🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20.2K photos
2.59K videos
2 files
7.34K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏅 В грядущем 2025 году наша страна отметит 80 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне.

На официальном логотипе празднования изображена скульптура Е.В.Вучетича «Родина-мать зовёт!» – один из самых высоких памятников в мире, центральный элемент ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде.

#Победа80
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌐 В Ленинградской области состоялась неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств (25 декабря 2024 года)

💬 В.В.Путин: Прежде чем мы начнём работу, к сожалению, должен сказать несколько слов о трагедии, которая произошла сегодня в Актау. Разбился самолёт, есть погибшие, раненых много. Как мы сейчас только с вами говорили, я от вашего имени хочу выразить соболезнования семьям погибших и всем пострадавшим. Будем надеяться на их выздоровление.

По согласованию с Президентом Казахстана в Актау вылетает самолёт МЧС России с медицинским персоналом и с необходимым дополнительным оборудованием на борту.

***

В истёкший период основные усилия России как председательствующей в #СНГ страны были направлены на развитие интеграции на евразийском пространстве, укрепление международного авторитета содружества, обеспечение эффективной деятельности его исполнительных органов. Приоритетное внимание уделялось углублению экономического взаимодействия, обеспечению свободы движения товаров, услуг, устранению торговых барьеров и упрощению таможенных процедур.

📈 Товарооборот России с участниками СНГ по данным за январь-октябрь прибавил 10,6 процента и составил немного больше, чем 93 миллиарда долларов. Заметно улучшились и макроэкономические показатели наших стран. Так, по итогам 2024 года, рост совокупного ВВП стран Содружества прогнозируется на уровне 4,7 процента — это выше общемировых. <...>

Расширяется сотрудничество стран СНГ в валютно-финансовой сфере. Для обслуживания взаимных экономических операций все активнее используются собственные независимые валютные системы, платёжные системы и расчётные инструменты. Доля национальных валют в расчётах по коммерческим сделкам между участниками Содружества превышает 85 процентов.

<...>

☝️ Важно, что участники Содружества придерживаются близких или совпадающих подходов по ключевым глобальным и региональным проблемам, при этом все государства СНГ выступают за формирование справедливого мирового порядка на основе общепризнанных принципов международного права при центральной роли ООН.

#Победа80 И конечно, в странах Содружества помнят и свято чтят бессмертный подвиг наших народов, народов всего Советского Союза, которые, сражаясь плечом к плечу, ковали победу в Великой Отечественной войне. В следующем году будет праздноваться знаковый юбилей — 80-я годовщина Победы, и в СНГ этот год провозглашён Годом мира и единства в борьбе с нацизмом. <...>

🤝 Дорогие друзья, ждём вас на юбилейных торжествах в Москве 9 мая. Рассчитываем также, что воинские расчёты из стран СНГ смогут принять участие в Параде на Красной площади.

C 1 января Россия передаёт функции председательства в Содружестве Таджикистану. Хотел бы пожелать Эмомали Шариповичу [Рахмону], всем нашим таджикистанским друзьям успехов. Со своей стороны готовы оказывать все необходимое содействие.

В целом убеждён, что углубление партнёрства в рамках Содружества в самых разных областях отвечает коренным интересам народов наших стран. И уверен, будем и далее сообща работать над решением задач социально экономического развития, укрепления стабильности и безопасности.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより(2025年1月16日)

💬ソ連赤軍、解放軍の部隊がポーランドの首都ワルシャワに入ったあの記念すべき日から2025年1月17日で80年を迎えます。

⚔️兵学の教科書に載ったヴィスワ・オーデル戦略攻撃作戦中、今日のポーランド共和国が占める領土の大半が23日の間に解放されました。ソ連軍は幅1000キロにわたって敵陣地の500キロ先まで進軍しました。

ソ連軍と共にこの勝利の道をポーランド人民軍の兵士たちは肩を並べて突き進み、1943年にはベラルーシのモギリョフ州にあるレーニノ村近郊で初陣に挑み、1945年にはベルリンにまで到着しました。

