新年まであと2️⃣6️⃣日🎄#ロシア新年2023

🇷🇺❄️伝説のモイセーエフバレエ団による舞踊「冬の幻想–吹雪」で、ロシアの冬らしさを感じましょう。

🎞ユニークな民族舞踊団のダンサーたちが踊るロシア民族輪舞「ホロヴォード」は、こちらからご覧になれます。

🇷🇺世界的に有名なこの舞踊団は、外国でのロシアの名刺と呼ばれるに相応しいものです。
🔹「パルチザン」、海軍生活を描いた「りんご」、昔の都市風のカドリーユ、ロシア舞踊「夏」など、同舞踊団の多くの「目玉」演目は、多くの国々の聴衆に愛されています。
__

2️⃣6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

🇷🇺❄️Почувствуйте дух русский зимы вместе с танцевальной постановкой «Зимняя Фантазия «Метелица» в исполнении легендарного балета И.Моисеева

🎞Смотрите русский хоровод в исполнении артистов уникального ансамбля народного танца.

🇷🇺Всемирно известный коллектив по праву является визитной карточкой России за рубежом.
🔸Зрителям во многих странах полюбились такие «коронные» номера Ансамбля, как «Партизаны», флотская сюита «Яблочко», старинная городская Кадриль, русский танец «Лето» и другие.

新年まで2️⃣4️⃣日🎅🏻 #ロシア新年2023
ツリーの飾りつけをしましょう🌟

🎄もみの木の飾りつけは、ロシアでは大人も子供も大好きなプロセスです。家族で集まって、新年のツリーの飾りつけをするのは、多くの家庭で伝統となっています。
🎁ツリーの下には、新年の鐘の音や、花火が上がるのを聞きながら、新年を祝ってお互いに贈り合うため、プレゼントを置きます🇷🇺

詳細下
__

2️⃣4️⃣дня до Нового года🎅🏻 #Новогодние_Традиции_России_2023
Пора наряжать ёлку🌟

🎄Процесс украшения лесной красавицы любят все в России - и дети, и взрослые. Во многих семьях давно стало традицией собираться вместе и наряжать игрушками новогоднюю ель.
🎁Под ёлочку, как правило, кладут подарки, которыми в новогоднюю ночь под бой курантов и шум салютов радостно обмениваются, поздравляя друг друга с Новым годом🇷🇺

Узнайте больше

新年まであと2️⃣1️⃣日🎄 #ロシア新年2023

🩰❄️伝説的なバレエ「くるみ割り人形」で、新年の雰囲気をたっぷりとお楽しみください。

🎄現在では、バレエ「くるみわり人形」は誰からも愛される冬の物語で、ロシアの新年期間中最も重要な演目となっています🇷🇺

🐀ストーリーは、ホフマンのお伽話「くるみわり人形とねずみの王様」を下敷きにしています。
💬「華麗さ、ファンタジー、万華鏡－すべてに理性を奪われた。「雪片のワルツ」ひとつを取っても、なんと60名の雪の精が動員されているのだから！
衣装の幻想的な美、ダンサーたちの動きが、視覚的なイリュージョンを創り上げた」　✨と、作曲家チャイコフスキー自身が初演の印象を残しています。

🎥「くるみわり人形」、ボリショイ劇場
__

2️⃣1️⃣ день до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

🩰❄️Окунитесь в новогоднюю атмосферу с легендарным балетом «Щелкунчик» великого русского композитора П.И.Чайковского.

🎄Сегодня балет «Щелкунчик» - любимая всеми зимняя сказка и главный новогодний спектакль в России🇷🇺

🐀В основе сюжета - сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король».
💬«Роскошь, сказка, калейдоскоп - вот что сводило с ума. Один «Вальс снежных хлопьев» чего стоит: в нем было занято 60 снежинок! Феерическая красота костюмов и движения танцовщиц создавали исключительную оптическую иллюзию»✨ - такие были впечатления от премьеры у самого композитора балета П.И.Чайковского

🎥Балет «Щелкунчик», Большой театр

新年まであと2️⃣0️⃣日🎄 #ロシア新年2023

❄️そり滑りは、ロシアの冬の主な楽しみに数えられます🇷🇺
🛷毎年、雪が降って、そりやシートや、「ヴァトルシュカ」と呼ばれる円盤状のそりで、雪や氷の滑り台をすべるのを、誰もが心待ちにしています☃️
🇷🇺モスクワの真ん中にも、滑り台があるのをご存知ですか?
__

2️⃣0️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

❄️Riding downhill is one of the main winter fun in Russia🇷🇺
🛷Every winter Russian kids and adults are looking forward to the snow so that they can go down the icy or snow-covered mountain on sledges☃️
🇷🇺 Did you know that you can ride down the hill in the very center of Moscow?
__

2️⃣0️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

❄️Катание с горки - одна из главных зимних забав в России🇷🇺
🛷Каждую зиму все с нетерпением ждут снега, чтобы съехать с ледяной или заснеженной горы на санках, ледянках, «ватрушках»☃️
🇷🇺А вы знали, что прокатиться с горки можно и в самом центре Москвы?

