🇷🇺🐻今日はロシアの多くの地域で「熊の日」が祝われます。

❄️12月13日になると、すべての熊は冬眠し、春まで巣穴から出なくなるとされています。
🔹我が国には、ヒグマとホッキョクグマの2種類しか生息していません。
🐻「森の主」と呼ばれるヒグマは、多くのロシア民話の登場人物であり、ロシアの主要なシンボルのひとつです。
__

🇷🇺🐻Сегодня во многих регионах России отмечается День медведя

❄️Считается, что 13 декабря все косолапые окончательно устраиваются на зимнюю спячку и не выходят из берлог до весны.
🔹В нашей стране живут хищники только двух видов: бурый и белый медведи.
🐻«Хозяин леса», как часто называют бурого медведя - персонаж множества русских народных сказок и один из главных символов России.

新年まであと1️⃣9️⃣日🎄 #ロシア新年2023

❄️毎年、初雪が降ると、ロシアの子供たちは雪だるまを作ろうと駆けだします☃️

🇷🇺ロシアの雪だるまの作り方:
❄️雪玉3つ
🥕鼻代わりの人参
🌿枯れ枝の手
🎩「帽子」用のバケツ

🇷🇺また、ロシアでは、「雪のおばさん」を作る伝統もあります⛄

ロシアの雪だるま：100年続くお楽しみ（写真特集）
__

1️⃣9️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

❄️Every winter with the first snowfall, Russian children make a snowman☃️

🇷🇺Russian Snowman:
❄️ three big snow balls
🥕 carrot for nose
🌿 dry branches for hands
🎩 bucket on the "head"

🇷🇺Also in our country we traditionally sculpt a "snow woman" ⛄️
__

1️⃣9️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

❄️Каждую зиму с первым выпавшим снегом российская детвора бежит лепить снеговика☃️

🇷🇺Русский снеговик:
❄️три снежных шара
🥕морковка вместо носа
🌿сухие ветки - руки
🎩ведро на «голову»

🇷🇺Также в нашей стране традиционно лепят «снежную бабу»⛄️

デバルツェボの戦い。ウクライナ軍の犯罪

❗️2014年から2015年にかけての出来事は、ドンバスの軍記の中で最も記憶に残るものの一つです。当時、ウクライナ軍と過激派グループが戦略的に重要なデバルツェボを制圧し、両共和国の民兵が解放のために力を合わせました。最も血生臭い戦いがここで繰り広げられました。

🎞RTドキュメンタリー「ドンバス：デバルツェボの戦い」から、民族主義者の犯罪と、民兵の軍隊が恐怖にさらされた市民を解放するため、いかに集結したかの抜粋をご覧ください。

Battle for Debaltsevo. Ukrainian army’s crimes

❗️The events of 2014-2015 are among the most memorable in the military chronicle of Donbass. Back then, the Ukrainian army and radical groups took control of strategically important Debaltsevo, while the militias of both republics joined forces to liberate it. The bloodiest battles took place here.

🎞Watch RT documentary “Donbass: Battle of Debaltsevo” about the crimes of the nationalists and how the militia’s army assembled to liberate civilians undergoing horrors.

💬Listen to the stories of residents of Debaltsevo about the battles of 2014-2015, which many call a turning point. The resistance of the militia then forced Ukraine, Germany and France to sit down at the negotiating table with Russia and the Donbass Republics. But, as former German Chancellor Angela Merkel admitted last week, the Minsk agreements were needed by the West only to give Ukraine time to prepare for a new confrontation.

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with Khabar 24 Kazakh TV channel (Moscow, December 10, 2022)

🇷🇺🇰🇿 #RussiaKazakhstan relations are truly allied. We always have each other’s back and are receptive of the decisions that are made in Astana and Moscow, respectively.

I can only speak for the foreign policy, of course. We are cooperating closely.

Any contact at any level is always about a concrete and practical contribution to reinforcing the foundation of bilateral cooperation and to agreeing on the goals that help us build up our countries’ economic potential and to improve living standards.

Our trade has not been damaged despite all the sanctions that the West was actively imposing on the world in defiance of all the rules of international law and principles of the market economy. As for the EAEU, in the first ten months of this year, its indicators stayed at the level of the corresponding period in 2021, or even a bit higher.

🤝 Our countries have a bright future at all levels.

Read in full

Видеообращение по случаю 75-летия Российского общества «Знание»

«За последние полтора года его деятельность уже качественно преобразилась, выходит на принципиально иной, более высокий уровень. Внедряются цифровые решения и современные подходы к работе с молодёжью, растёт востребованность онлайн-трансляций, ярко поданного видеоматериала, лекций по самой разнообразной тематике. Их выпуск под эгидой общества "Знание" уже стал своего рода знаком качества. Реализуются и новые перспективные проекты, конкурсы, такие как лекции-экскурсии, "Лига знаний", "Лига лекторов". Кстати, лекторов в обществе "Знание" уже более девяти тысяч. В их числе наши видные учёные и руководители ведущих компаний, известные артисты и спортсмены, те, кто добился высот на своём поприще и может рассказать о своём пути к успеху. Прошу вас не сбавлять набранных темпов, продолжать и наращивать начатую работу по всей стране, в том числе и в новых регионах России», – отметил Президент.

🆘 Иногда граждане Российской Федерации сталкиваются с ситуациями, когда им необходимо обратиться к квалифицированным юристам за рубежом за получением консультации по каким-либо вопросам иностранного права или даже для представления их интересов в ходе судебных разбирательств в иностранных юрисдикциях (в том числе подачи исковых заявлений в иностранные суды).

✅ В этой связи Консульский департамент напоминает, что на консульском информационном портале www.kdmid.ru (а также на Интернет-сайтах роспосольств – по соответствующим странам) размещен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать российским гражданам юридические услуги на территориях иностранных государств.

