September 7, 2022
🇷🇺⚔️7 сентября 1812г. в 125 км от Москвы состоялось легендарное Бородинское сражение
⚔️Бородинская битва — генеральное сражение Отечественной войны 1812г.
▪️Оно развеяло миф о непобедимости Наполеона Бонапарта и позволило русской армии под предводительством М,В. Кутузова переломить ход всей войны. Французы понесли невосполнимые потери, что в дальнейшем во многом предопределило их поражение.
_
🇷🇺1812年9月7日、モスクワから125km離れた場所で、M.I.クトゥーゾフが率いるロシア軍とフランス軍の間で、伝説的なボロジノの戦いが行われました⚔️
⚔️ボロジノの戦いは、1812年大祖国戦争の決戦となりました。
▪️この戦いでナポレオン・ボナパルトの無敗神話は信仰を失い、ミハイル・クトゥーゾフ率いるロシア軍は戦争全体の流れを変えたのでした。フランス軍は取り返しのつかないほどの損害を受け、その後の敗北を多くにおいて決定づけました。
—
🇷🇺On September, 7 the Battle of Borodino between the Russian army under the command of M.I.Kutuzov and the French army took place in 1812⚔️
⚔️ The main battle of the Patriotic War of 1812.
▪️It dispelled the myth about the invincibility of Napoleon Bonaparte. The French army suffered irreparable losses, which in the future largely predetermined its defeat.
⚔️Бородинская битва — генеральное сражение Отечественной войны 1812г.
▪️Оно развеяло миф о непобедимости Наполеона Бонапарта и позволило русской армии под предводительством М,В. Кутузова переломить ход всей войны. Французы понесли невосполнимые потери, что в дальнейшем во многом предопределило их поражение.
_
🇷🇺1812年9月7日、モスクワから125km離れた場所で、M.I.クトゥーゾフが率いるロシア軍とフランス軍の間で、伝説的なボロジノの戦いが行われました⚔️
⚔️ボロジノの戦いは、1812年大祖国戦争の決戦となりました。
▪️この戦いでナポレオン・ボナパルトの無敗神話は信仰を失い、ミハイル・クトゥーゾフ率いるロシア軍は戦争全体の流れを変えたのでした。フランス軍は取り返しのつかないほどの損害を受け、その後の敗北を多くにおいて決定づけました。
—
🇷🇺On September, 7 the Battle of Borodino between the Russian army under the command of M.I.Kutuzov and the French army took place in 1812⚔️
⚔️ The main battle of the Patriotic War of 1812.
▪️It dispelled the myth about the invincibility of Napoleon Bonaparte. The French army suffered irreparable losses, which in the future largely predetermined its defeat.
September 7, 2022
🇷🇺プーチン大統領の極東連邦管区への実務訪問
詳細: https://yangx.top/news_kremlin/682
__
🇷🇺Рабочая поездка Президента России В.В.Путина в Дальневосточный федеральный округ
📎https://yangx.top/news_kremlin/682
詳細: https://yangx.top/news_kremlin/682
__
🇷🇺Рабочая поездка Президента России В.В.Путина в Дальневосточный федеральный округ
📎https://yangx.top/news_kremlin/682
September 7, 2022
Forwarded from Кремль. Новости
Рабочая поездка в Дальневосточный федеральный округ
🔹5 сентября Владимир Путин прибыл на Камчатку, где встретился с участниками молодёжного форума «Экосистема. Заповедный край».
🔹Президент провёл совещание по вопросам долгосрочного социально-экономического развития Петропавловск-Камчатской агломерации.
🔹Глава государства встретился с орнитологами и волонтёрами Международного центра репродукции и сохранения редких видов крупных птиц «Камчатка».
🔹Владимир Путин также обсудил с губернатором Камчатского края Владимиром Солодовым социально-экономическую ситуацию в регионе.
🔹6 сентября Президент прибыл в Приморский край, где наблюдал за ходом основного этапа стратегических командно-штабных учений «Восток-2022» на полигоне Сергеевский. Глава государства также провёл совещание с руководством Минобороны и представителями ведущих предприятий ОПК.
