🇷🇺🇺🇳 9月22日、第77回国連総会で政治全般の協議が行われるニューヨークで 、ロシア連邦のラブロフ外相と国連のグテーレス事務総長との会談がおこなわれた。
話し合いの関心の中心となったのは、喫緊の地域問題、国際問題であった。
🔹会談では、ウクライナ産食糧の黒海の港からの出荷に関するイスタンブール合意と、ロシア産農産物と肥料の障害なき輸出について、詳細な協議が行なわれた。双方は、そのパーケージとしての性質と完全なる履行を確保する必要性を確認した。
🔹ロシアと国連の協力をめぐる広汎な問題や、国連および国連事務局の活動の実効性向上ための具体的なイニシアティブの検討が行なわれた。
☝️国連の活動は、あらゆる加盟国の主権対等をはじめとする設立の目的と理念に厳格に立脚するべきであり、国連が有する中心的調整役としての地位を堅持していくことを、双方は確認した。
話し合いの関心の中心となったのは、喫緊の地域問題、国際問題であった。
🔹会談では、ウクライナ産食糧の黒海の港からの出荷に関するイスタンブール合意と、ロシア産農産物と肥料の障害なき輸出について、詳細な協議が行なわれた。双方は、そのパーケージとしての性質と完全なる履行を確保する必要性を確認した。
🔹ロシアと国連の協力をめぐる広汎な問題や、国連および国連事務局の活動の実効性向上ための具体的なイニシアティブの検討が行なわれた。
☝️国連の活動は、あらゆる加盟国の主権対等をはじめとする設立の目的と理念に厳格に立脚するべきであり、国連が有する中心的調整役としての地位を堅持していくことを、双方は確認した。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
22 сентября в Нью-Йорке «на полях» 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл беседу с делегацией Контактной группы Лиги арабских государств (ЛАГ) по Украине.
С.В.Лавров подробно информировал о генезисе украинского кризиса в результате государственного переворота при поддержке ряда стран Запада в 2014 г. и о ситуации на Украине в контексте осуществляемой Россией специальной военной операции. При этом было подчеркнуто, что безусловным приоритетом для нас является защита мирного населения Донбасса, демилитаризация и денацификация Украины.
☝️ С российской стороны была дана высокая оценка сбалансированной позиции ЛАГ по данному вопросу, которая была подтверждена в ходе очередного заседания совета министров иностранных дел стран – членов ЛАГ в Каире 6 сентября с.г.
❗️ Подчеркнута важность продолжения взаимодействия между Россией и ЛАГ, в том числе в формате Российско-Арабского форума сотрудничества.
С.В.Лавров подробно информировал о генезисе украинского кризиса в результате государственного переворота при поддержке ряда стран Запада в 2014 г. и о ситуации на Украине в контексте осуществляемой Россией специальной военной операции. При этом было подчеркнуто, что безусловным приоритетом для нас является защита мирного населения Донбасса, демилитаризация и денацификация Украины.
☝️ С российской стороны была дана высокая оценка сбалансированной позиции ЛАГ по данному вопросу, которая была подтверждена в ходе очередного заседания совета министров иностранных дел стран – членов ЛАГ в Каире 6 сентября с.г.
❗️ Подчеркнута важность продолжения взаимодействия между Россией и ЛАГ, в том числе в формате Российско-Арабского форума сотрудничества.
📆9月22日、第77回国連総会が行われるニューヨークで、ラブロフ外相はアラブ連盟のウクライナ問題コンタクト・グループ代表団と協議を行なった。
❗️ラブロフ外相は、2014年に西側の支援の下で起きたクーデターの結果であるウクライナ危機の発端について、詳細な情報を提供した。その上で、ロシアにとって何よりの優先事項はドンバスの民間人を守り、ウクライナの非軍事化、非ナチ化を実現することにあると強調した。
❗️ラブロフ外相は、2014年に西側の支援の下で起きたクーデターの結果であるウクライナ危機の発端について、詳細な情報を提供した。その上で、ロシアにとって何よりの優先事項はドンバスの民間人を守り、ウクライナの非軍事化、非ナチ化を実現することにあると強調した。
Forwarded from RT News
Deputy FM Ryabkov Warns West Against Direct Military Confrontation
Russian deputy foreign minister Sergey Ryabkov has warned the US and western allies against interfering in the special military operation in Ukraine, insisting Moscow is not threatening anyone with the use of nuclear weapons.
Ryabkov also accused Washington of deliberately lowering the nuclear threshold and thus threatening Russia's national security.
