Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление С.В.Лаврова на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета»
Основные тезисы:
🔻 Добрососедство и геополитические преимущества в контексте нашего общего континента Евразии сегодня особенно востребованы, когда наши страны решают задачи внутреннего развития в беспрецедентно непростых международных условиях.
🔻 Главная причина нарастающей напряженности состоит в упорном стремлении «коллективного Запада» сохранить свое объективно исторически ускользающее доминирование на международной арене.
🔻 Затормозить укрепление позиций новых независимых центров экономического роста, финансовой мощи, политического влияния невозможно. Они возникают в Евразии, в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Африке.
🔻 Страны не отвергают западные культурные достижения, которых немало, но никто не хочет жить по «чужим лекалам». Все хотят уважения. В этом главная составляющая современного периода развития.
🔻 Евросоюз больше не может претендовать на политическое, экономическое и ценностное лидерство на обширных евразийских пространствах. То же самое касается и НАТО, несмотря на ее непрекращающиеся попытки узурпировать роль в обеспечении не только европейской безопасности.
🔻 У стран Евразии появилась реальная свобода выбора моделей развития, внешних партнеров, а также участия во взаимообогащающих интеграционных проектах.
Подробнее
Основные тезисы:
🔻 Добрососедство и геополитические преимущества в контексте нашего общего континента Евразии сегодня особенно востребованы, когда наши страны решают задачи внутреннего развития в беспрецедентно непростых международных условиях.
🔻 Главная причина нарастающей напряженности состоит в упорном стремлении «коллективного Запада» сохранить свое объективно исторически ускользающее доминирование на международной арене.
🔻 Затормозить укрепление позиций новых независимых центров экономического роста, финансовой мощи, политического влияния невозможно. Они возникают в Евразии, в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Африке.
🔻 Страны не отвергают западные культурные достижения, которых немало, но никто не хочет жить по «чужим лекалам». Все хотят уважения. В этом главная составляющая современного периода развития.
🔻 Евросоюз больше не может претендовать на политическое, экономическое и ценностное лидерство на обширных евразийских пространствах. То же самое касается и НАТО, несмотря на ее непрекращающиеся попытки узурпировать роль в обеспечении не только европейской безопасности.
🔻 У стран Евразии появилась реальная свобода выбора моделей развития, внешних партнеров, а также участия во взаимообогащающих интеграционных проектах.
Подробнее
Telegraph
Выступление С.В.Лаврова на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета»
Спасибо большое за приглашение выступить на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета», организованной по приглашению Всероссийской политической партии «Единая Россия». С удовлетворением отмечаю, что «Единая…
🇷🇺🎙ネベンジャ露常駐代表 :
💬今、世界秩序の将来が決定されようとしている。それは、自分だけに有利なルールを設定する単一のヘゲモニーを持つ秩序になるか、それとも民主的、多極的、公正で国際連合中心とした世界になるか、という明らかな選択である。
___
🇷🇺🎙#Nebenzia:
💬The future world order is being decided today. It's going to be either a world order with a single hegemon or a democratic, equitable, multipolar, & UN-centric world free of blackmail, dominance, #neocolonialism & intimidation of the unwanted.
is.gd/Co3Nvb
💬今、世界秩序の将来が決定されようとしている。それは、自分だけに有利なルールを設定する単一のヘゲモニーを持つ秩序になるか、それとも民主的、多極的、公正で国際連合中心とした世界になるか、という明らかな選択である。
___
🇷🇺🎙#Nebenzia:
💬The future world order is being decided today. It's going to be either a world order with a single hegemon or a democratic, equitable, multipolar, & UN-centric world free of blackmail, dominance, #neocolonialism & intimidation of the unwanted.
is.gd/Co3Nvb
🛰🌕1970年の12月15日、ソ連の自動惑星探査機「ベネラ7号」が金星への軟着陸を果たしました。
🛰️地球から発射された探査機が、他の惑星への着陸を成功させたのは、史上初のことになります🌏
__
🛰🌕On 15 December, 1970 the Soviet space probe “Venera-7”reached the Venusian surface.