1945年冬のポーランドにおける雰囲気は文書に記録されています。ソ連赤軍の兵士と指揮官は、解放されたポーランド領の住民とともに、侵略者の追放を喜び、ナチスによるテロの犠牲者、及びヒトラーによる奴隷化を生き抜いたポーランド国民の苦しみに寄り添いました。

ワルシャワの解放はポーランド国の復活を象徴する出来事でした。ソ連の支援によりポーランドの首都は廃墟から再建され、両国の国民は友情と相互尊重の精神で戦後の経済を築き上げ、それはポーランド国民の富を増大し、ポーランドの近代化を確実なものにしました。

👉これが現代ポーランドの政治家にとってどれほど不愉快な話であったとしても、1945年にソ連赤軍が祖国を解放したことこそ、ポーランド国民が現在の国境においてネーション・ステートとしての現ポーランド共和国を形成する道において歴史的な道標となったのです。そうでなければポーランド国は存在しなかったでしょう。

ソ連赤軍の勝利、そしてナチスによる支配からのポーランド救出という、ロシア人とポーランド人にとって神聖なこれらの記憶は今日、歴史の書き換えと忘却政策によって貶められていますが、こうした政策を通してポーランド政府はシニシズムのどん底にまで転げ落ちたのです。

⚠️ソ連軍解放兵士の記念碑は取り壊され、その埋葬地は冒涜され、ポーランド政府の関係者やポーランドのプロパガンダ活動家らは歴史をひっくり返し、ソ連こそが第二次世界大戦を始めたのだと言って非難しています。そもそも解放については沈黙しているのです。

こうしたことはどれも、我々の先祖に関する記憶に対して新たな冒涜を犯すことを目的としていることは明らかです。

❗️しかしそうはいきません。我々の義務とは即ち、20世紀の悲劇的かつ英雄的な行為に関する歴史的真実を保存し、マイダン・クーデターに染まったウクライナの例に倣って東欧諸国がナショナリズムの深淵に転げ落ちるのをあらゆる手段を講じて阻止することです。

☝️我々はポーランドと共に歩いた共通の過去を覚えていますし、他の国にも同様のことを呼びかけます。なぜならば、クリュチェフスキーの言葉を借りれば、歴史はその教訓を学ばない者に厳しい罰を与えるからです。

———

#Победа80

⚡️Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (16 января 2025 года)

💬 17 января 2025 года исполняется 80 лет с того знаменательного дня, как части Красной Армии, Армии-Освободительницы, вошли в столицу Польши – Варшаву.

⚔️ В ходе вошедшей в учебники военного искусства Висло-Одерской стратегической наступательной операции в течение 23 дней была освобождена значительная часть территории современной Республики Польша: советские войска продвинулись на глубину до 500 км в полосе наступления до 1000 км.

Бок о бок с нашими войсками этот победный путь проделали бойцы народного Войска Польского, которые получили в 1943 году боевое крещение под Ленино в Могилёвской области Белоруссии, они дойдут в 1945 году до Берлина.

Об атмосфере зимы 1945 года в Польше свидетельствуют документы. Бойцы и командиры Красной Армии вместе с жителями освобождённых польских земель радовались изгнанию оккупантов, выражали сочувствие жертвам нацистского террора и страданиям поляков, переживших гитлеровское порабощение.

Освобождение Варшавы стало событием, которое символизировало возрождение польской государственности. При помощи Советского Союза из руин была отстроена столица Польши, народы наших стран в духе дружбы и взаимного уважения создавали послевоенную экономику, она обеспечила рост благосостояния поляков и модернизацию Польши.

👉 Как бы это не резало слух современным польским политикам – исторической вехой на пути становления современной Республики Польша как национального государства польского народа в существующих границах стало именно освобождение страны Красной Армией в 1945 году. Без этого не было бы польского государства.

Сегодня эти священные для русских и поляков воспоминания о победах Красной Армии и спасении Польши от нацистского ярма омрачены переписыванием истории и политикой беспамятства, в которых официальная Варшава достигла дна цинизма.

⚠️ Сносятся памятники советским воинам-освободителям, оскверняются места их захоронения, польские официальные лица и пропагандисты Польши переворачивают историю с ног на голову, обвиняя СССР в развязывании Второй мировой войны. Вообще молчат об освобождении.