🔹Во Владивостоке Владимир Путин провёл расширенное заседание Президиума Государственного Совета по вопросам развития туризма.
🔹На площадке ВЭФ-2022 глава государства ознакомился с интерактивной презентацией результатов развития Дальнего Востока, а также в режиме видеоконференции дал старт работе двух предприятий – резидентов ТОР и отдал команду о поднятии государственного флага на новом пароме «Александр Деев».
🔹На острове Русский Президент в режиме видеоконференции провёл встречу с модераторами ключевых сессий VII Восточного экономического форума.
🔹Во время встречи с губернатором Приморского края Олегом Кожемяко Владимир Путин принял его доклад о развитии региона.
🔹7 сентября на полях ВЭФ-2022 состоялась встреча Президента и Председателя Государственного административного совета Мьянмы Мин Аун Хлайна.
🔹Владимир Путин выступил на пленарной сессии VII Восточного экономического форума.
🔹По окончании пленарной сессии состоялись встречи Владимира Путина с Премьер-министром Армении Николом Пашиняном, Премьер-министром Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ и Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу.
#Поездки
🔹5 сентября Владимир Путин прибыл на Камчатку, где встретился с участниками молодёжного форума «Экосистема. Заповедный край».
🔹Президент провёл совещание по вопросам долгосрочного социально-экономического развития Петропавловск-Камчатской агломерации.
🔹Глава государства встретился с орнитологами и волонтёрами Международного центра репродукции и сохранения редких видов крупных птиц «Камчатка».
🔹Владимир Путин также обсудил с губернатором Камчатского края Владимиром Солодовым социально-экономическую ситуацию в регионе.
🔹6 сентября Президент прибыл в Приморский край, где наблюдал за ходом основного этапа стратегических командно-штабных учений «Восток-2022» на полигоне Сергеевский. Глава государства также провёл совещание с руководством Минобороны и представителями ведущих предприятий ОПК.
🔹Во Владивостоке Владимир Путин провёл расширенное заседание Президиума Государственного Совета по вопросам развития туризма.
🔹На площадке ВЭФ-2022 глава государства ознакомился с интерактивной презентацией результатов развития Дальнего Востока, а также в режиме видеоконференции дал старт работе двух предприятий – резидентов ТОР и отдал команду о поднятии государственного флага на новом пароме «Александр Деев».
🔹На острове Русский Президент в режиме видеоконференции провёл встречу с модераторами ключевых сессий VII Восточного экономического форума.
🔹Во время встречи с губернатором Приморского края Олегом Кожемяко Владимир Путин принял его доклад о развитии региона.
🔹7 сентября на полях ВЭФ-2022 состоялась встреча Президента и Председателя Государственного административного совета Мьянмы Мин Аун Хлайна.
🔹Владимир Путин выступил на пленарной сессии VII Восточного экономического форума.
🔹По окончании пленарной сессии состоялись встречи Владимира Путина с Премьер-министром Армении Николом Пашиняном, Премьер-министром Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ и Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу.
