🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
20.1K photos
2.59K videos
2 files
7.34K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ September 8 is observed as International Day of Journalists' Solidarity. On this day, the world commemorates members of the press who died in the line of duty. Words of support are addressed to those who continue to be attacked and repressed because of their journalistic activities.

This date is observed to remind the international community once again of the need to work together to ensure the freedom of expression. We are adamant that the proper performance of the media's professional activities is an indispensable condition for the functioning of a democratic state, for building a dialogue between cultures and maintaining peace and wellbeing in society.

❗️ Today Russian media and journalists are under unprecedented pressure in the West: they are been blocked, canceled, harassed & censored. Learn more
✍️ 9月8日は『国際ジャーナリスト連帯の日』です。この日世界では、職務遂行中に亡くなった報道関係者を追悼します。

❗️今日ロシアのメディア、ジャーナリストは、海外で迫害を受けています。詳細は、ロシア外務省の特設サイトでご覧いただけます。
👉 https://is.gd/Daj1iF
📃ラブロフ外相、国際反ファシストフォーラム2022の参加者への挨拶より

🔹ヒトラードイツの敗北から77年後の今なお、世界はネオナチズムの顕在化に直面している。

🔹我が国の外交当局は、こうした状況と戦っていく。
__
📃 Приветствие С.В.Лаврова организаторам и участникам Международного антифашистского форума-2022

🔹 Спустя 77 лет после разгрома гитлеровской Германии мир продолжает сталкиваться с беспрецедентными проявлениями неонацизма, русофобии, антисемитизма, других форм нетерпимости.

🔹 В ряде стран Европы, прежде всего на Украине и в Прибалтике, беззастенчивая фальсификация истории, оправдание кровавых преступлений нацистов и их приспешников-коллаборационистов стали нормой. Оскверняются могилы воинов Красной Армии, ведется оголтелая атака на советское мемориальное наследие.

🔹 Отечественная внешнеполитическая служба будет и далее бескомпромиссно бороться с этими безобразными проявлениями. В этих целях продолжим тесно взаимодействовать с широкой общественностью, научными, экспертными, академическими кругами, представителями традиционных конфессий.
https://yangx.top/MID_Russia/22846

Читать полностью
✍️ Соболезнования Президента России В.В.Путина Его Величеству Королю Карлу III:

Ваше Величество,

примите глубокие соболезнования по поводу кончины Королевы Елизаветы II.

С именем Её Величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединённого Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене.

Желаю Вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжёлой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании.
🎙生物兵器禁止条約(BWC)の締約国会合におけるロシア連邦代表団団長による生物兵器禁止条約(BWC)の第5条に関するスピーチ
🔹ウクライナでの特別軍事作戦の過程で、ロシア連邦は、軍事生物学的領域における🇺🇸国防総省とその請負業者の🇺🇦ウクライナとの相互関係の本質に光を当てる多くの文書と証拠を入手した。これらの資料の分析は、米国とウクライナがBTWCの規定を遵守していないことを証言している。
🔹我々の懸念の是非について、米国とウクライナの代表から必要なすべての説明を受けることを期待している。
🎙 Выступление главы делегации Российской Федерации на консультативном совещании государств - участников Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия (КБТО) по статье V КБТО

Читайте полностью

🔹 Последние 10 лет мы регулярно обращали внимание на военно-биологическую активность США и их союзников на постсоветском пространстве в комментариях МИД России на так называемые доклады Госдепартамента США «о соблюдении и выполнении» соглашений и обязательств в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.

🔹 В ходе специальной военной операции на Украине Российская Федерация получила ряд документов и свидетельств, проливающих свет на истинный характер взаимодействия Пентагона и его подрядчиков с украинской стороной в военно-биологической сфере. Анализ данных материалов указывает на несоблюдение США и Украиной положений КБТО.

🔹 Мы рассчитываем получить от представителей США и Украины все необходимые пояснения по существу наших озабоченностей.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Statement by the Head of the delegation of the Russian Federation at the Consultative meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Biological and Toxin Weapons (BTWC) under BTWC Article V

Read in full

🔹 In the course of the special military operation in Ukraine, the Russian Federation has obtained a number of documents and evidence that shed light on the true nature of the interaction of the Pentagon and its contractors with Ukraine in the military biological sphere. The analysis of these materials testifies to the non-compliance by the United States and Ukraine with the BTWC provisions.

