合要素の役割について語った

🚏また、イベントの参加者らは、EAEUの発展における主要分野の一つとして、ユーラシア空間に単一の輸送デジタル回路を構築することの重要性を強調した。

———

🇦🇲🖥️ Цифровая инфраструктура: потенциал развития в ЕАЭС

В МГИМО МИД России состоялся круглый стол «Цифровая трансформация устойчивой мобильности на транспорте».

В мероприятии принял участие член Коллегии по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Арзыбек Кожошев.

🚂🚗⛴️ В своем выступлении он рассказал о роли интеграционной составляющей ЕАЭС в развитии цифрового взаимодействия в транспортной отрасли.

🚏Участники мероприятия также подчеркнули важность создания на евразийском пространстве единого транспортного цифрового контура в качестве одного из ключевых направлений развития ЕАЭС.

📷: Фонд Росконгресс

#ЕАЭС
#транспорт
#цифровизация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇪 アラブ首長国連邦(UAE)では石油・ガス及びエネルギー産業の国際展示会「ADIPEC」が開催された。イベントの一環として、閣僚らによるラウンドテーブル「エネルギー転換、人工知能、発展途上国の役割」が開催され、ユーラシア経済委員会エネルギー・インフラ理事会のアルズィベク・コジョシェフ理事も参加した。

⚡️イベント参加者らは、共通のエネルギー空間を構築する上でユーラシア経済連合加盟国による共同活動の役割に注目した。

🖥️イベントではエネルギー産業の発展における、先進的で知的、かつ革新的なデジタルソリューションの役割に特別な注意が払われた。

🍃☀️参加者らは省エネとエネルギー効率の向上、およびグリーンテクノロジーと再生可能エネルギー源の開発分野で培った経験を共有することで合意した。

———

🇦🇪 ЕАЭС – ОАЭ: развитие сотрудничества в сфере энергетики

В ОАЭ состоялись Международная выставка и конференция ADIPEC. В рамках мероприятия прошел министерский круглый стол «Энергетический переход, искусственный интеллект и роль стран с развивающейся экономикой», в работе которого принял участие член Коллегии по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Арзыбек Кожошев.

Участники мероприятия отметили роль совместной деятельность стран ЕАЭС по формированию общего энергетического пространства.

🖥️ Отдельное внимание было уделено роли передовых, интеллектуальных и инновационных цифровых решений в развитии энергетической отрасли.

🍃☀️Стороны договорились об обмене опытом в области повышения энергосбережения и энергоэффективности, а также развития зеленых технологий и возобновляемых источников энергии.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#энергетика
🇦🇲EAEU: 持続可能な発展のための技術的主権

第6回ユーラシアビジネスフォーラム「インテグレーション」が開催された。本会議のテーマは「EAEU(ユーラシア経済連合)の技術的主権と産業協力:実施メカニズム」であった。

🎙️ユーラシア経済委員会(EEC)エネルギー・インフラ委員会のアルズィベク・コジョシェフ委員:
💬技術的主権は、持続可能な発展を確保する上で重要な要素になりつつある。また、エネルギーと輸送は、経済分野の発展のために物理的インフラを保障するだけでなく、対外的なリスクからの自立を促す要素でもある。ユーラシア統合のコネクティビティは、我々各国にとって明確な競争力となりつつある。」

⚡️特に重要なのは、5カ国による足並みのそろったエネルギー政策の実施と、共通のエネルギー市場を形成するための共同活動である。

🚂南北国際輸送回廊の発展と国際協力の拡大も重要な役割を果たしている。

———

🇦🇲ЕАЭС: технологический суверенитет для устойчивого развития

Прошел VI Евразийский деловой форум «Интеграция». Тема пленарного заседания – «Технологический суверенитет и промышленная кооперация ЕАЭС: механизмы реализации».

🎙️Член Коллегии по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Арзыбек Кожошев:
💬 «Технологический суверенитет становится важным фактором обеспечения устойчивого развития. При этом энергетика и транспорт - факторы, которые обеспечивают не только физическую инфраструктуру для развития отраслей экономики, но и способствуют независимости от внешних рисков. Евразийская интеграционная связность становится определенным конкурентным преимуществом наших стран.»

Особую актуальность приобретает проведение странами «пятерки» согласованной энергетической политики и их совместная деятельность по формированию общих рынков энергоресурсов.

🚂 Важную роль также играет развитие международного транспортного коридора «Север-Юг» и наращивание международного сотрудничества.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#энергетика
#транспорт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇲🇧🇷ユーラシア経済連合とブラジルの関税協力

🤝ユーラシア経済委員会(EEC)関税協力委員会のメンバーであるルスラン・ダビドフ氏とブラジル財務省のクラウディア・トマズ氏(連邦歳入特別事務局関税管理部次官)が会談を行いました。

双方は2018年に締結されたEECとメルコスール(南米南部共同市場)間の貿易経済協力覚書に基づき、また相互関係の枠組み内で協力を発展させる用意があることを確認しました。

R.ダヴィドフ氏
💬 「今年1月から8月にかけて、EAEUとメルコスール間の貿易額は2023年の同時期と比較して16.7%増加しました。

🇧🇷 1月から8月の間にEAEUとメルコスールが行った貿易総額の87.9%をブラジルが占めました。

📊 2024年に入ってから8ヵ月の間に行われたEAEUとブラジルの貿易額は、2023年の同時期と比較して 15.9%増加しました。EAEUからブラジルへの輸出は32.1%増加しました」

📋 EECとブラジルの間で二国間の覚書を締結することが提案されました。

———

🇦🇲🇧🇷 ЕАЭС – Бразилия: таможенное сотрудничество

🤝 Состоялась встреча члена Коллегии по таможенному сотрудничеству ЕЭК Руслана Давыдова с руководителем подсекретариата по таможенному администрированию Специального секретариата федеральных доходов Министерства финансов Бразилии Клаудией Томаз.

