🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20K photos
2.58K videos
2 files
7.31K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
January 21
🇷🇺🇮🇷🎙ロシア・イラン会談後の共同記者会見におけるロシアのV.V.プーチン大統領の発言と質疑応答より(2025年1月17日)

💬V.V.プーチン大統領:イラン・イスラム共和国のマスード・ペゼシュキアン大統領をモスクワにお迎えできることを心から嬉しく思う。ペゼシュキアン大統領のロシア公式訪問の一環として、我々は詳細な協議を終えたところだ。

我が国は、友好的で善隣なロシア・イラン関係をさらに強化することを最も重要視している。この関係は、平等、互いの利益の尊重と配慮、相互扶助と支援という原則に基づいており、これらは一貫して具体的な行動によって示されている。そして、多面的な二国間パートナーシップは年々着実に発展している。[...]

両国間の結びつきは大規模かつ互恵的なものであり、我々は現状に満足することなく、関係を質的に新たなレベルに引き上げることで一致している。

これはまさに、署名された包括的戦略的パートナーシップに関する国家間条約の目的である。この条約では、政治、安全保障、貿易・投資、人道といった分野における長期的な二国間協力の深化に向けた野心的な課題や基準が定められている。そして、この真に画期的な文書は、ロシアとイラン、そして我々共通のユーラシア地域全体の安定的かつ持続可能な発展に必要な条件を作り出すことを目的としている。

本日行われたペゼシュキアン大統領との協議は、非常に有益かつ有意義なものであったことはすでに述べた。実に建設的で友好的な形で行われた。我々は二国間の議題に関するあらゆる問題について議論し、喫緊の国際問題や地域問題について意見を交換した。

質疑応答より

・本日締結された条約の目的は、まさに貿易・経済関係を発展させるための追加条件、基本的な追加条件を作り出すことだ。簡単に言えば、官僚主義的な手続きを減らし、より具体的な行動をとる必要がある。

・石油分野では協力の機会があり、原子力分野では大規模なプロジェクトがある。すでに1基が順調に稼働しており、現在はユニット増設の可能性について協議している。

・南北国際輸送回廊プロジェクトに関して、我々は関心を持っている。これは、世界市場でイランとロシアの製品を販売促進するための新たな機会となる。これには我々だけでなく、我々と活発に貿易・経済関係を発展させている国々も関心を持っている。

・国連が何のために創設されたのかという理解に立ち返り、国連憲章に記された原則に従うことが最も重要である。[...] 国連創設の原点に立ち返り、小国も大国もすべて平等であるという前提に基づいて活動する必要がある。

———

🇷🇺🇮🇷🎙Из выступления и ответов на вопросы Президента России В.В.Путина в ходе совместной пресс-конференции по итогам российско-иранских переговоров (17 января 2025 года)

💬В.В.Путин: Искренне рад приветствовать в Москве Президента Исламской Республики Иран господина Масуда Пезешкиана, с которым мы только что завершили обстоятельные переговоры в рамках его официального визита в Россию.

Наша страна придаёт первостепенное значение дальнейшему укреплению дружественных и добрососедских российско-иранских отношений. В основе этих отношений лежат принципы равноправия, уважения и учёта интересов друг друга, взаимовыручки и поддержки, которые последовательно воплощаются в конкретных делах. И многоплановое двустороннее партнёрство год от года поступательно развивается. <...>

Связи между двумя нашими странами являются масштабными и взаимовыгодными, и мы едины в том, чтобы не останавливаться на достигнутом и вывести отношения на качественно новый уровень.

Именно в этом смысл подписанного межгосударственного Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. В нём поставлены амбициозные задачи и намечены ориентиры по углублению двустороннего сотрудничества на долгосрочную перспективу в политике и безопасности, в торгово-инвестиционной, гуманитарной областях. И этот по-настоящему прорывной документ нацелен на создание необходимых условий для стабильного и устойчивого развития России и Ирана, всего нашего общего Евразийского региона.

Уже упомянул, что состоявшиеся у нас с Президентом Ирана сегодняшние переговоры были весьма полезными и содержательными. Они действительно прошли в конструктивном, дружеском ключе. Мы обсудили весь спектр вопросов двусторонней повестки дня, обменялись мнениями по насущным международным и региональным вопросам.