新年まであと1️⃣9️⃣日🎄 #ロシア新年2023

❄️毎年、初雪が降ると、ロシアの子供たちは雪だるまを作ろうと駆けだします☃️

🇷🇺ロシアの雪だるまの作り方:
❄️雪玉3つ
🥕鼻代わりの人参
🌿枯れ枝の手
🎩「帽子」用のバケツ

🇷🇺また、ロシアでは、「雪のおばさん」を作る伝統もあります⛄

ロシアの雪だるま：100年続くお楽しみ（写真特集）
__

1️⃣9️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

❄️Every winter with the first snowfall, Russian children make a snowman☃️

🇷🇺Russian Snowman:
❄️ three big snow balls
🥕 carrot for nose
🌿 dry branches for hands
🎩 bucket on the "head"

🇷🇺Also in our country we traditionally sculpt a "snow woman" ⛄️
__

1️⃣9️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

❄️Каждую зиму с первым выпавшим снегом российская детвора бежит лепить снеговика☃️

🇷🇺Русский снеговик:
❄️три снежных шара
🥕морковка вместо носа
🌿сухие ветки - руки
🎩ведро на «голову»

🇷🇺Также в нашей стране традиционно лепят «снежную бабу»⛄️

新年まであと1️⃣6️⃣日🎄 #ロシア新年2023

⛸スケートはロシアの冬の楽しみに数えられます🇷🇺
❄️VDNKh公園にあるヨーロッパ最大のスケートリンクで、氷に出てみましょう。
❤️または、首都のど真ん中、赤の広場でも楽しめます。
🌊世界一深い湖・バイカル湖の氷上でも、フィギュアスケーター気分が味わえます。
__

1️⃣6️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

⛸Ice-skating is one of the favorite winter fun in Russia🇷🇺
❄️You can test the ice on the largest skating rink in Europe, located in the Moscow VDNKh park.
❤️Or skate on Red Square in the very heart of the capital.
🌊You can also feel like a skater on the ice of the deepest lake in the world - Baikal.
___

1️⃣6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

⛸Катание на коньках - одна из любимых зимних забав в России🇷🇺
❄️Испытать лёд можно на самом большом катке Европы, расположенном в московском парке ВДНХ.
❤️Или покататься в самом сердце столицы на Красной площади.
🌊А можно почувствовать себя фигуристом на льду самого глубокого озера в мире - Байкал.

新年まであと1️⃣2️⃣日🎄 #ロシア新年2023

🎅🏻🎞新年らしい、みんなが大好きな🇷🇺映画で気分を盛り上げましょう。

コメディ：
❄️「運命の皮肉」
❄️「カーニバルの夜」
❄️「魔法使い」
❄️「クリスマスツリー」

ファンタジー：
❄️「モロスコ」
❄️「雪の女王」

🎥https://rb.gy/7xw81t
_

1️⃣2️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

🎅🏻🎞Feel the atmosphere of coming New Year with favorite Russian films🇷🇺

Comedy:
❄️ "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"
❄️ "Carnival Night"
❄️ "Wizards"

Fairy tales:
❄️ "Morozko"
❄️ "The Snow Queen"

🎥https://rb.gy/7xw81t
__

1️⃣2️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

🎅🏻🎞Окунитесь в новогоднюю атмосферу с любимыми всеми советскими и российскими фильмами

Комедии:
❄️«Ирония судьбы, или С легким паром!»
❄️«Карнавальная ночь»
❄️«Чародеи»

Сказки:
❄️«Морозко»
❄️«Снежная королева»

🎥Эти и другие новогодние фильмы смотрите на сайте Культура.рф

新年まであと1️⃣1️⃣日🎄 #ロシア新年2023

❄️お伽話バレエの最高傑作「くるみわり人形」より、「雪の精ワルツ」を聞きながら、本物のロシアの吹雪を感じましょう。

🏛🇷🇺ロシアで最も古い音楽劇場のひとつであるペルミ・オペラ・バレエ劇場のバレエ団による公演です。

🩰バレエ「くるみわり人形」は誰からも愛される冬の物語で、ロシアの新年期間中最も重要な演目となっています🇷🇺
__

1️⃣1️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

❄️ Feel a real Russian blizzard with "Waltz of the Snowflakes" from the most fabulous ballet "The Nutcracker"

🏛🇷🇺The dance is performed by artists of the Perm Opera and Ballet Theater, one of the oldest musical theaters in Russia.