Стороны подтвердили готовность развивать сотрудничество на базе заключённого в 2018 г. Меморандума о торгово-экономическом сотрудничестве между ЕЭК и МЕРКОСУР, а также в рамках двусторонних отношений.

Р.Давыдов:
💬 «За январь – август этого года товарооборот между ЕАЭС и МЕРКОСУР вырос на 16,7% по сравнению с аналогичным периодом 2023 г.

🇧🇷 На долю Бразилии от общего товарооборота ЕАЭС и МЕРКОСУР в январе – августе пришлось 87,9%.

📊 Товарооборот ЕАЭС с Бразилией за 8 месяцев 2024 г. вырос на 15,9% по сравнению с аналогичным периодом 2023 г. Экспорт ЕАЭС в Бразилию увеличился на 32,1%»

📋Предложено заключить двусторонний меморандум между ЕЭК и Бразилией.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#таможня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌿🏆ユーラシア経済連合(EAEU)のグリーン変革コンセプトが受賞

🥉 EAEUにグリーン経済の原則を導入するというコンセプトが、ユーラシア地域における持続可能な開発に向けた国際的取り組みのコンペティション「ERP HONOURS 2024」で第3位を獲得した。


ERP HONORSは、ユーラシア地域パートナーシップが主催する持続可能な開発分野における活動報告書に関する年次コンペティションである。その目的は、ユーラシア地域における最良のグリーン・イニシアチブを決定することである。

📋このコンセプトは、グリーン変革目標の達成を加速させるために、国際経済協力の可能性を活用するという取り組み。

EAEU各国において、環境・気候保護と社会・経済発展という国家目標達成との間で最適なバランスを確保するという原則に基づいている。

☝️このコンセプトは以前、国連貿易開発会議(UNCTAD)のコンペティション「ISAR HONOURS 2024」内の「ベスト・インターナショナル・イニシアチブ」部門で評価された。

———

🌿🏆 Концепция «зеленой» трансформации ЕАЭС удостоена награды

🥉Концепция внедрения принципов зеленой экономики в ЕАЭС заняла призовое третье место в конкурсе международных инициатив по устойчивому развитию в регионе Евразии ERP HONOURS 2024.

ERP HONOURS — ежегодный конкурс от Евразийского регионального партнерства по вопросам отчетности в сфере устойчивого развития. Его цель — определить лучшие зелёные инициативы в евразийском регионе.

📋 Концепция является инициативой по использованию потенциала международного экономического сотрудничества для ускорения достижения целей «зеленой» трансформации

В основу заложен принцип – обеспечить в каждой стране ЕАЭС оптимальный баланс между защитой экологии и климата, с одной стороны, и достичь национальных целей социально-экономического развития, с другой.

☝️ Напомним, ранее Концепция была отмечена Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) в номинации «Лучшие международные инициативы» в рамках конкурса ISAR HONOURS 2024.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#климат
🤩 🇦🇲21-22 ноября в МГИМО проходит Глобальный университетский саммит ЕАЭС 2024

🤩 В этом году для участия в саммите было подано 1000 заявок. В Москву пригласили 400 лучших студентов и молодых специалистов в том числе из-за рубежа - 🇦🇲Армении, 🇧🇾Беларуси, 🇹🇯Таджикистана, 🇰🇬Кыргызстана, 🇺🇿Узбекистана, 🇰🇿Казахстана, 🇮🇳Индии, 🇮🇷Ирана и других стран.

Саммит открыла пленарная дискуссия «10 лет #ЕАЭС»: достижения и приоритеты», где в качестве спикеров выступили:
🔘Заместитель Минэкономразвития России Дмитрий Вольвач
🔘Член Коллегии (Министр) по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Гоар Барсегян
🔘Заместитель Министра иностранных дел России Александр Панкин
🔘🇰🇿Советник-посланник Посольства Казахстана в России Ерлан Шамишев
🔘Директор Евразийского учебного института #МГИМО #МИД России Тамара Шашихина.

🤩 Также в рамках Саммита прошла международная научно-практическая конференция «10 лет ЕАЭС: достижения и приоритеты».

🤩 Во время Евразийского молодежного экономического форума функционировали тематические секции:
◾️«Развитие малых городов Евразии»
◾️«Торговля ЕАЭС с третьими странами»
◾️«Бизнес и инвестиции на пространстве ЕАЭС»
◾️«Сотрудничество ЕАЭС-АСЕАН».

🤩 Студенты получили возможность принять участие в панельных дискуссиях по трем блокам:
🔹«Наука и образование» - перспективы научного сотрудничества и проведения совместных исследований в странах ЕАЭС
🔹«Карьера» - трудовая миграция, дефицит на рынке труда и возможности свободного перемещения для специалистов в рамках ЕАЭС
🔹«Университеты и молодежная политика» - международная кооперация и поддержка университетов и студенческих объединений на пространстве ЕАЭС, развитие межкультурного обмена.

Организаторами мероприятия выступают МГИМО МИД России и Международный молодежный центр РУДН при поддержке Министерства науки и высшего образования России и активном участии Юридического клуба МГИМО, Евразийского учебного института и Экономического клуба Oeconomicus им. А.В. Макаренко.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM