🌐1月20日でソ連と日本の外交関係樹立から100周年を迎えました。この出来事は二国間関係の歴史において重要な記念すべき道標でしたし、それは今でもそうです。長年にわたって対立状態にあった近隣諸国はそうした状況が自国の国益に反していることを十分に認識し、追加の条件を提示することなく合意に達する力があることを明確に示しました。
これはとりわけ、日本の社会的および政治的人物による積極的な努力のおかげで可能となりました。こうした人達はソビエト連邦との国家間連携を確立する必要性を日本政府に説きました。その中には後藤新平伯爵も含まれます。後藤伯爵はソ連側の主要な交渉役の一人、アドリフ・アブラモヴィッチ・ヨッフェ氏を日本に招待することに成功し、度重なる会談の末にソ連の国家承認を勧告する報告書を政府に提出した人物です。
ソ連側にとって、極東における隣国との接近に向けて歩みを進めることは容易な決断ではありませんでした。日本による干渉、さらには1923年に発生した関東大震災の犠牲者に対する人道支援物資を搭載したソ連船をこれ見よがしに受け入れ拒否した日本当局の振る舞いは依然として鮮明に記憶に残っていたのです。それにもかかわらず、ソ連側は日本側に向けて一歩を踏み出しました。同時に、ソ連の代表には優れた政治家らが選ばれ、このプロセスに積極的貢献を果たしました。特に言及すべきはアレクサンドル・アナトリエヴィチ・トロヤノフスキー駐日全権代表です。トロヤノフスキー氏は1927年にこの役職に任命される前から、日本との建設的な交流を確立する上で多大な貢献を果たしていました。
ソ日外交関係の樹立とほぼ同時に日本では新たな天皇の治世、つまり昭和の時代(1926年から1989年)が始まりました。アレクサンドル・アナトリエヴィチ・トロヤノフスキー全権代表は、傑出したロシアの芸術家であるボリス・ミハイロヴィチ・クストージエフの傑作「ヴォルガ川の少女」(1916年)を東京に届け、1928年11月の戴冠式で贈り物として謹呈すべく全力を尽くしました。来年で昭和天皇の即位から100周年を迎えます。このイベントに関連し、クストージエフの傑作(現在は皇居三の丸尚蔵館に保管)が一般公開されれば面白いことです。
今日の日本には良識ある政治家や著名人がいるものとロシア側は判断しています。こうした方々は政府当局が採用する反ロシア路線の有害性とそれが日本国民にもたらす悪影響を認識しています。
☝️ロシアは日本側が非友好的な政策の放棄に向けて実際的措置を講じる場合、対話再開に向けた日本側の取り組みを検討する用意があります。
これはとりわけ、日本の社会的および政治的人物による積極的な努力のおかげで可能となりました。こうした人達はソビエト連邦との国家間連携を確立する必要性を日本政府に説きました。その中には後藤新平伯爵も含まれます。後藤伯爵はソ連側の主要な交渉役の一人、アドリフ・アブラモヴィッチ・ヨッフェ氏を日本に招待することに成功し、度重なる会談の末にソ連の国家承認を勧告する報告書を政府に提出した人物です。
ソ連側にとって、極東における隣国との接近に向けて歩みを進めることは容易な決断ではありませんでした。日本による干渉、さらには1923年に発生した関東大震災の犠牲者に対する人道支援物資を搭載したソ連船をこれ見よがしに受け入れ拒否した日本当局の振る舞いは依然として鮮明に記憶に残っていたのです。それにもかかわらず、ソ連側は日本側に向けて一歩を踏み出しました。同時に、ソ連の代表には優れた政治家らが選ばれ、このプロセスに積極的貢献を果たしました。特に言及すべきはアレクサンドル・アナトリエヴィチ・トロヤノフスキー駐日全権代表です。トロヤノフスキー氏は1927年にこの役職に任命される前から、日本との建設的な交流を確立する上で多大な貢献を果たしていました。
ソ日外交関係の樹立とほぼ同時に日本では新たな天皇の治世、つまり昭和の時代(1926年から1989年)が始まりました。アレクサンドル・アナトリエヴィチ・トロヤノフスキー全権代表は、傑出したロシアの芸術家であるボリス・ミハイロヴィチ・クストージエフの傑作「ヴォルガ川の少女」(1916年)を東京に届け、1928年11月の戴冠式で贈り物として謹呈すべく全力を尽くしました。来年で昭和天皇の即位から100周年を迎えます。このイベントに関連し、クストージエフの傑作(現在は皇居三の丸尚蔵館に保管)が一般公開されれば面白いことです。
今日の日本には良識ある政治家や著名人がいるものとロシア側は判断しています。こうした方々は政府当局が採用する反ロシア路線の有害性とそれが日本国民にもたらす悪影響を認識しています。
☝️ロシアは日本側が非友好的な政策の放棄に向けて実際的措置を講じる場合、対話再開に向けた日本側の取り組みを検討する用意があります。
January 21
我が国は、友好的で善隣なロシア・イラン関係をさらに強化することを最も重要視している。この関係は、平等、互いの利益の尊重と配慮、相互扶助と支援という原則に基づいており、これらは一貫して具体的な行動によって示されている。そして、多面的な二国間パートナーシップは年々着実に発展している。[...]
両国間の結びつきは大規模かつ互恵的なものであり、我々は現状に満足することなく、関係を質的に新たなレベルに引き上げることで一致している。
これはまさに、署名された包括的戦略的パートナーシップに関する国家間条約の目的である。この条約では、政治、安全保障、貿易・投資、人道といった分野における長期的な二国間協力の深化に向けた野心的な課題や基準が定められている。そして、この真に画期的な文書は、ロシアとイラン、そして我々共通のユーラシア地域全体の安定的かつ持続可能な発展に必要な条件を作り出すことを目的としている。
本日行われたペゼシュキアン大統領との協議は、非常に有益かつ有意義なものであったことはすでに述べた。実に建設的で友好的な形で行われた。我々は二国間の議題に関するあらゆる問題について議論し、喫緊の国際問題や地域問題について意見を交換した。
質疑応答より
・本日締結された条約の目的は、まさに貿易・経済関係を発展させるための追加条件、基本的な追加条件を作り出すことだ。簡単に言えば、官僚主義的な手続きを減らし、より具体的な行動をとる必要がある。
・石油分野では協力の機会があり、原子力分野では大規模なプロジェクトがある。すでに1基が順調に稼働しており、現在はユニット増設の可能性について協議している。
・南北国際輸送回廊プロジェクトに関して、我々は関心を持っている。これは、世界市場でイランとロシアの製品を販売促進するための新たな機会となる。これには我々だけでなく、我々と活発に貿易・経済関係を発展させている国々も関心を持っている。
・国連が何のために創設されたのかという理解に立ち返り、国連憲章に記された原則に従うことが最も重要である。[...] 国連創設の原点に立ち返り、小国も大国もすべて平等であるという前提に基づいて活動する必要がある。
———
Наша страна придаёт первостепенное значение дальнейшему укреплению дружественных и добрососедских российско-иранских отношений. В основе этих отношений лежат принципы равноправия, уважения и учёта интересов друг друга, взаимовыручки и поддержки, которые последовательно воплощаются в конкретных делах. И многоплановое двустороннее партнёрство год от года поступательно развивается. <...>
Связи между двумя нашими странами являются масштабными и взаимовыгодными, и мы едины в том, чтобы не останавливаться на достигнутом и вывести отношения на качественно новый уровень.
Именно в этом смысл подписанного межгосударственного Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. В нём поставлены амбициозные задачи и намечены ориентиры по углублению двустороннего сотрудничества на долгосрочную перспективу в политике и безопасности, в торгово-инвестиционной, гуманитарной областях. И этот по-настоящему прорывной документ нацелен на создание необходимых условий для стабильного и устойчивого развития России и Ирана, всего нашего общего Евразийского региона.
Уже упомянул, что состоявшиеся у нас с Президентом Ирана сегодняшние переговоры были весьма полезными и содержательными. Они действительно прошли в конструктивном, дружеском ключе. Мы обсудили весь спектр вопросов двусторонней повестки дня, обменялись мнениями по насущным международным и региональным вопросам.
Из ответов на вопросы:
• Смысл заключённого сегодня договора как раз в том и состоит, чтобы создать дополнительные условия, базовые дополнительные условия для развития торгово-экономических связей. Здесь, если сказать попроще, нужно поменьше бюрократии и побольше конкретных дел.
• Есть возможные направления сотрудничества в сфере нефти, у нас огромный проект в атомной энергетике. Один блок уже работает, работает успешно, и мы сейчас обсуждаем возможность строительства дополнительных блоков.
• Что касается проекта «Север – Юг», мы в этом заинтересованы. Это дополнительные возможности для продвижения наших товаров: и иранских, и российских на мировые рынки. В этом заинтересованы не только мы, но и те страны, которые с нами активно развивают торгово-экономические связи.
