🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20.4K photos
2.62K videos
2 files
7.41K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺🎙第77回国連総会におけるラブロフ露外相の一般討論演説より
2022年9月24日、ニューヨーク

💬ラブロフ外相:

尊敬する議長、
尊敬する事務総長、
紳士淑女の皆さん、

💬この国連総会は、困難で劇的な時期に開催されている。危機的な現象がエスカレートし、国際的な安全保障状況が急速に悪化している。

💬「今日、世界秩序の今後が決定されようとしている。先入観のない者の目から見れば、このことはあきらかだ。問題は、今後の世界秩序が唯一の覇権者を頂きその悪名高き『ルール』を他者全てに強いるものになるのか、あるいは、気に入らぬ者への脅しや威嚇のない、ネオナチズムや新植民地主義とも無縁な民主的で公正な世界になるのか、という点にある。ロシアは、後者を堅持する」
☝️『黄金の10億人』の利益に供する一極的な世界発展のモデルは、過去のものになろうとしている。(...)
💬西側諸国はロシアを世界地図から消し去りたいのだ。
悪名高い『モンロー・ドクトリン』が世界を席巻しようとしている。米国政府は、全世界を米国の『裏庭』に変えようとしている。
<...>

❗️ロシアには、誠実な取り組みを行う用意がある。また、持続的な世界秩序は、国連憲章が定める『国家主権の平等』という真の民主主義原則に基づく国連外交の原点に回帰することによってのみ可能となると、確信している。
👉https://mid.ru/ru/press_service/video/vistupleniya_ministra/1831211/
🇷🇺🎙Выступление Министра иностранных дел С.В.Лаврова на общеполитической дискуссии 77-й сессии ГА ООН, Нью-Йорк, 24 сентября 2022 г

💬Мы встречаемся в непростой, драматический момент.

Вместо честного диалога и поиска компромиссов приходится иметь дело с дезинформацией, грубыми инсценировками и провокациями.

☝️Сегодня решается вопрос о будущем миропорядка – это ясно любому непредвзятому наблюдателю. Вопрос в том, будет ли это порядок с одним гегемоном, заставляющим всех жить по своим пресловутым «правилам», выгодным только ему. Или это будет демократичный, справедливый мир – без шантажа и запугивания неугодных, без неонацизма и неоколониализма. Россия твердо выбирает второй вариант.

В прошлое уходит однополярная модель мирового развития, которая обслуживала интересы «золотого миллиарда»
❗️Пресловутая «доктрина Монро» обретает глобальный охват. Вашингтон пытается превратить весь земной шар в свой «задний двор».
📺📃Читать и смотреть полностью
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Полное видео выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на общеполитической дискуссии 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Также доступно:

RuTube
YouTube
Вконтакте
Одноклассники
🎙 Пресс-конференция С.В.Лаврова по итогам недели высокого уровня 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

📍 Нью-Йорк, 24 сентября 2022 года

Читайте полностью 👉 в Telegraph / на сайте.

💬 Хотел бы по «горячим следам» откомментировать некоторые высказывания, которые сегодня звучат из Вашингтона, Лондона, Брюсселя и других западных столиц, относительно референдумов, проводящихся в эти дни в ДНР, ЛНР и на освобожденных территориях Херсонской и Запорожской областей Украины.

Наблюдаемая нами истерика весьма показательна. Прямое волеизъявление граждан давно перестало быть формой установления контроля над той или иной территорией, которую Запад принимает и поддерживает.

<...>

То, что США рассматривают нынешнюю ситуацию вокруг Украины как «оселок», по которому будет измеряться их способность оставаться гегемоном, – для меня это очевидно.

<...>

Никогда не уходим от контактов. Всё обрушено и продолжает обрушаться именно Вашингтоном, Лондоном (всё более активно) и Брюсселем.
🎙第77回国連総会ハイレベルウィークの成果に関するS.V.ラブロフ露外相の記者会見
ニューヨーク、2022年9月24日

🔹ドネツク、ルガンスク両人民共和国、およびウクライナのヘルソン州、ザポロジエ州の各解放地域でこの数日間に行なわれた住民投票をめぐり、ワシントン、ロンドン、ブリュッセル、その他の西側諸国首都からある種の意見が聞こえてきているので、これについて時を置かずに今コメントしておきたい。