#Поездки
September 7, 2022
🎙ロシアのネベンジャ国連常駐代表の国連安保理ウクライナに関する会合でのスピーチより
❗️8月初旬よりウクライナは、ドネツク人民共和国の今だウクライナ管理下に残る地域とウクライナの一部の州で、住民の所謂『強制避難』を開始した。人々は避難先を選択する権利を奪われただけでない。たとえ何の脅威がなくても、故郷に留まることさえ許されないことがしばしばあるのだ。それでも出ていかないと決める人々には、ロシアへの協力を理由に処罰不可避だと言って脅している。
所謂『対敵協力』に関するウクライナの法律を歪曲した規定によれば、ロシア当局の食料を受け取ったり、例えば解放地域の学校で教鞭をとり続けるだけで、責任を問われる。西側や国連で人権擁護に携わる人々は、こうした所謂『戦時法』やウクライナ政府によるその適用に、注意を向けようとは思わないのだろうか。
☝️西側のかつての我々のパートナーは、ウクライナ人のロシア入国に際しては厳格なフィルタリング手続きが行われると主張しているが、若きジャーナリスト、ダリヤ・ドゥギナナの殺害に関与したウクライナ人工作員が自由に移動していたという事例によってこの主張は覆された。
❗️8月初旬よりウクライナは、ドネツク人民共和国の今だウクライナ管理下に残る地域とウクライナの一部の州で、住民の所謂『強制避難』を開始した。人々は避難先を選択する権利を奪われただけでない。たとえ何の脅威がなくても、故郷に留まることさえ許されないことがしばしばあるのだ。それでも出ていかないと決める人々には、ロシアへの協力を理由に処罰不可避だと言って脅している。
所謂『対敵協力』に関するウクライナの法律を歪曲した規定によれば、ロシア当局の食料を受け取ったり、例えば解放地域の学校で教鞭をとり続けるだけで、責任を問われる。西側や国連で人権擁護に携わる人々は、こうした所謂『戦時法』やウクライナ政府によるその適用に、注意を向けようとは思わないのだろうか。
☝️西側のかつての我々のパートナーは、ウクライナ人のロシア入国に際しては厳格なフィルタリング手続きが行われると主張しているが、若きジャーナリスト、ダリヤ・ドゥギナナの殺害に関与したウクライナ人工作員が自由に移動していたという事例によってこの主張は覆された。
September 8, 2022
Forwarded from Постпредство России при ООН
🎙Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Украине
❗️С начала августа Украина проводит так называемую «обязательную эвакуацию» населения из остающихся под ее контролем районов ДНР и ряда областей страны. Людей лишают не только права выбора направления эвакуации, но зачастую и самой возможности остаться на родных местах, даже если им ничего не угрожает. Тех, которые все-таки решают не уезжать, пугают неотвратимым наказанием за сотрудничество с российской стороной.
Извращенные нормы украинского законодательства о так называемом «коллаборационизме» позволяют привлечь к ответственности даже за получение продуктов питания от российских властей, или, например, за решение учителя продолжить преподавать в школе в освобожденном районе. Не хотят ли западные и ооновские защитники прав человека обратить внимание на эти так называемые «законы военного времени» и то, как они применяются киевским режимом?
☝️Утверждения наших бывших западных партнеров о жестких фильтрационных процедурах, которым якобы подвергаются украинцы по пути в Россию, разбиваются вдребезги на примере свободных перемещений украинских агентов, причастных к убийству молодого российского журналиста Дарьи Дугиной.
Читать полностью
❗️С начала августа Украина проводит так называемую «обязательную эвакуацию» населения из остающихся под ее контролем районов ДНР и ряда областей страны. Людей лишают не только права выбора направления эвакуации, но зачастую и самой возможности остаться на родных местах, даже если им ничего не угрожает. Тех, которые все-таки решают не уезжать, пугают неотвратимым наказанием за сотрудничество с российской стороной.
Извращенные нормы украинского законодательства о так называемом «коллаборационизме» позволяют привлечь к ответственности даже за получение продуктов питания от российских властей, или, например, за решение учителя продолжить преподавать в школе в освобожденном районе. Не хотят ли западные и ооновские защитники прав человека обратить внимание на эти так называемые «законы военного времени» и то, как они применяются киевским режимом?
☝️Утверждения наших бывших западных партнеров о жестких фильтрационных процедурах, которым якобы подвергаются украинцы по пути в Россию, разбиваются вдребезги на примере свободных перемещений украинских агентов, причастных к убийству молодого российского журналиста Дарьи Дугиной.
Читать полностью
September 8, 2022
🇷🇺ロシアは、欧米の武器・弾薬の🇺🇦ウクライナへの納入がもたらす平和と安全への脅威について、週明け前、できれば明日の午後に安保理会議を開くことを要請した。
💬ネベンジャ露国連大使
報告者としては、中満泉国連軍縮担当上級代表(事務次長)と市民社会代表の出席を願いたい.