• Возврат к пониманию того, ради чего создавалась Организация Объединённых Наций, и следование принципам, которые изложены в уставных документах, – это самое главное. <...> Нужно вернуться к истокам создания Организации и исходить из того, что и малые, и большие страны – все равны.
#РоссияИран
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 21
❄️リャザン・クレムリンの冬
🇷🇺リャザン・クレムリンはロシアで最も古い歴史建築博物館のひとつで、すばらしい芸術的価値を持つ建築物と考古学遺跡の集合体です。
🏙️現在はリャザン市の主要な観光スポットであり、シンボルにもなっています。
🏛️クレムリン内には資料館、教会、リャザン州最古の建物や建造物があります。クレムリンの南側は博物館の敷地の一部でもあるソボールヌィ公園に隣接し、北側にはプリオクスキー森林公園があります。
🏆2022年にBlaBlaCarが発表した最も興味深く美しい観光地トップ5で、リャザン・クレムリンは4位にランクインしました。
🛕リャザン・クレムリンを訪れた旅行者は、さまざまな美しい観光地の中でも最も心に残る発見だと語っています。
🌿驚くほど美しい自然の景観も旅行者を魅了しています。
🌆リャザン・クレムリンは古代都市ペレヤスラヴリ・リャザンスキー特別保護地区の一部をなし、要塞、郊外の村、保護対象の文化や景観も保護地区の一部となっています。
_______
❄️Зима в Рязанском кремле
🇷🇺Рязанский кремль – один из старейших в России историко-архитектурных музеев, комплекс памятников зодчества и археологических объектов, представляющих собой уникальную художественную ценность.
🏙️Сегодня это главная достопримечательность и символ города Рязань.
🏛️Здесь расположены музеи, действующие храмы и старейшие здания и сооружения Рязанской области. К югу кремль граничит с Соборным парком, являющимся частью музейной инфраструктуры, к северу можно пройти в Приокский лесопарк.
🏆В 2022 г., согласно рейтингу BlaBlaCar, Рязанский кремль занял четвертую строчку в топ-5 самых интересных и красивых мест, посещаемых туристами.
🛕Путешественники, побывавшие здесь, называют этот музей-заповедник ярчайшим открытием в череде впечатлений.
🌿Внимание туристов привлекает также уникальный природный ландшафт удивительной красоты.
🌆Рязанский кремль является частью особо охраняемой территории древнего Переяславля-Рязанского, включающего в себя территорию городского Острога, пригородных слобод, охраняемого культурного слоя и панорамных видов.
🇷🇺リャザン・クレムリンはロシアで最も古い歴史建築博物館のひとつで、すばらしい芸術的価値を持つ建築物と考古学遺跡の集合体です。
🏙️現在はリャザン市の主要な観光スポットであり、シンボルにもなっています。
🏛️クレムリン内には資料館、教会、リャザン州最古の建物や建造物があります。クレムリンの南側は博物館の敷地の一部でもあるソボールヌィ公園に隣接し、北側にはプリオクスキー森林公園があります。
🏆2022年にBlaBlaCarが発表した最も興味深く美しい観光地トップ5で、リャザン・クレムリンは4位にランクインしました。
🛕リャザン・クレムリンを訪れた旅行者は、さまざまな美しい観光地の中でも最も心に残る発見だと語っています。
🌿驚くほど美しい自然の景観も旅行者を魅了しています。
🌆リャザン・クレムリンは古代都市ペレヤスラヴリ・リャザンスキー特別保護地区の一部をなし、要塞、郊外の村、保護対象の文化や景観も保護地区の一部となっています。
_______
❄️Зима в Рязанском кремле
🇷🇺Рязанский кремль – один из старейших в России историко-архитектурных музеев, комплекс памятников зодчества и археологических объектов, представляющих собой уникальную художественную ценность.
🏙️Сегодня это главная достопримечательность и символ города Рязань.
🏛️Здесь расположены музеи, действующие храмы и старейшие здания и сооружения Рязанской области. К югу кремль граничит с Соборным парком, являющимся частью музейной инфраструктуры, к северу можно пройти в Приокский лесопарк.
🏆В 2022 г., согласно рейтингу BlaBlaCar, Рязанский кремль занял четвертую строчку в топ-5 самых интересных и красивых мест, посещаемых туристами.
🛕Путешественники, побывавшие здесь, называют этот музей-заповедник ярчайшим открытием в череде впечатлений.
🌿Внимание туристов привлекает также уникальный природный ландшафт удивительной красоты.
🌆Рязанский кремль является частью особо охраняемой территории древнего Переяславля-Рязанского, включающего в себя территорию городского Острога, пригородных слобод, охраняемого культурного слоя и панорамных видов.
January 21
⚡️ロシア外務省のザハロワ報道官、クルスク州でのネオナチストによる新たな残虐行為についてメディア質問に答える
❓昨日明らかになったところでは、クルスク州ルスコエ・ポレチノエ村の地下室で、占領者ネオナチに拷問を受けた上、無慈悲に殺害された一般住民の複数の遺体がロシア軍兵士により発見されたという。見つかったのは、障害のある高齢者の遺体であり、抵抗できなかったことは明らかである。 メディアで公開された映像には、あざや銃創、手を縛られた様子が映っていた。人間的な観点から、これについて何らかの見解がが出せるのか。この件について、報道官には何か述べる言葉はあるのか。
💬ザハロワ報道官:メディアに上がった胸の痛くなる映像は、たしかに人間的な観点からコメントするのはむずかしい。当然、論理的な説明や理解を一切拒むものである。
こうした残虐行為は、キエフ政権のテロリスト的、ネオナチスト的な性根をまざまざと表出したものである。前線での敗北を背景に軍事的にも政治的にも力を失っていく中で、彼らはまたしても民間人に対する恐ろしい虐殺を実行したのである。
これこそが、キエフ当局のナチストを庇護し後押しする『西側集団』の国々と政治家が、バンデラ主義者たちに期待することなのである。西側は彼らの犯罪行為からシニカルに目を逸らしてキエフ政権への武器供与を許可し続ける一方で、キエフによる犯罪について国際的な調査が行われるのを阻止している。国際人道法、ジュネーブ条約の重大な侵害が行われているにもかかわらず、彼らはあたかも何事も起こっていないかのような素振りを、息を合わせ足並みをそろえて装っている。
❗️こうしたことすべては、あらゆるロシア的なものを抹殺することが、バンデラ主義者の『文明的な』スポンサーが声高に叫んでいるように、キエフ政権が守る『ヨーロッパ的価値観』の一部であることを改めて裏付けている。
したがって、この度の民間人への残虐な殺害行為について、欧州安全保障協力機構(OSCE)や国連、その関連部門といった国際機関からは明確な反応が聞こえてこないことは明らかだ。西側に支配されているこうした機関の事務局は、意識的に沈黙を続けるか、『暴力反対』という何の意味を持たない一般的なフレーズを繰り返して、事実上、平和な町や村の住民を殺害した犯人を隠してこの残虐行為の共犯者となっている。
西側にガッチリと組み込まれて、正義の確立や犯人の捜査・処罰のために何かをしようなどという気はまったく持たない人々に、何を訴えても無意味なことは我々も承知している。
☝️そうしたことは、我々が自分で行う。ロシア連邦の捜査機関は、犯人を特定するために必要な行動を取っていく。これまでに露見したキエフ政権による多くの犯罪のケースと同様に、彼らもまた当然かつ不可避の罰を受け、刑を執行され実際に収監されることになるだろう。
———
⚡️ Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с новыми выявленными зверствами неонацистов в Курской области
❓Вчера стало известно об обнаружении российскими военными в одном из подвалов в селе Русское Поречное Курской области тел мирных жителей, которых неонацистские оккупанты пытали и безжалостно убили. Речь идет об искалеченных телах престарелых людей, которые, очевидно, не могли оказать сопротивления. На опубликованных СМИ кадрах видны синяки и пулевые ранения, связанные руки. Поддается ли это вообще какой-либо оценке с человеческой точки зрения? Есть ли у Вас какие-то слова на этот счет?
💬 М.В.Захарова: Появившиеся в СМИ душераздирающие кадры действительно сложно комментировать с общечеловеческой точки зрения. Естественно, это не поддается никакому логическому объяснению и пониманию.
Эти зверства являются еще одной вопиющей констатацией террористического и неонацистского нутра киевского режима, который в очередной раз в своем злобном военном и политическом бессилии на фоне поражений на фронте, устроил людоедскую расправу над мирными жителями.
Это именно то, что государства «коллективного Запада» и их политики лично, покрывающие и поощряющие киевских нацистов, ждут от бандеровцев. Цинично отводят взгляд от их преступных деяний, продолжают санкционировать поставки вооружений киевскому режиму и блокируют попытки международных расследований его преступлений. Они дружно и дисциплинированно делают вид, что ничего страшного не происходит, хотя это является грубейшим нарушением международного гуманитарного права, Женевских конвенций.