Всё это, очевидно, делается с целью совершить очередное надругательство над памятью наших предков.

❗️ Не выйдет: наш долг – сохранить историческую правду о трагических и героических событиях XX века, сделать всё, чтобы не допустить скатывания восточноевропейских государств в бездну национализма по примеру «майданутой» Украины.

☝️ Мы помним общие страницы нашего с Польшей прошлого и призываем к этому других, ведь, говоря словами Ключевского, история сурово наказывает за незнание её уроков.
⭐️2月25日、大祖国戦争での勝利80周年記念に向けて実施される世界学校オリンピック「偉大なる勝利」が始まります。

🌐これは世界中の子どもたちやティーンエージャーを対象とした知的コンテストで、それぞれが大祖国戦争にまつわる知識を披露することができます。

参加者は、20世紀の歴史に関する知識や敬意を示しながら、オンラインテストを受け、特別な課題を行います。

🙋🙋‍♀️世界学校オリンピック「偉大なる勝利」
参加者の対象は10歳から18歳まで。

🇷🇺🇬🇧ロシア語と英語で開催されるため、国際的な参加が拡大し、さまざまな国の生徒たちがこのプロジェクトに参加できます。

🏆🎖️世界学校オリンピック「偉大なる勝利」のオフライン・ラウンドの優勝者は全員、5月9日に赤の広場で行われる戦勝記念パレードに参加する特別な機会が得られます。

決勝進出者と優勝者には、記念品やプレゼントが授与されます。

💻参加登録は現在リンクから受け付け中

ℹ️詳しくはオリンピックのサイトをご覧ください

———

⭐️25 февраля стартует Всемирная школьная олимпиада «Великая Победа», реализуемая в рамках подготовки к празднованию 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

🌐Это интеллектуальное соревнование для детей и подростков со всего мира, где каждый может продемонстрировать свои знания о Великой Отечественной войне.

📚Участники проходят онлайн-тестирование и выполняют специальные задания, демонстрируя свои знания и уважение к истории XX века.

Всемирная школьная олимпиада «Великая Победа»
🙋🙋‍♀️предназначена для участников от 10 до 18 лет
🇷🇺🇬🇧проводится на русском и английском языках, что расширяет её международное участие и делает проект доступным для школьников из разных стран

🏆🎖️Все победители офлайн-тура Всемирной школьной олимпиады «Великая Победа» получат уникальную возможность присутствовать на параде Победы на Красной площади 9 мая.

Финалисты и победители будут награждены памятными призами и подарками.

💻Регистрация доступна уже сейчас по ссылке

ℹ️Подробная информация на сайте Олимпиады

#Победа80 #ОлимпиадаВеликаяПобеда
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (23 января 2025 года)

Краткие тезисы:

#ПреступленияКиевскогоРежима

• 17 января в подвальных помещениях жилых домов освобождённого ВС РФ н.п. Русское Поречное Курской области были обнаружены устроенные ВСУ камеры пыток. В них найдены изуродованные тела семи местных жителей разных возрастов со следами издевательств. Бандеровцы при отступлении забросали несчастных гранатами. Подробный комментарий был размещён на сайте МИД России 19 января.

• В социальных сетях выложены показательные кадры допроса двух пленных боевиков ВСУ, убивших в курском приграничье мирную женщину. То, что творят эти нелюди, находится за гранью всего. Это хуже, чем теракт, хуже, чем преступление – это сочетание всех самых низменных пороков.

• Киевский режим продолжает борьбу с историческим, общекультурным и морально-нравственным кодом украинцев и братских украинскому народов. Всё более абсурдные формы принимает борьба украинских шовинистов против Украинской православной церкви.

• Правоохранительные органы России продолжат работу по привлечению к ответственности укронацистов и иностранных наёмников за военные и иные преступления.

#Запад #Украина

• Зеленского очень взволновала собственная судьба. Выступая на форуме в Давосе, он заявил: «то, что было весной 2022 года нельзя назвать переговорами». А что же он все это время молчал? Зачем он тогда просил о них? Ведь он же направлял туда делегатов, которые, кстати, возвращаясь на Украину, «получали пулю».