“Open confrontation with the US and NATO is not in Russia’s interests; we hope that the Biden administration understands the risks of escalation around Ukraine,” he added.
Subscribe to RT
Russian deputy foreign minister Sergey Ryabkov has warned the US and western allies against interfering in the special military operation in Ukraine, insisting Moscow is not threatening anyone with the use of nuclear weapons.
Ryabkov also accused Washington of deliberately lowering the nuclear threshold and thus threatening Russia's national security.
“Open confrontation with the US and NATO is not in Russia’s interests; we hope that the Biden administration understands the risks of escalation around Ukraine,” he added.
Subscribe to RT
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 FM Sergey Lavrov’s remarks at a meeting of the UN Security Council on Ukraine
📍 New York, September 22, 2022
Read in full
💬 We have no doubt that Ukraine has finally turned into a Nazi-style totalitarian state where standards of international humanitarian law are trampled underfoot with impunity.
<...>
The position of the states that are pumping Ukraine with weapons and combat equipment and training its armed forces is particularly cynical against this backdrop. The goal is obvious – to drag out the hostilities as much as possible despite the human losses and destruction in order to exhaust and weaken Russia.
<...>
The decision to conduct a special military operation was unavoidable. We have presented volumes of factual evidence proving that Ukraine was preparing to play the role of the “anti-Russia” and was being used as a springboard for creating and implementing threats against Russia’s security.
I am here to assure you that we will not let this happen.
📍 New York, September 22, 2022
Read in full
💬 We have no doubt that Ukraine has finally turned into a Nazi-style totalitarian state where standards of international humanitarian law are trampled underfoot with impunity.
<...>
The position of the states that are pumping Ukraine with weapons and combat equipment and training its armed forces is particularly cynical against this backdrop. The goal is obvious – to drag out the hostilities as much as possible despite the human losses and destruction in order to exhaust and weaken Russia.
<...>
The decision to conduct a special military operation was unavoidable. We have presented volumes of factual evidence proving that Ukraine was preparing to play the role of the “anti-Russia” and was being used as a springboard for creating and implementing threats against Russia’s security.
I am here to assure you that we will not let this happen.
🇷🇺ヴォログダ州は85周年！
🔹繊細なレースや美味しいバター、古代のフレスコ画や綺麗な湖など、ヴォログダ州では様々なものを見て、味わうことができます。
❄️🎅🏻 ヴォログダの地からロシアの北の地が始まります。この地域にジェド・マロースの出身地であるヴェリキイ・ウスチュグがあるのも最もです。
🌲🌿 この地域には13の野生動物保護区と30以上の天然記念物があります。
⛪️ 古代ロシアの画家ディオニシスの絵が描かれた、白湖上のフェラポントフ修道院は、ユネスコの世界遺産に登録されています。
———
🇷🇺Vologda oblast celebrates its 85th anniversary!
❄️In all modesty, it can be said that the Russian North begins at Vologda. 🎅🏻Here the home of Ded Moroz (Grandfather Frost) — Veliky Ustyug is located.
🔹The ancient Kirillo-Belozersky Monastery, wooden architecture, descendants of artisans, the ancient towns of Vologda Province and the town of Russian sailors — Totma, — this is the true treasure of Vologda, framed by the picturesque northern wilderness.
🌲🌿Nature deserves special attention. There are 13 nature reserves in the region, many picturesque places are declared natural monuments, and Darwin state reserve is located in Cherepovets district.
Discover Vologda oblast🔎 https://eng.russia.travel/places/10003/
🔹繊細なレースや美味しいバター、古代のフレスコ画や綺麗な湖など、ヴォログダ州では様々なものを見て、味わうことができます。
❄️🎅🏻 ヴォログダの地からロシアの北の地が始まります。この地域にジェド・マロースの出身地であるヴェリキイ・ウスチュグがあるのも最もです。
🌲🌿 この地域には13の野生動物保護区と30以上の天然記念物があります。
⛪️ 古代ロシアの画家ディオニシスの絵が描かれた、白湖上のフェラポントフ修道院は、ユネスコの世界遺産に登録されています。
———
🇷🇺Vologda oblast celebrates its 85th anniversary!
❄️In all modesty, it can be said that the Russian North begins at Vologda. 🎅🏻Here the home of Ded Moroz (Grandfather Frost) — Veliky Ustyug is located.
🔹The ancient Kirillo-Belozersky Monastery, wooden architecture, descendants of artisans, the ancient towns of Vologda Province and the town of Russian sailors — Totma, — this is the true treasure of Vologda, framed by the picturesque northern wilderness.