❗️ Всё это лишний раз подтверждает, что истребление всего русского – в числе тех самых «европейских ценностей», которые, как разглагольствуют «цивилизованные» спонсоры бандеровцев, киевский режим защищает.
Поэтому очевидно, что и в этот раз мы не услышим какой-либо внятной реакции со стороны международных структур, таких как ОБСЕ, ООН и ее профильные подразделения, на эти жестокие убийства мирных граждан. Их подконтрольные Западу секретариаты продолжают сознательно отмалчиваться или отделываться ничего не значащими общими фразами о том, что они «против насилия», фактически покрывая виновных в убийствах жителей мирных сел и городов и становясь соучастниками этих злодеяний.
Понимаем, что уже бессмысленно взывать к тем, кто крепко застрял в западных тисках и не собирается делать ничего для установления справедливости, поиска и наказания виновных.
☝️ Мы сделаем это сами. Следственные органы Российской Федерации проведут все необходимые действия, чтобы установить виновных, и в дальнейшем те понесут заслуженное и неотвратимое наказание, получат реальные сроки заключения, как это уже происходит по многим другим выявленным преступлениям киевского режима.
❓昨日明らかになったところでは、クルスク州ルスコエ・ポレチノエ村の地下室で、占領者ネオナチに拷問を受けた上、無慈悲に殺害された一般住民の複数の遺体がロシア軍兵士により発見されたという。見つかったのは、障害のある高齢者の遺体であり、抵抗できなかったことは明らかである。 メディアで公開された映像には、あざや銃創、手を縛られた様子が映っていた。人間的な観点から、これについて何らかの見解がが出せるのか。この件について、報道官には何か述べる言葉はあるのか。
💬ザハロワ報道官:メディアに上がった胸の痛くなる映像は、たしかに人間的な観点からコメントするのはむずかしい。当然、論理的な説明や理解を一切拒むものである。
こうした残虐行為は、キエフ政権のテロリスト的、ネオナチスト的な性根をまざまざと表出したものである。前線での敗北を背景に軍事的にも政治的にも力を失っていく中で、彼らはまたしても民間人に対する恐ろしい虐殺を実行したのである。
これこそが、キエフ当局のナチストを庇護し後押しする『西側集団』の国々と政治家が、バンデラ主義者たちに期待することなのである。西側は彼らの犯罪行為からシニカルに目を逸らしてキエフ政権への武器供与を許可し続ける一方で、キエフによる犯罪について国際的な調査が行われるのを阻止している。国際人道法、ジュネーブ条約の重大な侵害が行われているにもかかわらず、彼らはあたかも何事も起こっていないかのような素振りを、息を合わせ足並みをそろえて装っている。
❗️こうしたことすべては、あらゆるロシア的なものを抹殺することが、バンデラ主義者の『文明的な』スポンサーが声高に叫んでいるように、キエフ政権が守る『ヨーロッパ的価値観』の一部であることを改めて裏付けている。
したがって、この度の民間人への残虐な殺害行為について、欧州安全保障協力機構(OSCE)や国連、その関連部門といった国際機関からは明確な反応が聞こえてこないことは明らかだ。西側に支配されているこうした機関の事務局は、意識的に沈黙を続けるか、『暴力反対』という何の意味を持たない一般的なフレーズを繰り返して、事実上、平和な町や村の住民を殺害した犯人を隠してこの残虐行為の共犯者となっている。
西側にガッチリと組み込まれて、正義の確立や犯人の捜査・処罰のために何かをしようなどという気はまったく持たない人々に、何を訴えても無意味なことは我々も承知している。
☝️そうしたことは、我々が自分で行う。ロシア連邦の捜査機関は、犯人を特定するために必要な行動を取っていく。これまでに露見したキエフ政権による多くの犯罪のケースと同様に、彼らもまた当然かつ不可避の罰を受け、刑を執行され実際に収監されることになるだろう。
———
⚡️ Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с новыми выявленными зверствами неонацистов в Курской области
❓Вчера стало известно об обнаружении российскими военными в одном из подвалов в селе Русское Поречное Курской области тел мирных жителей, которых неонацистские оккупанты пытали и безжалостно убили. Речь идет об искалеченных телах престарелых людей, которые, очевидно, не могли оказать сопротивления. На опубликованных СМИ кадрах видны синяки и пулевые ранения, связанные руки. Поддается ли это вообще какой-либо оценке с человеческой точки зрения? Есть ли у Вас какие-то слова на этот счет?
💬 М.В.Захарова: Появившиеся в СМИ душераздирающие кадры действительно сложно комментировать с общечеловеческой точки зрения. Естественно, это не поддается никакому логическому объяснению и пониманию.
Эти зверства являются еще одной вопиющей констатацией террористического и неонацистского нутра киевского режима, который в очередной раз в своем злобном военном и политическом бессилии на фоне поражений на фронте, устроил людоедскую расправу над мирными жителями.
Это именно то, что государства «коллективного Запада» и их политики лично, покрывающие и поощряющие киевских нацистов, ждут от бандеровцев. Цинично отводят взгляд от их преступных деяний, продолжают санкционировать поставки вооружений киевскому режиму и блокируют попытки международных расследований его преступлений. Они дружно и дисциплинированно делают вид, что ничего страшного не происходит, хотя это является грубейшим нарушением международного гуманитарного права, Женевских конвенций.
❗️ Всё это лишний раз подтверждает, что истребление всего русского – в числе тех самых «европейских ценностей», которые, как разглагольствуют «цивилизованные» спонсоры бандеровцев, киевский режим защищает.
Поэтому очевидно, что и в этот раз мы не услышим какой-либо внятной реакции со стороны международных структур, таких как ОБСЕ, ООН и ее профильные подразделения, на эти жестокие убийства мирных граждан. Их подконтрольные Западу секретариаты продолжают сознательно отмалчиваться или отделываться ничего не значащими общими фразами о том, что они «против насилия», фактически покрывая виновных в убийствах жителей мирных сел и городов и становясь соучастниками этих злодеяний.
Понимаем, что уже бессмысленно взывать к тем, кто крепко застрял в западных тисках и не собирается делать ничего для установления справедливости, поиска и наказания виновных.
☝️ Мы сделаем это сами. Следственные органы Российской Федерации проведут все необходимые действия, чтобы установить виновных, и в дальнейшем те понесут заслуженное и неотвратимое наказание, получат реальные сроки заключения, как это уже происходит по многим другим выявленным преступлениям киевского режима.
January 21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺今日は、傑出したバレエダンサー、バレエマスター、振付師のイーゴリ・モイセーエフの生誕から1️⃣1️⃣9️⃣年です。
👏彼が創設した国立アカデミー民族舞踊団は世界初のプロの民族舞踊団で、世界的にも有名で、海外においてまさにロシアを代表する存在です
🔎生涯を通じて舞踊団を率いたイーゴリ・モイセーエフは、民俗芸術とプロの芸術の技法を融合させることにより民族舞踊を昇華させる芸術的手法を編み出しました。
❗️イーゴリ・モイセーエフの人生と運命は、愛する仕事に尽くすとはどういうことかを示したお手本でした。
🌏イーゴリ・モイセーエフは20世紀の振付の歴史において、民族舞踊を宗教や政治体制に関係なく万国の人々をつなぐ現象にした最初の人物です。
💃🏻モイセーエフが作り上げた柔軟で機動的な舞踊団は、どこで公演しても、民族舞踊をプロの芸術的手法を使って昇華させることで観客に民族舞踊の素晴らしさを伝え、厳格な舞台芸術の形式も守り続けています。
☑️国立アカデミー民族舞踊団は独特のアクロバティックな要素と名人芸とも言うべきパフォーマンスで世界的に知られています
🇷🇺現在、舞踊団のレパートリーは300以上のオリジナル作品を数え、「スラブ民族の踊り」、「平和と友情」、「舞踊への道」、「異郷と故郷」など、ユニークなプログラムが編成されています。
🔎プログラム自体も、その中で披露される技も、イーゴリ・モイセーエフが考案したものです。
💃🏻 イーゴリ・モイセーエフは長年、様々な民族の舞踊を研究し、そこから必要な動きや技巧を取り入れてきました。
👏舞踊団の代名詞とも言うべき舞踊の「パルチザン」、海軍組曲「ヤブロチコ」、古都市のカドリール、ロシア舞曲「夏」などは、多くの国で観客に愛されています。
🇷🇺🇯🇵2022年には、イーゴリ・モイセーエフ国立アカデミー民俗舞踊団が日本ツアーを行い、大成功を収めました。
🎥イーゴリ・モイセーエフ・バレエによる冬のファンタジー「ブリザード」をどうぞご覧ください。
______
🇷🇺Сегодня исполняется 1️⃣1️⃣9️⃣ лет со дня рождения выдающегося артиста балета, балетмейстера и хореографа Игоря Моисеева.
👏Созданный им Государственный академический ансамбль народного танца - первый в мире профессиональный коллектив народного танца - всемирно известен и по праву является визитной карточкой России за рубежом.
🔎Игорь Моисеев, возглавлявший ансамбль на протяжении всей жизни, выработал художественный метод обработки фольклора, соединивший приемы народного и профессионального искусства.
❗️Жизнь и судьба Игоря Моисеева — исключительный пример беззаветного служения любимому делу.
🌏Игорь Моисеев первым в истории хореографии ХХ века сделал народный танец явлением, объединяющим народы всех стран, независимо от вероисповедания и политических режимов.
💃🏻Где бы ни выступал коллектив, созданная Моисеевым гибкая, мобильная модель ансамбля народного танца пропагандирует танцевальный фольклор мира и обогащая его приемами профессионального искусства, продолжает жизнь в строгих формах сценического искусства.
☑️Этот коллектив известен по всему миру благодаря своим постановкам с уникальными акробатическими элементами и их виртуозным исполнением.
🇷🇺На сегодняшний день репертуар ансамбля составляет свыше 300 оригинальных номеров, объединенных в уникальные программы: "Танцы славянских народов", "Мир и дружба", "Дорога к танцу", "В гостях и дома" и др.
🔎Все трюки для этих постановок, как и сами постановки, придумал основатель легендарного ансамбля, который теперь носит его имя.
💃🏻 Долгие годы Игорь Моисеев изучал танцы народов мира, откуда брал нужные движения и трюки.
👏Зрителям во многих странах полюбились такие «коронные» номера Ансамбля, как «Партизаны», флотская сюита «Яблочко», старинная городская Кадриль, русский танец «Лето», Зимняя фантазия «Метелица» и другие.
🇷🇺🇯🇵В 2022 г. в Японии с большим успехом прошли гастроли Государственного академического ансамбля танца имени Игоря Моисеева.
🎥 Вашему вниманию Зимняя фантазия «Метелица». Балет Игоря Моисеева
👏彼が創設した国立アカデミー民族舞踊団は世界初のプロの民族舞踊団で、世界的にも有名で、海外においてまさにロシアを代表する存在です
🔎生涯を通じて舞踊団を率いたイーゴリ・モイセーエフは、民俗芸術とプロの芸術の技法を融合させることにより民族舞踊を昇華させる芸術的手法を編み出しました。
❗️イーゴリ・モイセーエフの人生と運命は、愛する仕事に尽くすとはどういうことかを示したお手本でした。
🌏イーゴリ・モイセーエフは20世紀の振付の歴史において、民族舞踊を宗教や政治体制に関係なく万国の人々をつなぐ現象にした最初の人物です。
💃🏻モイセーエフが作り上げた柔軟で機動的な舞踊団は、どこで公演しても、民族舞踊をプロの芸術的手法を使って昇華させることで観客に民族舞踊の素晴らしさを伝え、厳格な舞台芸術の形式も守り続けています。
☑️国立アカデミー民族舞踊団は独特のアクロバティックな要素と名人芸とも言うべきパフォーマンスで世界的に知られています
🇷🇺現在、舞踊団のレパートリーは300以上のオリジナル作品を数え、「スラブ民族の踊り」、「平和と友情」、「舞踊への道」、「異郷と故郷」など、ユニークなプログラムが編成されています。
🔎プログラム自体も、その中で披露される技も、イーゴリ・モイセーエフが考案したものです。
💃🏻 イーゴリ・モイセーエフは長年、様々な民族の舞踊を研究し、そこから必要な動きや技巧を取り入れてきました。
👏舞踊団の代名詞とも言うべき舞踊の「パルチザン」、海軍組曲「ヤブロチコ」、古都市のカドリール、ロシア舞曲「夏」などは、多くの国で観客に愛されています。
🇷🇺🇯🇵2022年には、イーゴリ・モイセーエフ国立アカデミー民俗舞踊団が日本ツアーを行い、大成功を収めました。
🎥イーゴリ・モイセーエフ・バレエによる冬のファンタジー「ブリザード」をどうぞご覧ください。
______
🇷🇺Сегодня исполняется 1️⃣1️⃣9️⃣ лет со дня рождения выдающегося артиста балета, балетмейстера и хореографа Игоря Моисеева.
👏Созданный им Государственный академический ансамбль народного танца - первый в мире профессиональный коллектив народного танца - всемирно известен и по праву является визитной карточкой России за рубежом.
🔎Игорь Моисеев, возглавлявший ансамбль на протяжении всей жизни, выработал художественный метод обработки фольклора, соединивший приемы народного и профессионального искусства.
❗️Жизнь и судьба Игоря Моисеева — исключительный пример беззаветного служения любимому делу.
🌏Игорь Моисеев первым в истории хореографии ХХ века сделал народный танец явлением, объединяющим народы всех стран, независимо от вероисповедания и политических режимов.
💃🏻Где бы ни выступал коллектив, созданная Моисеевым гибкая, мобильная модель ансамбля народного танца пропагандирует танцевальный фольклор мира и обогащая его приемами профессионального искусства, продолжает жизнь в строгих формах сценического искусства.
☑️Этот коллектив известен по всему миру благодаря своим постановкам с уникальными акробатическими элементами и их виртуозным исполнением.
🇷🇺На сегодняшний день репертуар ансамбля составляет свыше 300 оригинальных номеров, объединенных в уникальные программы: "Танцы славянских народов", "Мир и дружба", "Дорога к танцу", "В гостях и дома" и др.
🔎Все трюки для этих постановок, как и сами постановки, придумал основатель легендарного ансамбля, который теперь носит его имя.
💃🏻 Долгие годы Игорь Моисеев изучал танцы народов мира, откуда брал нужные движения и трюки.
👏Зрителям во многих странах полюбились такие «коронные» номера Ансамбля, как «Партизаны», флотская сюита «Яблочко», старинная городская Кадриль, русский танец «Лето», Зимняя фантазия «Метелица» и другие.
🇷🇺🇯🇵В 2022 г. в Японии с большим успехом прошли гастроли Государственного академического ансамбля танца имени Игоря Моисеева.
🎥 Вашему вниманию Зимняя фантазия «Метелица». Балет Игоря Моисеева
January 21
🎙️ロシア連邦のV.V.プーチン大統領がテレビ会議を通じて安全保障会議の常任委員らと作戦会議を開催(2025年1月20日)
プーチン大統領
🇷🇺🇺🇸再び選出されたアメリカ合衆国大統領とそのチームのメンバーらは中断されたロシアとの直接接触を回復したいという願望を表明しており、これをよく目にしています。しかし、この接触が中断されたのは我々の過失ではなく、退陣するバイデン政権が決定したものです。また、第三次世界大戦を防ぐためにあらゆることを行う必要があるという大統領の発言も耳にします。もちろん、我々はこの姿勢を歓迎し、アメリカ合衆国次期大統領の就任をお祝い申し上げます。
強調しておきますが、我々が対話を拒否したことは一度もなく、アメリカのあらゆる政権とも常に円滑な協力関係を維持する用意ができており、これについてはすでに何度も申し上げていることです。我々は、戦略的安定と安全保障の強化を含め、世界的アジェンダ上の様々な重要問題に関して両国が果たす重要な役割を考慮し、対等で相互尊重の基礎に基づいた対話が構築されるものと判断しています。
❗️我々はまた、ウクライナ紛争に関してアメリカの新政権と対話する用意があります。
ここで最も重要なことは、根本原因を取り除くことであり、それについては何度も話をしていますが、これが最も重要なことです。事態の調停そのものについてですが、改めて次の点を強調したいと思います。調停の目標は、短期間の休戦や、その後の紛争継続を目的とした軍隊の再編成、再軍備に向けた何らかの休息ではなく、この地域に住むすべての人々、あらゆる人民の正当な利益を尊重したうえでの長期的平和でなくてはなりません。
もちろん、我々はロシアの利益、ロシア国民の利益のために戦うつもりです。これこそまさに特別軍事作戦を行う目的であり、同時に意味なのです。
———
🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин в режиме видеоконференции провёл оперативное совещание с постоянными членами Совета Безопасности (20 января 2025 года)
В.В.Путин:
🇷🇺🇺🇸Мы видим заявления вновь избранного Президента США и членов его команды о желании восстановить прямые контакты с Россией, прерванные не по нашей вине уходящей Администрацией. Слышим также его заявления о необходимости сделать всё, чтобы не допустить третьей мировой войны. Безусловно, мы приветствуем такой настрой и поздравляем избранного Президента Соединённых Штатов Америки со вступлением в должность.
Подчеркну, мы никогда не отказывались от диалога, всегда были готовы поддерживать ровные отношения сотрудничества с любой американской администрацией, говорил уже об этом неоднократно. Исходим из того, что диалог будет строиться на равноправной и взаимоуважительной основе, учитывая ту значимую роль, которую играют наши страны по ряду ключевых вопросов повестки дня в мире, включая и укрепление стратегической стабильности и безопасности.
❗️ Мы также открыты для диалога с новой Администрацией США по украинскому конфликту.