Из ответов на вопросы:

• Смысл заключённого сегодня договора как раз в том и состоит, чтобы создать дополнительные условия, базовые дополнительные условия для развития торгово-экономических связей. Здесь, если сказать попроще, нужно поменьше бюрократии и побольше конкретных дел.

• Есть возможные направления сотрудничества в сфере нефти, у нас огромный проект в атомной энергетике. Один блок уже работает, работает успешно, и мы сейчас обсуждаем возможность строительства дополнительных блоков.

• Что касается проекта «Север – Юг», мы в этом заинтересованы. Это дополнительные возможности для продвижения наших товаров: и иранских, и российских на мировые рынки. В этом заинтересованы не только мы, но и те страны, которые с нами активно развивают торгово-экономические связи.

• Возврат к пониманию того, ради чего создавалась Организация Объединённых Наций, и следование принципам, которые изложены в уставных документах, – это самое главное. <...> Нужно вернуться к истокам создания Организации и исходить из того, что и малые, и большие страны – все равны.

#РоссияИран
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 21
January 21
January 21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
January 21
January 21
🇺🇳🎙ロシア外務省のM.V.ザハロワ公式報道官による国連創設80周年に関するメディアの質問への回答

今年は国連創設80周年を迎える。国連憲章は、ソ連が米政府に批准書を寄託した後、1945年10月29日に発効した。戦後ロシアの安全保障上の利益を確保する上で、国連の役割をどのように評価するか?

M.V.ザハロワ氏
💬国連の創設は第二次世界大戦における偉大な勝利の成果であり、ソ連軍兵士の前例のない偉業と、ソ連および反ヒトラー連合の一員であったその他の国家の何百万人もの市民の命を犠牲にして達成された。

ソ連(ロシアはその後継国である)は、国連の起源にあった。第二次世界大戦の同盟国であるソ連、英国、米国の代表が、新たな世界規模の紛争から将来の世代を守る国際組織を設立する必要性について合意したのは、1943年秋のモスクワでのことだった。その後、ソ連側の主導的な役割の下でこの構想は改良され、最終的に1945年のサンフランシスコ会議で実現された。

🇺🇳国連はヤルタ・ポツダム体制という新たな国際関係の中核となった。国連憲章では、国際舞台における国家の行動規範となる基本的な国際法規範が定められた。第一に、国家の主権的平等、国民の自決権、そして内政不干渉についてである。

領土保全にまつわる前提条件について言及しないわけにはいかないが、基本的な注意事項がある。1970年に全会一致で採択された国際法の原則に関する宣言によれば、この原則はいかなる理由による差別もなく、すべての自国民を代表する政府を有する国家にのみ適用される。

国際社会は、国連を通じて、その正当性と代表性において他に類を見ない交渉の場を手に入れた。平和と安全の維持、持続可能な社会・経済発展、人権の促進に関連する幅広い問題に対処するため、公平な多国間協力の確立に向けた強固な制度的基盤が築かれた。

国連はその歴史を通じて、多くの困難な局面を経験してきた。冷戦は国連にとって最も深刻な試練となった。冷戦は人類を核による終末の瀬戸際に何度も追い込み、世界的な脅威に対する答えを集団で模索する上で大きな障害をもたらしたのだ。

国際関係におけるつかの間の「一極化の瞬間」もまた、国連の立場に悪影響を及ぼした。我こそは冷戦の勝者だとうぬぼれた米国とその衛星国は、しばしば国連とその憲章をあっさりと無視し、さまざまな違法な冒険に乗り出した。

❗️現在、国連中心の体制は再び危機に陥っている。国連は、過度の官僚主義、活動のもたつき、取り組みの重複、資金の不合理な使用などについてしばしば非難されている。しかし、国連のぐらついた権威と有効性の欠如の根源は、何よりもまず、「本質的な欠陥」のようなものではなく、国連を内部から弱体化させている「集団的西側」の破壊的な路線に求めるべきだ。

このような背景から、西側諸国が自らの排他性に対する不当な主張を放棄し、利益の均衡に基づいた平等な国際協力に向けた用意があることを示さない限り、国連の権威と威信は完全に回復できないことは明らかである。国連憲章に宣言された崇高な目標を達成し、現代の世界的な問題に対する効果的な解決策を見出すには、すべての加盟国による取り組みを結集させてのみ前進できるのである。

☝️今日においても、国連に代わるものはない。外交政策の概念に従い、ロシアは国家安全保障の確保を含め、国連の活動を最も重要視している。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
🇺🇳🎙Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с юбилеем Организации Объединённых Наций

В этом году мы будем отмечать 80-летие ООН, Устав которой вступил в силу 29 октября 1945 года после сдачи Советским Союзом на хранение правительству США своей ратификационной грамоты. Как Вы можете оценить роль Всемирной организации в обеспечении интересов безопасности России в послевоенный период?