🛰It became the first spacecraft to soft land on another planet and transmit data back to Earth🌏
__
🛰🌕15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
Подробнее
🛰️地球から発射された探査機が、他の惑星への着陸を成功させたのは、史上初のことになります🌏
__
🛰🌕On 15 December, 1970 the Soviet space probe “Venera-7”reached the Venusian surface.
🛰It became the first spacecraft to soft land on another planet and transmit data back to Earth🌏
__
🛰🌕15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
Подробнее
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
プーチン大統領は14日、政府関係者とビデオ会議した。
___
14 декабря Президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции провел совещание с членами Правительства
Основная тема встречи – новый этап реформы контрольно-надзорной деятельности, а также совершенствование разрешительной деятельности.
Кроме того, участники совещания обсудили текущую эпидемиологическую обстановку в стране, реализацию федерального проекта по оздоровлению Волги, создание Социального фонда России, изменение сроков уплаты страховых взносов в 2022 году.
Подробнее – на сайте Кремля
___
14 декабря Президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции провел совещание с членами Правительства
Основная тема встречи – новый этап реформы контрольно-надзорной деятельности, а также совершенствование разрешительной деятельности.
Кроме того, участники совещания обсудили текущую эпидемиологическую обстановку в стране, реализацию федерального проекта по оздоровлению Волги, создание Социального фонда России, изменение сроков уплаты страховых взносов в 2022 году.
Подробнее – на сайте Кремля
🇷🇺クレムリンに、国いちばんのクリスマスツリーが到着しました🎄
❄️樹齢95年、高さ27メートルの美しいもみの木は、モスクワ郊外のヴォロコラムスクから運ばれてきました。
🎅🏻マロース爺さんは、クレムリン守衛に特別の文書を手渡し、そしてスパスキー門から堂々と入りました。
__
🇷🇺В Кремль прибыла главная ёлка страны🎄
❄️95-летнюю новогоднюю красавицу высотой 27 метров привезли из Волоколамского городского округа Московской области.
🎅🏻Дед Мороз передал сотруднику Кремлевской службы охраны специальную грамоту, после чего он торжественно проехал через Спасские ворота.
❄️樹齢95年、高さ27メートルの美しいもみの木は、モスクワ郊外のヴォロコラムスクから運ばれてきました。
🎅🏻マロース爺さんは、クレムリン守衛に特別の文書を手渡し、そしてスパスキー門から堂々と入りました。
__
🇷🇺В Кремль прибыла главная ёлка страны🎄
❄️95-летнюю новогоднюю красавицу высотой 27 метров привезли из Волоколамского городского округа Московской области.
🎅🏻Дед Мороз передал сотруднику Кремлевской службы охраны специальную грамоту, после чего он торжественно проехал через Спасские ворота.
🇷🇺🎙セルゲイ・ラブロフ露外相、「主権強化の基礎としてのユーラシアの選択」に関する国際政党間会議での演説より
💬ラブロフ露外相：
🔻「世界の 緊張が高まっている主な理由は、国際舞台で客観的に歴史的にとらえどころのない支配力を維持したいという西側集団の根強い願望である。」
🔻「多極世界を形成する客観的なプロセスは、必然的に具体的な変化で終わる。経済成長、金融力、政治的影響力の新しい中心の地位の強化を遅らせることは不可能である。」
💬ラブロフ露外相：
🔻「世界の 緊張が高まっている主な理由は、国際舞台で客観的に歴史的にとらえどころのない支配力を維持したいという西側集団の根強い願望である。」
🔻「多極世界を形成する客観的なプロセスは、必然的に具体的な変化で終わる。経済成長、金融力、政治的影響力の新しい中心の地位の強化を遅らせることは不可能である。」
💬「アスファルトの冷たさを感じて我に返った」ドネツク在住の少女バス停で🇺🇦ウクライナ側からの砲撃に遭遇した時のことを語る
__
💬“I came to my senses when I felt cold asphalt under me”: A girl from Donetsk survived 🇺🇦Ukrainian shelling.