🌲🌿Nature deserves special attention. There are 13 nature reserves in the region, many picturesque places are declared natural monuments, and Darwin state reserve is located in Cherepovets district.
Discover Vologda oblast🔎 https://eng.russia.travel/places/10003/
🇷🇺Вологодская область празднует 85-летие!
🔹Тончайшее кружево и вкусное масло, старинные фрески и чистейшие озера — это и не только можно увидеть и попробовать в Вологодской области.
❄️🎅🏻С Вологодской земли начинается Русский Север. Не удивительно, что именно в этом регионе расположена вотчина Деда Мороза - Великий Устюг.
🌲🌿В регионе создано 13 заказников, насчитывается более 30 памятников природы.
⛪️Ансамбль Ферапонтова монастыря на Белом озере с росписями древнерусского художника Дионисия включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Откройте для себя Вологодскую область🔎 https://russia.travel/places/10003/
🔹Тончайшее кружево и вкусное масло, старинные фрески и чистейшие озера — это и не только можно увидеть и попробовать в Вологодской области.
❄️🎅🏻С Вологодской земли начинается Русский Север. Не удивительно, что именно в этом регионе расположена вотчина Деда Мороза - Великий Устюг.
🌲🌿В регионе создано 13 заказников, насчитывается более 30 памятников природы.
⛪️Ансамбль Ферапонтова монастыря на Белом озере с росписями древнерусского художника Дионисия включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Откройте для себя Вологодскую область🔎 https://russia.travel/places/10003/
☝️О кризисной ситуации на мировом продовольственном рынке
❗️Не вызывает сомнений, что продовольственную инфляцию породили перекосы в глобальной экономике, системные ошибки и просчеты в макроэкономической, энергетической и продовольственной политике крупнейших западных стран.
Природные бедствия, пандемия и нелегитимные антироссийские санкции обострили последствия негативных явлений, усугубив разбалансировку мировых аграрных рынков.
☝️Коллективный Запад, обвиняя Россию в провоцировании продовольственного кризиса, намеренно замалчивает тот факт, что главными бенефициарами от роста цен на продовольствие являются крупнейшие западные корпорации в области производства и торговли сельхозтоваров, в том числе члены т.н. «большой четверки» (американские Archer Daniels Midland, Bunge, Cargill и нидерландская Louis Dreyfus). Попытки вытеснить Россию с мировых продовольственных рынков нацелены на создание благоприятных условий для них и для биржевых спекулянтов. Напротив, продолжающиеся поставки отечественных продуктов питания, несмотря на попытки им помешать, оказывают стабилизирующее воздействие на глобальный баланс спроса и предложения.
🇷🇺Россия ответственно и добросовестно выполняет свои обязательства по международным контрактам в части экспорта продуктов АПК, удобрений, энергоносителей и других критически важных товаров, а также строго соблюдает стамбульские договоренности, балансирующие беспрепятственный вывоз украинского зерна снятием односторонних ограничений с российских поставок аграрной продукции и удобрений.
Наращивание отгрузки продуктов питания отвечает интересам прежде всего населения наименее развитых стран с недостаточной импортной платежеспособностью и низкой самообеспеченностью продовольствием. Несмотря на то, что объем вывезенного из портов Украины продовольствия в рамках «Черноморской инициативы» достиг почти 4 млн т, основная доля зерна поступает исключительно в Евросоюз и другие развитые государства. Такой экспорт не решает продовольственной проблемы в тех странах, которые действительно нуждаются в этих поставках, поскольку на них приходится только 8% от общего объема украинской продукции. Абстрактные умозаключения западных «экспертов» о том, что ее вывоз в развитые страны «увеличивает предложение на мировом рынке» и, тем самым, способствует ослаблению кризиса в развивающемся мире, не выдерживают критики и являются откровенным лицемерием.
Более того, действия западников, по сути, обостряют продовольственный кризис. В частности, вызывает недоумение разъяснение Европейской комиссии от 10 августа с.г. о том, что поставка российских калийных удобрений через европейские порты разрешена только в страны Евросоюза. При этом транзитные отгрузки на рынки Азии, Африки и Латинской Америки запрещены, и 300 тыс. т удобрений, предложенные Россией для безвозмездной передачи нуждающимся странам, в настоящее время заблокированы в европейских портах. Рассматриваем прямую дискриминацию развивающихся стран как яркое проявление циничного подхода ЕС к международным отношениям и откровенного воровства чужого продовольствия и удобрений.