🩰"The Nutcracker" ballet is a beloved winter tale and the main New Year performance in Russia🇷🇺
__

1️⃣1️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

❄️Почувствуйте настоящую русскую метель вместе с «Вальсом снежинок» из самого сказочного балета «Щелкунчик»

🏛🇷🇺Исполняют артисты Пермского театра оперы и балета, одного из старейших музыкальных театров России.

🩰Балет «Щелкунчик» - любимая всеми зимняя сказка и главный новогодний спектакль в России🇷🇺

1️⃣0️⃣ дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

Выбираем праздничный костюм🎭

🎭В России на Новый год любят надевать не только торжественную праздничную одежду, но и карнавальные костюмы. Особенно популярны они среди детей👧🏻👦🏼

❄️👸🏼Девочки в основном наряжаются снежинками, принцессами и феями, лисичками и белочками. 🐰🤴🏻Мальчики - зайчиками, пиратами, рыцарями и другими персонажами сказок. Новогодние костюмы родители часто шьют детям сами. 🎭Важным элементом костюма является маска, которая делает образ завершенным.

Читайте об истории новогодних карнавальных костюмов

新年まであと8️⃣日🎄 #ロシア新年2023

お祝いのテーブルのメニューを考えましょう🍽

🥗ロシアの新年のお祝いといえば、伝統のサラダがつきものです。
🇷🇺ロシアのベストサラダです。
-オリビエサラダ（所謂ポテトサラダ）
-ヴィネグレット（じゃがいも、ビーツ、ピクルスなどを和えたサラダ）
-ミモザサラダ（卵の黄身をミモザの花に見立てたサラダ）
-毛皮を着たニシン（じゃがいもとビーツのコートをまとったニシンのサラダ）

👩🏻‍🍳ロシア風サラダに挑戦してみてください
_

8️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

It's time to think about the holiday menu🍽

🥗A New Year feast in Russia is unimaginable without traditional salads.
🇷🇺Top Russian salads:
-Olivier salad
-Vinegret
-Mimosa
-Herring under a Fur Coat

👩🏻‍🍳Try to cook these Russian salads
__

8️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

Пора подумать о праздничном столе🍽

🥗Ни одно новогоднее празднование в России не обходится без традиционных салатов.
🇷🇺Топ русских салатов:
-Оливье
-Винегрет
-Мимоза
-Селедка под шубой

Какой ваш любимый новогодний салат?

新年まであと6️⃣日🎄 #ロシア新年2023

🍊ロシアのお正月の食卓に欠かせないミカン。
🎄昔はクリスマスツリーに金箔や銀箔で包んだミカンを飾る風習がありました。
😋現在では、ミカンを木にぶら下げることはほぼありませんが、ロシアでは大晦日にミカンを食べるのが大好きな人が多くいます。
__

6️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

🍊Tangerines are the essentials of the Russian New Year's table. This fruit is the same symbol of the New Year as a fir-tree or Ded Moroz (Granfather Frost).
🎄There used to be a tradition of decorating the Christmas tree with tangerines wrapped in gold or silver foil.
😋Today, few people hang tangerines on the tree, but many people in Russia like to eat them for the New Year.
__

6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

🍊Мандарины - неотъемлемый элемент русского новогоднего стола. Этот фрукт давно стал таким же символом Нового года как ёлка или Дед Мороз.
🎄Раньше существовала традиция украшения рождественской ёлки мандаринами, завёрнутыми в золотую или серебряную фольгу.
😋Сегодня редко кто вешает мандарины на ёлку, а вот полакомиться в новогоднюю ночь этими фруктами любят многие в России.

5️⃣дней до Нового года🎄
#Новогодние_Традиции_России_2023

🇷🇺В Архангельске в канун Нового года и Рождества выпекают традиционные пряники с цветной сахарной глазурью - козули.

🍪Съедобная елочная игрушка, вкусный подарок и шедевр народного творчества - это всё про русский имбирный пряник «козули».
🎄Пряный запах корицы и тонкий вкус имбиря как нельзя лучше сочетаются с атмосферой радостного ожидания праздника.
🐐🐈🐏Пряники выпекают в форме различных животных - коз, оленей, овец, коров, а также кошек, птиц.

Подробнее об истории пряников, рецепт приготовления