☝️我々が目にしているヒステリー状態は、きわめて示唆的である。西側が受け入れ、支援している地域では、市民の直接的な意思表示によって地域が管理されなくなってすでに久しい。
<...>
🔹米国が、ウクライナをめぐる現在の状況を、今後も自分が覇権を維持できるかを計る試金石と捉えていることは、私にはあきらかである。
<...>
🔹我々は決して逃げず、これからも連絡を取り続ける。過去、現在にわたりすべてを破壊し続けているのは、ワシントンであり、(ますます活発化している)ロンドンであり、ブリュッセルなのである。
***
☝️ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は日本の話題にも触れ、「日本の政策は米国や北大西洋条約機構(NATO)のそれと少しも違いがない」と述べた。

💬「現在、安全保障理事会の15カ国のうち、6カ国は西側グループを代表している。それが来年には7カ国になる。日本が現れるからだ。日本の政策は米国やNATOのそれと少しも違いがない」

また、国連改革については「ロシアは国連安保理の拡大に賛成する。アフリカやアジア、ラテンアメリカの諸国やインド、ブラジルなどは常任理事国となり得るだろう」と述べた。一方で、常任理事国入りを目指す日本やドイツなどを念頭に、ロシアや中国に敵対的な西側諸国を新たに安保理に加えるのは「もはや単に滑稽だ」と断じた。
👉https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1831220/
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Полное видео пресс-конференции С.Лаврова по итогам 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Доступно на цифровых платформах:

RuTube
YouTube
Вконтакте
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 WATCH: Complete video (fully dubbed in English) of Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's news conference following the High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly.

Talking points:

🔹 Future world order: Western hegemony or democratic and just world?
🔹 Monroe Doctrine going global
🔹 On grotesque Western Russophobia
🔹 Kiev regime's & its patrons' inability to negotiate & keep one's word
🔹 Western double standards
🔹 NATO expanding its reach to Asia
🔹 Cancel culture in international affairs
🔹 True democracy & respect for sovereign equality of nations

Also available on UN Web TV

Updated: Fully English-dubbed video added
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 Russia's Foreign Minister Sergey #Lavrov at the #UNGA77 General Debate:

The unipolar global development model, which served the 💰 golden billion, for centuries fuelling its excessive consumption by relying on Asian, African, & Latin American resources, is 👉 receding into the past.

🌐 Today, with the emergence of sovereign states that are ready to stand up for their national interests, an equal, socially-minded and sustainable multipolar architecture is taking shape.

However, Washington and the ruling elites in Western countries that have fully submitted themselves to this rule have been viewing these objective geopolitical processes as a threat to their dominance.
🇷🇺🎶1906年9月25日、クラシック音楽の天才と認められるソ連の作曲家、ドミトリー・ショスタコヴィッチが生まれました。

👏🏼ショスタコヴィッチの15の交響曲は、「ロシアと世界の音楽の偉大なる時代」だと同時代人に評されました。
🎼特に、1942年8月、大祖国戦争の最中、封鎖下のレニングラードで初演を迎えた交響曲第7番「レニングラード」は世界的に有名になりました🎖

交響曲第5🎥 https://youtu.be/IhZxcDDRINE
__
🇷🇺🎶25 сентября 1906г. родился признанный гений классической музыки - советский композитор Дмитрий Шостакович

👏🏼«Великая эпоха русской и мировой музыки» - так называли современники 15 симфоний Шостаковича.
🎼Наибольшую известность в мире получила Симфония № 7 “Ленинградская», которая впервые прозвучала в августе 1942г. в блокадном Ленинграде в самый разгар Великой Отечественной войны🎖