❗️Не вызывает сомнений, что продовольственную инфляцию породили перекосы в глобальной экономике, системные ошибки и просчеты в макроэкономической, энергетической и продовольственной политике крупнейших западных стран.
Природные бедствия, пандемия и нелегитимные антироссийские санкции обострили последствия негативных явлений, усугубив разбалансировку мировых аграрных рынков.
☝️Коллективный Запад, обвиняя Россию в провоцировании продовольственного кризиса, намеренно замалчивает тот факт, что главными бенефициарами от роста цен на продовольствие являются крупнейшие западные корпорации в области производства и торговли сельхозтоваров, в том числе члены т.н. «большой четверки» (американские Archer Daniels Midland, Bunge, Cargill и нидерландская Louis Dreyfus). Попытки вытеснить Россию с мировых продовольственных рынков нацелены на создание благоприятных условий для них и для биржевых спекулянтов. Напротив, продолжающиеся поставки отечественных продуктов питания, несмотря на попытки им помешать, оказывают стабилизирующее воздействие на глобальный баланс спроса и предложения.
🇷🇺Россия ответственно и добросовестно выполняет свои обязательства по международным контрактам в части экспорта продуктов АПК, удобрений, энергоносителей и других критически важных товаров, а также строго соблюдает стамбульские договоренности, балансирующие беспрепятственный вывоз украинского зерна снятием односторонних ограничений с российских поставок аграрной продукции и удобрений.
Наращивание отгрузки продуктов питания отвечает интересам прежде всего населения наименее развитых стран с недостаточной импортной платежеспособностью и низкой самообеспеченностью продовольствием. Несмотря на то, что объем вывезенного из портов Украины продовольствия в рамках «Черноморской инициативы» достиг почти 4 млн т, основная доля зерна поступает исключительно в Евросоюз и другие развитые государства. Такой экспорт не решает продовольственной проблемы в тех странах, которые действительно нуждаются в этих поставках, поскольку на них приходится только 8% от общего объема украинской продукции. Абстрактные умозаключения западных «экспертов» о том, что ее вывоз в развитые страны «увеличивает предложение на мировом рынке» и, тем самым, способствует ослаблению кризиса в развивающемся мире, не выдерживают критики и являются откровенным лицемерием.
Более того, действия западников, по сути, обостряют продовольственный кризис. В частности, вызывает недоумение разъяснение Европейской комиссии от 10 августа с.г. о том, что поставка российских калийных удобрений через европейские порты разрешена только в страны Евросоюза. При этом транзитные отгрузки на рынки Азии, Африки и Латинской Америки запрещены, и 300 тыс. т удобрений, предложенные Россией для безвозмездной передачи нуждающимся странам, в настоящее время заблокированы в европейских портах. Рассматриваем прямую дискриминацию развивающихся стран как яркое проявление циничного подхода ЕС к международным отношениям и откровенного воровства чужого продовольствия и удобрений.
世界食糧市場の危機的状況について
食料インフレをもたらしたのはグローバル経済の歪みと、西側諸大国のマクロ経済政策、エネルギー政策、食糧政策でのシステム的な誤りと誤算であることは、疑いの余地がない。
自然災害、パンデミック、不法な反ロシア制裁は、世界の農産物市場の不均衡を助長し、 負の現象の影響を悪化させた。西側集団は、ロシアが食糧危機を扇動したと非難するが、食料価格上昇の主たる受益者が所謂『ビッグ4』(米国のアーチャー・ダニエルズ・ミッドランド、バンジ、カーギル、オランダのルイ・ドレフュス)を含む西側の大手農産物製造・販売企業であることには意図的に口をつぐんでいる。ロシアを世界の食糧市場からはじき出そうとするのは、こうした企業と市場投機家に都合の良い条件を作ることを目的としている。