Самое важное здесь — устранить первопричины кризиса, о которых мы много раз говорили, это самое главное. Что же касается самого урегулирования ситуации, то вновь хочу подчеркнуть: его целью должно быть не краткое перемирие, не какая-то передышка для перегруппировки сил и перевооружения с целью последующего продолжения конфликта, а долгосрочный мир на основе уважения законных интересов всех людей, всех народов, которые проживают в этом регионе.
Мы, конечно, будем бороться за интересы России, за интересы российского народа. В этом, собственно, и заключается цель и смысл проведения специальной военной операции.
プーチン大統領
🇷🇺🇺🇸再び選出されたアメリカ合衆国大統領とそのチームのメンバーらは中断されたロシアとの直接接触を回復したいという願望を表明しており、これをよく目にしています。しかし、この接触が中断されたのは我々の過失ではなく、退陣するバイデン政権が決定したものです。また、第三次世界大戦を防ぐためにあらゆることを行う必要があるという大統領の発言も耳にします。もちろん、我々はこの姿勢を歓迎し、アメリカ合衆国次期大統領の就任をお祝い申し上げます。
強調しておきますが、我々が対話を拒否したことは一度もなく、アメリカのあらゆる政権とも常に円滑な協力関係を維持する用意ができており、これについてはすでに何度も申し上げていることです。我々は、戦略的安定と安全保障の強化を含め、世界的アジェンダ上の様々な重要問題に関して両国が果たす重要な役割を考慮し、対等で相互尊重の基礎に基づいた対話が構築されるものと判断しています。
❗️我々はまた、ウクライナ紛争に関してアメリカの新政権と対話する用意があります。
ここで最も重要なことは、根本原因を取り除くことであり、それについては何度も話をしていますが、これが最も重要なことです。事態の調停そのものについてですが、改めて次の点を強調したいと思います。調停の目標は、短期間の休戦や、その後の紛争継続を目的とした軍隊の再編成、再軍備に向けた何らかの休息ではなく、この地域に住むすべての人々、あらゆる人民の正当な利益を尊重したうえでの長期的平和でなくてはなりません。
もちろん、我々はロシアの利益、ロシア国民の利益のために戦うつもりです。これこそまさに特別軍事作戦を行う目的であり、同時に意味なのです。
———
🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин в режиме видеоконференции провёл оперативное совещание с постоянными членами Совета Безопасности (20 января 2025 года)
В.В.Путин:
🇷🇺🇺🇸Мы видим заявления вновь избранного Президента США и членов его команды о желании восстановить прямые контакты с Россией, прерванные не по нашей вине уходящей Администрацией. Слышим также его заявления о необходимости сделать всё, чтобы не допустить третьей мировой войны. Безусловно, мы приветствуем такой настрой и поздравляем избранного Президента Соединённых Штатов Америки со вступлением в должность.
Подчеркну, мы никогда не отказывались от диалога, всегда были готовы поддерживать ровные отношения сотрудничества с любой американской администрацией, говорил уже об этом неоднократно. Исходим из того, что диалог будет строиться на равноправной и взаимоуважительной основе, учитывая ту значимую роль, которую играют наши страны по ряду ключевых вопросов повестки дня в мире, включая и укрепление стратегической стабильности и безопасности.
❗️ Мы также открыты для диалога с новой Администрацией США по украинскому конфликту.
Самое важное здесь — устранить первопричины кризиса, о которых мы много раз говорили, это самое главное. Что же касается самого урегулирования ситуации, то вновь хочу подчеркнуть: его целью должно быть не краткое перемирие, не какая-то передышка для перегруппировки сил и перевооружения с целью последующего продолжения конфликта, а долгосрочный мир на основе уважения законных интересов всех людей, всех народов, которые проживают в этом регионе.
Мы, конечно, будем бороться за интересы России, за интересы российского народа. В этом, собственно, и заключается цель и смысл проведения специальной военной операции.
January 21
❓今年は国連創設80周年を迎える。国連憲章は、ソ連が米政府に批准書を寄託した後、1945年10月29日に発効した。戦後ロシアの安全保障上の利益を確保する上で、国連の役割をどのように評価するか?
M.V.ザハロワ氏:
💬国連の創設は第二次世界大戦における偉大な勝利の成果であり、ソ連軍兵士の前例のない偉業と、ソ連および反ヒトラー連合の一員であったその他の国家の何百万人もの市民の命を犠牲にして達成された。
ソ連(ロシアはその後継国である)は、国連の起源にあった。第二次世界大戦の同盟国であるソ連、英国、米国の代表が、新たな世界規模の紛争から将来の世代を守る国際組織を設立する必要性について合意したのは、1943年秋のモスクワでのことだった。その後、ソ連側の主導的な役割の下でこの構想は改良され、最終的に1945年のサンフランシスコ会議で実現された。
領土保全にまつわる前提条件について言及しないわけにはいかないが、基本的な注意事項がある。1970年に全会一致で採択された国際法の原則に関する宣言によれば、この原則はいかなる理由による差別もなく、すべての自国民を代表する政府を有する国家にのみ適用される。
国際社会は、国連を通じて、その正当性と代表性において他に類を見ない交渉の場を手に入れた。平和と安全の維持、持続可能な社会・経済発展、人権の促進に関連する幅広い問題に対処するため、公平な多国間協力の確立に向けた強固な制度的基盤が築かれた。
国連はその歴史を通じて、多くの困難な局面を経験してきた。冷戦は国連にとって最も深刻な試練となった。冷戦は人類を核による終末の瀬戸際に何度も追い込み、世界的な脅威に対する答えを集団で模索する上で大きな障害をもたらしたのだ。
国際関係におけるつかの間の「一極化の瞬間」もまた、国連の立場に悪影響を及ぼした。我こそは冷戦の勝者だとうぬぼれた米国とその衛星国は、しばしば国連とその憲章をあっさりと無視し、さまざまな違法な冒険に乗り出した。
このような背景から、西側諸国が自らの排他性に対する不当な主張を放棄し、利益の均衡に基づいた平等な国際協力に向けた用意があることを示さない限り、国連の権威と威信は完全に回復できないことは明らかである。国連憲章に宣言された崇高な目標を達成し、現代の世界的な問題に対する効果的な解決策を見出すには、すべての加盟国による取り組みを結集させてのみ前進できるのである。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
❓В этом году мы будем отмечать 80-летие ООН, Устав которой вступил в силу 29 октября 1945 года после сдачи Советским Союзом на хранение правительству США своей ратификационной грамоты. Как Вы можете оценить роль Всемирной организации в обеспечении интересов безопасности России в послевоенный период?
Советский Союз, продолжателем которого является Россия, стоял у истоков ООН. Именно в Москве осенью 1943 года союзники во Второй мировой войне — представители СССР, Великобритании и США — пришли к согласию о необходимости учреждения международной организации, которая уберегла бы будущие поколения от еще одного глобального конфликта. В дальнейшем при ведущей роли советской стороны, данная идея совершенствовалась и в итоге была претворена в жизнь в ходе Сан-Францисской конференции 1945 года.
Нельзя не упомянуть и постулат о территориальной целостности, но с принципиальной оговоркой: в соответствии с единодушно принятой Декларацией о принципах международного права от 1970 года, он касается лишь тех государств, чьи правительства представляют весь свой народ без дискриминации по какому-либо признаку.
В лице ООН мировое сообщество получило уникальную по своей легитимности и представительности переговорную площадку. Была заложена прочная институциональная основа для налаживания равноправного многостороннего сотрудничества в интересах решения широкого круга проблем, связанных с поддержанием мира и безопасности, обеспечением поступательного социально-экономического развития и продвижением прав человека.
На протяжении своей истории ООН пережила немало сложных этапов. Серьёзнейшим испытанием на прочность для неё стала холодная война, которая не раз ставила человечество на грань ядерного апокалипсиса и создавала существенные препятствия для коллективного поиска ответов на глобальные угрозы.
Скоротечный «однополярный момент» в международных отношениях также негативно сказался на позициях ООН: возомнившие себя победителями в холодной войне США и их сателлиты пустились в различные противоправные авантюры, зачастую попросту игнорируя Организацию и её Устав.
На таком фоне очевидно, что полностью восстановить авторитет и престиж ООН можно будет лишь в том случае, если западники откажутся от необоснованных притязаний на собственную исключительность и продемонстрируют готовность к равноправному международному сотрудничеству на основе баланса интересов. Продвинуться к достижению высоких целей, провозглашенных в Уставе ООН, и нахождению эффективных решений глобальных проблем современности можно лишь через сопряжение усилий всех государств-членов.
Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
🎙ロシア連邦のV.V.プーチン大統領と安全保障会議の常任委員らとのビデオ会合におけるS.V.ラブロフ外相の発言(2025年1月20日)
S.V.ラブロフ外相
💬もちろん、トランプ政権が推進する公式なアプローチがどのようなものになるのか、誰もが推測している。非公式にはトランプ陣営の多くのメンバーやトランプ氏自身が、中東やウクライナ危機を巡って繰り返し発言してきた。トランプ氏はこの問題の解決を視野に入れ、自身の外交政策活動の優先分野の一つと見ており、いくつかの側面においてロシアの立場を理解していることを明らかにしている。例えば、ウクライナの北大西洋同盟(NATO)加盟は受け入れられないという点などである。
だが、これらの発言はすべて、新大統領の正式な就任と政権メンバーの承認を目前にしてなされた予備的なものであり、「試運転」のようなものである。
したがって、多くのことが米国にかかっている。何よりも、ヨーロッパおよび米国のアジアの同盟国(🇦🇺オーストラリア、🇯🇵日本、🇰🇷韓国、🇳🇿ニュージーランド)は米政府の立場に完全に従っており、こうした意味でこれらの国々は米政府の立場が最終的にどのようなものになるかを待っている。だがもちろん、発展途上国、すなわち米国が積極的な役割を果たせる地域の国々、あるいは、進行中の危機から何らかの利益を得ることを見込んで紛争の可能性を維持するという前政権の路線を継続できる地域の国々も待っている。少なくとも、これは長年にわたり、さまざまな政権下で米国がとってきた路線である。
したがって、今推測することは無駄なことである。
我々は接触に前向きだ。
我々はロシア連邦との関係を一時的に凍結、あるいは断絶した国々から真剣な提案があるだろうと理解した上で、関連する質問に回答しながら、このことを繰り返し確認してきた。
———
🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе оперативного совещания Президента России В.В.Путина с постоянными членами Совета Безопасности в режиме видеоконференции (20 января 2025 года)
С.В.Лавров:
💬Конечно, все гадают, какие будут официальные подходы, продвигаемые Администрацией Трампа. Неофициально многие члены его команды, он сам высказывались неоднократно и по Ближнему Востоку, и по украинскому кризису, который Трамп рассматривает в качестве одного из приоритетных направлений своей внешнеполитической активности с прицелом на его урегулирование, дают понять, что понимают некоторые аспекты российской позиции, например, в отношении неприемлемости членства Украины в Североатлантическом альянсе.
Но всё это высказывания прикидочные, «пристрелочные», звучащие накануне официального вступления нового Президента в свою должность и утверждения членов его Администрации.
Поэтому многое очень зависит от Соединённых Штатов прежде всего в силу того, что европейцы и азиатские союзники США, 🇦🇺Австралия, 🇯🇵Япония, 🇰🇷Южная Корея, 🇳🇿Новая Зеландия полностью ориентируются на позицию Белого дома, и в этом смысле они выжидают, какой же в окончательном виде эта позиция будет. Но и, безусловно, развивающиеся страны, страны, тех регионов, где Соединённые Штаты могут сыграть позитивную роль, а могут и продолжить линию предыдущей Администрации по сохранению конфликтогенности в расчёте на то, чтобы извлекать из сохраняющихся кризисов какую-то выгоду. По крайней мере, такой была линия Соединённых Штатов долгие годы при самых разных администрациях.
Поэтому гадать сейчас — дело неблагодарное.
Мы открыты к контактам.
Мы неоднократно, отвечая на соответствующие вопросы, это подтверждали при понимании, что мы будем иметь серьёзные предложения со стороны тех наших коллег, которые в своё время отношения с Российской Федерацией заморозили, а то и прервали.
Читайте полностью
S.V.ラブロフ外相
💬もちろん、トランプ政権が推進する公式なアプローチがどのようなものになるのか、誰もが推測している。非公式にはトランプ陣営の多くのメンバーやトランプ氏自身が、中東やウクライナ危機を巡って繰り返し発言してきた。トランプ氏はこの問題の解決を視野に入れ、自身の外交政策活動の優先分野の一つと見ており、いくつかの側面においてロシアの立場を理解していることを明らかにしている。例えば、ウクライナの北大西洋同盟(NATO)加盟は受け入れられないという点などである。
だが、これらの発言はすべて、新大統領の正式な就任と政権メンバーの承認を目前にしてなされた予備的なものであり、「試運転」のようなものである。
したがって、多くのことが米国にかかっている。何よりも、ヨーロッパおよび米国のアジアの同盟国(🇦🇺オーストラリア、🇯🇵日本、🇰🇷韓国、🇳🇿ニュージーランド)は米政府の立場に完全に従っており、こうした意味でこれらの国々は米政府の立場が最終的にどのようなものになるかを待っている。だがもちろん、発展途上国、すなわち米国が積極的な役割を果たせる地域の国々、あるいは、進行中の危機から何らかの利益を得ることを見込んで紛争の可能性を維持するという前政権の路線を継続できる地域の国々も待っている。少なくとも、これは長年にわたり、さまざまな政権下で米国がとってきた路線である。
したがって、今推測することは無駄なことである。
我々は接触に前向きだ。
我々はロシア連邦との関係を一時的に凍結、あるいは断絶した国々から真剣な提案があるだろうと理解した上で、関連する質問に回答しながら、このことを繰り返し確認してきた。
———
🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе оперативного совещания Президента России В.В.Путина с постоянными членами Совета Безопасности в режиме видеоконференции (20 января 2025 года)
С.В.Лавров:
💬Конечно, все гадают, какие будут официальные подходы, продвигаемые Администрацией Трампа. Неофициально многие члены его команды, он сам высказывались неоднократно и по Ближнему Востоку, и по украинскому кризису, который Трамп рассматривает в качестве одного из приоритетных направлений своей внешнеполитической активности с прицелом на его урегулирование, дают понять, что понимают некоторые аспекты российской позиции, например, в отношении неприемлемости членства Украины в Североатлантическом альянсе.
Но всё это высказывания прикидочные, «пристрелочные», звучащие накануне официального вступления нового Президента в свою должность и утверждения членов его Администрации.
Поэтому многое очень зависит от Соединённых Штатов прежде всего в силу того, что европейцы и азиатские союзники США, 🇦🇺Австралия, 🇯🇵Япония, 🇰🇷Южная Корея, 🇳🇿Новая Зеландия полностью ориентируются на позицию Белого дома, и в этом смысле они выжидают, какой же в окончательном виде эта позиция будет. Но и, безусловно, развивающиеся страны, страны, тех регионов, где Соединённые Штаты могут сыграть позитивную роль, а могут и продолжить линию предыдущей Администрации по сохранению конфликтогенности в расчёте на то, чтобы извлекать из сохраняющихся кризисов какую-то выгоду. По крайней мере, такой была линия Соединённых Штатов долгие годы при самых разных администрациях.
Поэтому гадать сейчас — дело неблагодарное.
Мы открыты к контактам.
Мы неоднократно, отвечая на соответствующие вопросы, это подтверждали при понимании, что мы будем иметь серьёзные предложения со стороны тех наших коллег, которые в своё время отношения с Российской Федерацией заморозили, а то и прервали.
Читайте полностью
January 22
⚔️彼の治世には、歴史的な「ウグラ川の対峙」で「タタールのくびき」と呼ばれたモンゴルの支配が打倒されました。
⛪️イヴァン3世の時代に、クレムリンにあるウスペンスキー大聖堂が建立され、すべてのツァーリと皇帝の戴冠式がここで行われるようになりました。グラノヴィータヤ宮殿、ブラゴヴェシチェンスキー大聖堂、アルハンゲリスキー大聖堂の建設も始まりました。
🦅現在のロシアの紋章である双頭の鷲は、彼の治世で採用されたものです。
_______
⛪️При Иване III был возведён Успенский собор, в котором венчались на царство все цари и императоры. Началось строительство Грановитой палаты, Благовещенского и Архангельского соборов.