• Сторонники «партии войны» по обе стороны Атлантики оказались не на шутку встревожены намерением Дональда Трампа добиться скорейшего прекращения конфликта. Достижение мира не входит в их планы.

• 16 января в Киеве побывал премьер-министр Британии Кир Стармер. Многие эксперты сошлись во мнении, что это была попытка глобалистов удержать ситуацию в нужном для себя русле и не допустить запуска мирного сценария развития событий. Пора бы Лондону, наконец, усвоить, что потакание нацистам преступно и до добра не доводит, а напротив, ведет к ровно обратным результатам.

• Помощник американского президента по нацбезопасности Майкл Уолтц 12 января указал на то, что украинцы вполне могут самостоятельно решить проблему с нехваткой личного состава ВСУ, снизив мобилизационный возраст до 18 лет. В Киеве уже это отфиксировали и «взяли под козырёк». Нет никаких сомнений, что это вопрос времени. Режим Зеленского без промедления пожертвует сотнями тысяч молодых украинцев ради самосохранения во власти и удовлетворения интересов западных кураторов.

• Вновь хотели бы напомнить, что интервенция натовских сил на Украине угрожает неконтролируемой эскалацией конфликта и категорически неприемлема для России.

#Аушвиц #МыПомним #Победа80

• 27 января мы будем отмечать 80-летие освобождения концлагеря «Аушвиц-Биркенау» воинами Красной Армии и спасения ими выживших заключенных.

• Представителей России в музей «Аушвиц-Биркенау» в очередной раз не позовут. В этой связи стоит сказать организаторам и всем «европейцам», которые там будут – ваши жизни, работа, досуг, существование ваших народов и детей оплачены советскими солдатами, их жизнью и кровью. Вы перед ними в неоплатном долгу. Вы оскорбляете память не только погибших красноармейцев, чьи мемориалы вы уничтожаете, но и жертв Холокоста. Это чудовищное продолжение той самой сегрегации, которая породила фашизм, только в красивой современной упаковке.

• Российские дипломаты из Генконсульства в Кракове почтят память погибших соотечественников всех национальностей бывшего Советского Союза. Цветы и венки будут возложены на кладбище в Освенциме.

• Из 15200 советских военнопленных «Аушвица» в живых осталось 2000 человек. Мы помним о них и будем помнить всегда. В том числе в память о них в 2025 году отмечается Год защитника Отечества.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Свою Ленинградскую симфонию композитор Дмитрий Шостакович начал писать летом 1941 года в Ленинграде, когда вокруг города уже смыкалось кольцо блокады

Закончить произведение удалось лишь в эвакуации. Нотные тетради под бомбёжками были доставлены в блокадный Ленинград.

Для исполнения симфонии требовалось 100 музыкантов, но в оркестре не было даже трети необходимого числа исполнителей. Объявление дали по городскому радио, дирижёр Карл Элиасберг обходил госпитали и искал музыкантов среди больных и раненых.

Для исполнения симфонии с фронта отзывали музыкантов и направляли их в осаждённый город. Первая репетиция закончилась через 15 минут – у многих музыкантов просто не было сил даже держать инструменты в руках.

Музыкантов начали кормить горячим обедом, чтобы они восстанавливались. 9 августа 1942 года в Ленинградской филармонии прозвучала Седьмая симфония Шостаковича. Её транслировали через все громкоговорители города. Поэтому слышали её и наши солдаты, охранявшие город, и осаждавшие его гитлеровские войска.

После войны многие немцы признавались, что тогда, 9 августа 1942 года, они поняли, что проиграют войну.

#Победа80 #МузыкаПобеды

Использованы фотографии:
© РИА НОВОСТИ, Алексей Даничев, Иван Шагин, Михаил Озерский, Давид Шоломович, Лев Иванов, Владимир Минкевич, Олег Иванов.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Из выступления В.А.Небензи в Генеральной Ассамблее ООН по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста (Нью-Йорк, 27 января 2025 г.)