🇷🇺産食糧が妨害を受けながらも継続的に供給されていることは、世界の需給バランスを安定化させる効果をもたらす。🇷🇺は、農産物、肥料、エネルギー、その他重要物資の輸出に関わる国際契約において、責任と誠意を以て義務を履行している。同様に、🇷🇺産農産物および肥料の供給に対する一方的制限の解除により🇺🇦産穀物の自由な輸出とのバランスを取るイスタンブール合意を厳格に遵守する。
『黒海イニシアティブ』の枠組みで🇺🇦の港から出荷された食糧は約400万トンにも達するが、穀物の大部分はもっぱら欧州連合やその他の先進国に運ばれている。供給を本当に必要としている国々には、🇺🇦の食糧全体のわずか8%しか届いてない。このような形の輸出では、こうした国々の食糧問題の解決にはつながらない。西側の『専門家』は、先進国への輸出は「世界市場における供給」を増し、それによって途上国世界の危機緩和をもたらすという抽象的主張を行っているが、到底批判に堪えうるものではなく、あきらかな偽善にほかならない。
☝️実のところ西側諸国の行動は、食糧危機を尖鋭化させているのだ。とりわけ当惑を禁じえないのは、欧州委員会による今年8月10日付の説明である。そこでは、ヨーロッパの港経由で出荷される🇷🇺産カリ肥料はEU諸国への供給に限って許可されると述べている。一方、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの市場への中継ぎ輸出は禁止されており、🇷🇺が必要としている国々への無償供給を申し出た30万トンの肥料は、現在ヨーロッパの港で足止めされている
続きを読む
食料インフレをもたらしたのはグローバル経済の歪みと、西側諸大国のマクロ経済政策、エネルギー政策、食糧政策でのシステム的な誤りと誤算であることは、疑いの余地がない。
自然災害、パンデミック、不法な反ロシア制裁は、世界の農産物市場の不均衡を助長し、 負の現象の影響を悪化させた。西側集団は、ロシアが食糧危機を扇動したと非難するが、食料価格上昇の主たる受益者が所謂『ビッグ4』(米国のアーチャー・ダニエルズ・ミッドランド、バンジ、カーギル、オランダのルイ・ドレフュス)を含む西側の大手農産物製造・販売企業であることには意図的に口をつぐんでいる。ロシアを世界の食糧市場からはじき出そうとするのは、こうした企業と市場投機家に都合の良い条件を作ることを目的としている。
🇷🇺産食糧が妨害を受けながらも継続的に供給されていることは、世界の需給バランスを安定化させる効果をもたらす。🇷🇺は、農産物、肥料、エネルギー、その他重要物資の輸出に関わる国際契約において、責任と誠意を以て義務を履行している。同様に、🇷🇺産農産物および肥料の供給に対する一方的制限の解除により🇺🇦産穀物の自由な輸出とのバランスを取るイスタンブール合意を厳格に遵守する。
『黒海イニシアティブ』の枠組みで🇺🇦の港から出荷された食糧は約400万トンにも達するが、穀物の大部分はもっぱら欧州連合やその他の先進国に運ばれている。供給を本当に必要としている国々には、🇺🇦の食糧全体のわずか8%しか届いてない。このような形の輸出では、こうした国々の食糧問題の解決にはつながらない。西側の『専門家』は、先進国への輸出は「世界市場における供給」を増し、それによって途上国世界の危機緩和をもたらすという抽象的主張を行っているが、到底批判に堪えうるものではなく、あきらかな偽善にほかならない。
☝️実のところ西側諸国の行動は、食糧危機を尖鋭化させているのだ。とりわけ当惑を禁じえないのは、欧州委員会による今年8月10日付の説明である。そこでは、ヨーロッパの港経由で出荷される🇷🇺産カリ肥料はEU諸国への供給に限って許可されると述べている。一方、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの市場への中継ぎ輸出は禁止されており、🇷🇺が必要としている国々への無償供給を申し出た30万トンの肥料は、現在ヨーロッパの港で足止めされている
続きを読む
🛰52年前、ソ連の月探査機「ルナ16号」は世界で初めて、月の表面から採取したサンプルを地球に持ち帰りました🌘
___
🛰52 года назад советская межпланетная станция «Луна-16» первой в мире доставила на Землю образцы лунного грунта🌘
—
🛰52 years ago the Soviet spacecraft Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and return a sample of lunar soil to Earth🌘
___
🛰52 года назад советская межпланетная станция «Луна-16» первой в мире доставила на Землю образцы лунного грунта🌘
—
🛰52 years ago the Soviet spacecraft Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and return a sample of lunar soil to Earth🌘
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey #Lavrov's news conference following the High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly
🔗 https://media.un.org/en/asset/k1p/k1phnl09wf
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🔗 https://media.un.org/en/asset/k1p/k1phnl09wf
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Пресс-конференция Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам #ГАООН77
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Yv2FU-rA6Ro
🔗 https://rutube.ru/video/d9c8f6c0327f17016dfa6cae9db6b218
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Yv2FU-rA6Ro
🔗 https://rutube.ru/video/d9c8f6c0327f17016dfa6cae9db6b218
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Пресс-конференция С.В.Лаврова по итогам 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
Пресс-конференция Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 24 сентября 2022 года