🦅При нем был принят нынешний герб России — двуглавый орёл.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
🎙パレスチナ問題を含む中東情勢に関する国連安全保障理事会会合でのロシアのネベンジャ常駐代表のステートメントより
📍2025年1月20日、ニューヨーク
💬イスラエルとハマスがガザ地区での停戦合意に達したという情報が流れたのは、つい先日のことである。我々が知る限り、双方はこれを承認し、数時間前に停戦合意は発効した。調停者により達成された成果が持続することを望みたい。おそらく、これは喜ぶべきことであると同時に、悲しい結果を総括する契機ともなるだろう。
幾ヶ月もの間、ガザ地区住民が命をかけて支払ってきた代償を忘れてはならない。15カ月にわたるイスラエルによるガザ地区での軍事作戦で亡くなったパレスチナ一般住民の数は4万7千人を下らない。正確な犠牲者の数は、瓦礫が片付けられた後に明らかになるだろう。民間人の犠牲がこれほど出た例は、第二次世界大戦以降世界でも見られていない。
⚠️もっと早くこの殺戮を止めるべきであったが、国連安全保障理事会が即時停戦を求める決議を採択しようとするたびに、米国が拒否権を行使したのである。米国はいわゆる自分の『外交』を拠り所に、イスラエルによる『現場』での行動を安保理に妨げられないようにあらゆる手を尽くしたのだ。
***
今回達成された合意の履行は、パレスチナ・イスラエル紛争地区での状況の持続的な正常化だけでなく、リビア、シリア、イエメンでの状況を長期的に改善していくための条件作りに向けて、希望の光を与えるものである。
また、パレスチナ問題を普遍的な国際法に基づいて包括的に政治解決をするために、そのプロセス整備のための条件作りをする可能性も生まれる。その究極的な目的は、東エルサレムを首都として、イスラエルと平和的かつ安全に共存できるパレスチナ独立国家を1967年の国境内に樹立することにある。
👉国連総会決議と安保理決議で承認された『2国家解決』の実現のみがこの地域における暴力の悪循環を断ち、真の長期的平和をもたらすことができるのだ。
近年の状況が示しているように、パレスチナ問題の公正な解決という問題を回避するような合意では、この地域に持続的な平和をもたらすことはできない。
***
この数カ月間、戦争により相互の不信感は募り、双方は益々過激化していった。長らく待たれた合意は脆く、どのような挑発行為であってもその履行を危うくしかねない。
とりわけ重要なのは、イスラエルがパレスチナ占領地での新たな入植地の建設と既存の入植地の拡大を止めて、安保理決議の要請を履行することである。停戦の監視を誰が、どのように実施するかということも、また喫緊の問題である。現在すでに双方からは、合意内容に不満を持ち相手側の義務違反を非難しようと虎視眈々としている者の声が聞こえている。
☝️達成された停戦を守るために立ち上がり、戦争ではなく平和を支持するパレスチナ人とイスラエル人の声をより大きく強くしていくことは、国際社会全体の務めである。
我々としては合意条件が実施されるのを注意深く見守っていくとともに、無条件かつ広範な停戦と安全かつ妨害なき人道アクセス、安保理および国連総会の決定を含む普遍的な国際法を根拠とする交渉の再開に向けられたあらゆるイニシアティブを支持していく。
📍2025年1月20日、ニューヨーク
💬イスラエルとハマスがガザ地区での停戦合意に達したという情報が流れたのは、つい先日のことである。我々が知る限り、双方はこれを承認し、数時間前に停戦合意は発効した。調停者により達成された成果が持続することを望みたい。おそらく、これは喜ぶべきことであると同時に、悲しい結果を総括する契機ともなるだろう。
幾ヶ月もの間、ガザ地区住民が命をかけて支払ってきた代償を忘れてはならない。15カ月にわたるイスラエルによるガザ地区での軍事作戦で亡くなったパレスチナ一般住民の数は4万7千人を下らない。正確な犠牲者の数は、瓦礫が片付けられた後に明らかになるだろう。民間人の犠牲がこれほど出た例は、第二次世界大戦以降世界でも見られていない。
⚠️もっと早くこの殺戮を止めるべきであったが、国連安全保障理事会が即時停戦を求める決議を採択しようとするたびに、米国が拒否権を行使したのである。米国はいわゆる自分の『外交』を拠り所に、イスラエルによる『現場』での行動を安保理に妨げられないようにあらゆる手を尽くしたのだ。
***
今回達成された合意の履行は、パレスチナ・イスラエル紛争地区での状況の持続的な正常化だけでなく、リビア、シリア、イエメンでの状況を長期的に改善していくための条件作りに向けて、希望の光を与えるものである。
また、パレスチナ問題を普遍的な国際法に基づいて包括的に政治解決をするために、そのプロセス整備のための条件作りをする可能性も生まれる。その究極的な目的は、東エルサレムを首都として、イスラエルと平和的かつ安全に共存できるパレスチナ独立国家を1967年の国境内に樹立することにある。
👉国連総会決議と安保理決議で承認された『2国家解決』の実現のみがこの地域における暴力の悪循環を断ち、真の長期的平和をもたらすことができるのだ。
近年の状況が示しているように、パレスチナ問題の公正な解決という問題を回避するような合意では、この地域に持続的な平和をもたらすことはできない。
***
この数カ月間、戦争により相互の不信感は募り、双方は益々過激化していった。長らく待たれた合意は脆く、どのような挑発行為であってもその履行を危うくしかねない。
とりわけ重要なのは、イスラエルがパレスチナ占領地での新たな入植地の建設と既存の入植地の拡大を止めて、安保理決議の要請を履行することである。停戦の監視を誰が、どのように実施するかということも、また喫緊の問題である。現在すでに双方からは、合意内容に不満を持ち相手側の義務違反を非難しようと虎視眈々としている者の声が聞こえている。
☝️達成された停戦を守るために立ち上がり、戦争ではなく平和を支持するパレスチナ人とイスラエル人の声をより大きく強くしていくことは、国際社会全体の務めである。
我々としては合意条件が実施されるのを注意深く見守っていくとともに、無条件かつ広範な停戦と安全かつ妨害なき人道アクセス、安保理および国連総会の決定を含む普遍的な国際法を根拠とする交渉の再開に向けられたあらゆるイニシアティブを支持していく。
January 22
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос
📄Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания
Лишь на днях появилась информация о достижении договоренности между Израилем и ХАМАС по прекращению огня в секторе Газа. Насколько мы понимаем, они были утверждены обеими сторонами, несколько часов назад вступили в силу. Хочется надеяться, что достигнутый посредниками результат будет устойчивым. Наверное, это повод не только порадоваться, но и подвести печальный итог.
Нельзя забывать о той цене, которую за эти месяцы своими жизнями заплатили жители сектора. За 15 месяцев военной операции Израиля в Газе погибли как минимум 47 тысяч мирных палестинцев, точное число жертв будет понятно после разбора завалов. Таких потерь среди мирного населения мир не видел со времен Второй мировой войны.
⚠️Эту бойню необходимо было остановить гораздо раньше, однако каждая попытка Совета Безопасности ООН принять резолюцию с требованием немедленного прекращения огня наталкивалась на вето Вашингтона, который ссылаясь на свою т.н. «такую дипломатию», сделал всё, чтобы СБ не мешал действиям Израиля «на земле».
***
Выполнение достигнутого соглашения дает проблеск надежды не только на устойчивую нормализацию обстановки в зоне палестино-израильского противостояния, но и на создание предпосылок для долгосрочного оздоровления ситуации в Ливане, Сирии, Йемене.
Помимо этого, открывается возможность для создания условий налаживания процесса всеобъемлющего политического урегулирования палестинской проблемы на общепризнанной международно-правовой основе, конечная цель которого – создание независимого палестинского государства в границах 1967 г. со столицей в Восточном Иерусалиме, сосуществующего в мире и безопасности с Израилем.
👉Только реализация «формулы двух государств», одобренной резолюциями Генеральной Ассамблеи и Советом Безопасности ООН, позволит разорвать порочный круг насилия, принесет подлинно долгосрочный мир в регион.
Как показывают последние годы, никакие договоренности, обходящие стороной вопрос справедливого урегулирования палестинской проблемы, не способны принести устойчивый мир в регионе.
***
Последние месяцы войны обострили проблему взаимного недоверия и способствовали радикализации с обеих сторон. Долгожданная сделка хрупка, и любая провокация может поставить крест на ее выполнении.
Важно, в частности, чтобы Израиль прекратил практику строительства новых поселений на ОПТ и расширения существующих и выполнил требования резолюции СБ. Актуален и вопрос и о том, как и кем будет осуществляться мониторинг прекращения огня. С обеих сторон уже сейчас раздаются голоса тех, кто недоволен договоренностями и только ждет того, чтобы обвинить оппонентов в нарушении своих обязательств.
☝️Долг всего международного сообщества встать на защиту достигнутого прекращения огня и усилить голос палестинцев и израильтян, выступающих за мир, а не за войну.
Со своей стороны будем внимательно следить за выполнением условий сделки и поддерживать любые инициативы, направленные на безусловное и повсеместное прекращение огня, обеспечение безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа, перезапуск переговоров на общепризнанной международно-правовой основе, включая решения СБ и ГА ООН.
📍Нью-Йорк, 20 января 2025 г.
📄Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания
Лишь на днях появилась информация о достижении договоренности между Израилем и ХАМАС по прекращению огня в секторе Газа. Насколько мы понимаем, они были утверждены обеими сторонами, несколько часов назад вступили в силу. Хочется надеяться, что достигнутый посредниками результат будет устойчивым. Наверное, это повод не только порадоваться, но и подвести печальный итог.
Нельзя забывать о той цене, которую за эти месяцы своими жизнями заплатили жители сектора. За 15 месяцев военной операции Израиля в Газе погибли как минимум 47 тысяч мирных палестинцев, точное число жертв будет понятно после разбора завалов. Таких потерь среди мирного населения мир не видел со времен Второй мировой войны.
⚠️Эту бойню необходимо было остановить гораздо раньше, однако каждая попытка Совета Безопасности ООН принять резолюцию с требованием немедленного прекращения огня наталкивалась на вето Вашингтона, который ссылаясь на свою т.н. «такую дипломатию», сделал всё, чтобы СБ не мешал действиям Израиля «на земле».