Трансляция всего мероприятия

🕯 Мы вспоминаем о жертвах Холокоста сегодня – 27 января, в день, когда самый крупный лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (он же Освенцим), в котором было уничтожено как минимум 1 млн евреев, был освобожден Красной Армией, сыгравшей ключевую роль в остановке беспощадной машины уничтожения людей.

В лагере смерти узников, включая новорожденных детей, уничтожали в газовых камерах при помощи газа «Циклон Б», который впервые был опробован на советских военнопленных.

Однако в системе лагерей Освенцима людей не только уничтожали, на них зарабатывали и не только нацисты, которые вырывали у жертв золотые зубы и срезали волосы, но и крупные немецкие компании. Так, например, лагерь Аушвиц-3 был, по сути, филиалом химического концерна «ИГ-Фарбэн».

При освобождении лагеря не использовались авиация и артиллерия. 231 советский солдат и офицер отдал свою жизнь за свободу узников Освенцима. Вместе с солдатами следовали советские врачи, имевшие опыт восстановления изможденных голодом жителей блокадного Ленинграда. И именно сегодня – 27 января – мы также вспоминаем 81-ю годовщину снятия блокады Ленинграда. Более чем 4 500 узников впервые же часы и дни получили медицинскую помощь, среди них Отто Франк – отец знаменитой Анны Франк.

***

Уверен, что дети, принимавшие в тот день сладости из рук советских солдат, не могли себе и представить, что пройдет каких-то несколько десятилетий, и решающая роль советской армии в уничтожении нацизма и прекращении Холокоста начнет подвергаться сомнению, что страна на территории которой находился Освенцим, будет сносить памятники солдатам и офицерам Красной Армии, которые освободили их страну и лагерь смерти, что представители государства, принесшего освобождение от нацисткой машины смерти, не будут сегодня приглашены на мемориальные мероприятия в самом бывшем лагере.

Не могли узники Освенцима и представить того, что нацизм и неонацизм начнет поднимать свою голову во многих частях мира, как сегодня верно отметил Генеральный секретарь ООН. Не могли они представить, что дни освобождения от нацистских войск объявят днями траура, что появятся обелиски и улицы в честь ветеранов «Ваффен-СС», что будут проводиться неонацистские марши, а ветеранам антигитлеровской коалиции запретят носить свои ордена и медали.

Именно поэтому мы ежегодно вносим на рассмотрение Генассамблеи ООН резолюцию о борьбе с героизацией нацизма.

***

Для нас память обо всех жертвах нацизма, включая евреев, не менее половины из которых были гражданами Советского Союза, священна. Именно поэтому мы убеждены: наш общий долг – сохранять правду о Холокосте и других преступлениях нацистов и их пособников, в частности о геноциде народов Советского Союза.

🇷🇺🇺🇳 Сегодня мы направили в адрес Генерального секретаря ООН письмо, которое просим распространить в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН. В приложении к нему собран обширный перечень фактов героизации нацистов и их пособников за последние годы.

Нельзя забывать: не будь Великой Победы в 1945 г., не было бы ни ООН, ни мира каким мы его знаем. Именно страны антигитлеровской коалиции взяли себе имя Объединенные Нации, и никто не имеет права предавать этот факт забвению!

Читайте полностью

#Победа80
🎙 Интервью Постоянного представителя В.А.Небензи РИА Новости по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)

Основные тезисы:

#Украина

Приветствуем любые искренние, добросовестные усилия по урегулированию кризиса. Это в полной мере относится к созданной по инициативе наших китайских и бразильских партнеров «Группе друзей мира на Украине».

Рассматриваем деятельность «Группы» как сигнал всему международному сообществу и, в первую очередь, западным странам, о неприемлемости навязываемых ими однобоких, предвзятых подходов по украинскому кризису.

• Полномочия нынешнего главы киевского режима истекли в мае прошлого года. Согласно Конституции Украины, полномочия президента не могут быть продлены даже в условиях военного положения, которое сейчас действует в стране.

По истечении пятилетнего срока эти функции должны были быть переданы председателю Верховной Рады или назначены новые выборы. Ни того, ни другого сделано не было.