Предлагаем вашему вниманию Симфонию № 5 Дмитрия Шостаковича в исполнении Академического симфонического оркестра филармонии им.Шостаковича🎥 https://youtu.be/IhZxcDDRINE
Смотрите документальный фильм о Дмитрие Шостаковиче🎞 https://youtu.be/9s7yUujVWlI
🇷🇺アルハンゲリスク州は85周年を迎えました!
この地域は、珍しい場所や驚くほど美しい自然で有名です。
「白海の真珠」と呼ばれる白海のオネガ湾に浮かぶソロヴェツキー諸島
🏡ロシアで最も美しい村
🔸昔ながらの北方の雰囲気を味わえる、北ロシアの木造建築と民芸博物館「Malye Korely」
🌌白夜とオーロラ
🌊豊かに流れる川や澄み切った湖
⛪️ 古代の聖堂や壮観な修道院
____
🇷🇺Arkhangelsk Oblast celebrates its 85th birthday!
Arkhangelsk Oblast is home to many wonderful and special places:
the Pearl of the White Sea region, the Solovetsky Islands located in the Onega Bay of the White Sea;
🏡the most beautiful villages of Russia;
🔸Malye Korely that features the most distinct examples of the traditional northern architecture, representing the «wooden civilization» of the entire Arkhangelsk Region;
🌌White Nights and Aurora Borealis;
🌊deep rivers and clear lakes;
⛪️ancient churches and majestic monasteries.
Discover Arkhangelsk Oblast🔎 https://eng.russia.travel/places/10527/
🇷🇺Архангельская область отмечает 85-летие!
Край славится особенными местами и удивительной красоты природой:
«Жемчужина Беломорья» - Соловецкий архипелаг в Онежском заливе Белого моря;
🏡самые красивые деревни России;
🔸музей деревянного зодчества и народного искусства северных районов России «Малые Корелы», где можно прочувствовать атмосферу прежнего Севера;
🌌белые ночи и северное сияние;
🌊полноводные реки и чистейшие озера,
⛪️старинные храмы и величественные монастыри.
Откройте для себя Архангельскую область🔎https://russia.travel/places/10527/
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺25日は、ソ連のすぐれた映画監督で俳優である、セルゲイ・ボンダルチュクの生誕102年です。

🎞映画 「人間の運命」、「彼らは故郷のために戦った」で全世界的に名声を得て、徴収に愛されました。
🏆長編小説「戦争と平和」の映画化では、監督自身ピエール・ベズウホフ役を演じ、「ゴールデングローブ賞」やアカデミー賞外国語映画部門での「オスカー」など、権威ある賞を獲得しました🇷🇺
🏆🇯🇵その他にも数多くの賞を受賞しており、日本でも労働組合映画協議会のコンペで、最優秀真珠賞(1966年)を受賞しています。

S.ボンダルチュク監督「戦争と平和」は、こちらからご覧になれます🎥 https://rb.gy/u7yjrc
___
🇷🇺102 года со дня рождения выдающегося советского режиссера и актера, Сергея Бондарчука

🎞Всемирную славу и любовь зрителей принесли ему фильмы «Судьба человека», «Они сражались за Родину».
🏆Его экранизация романа «Война и мир», где сам режиссёр сыграл Пьера Безухова, была удостоена престижных премий, среди которых «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»🇷🇺
🏆🇯🇵Фильм был удостоен множества других наград, включая высший приз «Жемчужина» на Конкурсе Японской Ассоциации любителей кино «Роэй» (1966г.)

Смотрите фильм «Война и мир» С.Бондарчука 🎥
📎https://rb.gy/u7yjrc

Trailer source: https://www.youtube.com/watch?v=yCgvjdlujJs
🇷🇺今日極東では、トラの日です🐯

❗️この記念日は、アムールトラなど、野生自然の保護問題への関心を高めることを目的としています🐅

🔺アムールトラとは国際レッドブックに記載されています。現時点では、野生に生息するこの猛獣の個体数は減少し、およそ450頭です。トラは、われわれの保護と支援を必要としています🙏🏼一緒にトラを守りましょう!
___
🇷🇺🐯Сегодня Дальний Восток празднует День тигра

❗️Цель праздника – привлечь внимание людей к проблеме сохранения дикой природы, в том числе амурского тигра🐅

🔺Амурский тигр занесен в международную Красную книгу. На сегодняшний день популяция этих хищников в дикой природе сократилась и составляет около 450 особей. Тигры нуждаются в нашей помощи и поддержке. 🙏🏼 Спасём тигра вместе!

#SaveTigers
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s news conference following the High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly

📍 New York, September 24, 2022

Read in full
Watch in full

💬 The hysterics we are witnessing are highly indicative. A direct expression of will by the people has long ceased to be a way of establishing control over this or that territory the West can accept or support.

I would like to remind you about Vladimir Zelensky’s interview in August 2021, during which he stated that these were not people who were living in eastern Ukraine, but rather “creatures”, and that those of its residents who regarded themselves as Russians, wanted to speak Russian and wanted their children and grandchildren to have a future, should ship out to Russia. It was Vladimir Zelensky who started the process that made life of ethnic Russians in Ukraine intolerable and has ultimately led to referendums on the accession of these territories to the Russia.

FULL TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)