💬М.В.Захарова: Создание Организации Объединённых Наций стало плодом великой Победы во Второй мировой войне, которая была добыта ценой беспримерного подвига советских солдат и миллионов жизней граждан СССР, а также других государств, входивших в антигитлеровскую коалицию.

Советский Союз, продолжателем которого является Россия, стоял у истоков ООН. Именно в Москве осенью 1943 года союзники во Второй мировой войне — представители СССР, Великобритании и США — пришли к согласию о необходимости учреждения международной организации, которая уберегла бы будущие поколения от еще одного глобального конфликта. В дальнейшем при ведущей роли советской стороны, данная идея совершенствовалась и в итоге была претворена в жизнь в ходе Сан-Францисской конференции 1945 года.

🇺🇳 #ООН стала ядром новой Ялтинско-Потсдамской системы международных отношений. В Уставе Организации были зафиксированы основополагающие международно-правовые нормы, сформировавшие кодекс поведения государств на мировой арене. В первую очередь, речь идёт о суверенном равенстве государств, праве народов на самоопределение и невмешательстве во внутренние дела.

Нельзя не упомянуть и постулат о территориальной целостности, но с принципиальной оговоркой: в соответствии с единодушно принятой Декларацией о принципах международного права от 1970 года, он касается лишь тех государств, чьи правительства представляют весь свой народ без дискриминации по какому-либо признаку.

В лице ООН мировое сообщество получило уникальную по своей легитимности и представительности переговорную площадку. Была заложена прочная институциональная основа для налаживания равноправного многостороннего сотрудничества в интересах решения широкого круга проблем, связанных с поддержанием мира и безопасности, обеспечением поступательного социально-экономического развития и продвижением прав человека.

На протяжении своей истории ООН пережила немало сложных этапов. Серьёзнейшим испытанием на прочность для неё стала холодная война, которая не раз ставила человечество на грань ядерного апокалипсиса и создавала существенные препятствия для коллективного поиска ответов на глобальные угрозы.

Скоротечный «однополярный момент» в международных отношениях также негативно сказался на позициях ООН: возомнившие себя победителями в холодной войне США и их сателлиты пустились в различные противоправные авантюры, зачастую попросту игнорируя Организацию и её Устав.

❗️В настоящее время ооноцентричная система вновь погрузилась в кризис. Организацию зачастую обвиняют в излишнем бюрократизме, неповоротливости, дублировании усилий, нерациональном использовании средств и т.д. Однако корни пошатнувшегося авторитета и недостаточной эффективности ООН следует, прежде всего, искать не в каких-то «врожденных пороках», а в деструктивной линии «коллективного Запада», подрывающего Организацию изнутри.

На таком фоне очевидно, что полностью восстановить авторитет и престиж ООН можно будет лишь в том случае, если западники откажутся от необоснованных притязаний на собственную исключительность и продемонстрируют готовность к равноправному международному сотрудничеству на основе баланса интересов. Продвинуться к достижению высоких целей, провозглашенных в Уставе ООН, и нахождению эффективных решений глобальных проблем современности можно лишь через сопряжение усилий всех государств-членов.

☝️Сегодня альтернатив ООН по-прежнему нет. В соответствии с Концепцией внешней политики Россия уделяет её деятельности первостепенное внимание, в том числе в вопросах обеспечения национальной безопасности. <...>

Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
January 22
🇷🇺5️⃣8️⃣5️⃣ 年前、モスクワ大公で全ルーシの大公であるイヴァン3世が誕生しました。

⚔️彼の治世には、歴史的な「ウグラ川の対峙」で「タタールのくびき」と呼ばれたモンゴルの支配が打倒されました。

⛪️イヴァン3世の時代に、クレムリンにあるウスペンスキー大聖堂が建立され、すべてのツァーリと皇帝の戴冠式がここで行われるようになりました。グラノヴィータヤ宮殿、ブラゴヴェシチェンスキー大聖堂、アルハンゲリスキー大聖堂の建設も始まりました。