__
💬«Я пришла в себя, когда почувствовала под собой холодный асфальт»: девушка из Донецка попала под 🇺🇦украинский обстрел на автобусной остановке.
__
💬“I came to my senses when I felt cold asphalt under me”: A girl from Donetsk survived 🇺🇦Ukrainian shelling.
__
💬«Я пришла в себя, когда почувствовала под собой холодный асфальт»: девушка из Донецка попала под 🇺🇦украинский обстрел на автобусной остановке.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☕️国際お茶の日!
🇷🇺みんなでテーブルを囲み、お茶を飲みながら会話を楽しむお茶の時間は、ロシアで愛される、家庭での習慣のひとつです。
🍪ロシア流ティータイムは、ピローグ（パイ）やヴァレーニエ（ジャム）、小さな輪の形をした乾パン、プリャニキ（糖蜜菓子）が並ぶ、ぜいたくなテーブルが特徴です。
🔸伝統的なティータイムの真のシンボルといえるのが、サモワールです。
__
☕️Happy International Tea Day!
🇷🇺 Tea ceremony, when everyone gathers at the same table, drinks tea and talks is one of the favorite family traditions in our country.
🍪Russian tea drinking is distinguished by a rich table with pies, jam, sweets, gingerbread.
🔸 The real symbol of Russian tea ceremony, the samovar, has become a symbol of hospitality and comfort.
__
☕️Сегодня - Международный день чая!
🇷🇺Чаепитие, когда все собираются за одним столом, пьют чай и беседуют - одна из любимых семейных традиций в нашей стране.
🍪Русское чаепитие отличает богатый стол с пирогами, вареньем, сушками,пряниками.
🔸Настоящий символ традиционного чаепития - самовар.
🇷🇺みんなでテーブルを囲み、お茶を飲みながら会話を楽しむお茶の時間は、ロシアで愛される、家庭での習慣のひとつです。
🍪ロシア流ティータイムは、ピローグ（パイ）やヴァレーニエ（ジャム）、小さな輪の形をした乾パン、プリャニキ（糖蜜菓子）が並ぶ、ぜいたくなテーブルが特徴です。
🔸伝統的なティータイムの真のシンボルといえるのが、サモワールです。
__
☕️Happy International Tea Day!
🇷🇺 Tea ceremony, when everyone gathers at the same table, drinks tea and talks is one of the favorite family traditions in our country.
🍪Russian tea drinking is distinguished by a rich table with pies, jam, sweets, gingerbread.
🔸 The real symbol of Russian tea ceremony, the samovar, has become a symbol of hospitality and comfort.
__
☕️Сегодня - Международный день чая!
🇷🇺Чаепитие, когда все собираются за одним столом, пьют чай и беседуют - одна из любимых семейных традиций в нашей стране.
🍪Русское чаепитие отличает богатый стол с пирогами, вареньем, сушками,пряниками.
🔸Настоящий символ традиционного чаепития - самовар.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=BH5Ddff6GGM
🔗 https://rutube.ru/video/226f79950ba6e1895448df8a2e380ff4
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=BH5Ddff6GGM
🔗 https://rutube.ru/video/226f79950ba6e1895448df8a2e380ff4
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики, 15/12/2022
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at the international interparty conference Eurasian Choice as a Basis for Strengthening Sovereignty (December 14, 2022)
Key points
🔻 Neighbourliness and the geopolitical advantages of our common continent of Eurasia are particularly needed when our countries are resolving the tasks of domestic development in unprecedentedly difficult international conditions.
🔻 The main reason for today’s growing tensions is the stubborn striving of the collective West to maintain a historically diminishing domination in the international arena by any means it can.
🔻 It is impossible to impede the strengthening of the independent centres of economic growth, financial might and political influence. They are emerging on our common continent of Eurasia, in Latin America, the Middle East and Africa.