___
🇷🇺Russia asked for a UN Security Council meeting by the end of the week, preferably tomorrow, on the supplies of lethal weapons by the Western countries to 🇺🇦Ukraine which pose a serious threat to international peace and security.
___
🇷🇺Россия запросила провести до конца недели, желательно завтра после обеда, заседание СБ по вопросу угроз миру и безопасности, которые создают поставки западными странами оружия и боеприпасов на 🇺🇦Украину.
💬Небензя: Предлагаем завтра обсудить настоящие угрозы международному миру и безопасности, порожденные поставками иностранными государствами вооружений и продукции военного назначения на Украину. В качестве докладчиков мы хотели бы видеть заместителя Генсекретаря по вопросам разоружения Изуми Накамицу, а также представителей гражданского общества.
💬ネベンジャ露国連大使
報告者としては、中満泉国連軍縮担当上級代表(事務次長)と市民社会代表の出席を願いたい.
___
🇷🇺Russia asked for a UN Security Council meeting by the end of the week, preferably tomorrow, on the supplies of lethal weapons by the Western countries to 🇺🇦Ukraine which pose a serious threat to international peace and security.
___
🇷🇺Россия запросила провести до конца недели, желательно завтра после обеда, заседание СБ по вопросу угроз миру и безопасности, которые создают поставки западными странами оружия и боеприпасов на 🇺🇦Украину.
💬Небензя: Предлагаем завтра обсудить настоящие угрозы международному миру и безопасности, порожденные поставками иностранными государствами вооружений и продукции военного назначения на Украину. В качестве докладчиков мы хотели бы видеть заместителя Генсекретаря по вопросам разоружения Изуми Накамицу, а также представителей гражданского общества.
September 8, 2022
🕯81年前、我が国の歴史の中で最も悲劇的なエピソードの一つが始まりました。1941年9月8日、ナチス軍が872日間にわたるレニングラードの包囲を開始しました。
▪️毎日のように空爆を受け、飢えに苦しみながらも、レニングラードは生き続け、戦い続けました。包囲された街の住人たちは、戦争の恐怖と苦難に耐えて生き延びました。
🕯 毎年9月8日は、ロシアでは「レニングラード包囲戦犠牲者追悼の日」となっています。
____
🕯81 год назад началась одна из самых трагических страниц истории нашей страны: 8 сентября 1941 г. фашистские войска начали 872-дневную блокаду Ленинграда
▪️Несмотря на ежедневные бомбардировки и страшный голод, Ленинград продолжал жить и бороться. Жители блокадного города выжили, мужественно выдержав все ужасы войны и лишения.
🕯Ежегодно 8 сентября в России отмечается День памяти жертв блокады Ленинграда.
Документальный фильм Первый канал «Блокада. Дети»🎥 https://youtu.be/dmn8f4xrucA
▪️毎日のように空爆を受け、飢えに苦しみながらも、レニングラードは生き続け、戦い続けました。包囲された街の住人たちは、戦争の恐怖と苦難に耐えて生き延びました。
🕯 毎年9月8日は、ロシアでは「レニングラード包囲戦犠牲者追悼の日」となっています。
____
🕯81 год назад началась одна из самых трагических страниц истории нашей страны: 8 сентября 1941 г. фашистские войска начали 872-дневную блокаду Ленинграда
▪️Несмотря на ежедневные бомбардировки и страшный голод, Ленинград продолжал жить и бороться. Жители блокадного города выжили, мужественно выдержав все ужасы войны и лишения.
🕯Ежегодно 8 сентября в России отмечается День памяти жертв блокады Ленинграда.