🇷🇺もともとは白い石造りだったクレムリンは赤レンガに建て替えられ、ロシアのシンボルとなりました。

☑️イヴァン3世の統治の成果として、モスクワ周辺のルーシの土地の大部分を統合し、モスクワを統一ルーシ国家の中心地へと変貌させたことがあります。

🦅現在のロシアの紋章である双頭の鷲は、彼の治世で採用されたものです。

📖またこの時代には、統一ルーシの法典である「1497年の司法法典」が誕生しました。

🇷🇺イヴァン3世の治世は、現代の歴史研究者の間では、国防力と経済的繁栄をもたらした欧化プロセスの始まりの時代とも捉えられています。
_______

🇷🇺5️⃣8️⃣5️⃣ лет назад родился Иван III Великий, князь Московский и государь всея Руси.

⚔️При нем было свергнуто монголо-татарское иго в ходе исторического «стояния на р.Угре».

⛪️При Иване III был возведён Успенский собор, в котором венчались на царство все цари и императоры. Началось строительство Грановитой палаты, Благовещенского и Архангельского соборов.

🇷🇺Отстроенный заново из красного кирпича прежде белокаменный Кремль стал символом России.

☑️Результатом правления Ивана III стало объединение значительной части русских земель вокруг Москвы и её превращение в центр единого Русского государства, за что он получил прозвище «собиратель земли русской».

🦅При нем был принят нынешний герб России — двуглавый орёл.

📖В это же время появляется и законодательный кодекс объединенной Руси - Судебник 1497 года.

🇷🇺Правление Ивана III современные историки связывают также с началом процесса европеизации, обеспечившего обороноспособность и экономическое процветание страны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
January 22
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
January 22
🇷🇺今日は傑出した物理学者レフ・ランダウの誕生から 1️⃣1️⃣7️⃣年です。
 
🏆ノーベル物理学賞を受賞(量子液体物理学の基礎を築いた液体ヘリウムIIの超流動理論)。
 
▪️ロシア科学アカデミーの理論物理学研究所にはランダウの名がつけられています。
 
🔹学派の創始者であり、20世紀の偉大な物理学者の一人です。
 
📕🌏 20ヶ国語で出版された『理論物理学教程』の発案者で著者。
 
📚約100 の学術論文を著しました。
 
🌘 小惑星2142、月のクレーター、鉱物ランダイトはランダウにちなんで命名されました。
 
🎖️大祖国戦争中の1941年から1945年、ランダウは燃焼と爆発、特に発生源から遠く離れた場所での衝撃波を研究しました。
 
☑️レフ・ランダウは物理学のさまざまな分野(量子力学、固体物理学、磁性学、低温物理学、超伝導と超流動、原子核物理学と素粒子物理学、宇宙線物理学など)の専門家でした。
 
🥇現在、科学アカデミーの賞のひとつに「L. D.ランダウ記念金メダル」があり、原子核・素粒子物理学を含む理論物理学における卓越した科学的業績に対して授与されています。
_________

🇷🇺Сегодня исполняется 1️⃣1️⃣7️⃣ лет со дня рождения выдающегося физика Льва Ландау.

🏆Лауреат Нобелевской премии по физике (теория сверхтекучести жидкого гелия-II, положившая начало физике квантовых жидкостей).

▪️Именем Ландау назван Институт теоретической физики РАН.

🔹Является основателем научной школы и одним из крупнейших физиков ХХ века.

📕🌏Инициатор создания и автор фундаментального классического Курса теоретической физики, изданного на 20 языках.

📚Являлся автором около 100 научных трудов.

🌘В честь Ландау назван астероид 2142, кратер на Луне, минерал ландуит.

🎖️Во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Ландау занимался исследованием горения и взрывов, в особенности ударных волн на больших расстояниях от источника.

☑️Лев Ландау был специалистом в различных областях физики (квантовая механика, физика твердого тела, магнетизм, физика низких температур, сверхпроводимость и сверхтекучесть, физика атомного ядра и физика элементарных частиц, физика космических лучей и др.).

🥇В настоящее время в число наград РАН входит золотая медаль им. Л. Д. Ландау, которая вручается за выдающиеся научные работы в области теоретической физики, включая физику ядра и элементарных частиц.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
January 22
January 22