***
Выполнение достигнутого соглашения дает проблеск надежды не только на устойчивую нормализацию обстановки в зоне палестино-израильского противостояния, но и на создание предпосылок для долгосрочного оздоровления ситуации в Ливане, Сирии, Йемене.
Помимо этого, открывается возможность для создания условий налаживания процесса всеобъемлющего политического урегулирования палестинской проблемы на общепризнанной международно-правовой основе, конечная цель которого – создание независимого палестинского государства в границах 1967 г. со столицей в Восточном Иерусалиме, сосуществующего в мире и безопасности с Израилем.
👉Только реализация «формулы двух государств», одобренной резолюциями Генеральной Ассамблеи и Советом Безопасности ООН, позволит разорвать порочный круг насилия, принесет подлинно долгосрочный мир в регион.
Как показывают последние годы, никакие договоренности, обходящие стороной вопрос справедливого урегулирования палестинской проблемы, не способны принести устойчивый мир в регионе.
***
Последние месяцы войны обострили проблему взаимного недоверия и способствовали радикализации с обеих сторон. Долгожданная сделка хрупка, и любая провокация может поставить крест на ее выполнении.
Важно, в частности, чтобы Израиль прекратил практику строительства новых поселений на ОПТ и расширения существующих и выполнил требования резолюции СБ. Актуален и вопрос и о том, как и кем будет осуществляться мониторинг прекращения огня. С обеих сторон уже сейчас раздаются голоса тех, кто недоволен договоренностями и только ждет того, чтобы обвинить оппонентов в нарушении своих обязательств.
☝️Долг всего международного сообщества встать на защиту достигнутого прекращения огня и усилить голос палестинцев и израильтян, выступающих за мир, а не за войну.
Со своей стороны будем внимательно следить за выполнением условий сделки и поддерживать любые инициативы, направленные на безусловное и повсеместное прекращение огня, обеспечение безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа, перезапуск переговоров на общепризнанной международно-правовой основе, включая решения СБ и ГА ООН.
📍Нью-Йорк, 20 января 2025 г.
January 22
▪️ロシア科学アカデミーの理論物理学研究所にはランダウの名がつけられています。
🔹学派の創始者であり、20世紀の偉大な物理学者の一人です。
📕🌏 20ヶ国語で出版された『理論物理学教程』の発案者で著者。
🌘 小惑星2142、月のクレーター、鉱物ランダイトはランダウにちなんで命名されました。
🎖️大祖国戦争中の1941年から1945年、ランダウは燃焼と爆発、特に発生源から遠く離れた場所での衝撃波を研究しました。
🥇現在、科学アカデミーの賞のひとつに「L. D.ランダウ記念金メダル」があり、原子核・素粒子物理学を含む理論物理学における卓越した科学的業績に対して授与されています。
_________
▪️Именем Ландау назван Институт теоретической физики РАН.
🔹Является основателем научной школы и одним из крупнейших физиков ХХ века.
📕🌏Инициатор создания и автор фундаментального классического Курса теоретической физики, изданного на 20 языках.
🌘В честь Ландау назван астероид 2142, кратер на Луне, минерал ландуит.
🎖️Во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Ландау занимался исследованием горения и взрывов, в особенности ударных волн на больших расстояниях от источника.
🥇В настоящее время в число наград РАН входит золотая медаль им. Л. Д. Ландау, которая вручается за выдающиеся научные работы в области теоретической физики, включая физику ядра и элементарных частиц.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
⚡️日本センターに関する政府間覚書の適用終了に関して日本側に通知した件について
❗️ロシア連邦政府の命令第11-r号(2025年1月15日付)に従い、ロシア外務省は1月21日、ロシア連邦領における日本センター(ロシア連邦で実施される改革に対して技術支援を行う)の創設と活動に関するロシア連邦政府と日本政府間の覚書を適用終了したことを日本側に通告した。これは2000年9月5日に日本で署名されたものである。また、2003年6月29日にウラジオストクで署名された、ロシア連邦領における日本センター(ロシア連邦で実施される改革に対して技術支援を行う)の活動に関するロシア連邦政府と日本政府間の覚書も同様である。
かつてこれらの協定は、覚書に記載されているように、ロシアにおける改革の実施における日本との協力が両国間の創造的パートナーシップの確立、並びに経済、文化を含むさまざまな分野における関係強化と包括的発展に貢献するという理解に基づいて締結されたのである。
しかし、2022年2月以降、日本政府が我が国に対して発動している前例のない非友好的措置には、ロシア政府の指導部、国民、金融機関、様々な経済部門に対する不当な制裁、貿易における最恵国的地位をロシアから剥奪する行為、主権資産を窃盗する行為への参加(その形態を問わず)が含まれており、これは覚書の精神と文言に反している。
❌日本政府による反ロシア政策の継続を考慮すると、これらの文書で宣言された目標と目的がアクチュアリティを失い、それらに基づく連携が息絶えたことは明白である。
———
⚡️ Об уведомлении японской стороны о прекращении применения межправительственных меморандумов о японских центрах
❗️ В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 15 января 2025 года №11-р МИД России уведомил 21 января японскую сторону о прекращении применения Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о создании и деятельности на территории Российской Федерации японских центров по техническому содействию проводимым в Российской Федерации реформам, подписанного в Токио 5 сентября 2000 года, и Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о деятельности на территории Российской Федерации Японского центра по техническому содействию проводимым в Российской Федерации реформам, подписанного во Владивостоке 29 июня 2003 года.
В своё время указанные договорённости были достигнуты на основе понимания, что сотрудничество с Японией в осуществлении преобразований в России будет способствовать, как зафиксировано в меморандумах, установлению созидательного партнёрства между двумя странами, а также укреплению и всестороннему развитию связей в различных областях, в том числе экономической и культурной.
Предпринимаемые с февраля 2022 года беспрецедентные недружественные шаги Токио в отношении нашей страны, включая нелегитимные санкции против российского руководства, граждан, финансовых институтов и целых секторов экономики, лишение России статуса наибольшего благоприятствования в торговле, участие — независимо от его формы — в расхищении суверенных авуаров, идут вразрез с духом и буквой меморандумов.
❌ В условиях продолжения правительством Японии антироссийской политики очевидно, что задекларированные в этих документах цели и задачи утратили актуальность, а взаимодействие на их основе себя исчерпало.
❗️ロシア連邦政府の命令第11-r号(2025年1月15日付)に従い、ロシア外務省は1月21日、ロシア連邦領における日本センター(ロシア連邦で実施される改革に対して技術支援を行う)の創設と活動に関するロシア連邦政府と日本政府間の覚書を適用終了したことを日本側に通告した。これは2000年9月5日に日本で署名されたものである。また、2003年6月29日にウラジオストクで署名された、ロシア連邦領における日本センター(ロシア連邦で実施される改革に対して技術支援を行う)の活動に関するロシア連邦政府と日本政府間の覚書も同様である。
かつてこれらの協定は、覚書に記載されているように、ロシアにおける改革の実施における日本との協力が両国間の創造的パートナーシップの確立、並びに経済、文化を含むさまざまな分野における関係強化と包括的発展に貢献するという理解に基づいて締結されたのである。
しかし、2022年2月以降、日本政府が我が国に対して発動している前例のない非友好的措置には、ロシア政府の指導部、国民、金融機関、様々な経済部門に対する不当な制裁、貿易における最恵国的地位をロシアから剥奪する行為、主権資産を窃盗する行為への参加(その形態を問わず)が含まれており、これは覚書の精神と文言に反している。
❌日本政府による反ロシア政策の継続を考慮すると、これらの文書で宣言された目標と目的がアクチュアリティを失い、それらに基づく連携が息絶えたことは明白である。
———
⚡️ Об уведомлении японской стороны о прекращении применения межправительственных меморандумов о японских центрах
❗️ В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 15 января 2025 года №11-р МИД России уведомил 21 января японскую сторону о прекращении применения Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о создании и деятельности на территории Российской Федерации японских центров по техническому содействию проводимым в Российской Федерации реформам, подписанного в Токио 5 сентября 2000 года, и Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о деятельности на территории Российской Федерации Японского центра по техническому содействию проводимым в Российской Федерации реформам, подписанного во Владивостоке 29 июня 2003 года.
В своё время указанные договорённости были достигнуты на основе понимания, что сотрудничество с Японией в осуществлении преобразований в России будет способствовать, как зафиксировано в меморандумах, установлению созидательного партнёрства между двумя странами, а также укреплению и всестороннему развитию связей в различных областях, в том числе экономической и культурной.
Предпринимаемые с февраля 2022 года беспрецедентные недружественные шаги Токио в отношении нашей страны, включая нелегитимные санкции против российского руководства, граждан, финансовых институтов и целых секторов экономики, лишение России статуса наибольшего благоприятствования в торговле, участие — независимо от его формы — в расхищении суверенных авуаров, идут вразрез с духом и буквой меморандумов.
❌ В условиях продолжения правительством Японии антироссийской политики очевидно, что задекларированные в этих документах цели и задачи утратили актуальность, а взаимодействие на их основе себя исчерпало.
January 22