🔹 We expect to receive all necessary explanations from the representatives of the United States and Ukraine regarding the substance of our concerns and prod Washington and Kiev to take comprehensive exhaustive measures to rectify the situation.
🕯ウラジーミル・プーチン大統領は、女王エリザベス2世の逝去に際し国王チャールズ(カール)3世に哀悼の意を表した。

✍️「女王陛下の名は、英国現代史の重要な出来事と分かちがたく結びついています。何十年にもわたり、エリザベス2世は臣民の敬愛と国際場裡での尊敬を集めてきました。この辛く痛ましい喪失に際し、勇気と強い心を持たれるようお祈りいたします。王家の皆様、国民の皆様に、心より哀悼の意を捧げます。」
⚔️メモリアル複合施設『サウル・マギラ』の復旧再開

💬 ロシアのプーチン大統領は、このメモリアル複合施設の復旧オープニング・セレモニーに際し、参加者にビデオメッセージを送った。

「メモリアル複合施設『サウル・マギラ』の復旧再開を迎えた今日は、ドンバス住民、ロシア国民、大祖国戦争退役軍人、そして我々すべてにとって、記念すべき大切な日です。その再開は、我が身を呈してナチス侵略者からドンバスを解放した勝者の世代の英雄、功績の記憶の復活です。
サウル・マギラは、サプン山やママエフの丘同様、私たちの父や祖父、曽祖父が死をも厭わず守ってきた、偉大な聖地であるのです。」
___
❗️Комплекс «Саур-Могила» на востоке ДНР, разрушенный в 2014 году из-за боевых действий, восстановлен.

В годы Великой Отечественной войны курган Саур-Могила стал одним из главных символов разгрома немецко-фашистских войск.

💬 Президент России В.В.Путин в видеообращении к участникам церемонии открытия этого восстановленного мемориального комплекса: «Сегодня для всех нас – жителей Донбасса, граждан России, для ветеранов Великой Отечественной войны – большое, знаковое событие – открытие восстановленного мемориального комплекса «Саур-Могила». Его восстановление – это возрождение памяти о подвигах и героях поколения победителей, о тех, кто не щадя себя освобождал Донбасс от нацистских захватчиков.
http://kremlin.ru/events/president/news/69314
***
Саур-Могила, как и Сапун-гора, Мамаев курган, стали для нас великими святынями, за которые насмерть стояли наши отцы, деды и прадеды»

🗂 Документы Центрального архива Минобороны РФ о боях за Саур-Могилу и мемориале.
https://saur-mogila.mil.ru/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙ロシアのプーチン大統領は9日、安全保障会議常任メンバーとの会合で、ロシアは年内に3000万トンの穀物を貧困国に供給し、いずれはその量をさらに増やすことを計画していると述べた。

💬「まさに最貧国への供給を増やすことは、正しいことだと考える。(中略)年内に計3000万トンの穀物を供給し、この量を5000万トン以上に増やす用意がある。なぜなら今年は、ありがたいことに、豊作だからだ」

🔹プーチン大統領はまた、国連の食糧計画の下での最貧国への穀物供給に関する状況についてコメントした
(和訳中)
***
💬「我われは、欧州委員会がロシア産肥料の供給を解禁し、制裁を解除したことも知っており、もちろん、このような決定を歓迎する。しかし、8月10日、欧州委員会からこの問題について説明があった。ロシア産肥料を購入できるのは欧州連合(EU)加盟国だけであり、ロシア産肥料とベラルーシ産肥料を欧州諸国の港を経由して同じ途上国、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの市場に供給することはいまだに禁止されており、不可能であることががわかった」

🔹プーチン大統領はまた、カリ肥料を無償で途上国に提供することを提案したほか、ロシアは肥料生産のために200万トンのアンモニアを貧困国に供給する用意があることも表明した。
🔗https://sputniknews.jp/20220910/3000-12852897.html