Документальный фильм Первый канал «Блокада. Дети»🎥 https://youtu.be/dmn8f4xrucA
September 8, 2022
🇷🇺1801年のこの日、サンクト・ペテルブルクでカザン大聖堂の起工式が執り行われ、アレクサンドル1世が臨席しました。
⛪️アンピール様式の建築で、サンクト・ペテルブルクの中でも荘重な教会として数えられ、奇跡をおこすカザンの聖母のイコンに捧げられています。
🏛設計では、ローマの雄大な聖ペトロ寺院に似せられて作る予定でした。それを反映しているのが、北正面の壮麗な96本の柱です。
🔹カザン寺院は19世紀初頭のロシアで最も高い寺院となり、その高さは71.5メートルになります。
———
🇷🇺On this day 1801 in St.Petersburg the building of the Kazan Cathedral was laid in a solemn ceremony
⛪️Built in the Empire style, the Kazan Cathedral is one of the most magnificent temples in St. Petersburg, dedicated to the miraculous icon of the Kazan Mother of God.
🏛According to the project, the grandiose colonnade of 96 columns was build in front of the northern facade of the temple to make it similar to the majestic Cathedral of St. Peter in Rome.
🔹Kazan Cathedral became the tallest temple of the early 19th century, its height reaches 71.5 meters.
⛪️アンピール様式の建築で、サンクト・ペテルブルクの中でも荘重な教会として数えられ、奇跡をおこすカザンの聖母のイコンに捧げられています。
🏛設計では、ローマの雄大な聖ペトロ寺院に似せられて作る予定でした。それを反映しているのが、北正面の壮麗な96本の柱です。
🔹カザン寺院は19世紀初頭のロシアで最も高い寺院となり、その高さは71.5メートルになります。
———
🇷🇺On this day 1801 in St.Petersburg the building of the Kazan Cathedral was laid in a solemn ceremony
⛪️Built in the Empire style, the Kazan Cathedral is one of the most magnificent temples in St. Petersburg, dedicated to the miraculous icon of the Kazan Mother of God.
🏛According to the project, the grandiose colonnade of 96 columns was build in front of the northern facade of the temple to make it similar to the majestic Cathedral of St. Peter in Rome.
🔹Kazan Cathedral became the tallest temple of the early 19th century, its height reaches 71.5 meters.
September 8, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✍️ 8 сентября отмечается Международный день солидарности журналистов. По всему миру сегодня вспоминают представителей прессы, погибших при исполнении своих профессиональных обязанностей. Слова поддержки звучат в адрес тех, кто продолжает подвергаться нападениям и репрессиям в связи с журналистской деятельностью.
Сегодняшняя дата призвана вновь напомнить международному сообществу о необходимости совместных усилий в деле обеспечения права на свободу слова. Исходим из того, что надлежащее исполнение СМИ своей профессиональной деятельности является непреложным условием функционирования демократического государства, налаживания диалога между культурами, поддержания мира и благополучия в обществе.
❗️Сегодня российские СМИ и журналисты подвергаются репрессиям за рубежом. С подробностями можно ознакомиться в специальном разделе на сайте МИД России.
Сегодняшняя дата призвана вновь напомнить международному сообществу о необходимости совместных усилий в деле обеспечения права на свободу слова. Исходим из того, что надлежащее исполнение СМИ своей профессиональной деятельности является непреложным условием функционирования демократического государства, налаживания диалога между культурами, поддержания мира и благополучия в обществе.
❗️Сегодня российские СМИ и журналисты подвергаются репрессиям за рубежом. С подробностями можно ознакомиться в специальном разделе на сайте МИД России.
September 8, 2022
📖今日は国際識字デーです
📝人は誰でも、正しく書かなくてはならないことは、小学生から教えられています。「文中のつづりの間違いは、白いブラウスについたカメムシのようなもの」とは、ウィットにとんだソ連の女優、ファイナ・ラネフスカヤの名言です。
🇷🇺ロシア語は、中国語に続いて難しい言語ですが、ロシアの識字率は世界的にみても最も高いほうにあります。文字を知らないことは、ロシアではいつの時代でもジョークのネタでした。
「ロシア語の軟音記号Ъと硬音記号bは、字を知っている人間と知らない人間を見分けるために存在する」がその例です。
———
📖On September 8 the International Literacy Day is celebrated.
📝 Everyone should write correctly, even a pupil knows about this. “Spelling mistakes in the letter are like a bug on a white blouse”, said the Soviet actress Faina Ranevskaya.