• Если переговоры будут нелегитимными, значит и их итоги могут быть позднее объявлены юридически ничтожными. Принципиально важно, чтобы люди, которые будут подписывать мирные соглашения, имели на то законные полномочия.

• Для нас важно, чтобы речь шла исключительно о надежных и юридически обязывающих договоренностях. Они должны устранить первопричины конфликта, а именно отказ НАТО от обязательств не расширяться на Восток и нарушение прав русскоязычных граждан, проживающих на Украине, а также отфиксировать новые реалии «на земле».

• Надо четко понимать: никакие «миротворцы» не могут действовать без мандата от СБ ООН. В противном случае любые иностранные военные контингенты, отправленные в зону боевых действий, будут с точки зрения международного права обычными комбатантами и легитимной военной целью для наших вооруженных сил.

#РоссияСША

Мы открыты к контактам, но на равноправной основе и при обязательном учете российских интересов. Ждем соответствующих сигналов от американской стороны.

Об этом неоднократно говорил и Президент В.В.Путин, предлагая «спокойно поговорить по всем тем направлениям, которые представляют интерес как для США, так и для России, опираясь на реалии сегодняшнего дня».

• Каких-либо завышенных ожиданий в отношении нового руководства местной миссии США у нас нет. У США что при республиканцах, что при демократах, к сожалению, всегда крайне политизированная дипломатия в ООН.

• На рабочем уровне у нас с делегацией США всегда были неплохие отношения. Немногие знают, что Россия и США исторически являются соавторами резолюции СБ ООН по Силам по наблюдению за разъединением на Голанских высотах. Мы совместно вносим соответствующий проект, ведем по нему экспертную работу. Так было и в декабре прошлого года, когда продлялся мандат этих сил.

#Сирия

• Стоящие перед Сирией вызовы в социально-экономической сфере и в области безопасности не только никуда не исчезли, но и обострились. Наши партнеры по СБ тоже в целом начинают это осознавать.

• Стране необходимо двигаться к инклюзивному политпроцессу, ведомому и руководимому самими сирийцами, на базе сохраняющих свою актуальность принципов резолюции СБ 2254.

После смены власти в Сирии дипломатическое присутствие России в этой стране сохранилось. <...> В Нью-Йорке мы также контактируем с хорошо знакомыми нам коллегами из Постпредства Сирии, получающими инструкции из Дамаска.

• Дружба России с сирийским народом проверена временем и не зависит от политической конъюнктуры. Мы готовы и впредь оказывать сирийцам необходимую помощь в посткризисном восстановлении страны.

#Победа80

По случаю 80-й годовщины мы запланировали целый ряд мероприятий, посвященных этой дате. Это и культурные, и памятные акции, и экспозиции о событиях времен ВОВ, в том числе на территории всемирной Организации. Одно из них мы уже провели в январе – это была фотовыставка в штаб-квартире ООН к 81-летию снятия блокады Ленинграда.

С учетом пока еще идущего процесса согласования с Секретариатом ООН других мероприятий, раскрывать все их детали было бы преждевременно. Но мы обязательно будем информировать о них заранее.

Читайте полностью

#ДДР2025
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳ロシアのネベンジャ国連常駐代表による、第79回国連総会での決議案『第二次世界大戦終結80周年』の提出に際してのステートメント
(2025年3月4日、ニューヨーク)

💬共同起草国であるアゼルバイジャン、アルメニア、ベラルーシ共和国、カザフスタン、キルギス共和国、中国、セルビア、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、そして我が国を代表して、決議案『第二次世界大戦終結80周年』を提出することを光栄に思う。

我々は今年、ナチズム、ファシズム、そして日本軍国主義に対する勝利から80周年の記念の年を迎える。1945年、善、正義、ヒューマニズムの理想は、人種的優越思想の最も醜悪な形の現れに対して、勝利を収めたのである。現代国際法の基礎となっている我々の世界、国際連合、国連憲章はすべて、この勝利の結果として存在する。

🕯この勝利は高い代償を伴うものであった。犠牲となった人々の数はソビエト連邦では2700万人、中国では3500万人、米国では約50万人にも上り、またセルビアではヨーロッパ最大の反ファシスト抵抗運動とパルチザン運動が組織された。