⚠️ При этом хотели бы обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и не является рекомендацией.
 
#консульскийликбез

🇷🇺🇯🇵ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務次官は13日、国際討論クラブ「ヴァルダイ会議」第13回アジア会議の中で、日本の現政権の政策は平和条約交渉の再開を不可能にしていると語った。

💬ルデンコ氏によると、日本の政策はさらに「その他多くの案件や合意の再開を不可能に」しているという。

💬「そのため状況が変わるまで待ち、そうなってから今後どうするかを考えることになる」と補足した。
日本の岸田首相が、日本が次期議長国となるG7（主要7カ国）において対ロシア制裁を進める意向を表明したことについて、ルデンコ氏は、日本が選択した役割は「深く失望させる」ものだとコメントした。

岸田首相は12月1日、日露関係は現在、ウクライナ情勢を受けて非常に厳しい状態にあるものの、領土問題を解決し、平和条約を締結する方針は変わっていないことを明言した。

🔗http://dlvr.it/SfHW7y

🇷🇺🇯🇵Замминистра иностранных дел Андрей Руденко (в кулуарах XIII Азиатской конференции Международного дискуссионного клуба "Валдай"):

💬"Та политика, которую проводит нынешнее руководство Японии, она делает невозможным возобновление не только переговоров о мирном договоре, но и многих других проектов и соглашений, которые у нас имелись в уме, скажем так. Поэтому будем ждать до тех пор, пока изменится ситуация, и тогда будем думать о том, что нам делать дальше".

💬«Мы, естественно, не можем ничего сказать, кроме глубокого разочарования той ролью, которую Япония в настоящее время сама взяла на себя, - сказал он, комментируя заявление Кисиды. - К сожалению, за последние годы разрушено то многое, что мы старались выстроить с этой страной с точки зрения экономических связей, гуманитарных и иных".

💬"Правительство Японии фактически солидаризировалось с линией США на изоляцию России". "Создается впечатление, что она (Япония - прим. ТАСС) бежит впереди паровоза».

https://tass.ru/politika/16578835/amp

🗓1958年の12月14日、ソ連の極地探検隊が世界で初めて、陸から最も離れた地点である、南極の南到達不能極に到達しました。
❄️臨時の「到達不能極基地」が作られました。
🔹ロシアの南極探検隊による偉業は、2007年になってようやく繰り返されました。
__

🗓On 14 December 1958, the Soviet polar explorers became the first in the world to reach the South Pole of inaccessibility of Antarctica that is the farthest point from the mainland.
❄️The temporary station "Pole of Inaccessibility" was founded.
🔹Only in 2007 another Arctic expedition could repeat the success.
__

🗓14 декабря 1958 г. советские полярники первыми в мире достигли Южного полюса недоступности Антарктиды - самой удалённой от материка точки.
❄️Была основана временная станция «Полюс недоступности».
🔹Подвиг российской арктической экспедиции смогли повторить лишь в 2007г.

Узнайте больше

🗓 14 декабря С.В.Лавров выступил на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета», организованной партией «Единая Россия» с ведущими парламентскими политическими формированиями ряда государств.

В своей речи С.В.Лавров отметил важность расширения сотрудничества с союзниками и партнерами, прежде всего по ЕАЭС и СНГ, в целях обеспечения их экономического и технологического развития, а также укрепления суверенитета.

Отдельное внимание было уделено перспективам сопряжения интеграционных процессов на континенте в целях реализации выдвинутой Президентом России в 2015 г. инициативы построения Большого Евразийского партнерства с задействованием потенциала таких крупных региональных объединений, как ШОС и АСЕАН.

Была подчеркнута существенная роль межпартийного и межпарламентского взаимодействия для упрочения атмосферы добрососедства, дружбы и доверия, интенсификации торгово-экономического, гуманитарного и культурного сотрудничества в евразийском регионе.

🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи в ходе заседания Совета Безопасности ООН по теме «Новые ориентиры для реформенной многополярности»

Основные тезисы:

🔹Из-за линии группы западных государств на сохранение своих монопольных и привилегированных позиций в мире подрывается доверие и к международным институтам как органам согласования интересов, и к международному праву, воплощенному в Уставе ООН, и к ооноцентричной модели мира как таковой.
 
🔹Сегодня решается вопрос о будущем миропорядка. Развилка ясна: либо это порядок с одним гегемоном, который устанавливает выгодные только ему правила, либо это будет демократичный, многополярный, справедливый, ооноцентричный мир – без шантажа, доминирования, запугивания неугодных и неоколониализма.

🔹Пытаясь возродить однополярную модель под лозунгом «порядка, основанного на правилах», Запад повсюду насаждает «разделительные линии», пытаясь распространить свою сферу влияния на все новые регионы мира.

🔹Возведя в абсолют право НАТО на расширение в ущерб принципу неделимости безопасности, западные страны приблизили европейский континент к грани конфронтации, от которой может «полыхнуть» весь мир.

🔹Инструментом принуждения неугодных и несогласных служат меры давления и односторонние санкции, ставшие визитной карточкой, а, по сути, единственным инструментом политики Запада в последние годы.

🔹Стремясь восстановить доминирующие позиции и единоличное управление мировыми процессами, США и их сателлиты делают ставку на создание широкой коалиции, направленной против основных и новых альтернативных центров силы.

🔹Концептуально «порядок, основанный на правилах» рисует искаженную картину мира, сводящую сложные международные процессы к примитивной формуле противостояния демократий и авторитарных режимов.

🔹Видим перспективы демократизации Совета Безопасности исключительно за счет расширения представленности стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Читать полностью