🇷🇺Russian is the second hard to learn language after Chinese, however, the literacy level in Russia is one of the highest in the world.
In Russia, illiteracy has always been the subject of jokes: “Why does the Russian language need the letters «Ь» and «Ъ»? - To distinguish literate person from illiterate one."
📝人は誰でも、正しく書かなくてはならないことは、小学生から教えられています。「文中のつづりの間違いは、白いブラウスについたカメムシのようなもの」とは、ウィットにとんだソ連の女優、ファイナ・ラネフスカヤの名言です。
🇷🇺ロシア語は、中国語に続いて難しい言語ですが、ロシアの識字率は世界的にみても最も高いほうにあります。文字を知らないことは、ロシアではいつの時代でもジョークのネタでした。
「ロシア語の軟音記号Ъと硬音記号bは、字を知っている人間と知らない人間を見分けるために存在する」がその例です。
———
📖On September 8 the International Literacy Day is celebrated.
📝 Everyone should write correctly, even a pupil knows about this. “Spelling mistakes in the letter are like a bug on a white blouse”, said the Soviet actress Faina Ranevskaya.
🇷🇺Russian is the second hard to learn language after Chinese, however, the literacy level in Russia is one of the highest in the world.
In Russia, illiteracy has always been the subject of jokes: “Why does the Russian language need the letters «Ь» and «Ъ»? - To distinguish literate person from illiterate one."
September 8, 2022
📖8 сентября в мире отмечается Международный день грамотности.
📝 Грамотно писать должен каждый, об этом со школы все знают. «Орфографические ошибки в письме - как клоп на белой блузке», - так говорила остроумная советская актриса Фаина Раневская.
🇷🇺Русский язык по сложности занимает второе место после китайского, при этом в России уровень грамотности один из самых высоких в мире. В России безграмотность всегда была темой шуток: «Зачем русскому языку буквы «Ь» и «Ъ»? - Чтобы отличать грамотных от неграмотных».
📝 Грамотно писать должен каждый, об этом со школы все знают. «Орфографические ошибки в письме - как клоп на белой блузке», - так говорила остроумная советская актриса Фаина Раневская.
🇷🇺Русский язык по сложности занимает второе место после китайского, при этом в России уровень грамотности один из самых высоких в мире. В России безграмотность всегда была темой шуток: «Зачем русскому языку буквы «Ь» и «Ъ»? - Чтобы отличать грамотных от неграмотных».
September 8, 2022
🇷🇺В этот день 1801 года в Санкт-Петербурге состоялась торжественное заложение Казанского кафедрального собора
⛪️Будучи построенным в стиле ампир, Казанский собор - один из самых величественных храмов Санкт-Петербурга, посвящённый чудотворной иконе Божией Матери Казанской.
⚔️После Отечественной войны 1812г. Собор приобрел значение памятника русской воинской славы. Здесь похоронен известный русский фельдмаршал Михаил Кутузов.
🏛Согласно проекту, храм должен был быть похож на величественный Собор святого Петра в Риме. Отражением этого стала возведенная перед северным фасадом грандиозная колоннада из 96 колонн.
🔹Казанский собор стал самым высоким храмом начала XIX века, его высота достигает 71,5 метра.
🔗 https://www.visit-petersburg.ru/ru/showplace/195646/
⛪️Будучи построенным в стиле ампир, Казанский собор - один из самых величественных храмов Санкт-Петербурга, посвящённый чудотворной иконе Божией Матери Казанской.
⚔️После Отечественной войны 1812г. Собор приобрел значение памятника русской воинской славы. Здесь похоронен известный русский фельдмаршал Михаил Кутузов.
🏛Согласно проекту, храм должен был быть похож на величественный Собор святого Петра в Риме. Отражением этого стала возведенная перед северным фасадом грандиозная колоннада из 96 колонн.
🔹Казанский собор стал самым высоким храмом начала XIX века, его высота достигает 71,5 метра.
🔗 https://www.visit-petersburg.ru/ru/showplace/195646/
September 8, 2022