ヨーロッパだけでなくラテンアメリカやアジアから反ヒトラー連合に参加した人々にも、数百万人もの犠牲者が出た。戦闘行動はアフリカ大陸でも展開された。また数十万人ものアフリカ人兵士がヨーロッパ前線に送られた。この英雄たちは、帰国後、脱植民地化のプロセスをスタートさせるに際して重要な役割を果たした。
 
☝️勝利が可能となったのは、絶対的悪に対峙した列強とその国民が、かつてないほど団結したからに他ならない。反ヒトラー連合の参加国が自らを『連合国』と呼んだのも偶然ではない。今日、まさしくこの名を戴く国際組織の加盟国である我々は、共通の務めで結ばれている。それは、英雄たちが為した功績を讃え、戦地で倒れた人々や前例のない犠牲を払った一般の人々を追悼することである。彼らは餓死やガス室での毒殺、大量処刑が行われる中で銃殺に処された人々である。
 
第二次世界大戦で犠牲となった人々を追悼するために、本決議案は2025年5月の第2週に国連総会において特別記念会合を開催することを規定し、その後も5年ごとにこうした会合を催すことを定めている。
 
おしまいに、本文書の共同起草国として名を連ねるすべての国々に、深く感謝申し上げたい。これらの国々は地理的に広範にわたっており、このことは国際社会にとってこの記念日が持つ変わることのない意義を示す最良の指標となっている。

👉この決定がコンセンサスの下に採択されることを願う。

———

🇷🇺🇺🇳 Выступление Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи – представление проекта резолюции 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН «Восьмидесятая годовщина окончания Второй мировой войны» (Нью-Йорк, 4 марта 2025 года)

💬 Имею честь от имени группы основных соавторов – Азербайджана, Армении, Республики Беларусь, Казахстана, Киргизской Республики, Китая, Сербии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и моей страны – России, представить проект резолюции «Восьмидесятая годовщина окончания Второй мировой войны».

В этом году мы будем праздновать восьмидесятую годовщину Победы над нацизмом, фашизмом и японским милитаризмом. В 1945 году идеалы добра, справедливости и гуманизма восторжествовали над самыми уродливыми проявлениями идеологии расового превосходства. Наш мир, Организация Объединенных Наций, ее Устав, на котором стоит современное международное право – все это итоги этой Победы.

🕯 Победа досталась дорогой ценой. Так, народы Советского Союза принесли в жертву 27 миллионов человек, Китай – 35 миллионов, США около полумиллиона человек, Сербия организовала крупнейшее антифашистское сопротивление и партизанское движение в Европе.

Миллионы жертв принесли другие участники антигитлеровской коалиции, которые находились не только в Европе, но и в Латинской Америке, и в Азии. Боевые действия шли и на африканском континенте. Кроме того, сотни тысяча фриканских бойцов были отправлены на европейский фронт. По возвращении домой эти герои сыграли важную роль в запуске процесса деколонизации.

Победа стала возможной только благодаря беспрецедентной сплоченности держав и их народов перед лицом абсолютного зла. Не случайно члены антигитлеровской коалиции нарекли себя Объединенными Нациями. Сегодня мы – члены международной организации, носящей именно это имя, – связаны общим долгом – чтить совершенный героями подвиг и помнить, как о тех, кто пал на полях сражений, так и о беспрецедентных жертвах среди гражданского населения: обо всех, кого уморили голодом, отравили в газовых камерах, расстреляли в ходе массовых казней.

Чтобы почтить память жертв Второй мировой войны, проект резолюции предусматривает проведение специального торжественного заседания Генеральной Ассамблеи ООН в течение второй недели мая в 2025 году и постановляет впоследствии проводить такие заседания каждые пять лет.

В завершении разрешите выразить глубокую признательность всем странам, которые присоединились к числу соавторов документа, широкая географическая представленность которых – лучший показатель непреходящей значимости этой памятной даты для международного сообщества.

👉 Рассчитываем на принятие этого решения консенсусом.

Трансляция всего заседания

#Победа80 #МыПомним