🔻 Naturally, the countries that began to develop rapidly after a long period of what used to be called “backwardness,” are taking measures to strengthen their sovereignty. They are not rejecting the many Western cultural achievements, but they do not want to live according to foreign patterns. Everyone wants respect.
🔻 The European Union can no longer claim political and economic leadership or a monopoly on values in the vast Eurasian space. The same is true of NATO, despite its ceaseless attempts to monopolise the role of guarantor of security, and not only in Europe.
Learn more
Key points
🔻 Neighbourliness and the geopolitical advantages of our common continent of Eurasia are particularly needed when our countries are resolving the tasks of domestic development in unprecedentedly difficult international conditions.
🔻 The main reason for today’s growing tensions is the stubborn striving of the collective West to maintain a historically diminishing domination in the international arena by any means it can.
🔻 It is impossible to impede the strengthening of the independent centres of economic growth, financial might and political influence. They are emerging on our common continent of Eurasia, in Latin America, the Middle East and Africa.
🔻 Naturally, the countries that began to develop rapidly after a long period of what used to be called “backwardness,” are taking measures to strengthen their sovereignty. They are not rejecting the many Western cultural achievements, but they do not want to live according to foreign patterns. Everyone wants respect.
🔻 The European Union can no longer claim political and economic leadership or a monopoly on values in the vast Eurasian space. The same is true of NATO, despite its ceaseless attempts to monopolise the role of guarantor of security, and not only in Europe.
Learn more
Forwarded from Russian Mission Vienna
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «Rossiya 24» (with English subtitles)
🔴 Main topics:
🔵 IAEA
🔵 Situation around the Zaporozhskaya NPP
🔵 Price cap for Russian oil and gas
🔵 Twitter
🔴 Main topics:
🔵 IAEA
🔵 Situation around the Zaporozhskaya NPP
🔵 Price cap for Russian oil and gas
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙🇷🇺ロシアのプーチン大統領は戦略的開発・国家プロジェクト評議会をテレビ会議で開催した。
💬「ご存知のように、ロシアに対して前例のない制裁攻撃が開始された。」
プーチン大統領は、ロシア経済の破滅を狙った西側の目論見は失敗し、ロシア国民は団結と責任感を発揮したと語った。
プーチン大統領はまた、ロシアは外からの圧力があろうとも独自の発展を続け、専ら前進すると述べた。
💬「ご存知のように、ロシアに対して前例のない制裁攻撃が開始された。」
プーチン大統領は、ロシア経済の破滅を狙った西側の目論見は失敗し、ロシア国民は団結と責任感を発揮したと語った。
プーチン大統領はまた、ロシアは外からの圧力があろうとも独自の発展を続け、専ら前進すると述べた。
Forwarded from Кремль. Новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Владимир Путин в режиме видеоконференции проводит заседание Совета по стратегическому развитию и национальным проектам
«Как известно, против России развёрнута беспрецедентная санкционная агрессия. Она была нацелена на то, чтобы в сжатые сроки, по сути, смять нашу экономику, через грабёж наших валютных резервов обвалить национальную валюту, рубль и спровоцировать разрушительную инфляцию. Этот расчёт, как мы видим, как, собственно, все видят, не оправдался. Российские предприниматели, органы власти работали собранно и профессионально. Граждане проявили сплочённость и ответственность. Благодаря совместной работе Правительства, Банка России, субъектов Федерации удалось стабилизировать ситуацию», – отметил Президент во вступительном слове.
Подробнее – на сайте Кремля.
«Как известно, против России развёрнута беспрецедентная санкционная агрессия. Она была нацелена на то, чтобы в сжатые сроки, по сути, смять нашу экономику, через грабёж наших валютных резервов обвалить национальную валюту, рубль и спровоцировать разрушительную инфляцию. Этот расчёт, как мы видим, как, собственно, все видят, не оправдался. Российские предприниматели, органы власти работали собранно и профессионально. Граждане проявили сплочённость и ответственность. Благодаря совместной работе Правительства, Банка России, субъектов Федерации удалось стабилизировать ситуацию», – отметил Президент во вступительном слове.
Подробнее – на сайте Кремля.