🇷🇺🎙️ロシアのラブロフ外相、第19回東アジアサミットの成果について質問に答える(抜粋)：
 
❓サミットの直前に、🇯🇵日本の新首相はNATOのアジアバージョンを創設することを提案した。新首相の言葉によれば、こうした組織なしではこの地域に新たな紛争が生じる恐れがあるという。この地域にとって脅威となるものは何なのか、またどうしたらそれを予防することができるのか。外相の考えをお聞かせいただきたい。
 
ラブロフ外相：
💬軍国化や軍事ブロックの創設という考えは、どのようなものであれ、常に対立のリスクをはらんでおり、こうした対立はホットな局面へと発展するおそれがある。
 
🇯🇵⚠️日本について具体的に言えば、我々はこの国の再軍国化を深刻に懸念している。日本の指導部は第二次世界大戦での教訓を忘れて防衛費を増額すると共に、予防攻撃実施の可能性を含む形で基本ドクトリンの刷新を進めている。
 
🇺🇸🇯🇵米国によるグローバル・ミサイル防衛システムの創設計画への日本の関与も拡大している。このシステムには、日本国内に中・短距離地上発射型ミサイルを配備する可能性も含まれる。全体として日本は、従来の分野と、(サイバー空間、宇宙、その他の)新たな分野の双方で、軍事力の増強を進めている。
 
🪖米国や他のNATO加盟諸国が参加し、日本も関与して行われる海洋軍事訓練も増加している。狭域のまとまりによるブロック・フォーマットでの活動も行われている。その一つが、日本・韓国・米国のフォーマットであり、もう一つが(現在、形成されつつある)米国・日本・フィリピンのフォーマットである。
 
☢️日本は現在、米国との共同核ミッションへの参加の用意があることや、AUKUSプロジェクトへの参加に関心を持っていることを、公然と表明している。こうしたことに伴うリスクは、よく知られている。これについては、我々はIAEAにおいて定期的に指摘してきた。
 
⚠️このようにあからさまな形で平和的な国家の発展が拒絶していることについては、憂慮せざるを得ない。このことは、現代のあらゆる世界秩序システムの解体と、こうしたシステムがいわゆる『ルールに基づく世界秩序』によって置き換えられることにつながる可能性をはらんでいる。本日の会合でも、日本の首相はこのことについて語っていた。米国は活発にかつ明白な形で、日本をこうした方向に向かわせようと後押ししている。

👉駐🇯🇵🇺🇸日米国大使は先頃、米国はアジア太平洋地域において『中国を経済的に封じ込めるために、約50ヶ国から成る貿易・防衛評議会』を創設することを目指している、と述べた。これはつまり、侵略や対立主義が純粋な軍事・政治面のみに限定されずに経済にも持ち込まれ、互恵的な経済協力の包括的フォーマットの確保を目指す普遍的アプローチが妨害されるということを意味する。

———

🇷🇺🎙️Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам 19-го Восточноазиатского саммита:

❓Незадолго до саммита новый премьер-министр 🇯🇵Японии предложил создать азиатский аналог НАТО. По его словам, без этого объединения могут возникнуть новые конфликты в регионе. По Вашему мнению, что может грозить этому региону и как можно их предотвратить?

С.В.Лавров:
💬Любая милитаризация, любые идеи о создании военных блоков всегда несут в себе риски конфронтации, которая может перейти в горячую фазу.

🇯🇵⚠️Что касается конкретно Японии, то мы серьезно озабочены ремилитаризацией этой страны. Забыв об уроках Второй Мировой войны, японское руководство ведет курс на увеличение расходов на оборону, модернизацию базовых доктринальных документов, в которые включается концепция возможности нанесения превентивных ударов.

🇯🇵🇺🇸Расширяется участие Японии в американских планах по созданию глобальной системы противоракетной обороны с возможностью размещения ракет средней и меньшей дальности наземного базирования на японской территории. В целом страна ведет дело к укреплению военного потенциала как в традиционных, так и в новых сферах - это киберпространство, космос и другие области.

🪖Растет число военно-морских учений с участием США и других членов НАТО, в которых задействована Япония. Ведется работа по сопряжению узких блоковых форматов. Один из них – Япония-Южная Корея-США, другой (он сейчас тоже складывается), – это США-Япония-Филиппины.

☢️Сегодня Япония открыто заявляет о готовности участвовать в совместных с американцами ядерных миссиях, о своем интересе подключиться к проекту АУКУС. Сопряженные с этим риски хорошо известны. Мы об этом регулярно говорим в МАГАТЭ.

⚠️Такой откровенный отказ от мирного развития страны не может не беспокоить. Это может привести к демонтажу всей системы современного мироустройства, ее замене на тот самый «порядок, основанный на правилах», о котором сегодня на заседании вновь пространно говорил премьер-министр Японии. К такому курсу японцев активно и очевидно подталкивают Соединенные Штаты.

👉Недавно посол 🇺🇸США в 🇯🇵Японии заявил, что Соединенные Штаты нацелены на создание в Азиатско-Тихоокеанском регионе «торгово-оборонительного совета из примерно 50 стран для того, чтобы экономически сдерживать Китай». То есть, агрессия, конфронтационность привносятся не только сугубо в военно-политическую сферу, но и в экономику, препятствуя универсальным подходам к обеспечению инклюзивных форматов взаимовыгодного экономического взаимодействия.

🎖5️⃣7️⃣年前、ヴォルゴグラードのママエフ・クルガン（ママイの丘）に「スターリングラード戦の英雄たち」と名付けられた記念施設がオープンしました。

⚔️大祖国戦争でのソ連軍の勝利を記念した世界最大かつ最も荘厳な記念施設です。

🔎まさにここ「高地102」で激戦が行われ、ソ連兵はここで死闘を繰り広げました。この丘を占拠した者は都市のほぼ全域を支配できたからです。

🎖中央の最上部には高さ85メートルの彫刻「母なる祖国が呼んでいる！」が立っています。
🌍これは女性をかたどった世界最大の像です。

🔸ママエフ・クルガンはロシアの七不思議のひとつで、ユネスコ世界遺産の暫定リストにも入っています。

🕊️🙏毎年、約200 万人が祖国防衛者に敬意を表するためママエフ・クルガンを訪れます。
———

🎖5️⃣7️⃣ лет назад в Волгограде, на Мамаевом кургане, состоялось торжественное открытие памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы».

⚔️Это самый масштабный и величественный мемориальный комплекс в мире, посвященный победе советских войск в Великой Отечественной войне.

🔎Именно здесь на «Высоте 102», шли ожесточенные бои, здесь насмерть стояли советские воины. Тот, кто занимал курган, мог контролировать почти весь город.

🎖В центре на самой вершине установлена 85-метровая скульптура "Родина-мать зовет!"
🌍Это самый большой монумент в мире, изображающий женщину.

🔸Мамаев курган - одно из 7 чудес России и включён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

🕊️🙏Каждый год около 2 миллионов человек посещают Мамаев курган, чтобы отдать дань памяти защитникам.

🥖🌍今日は世界パンの日です。

🍞パンは多くの民族にとって主食であるだけでなく、深い文化的、歴史的ルーツを持っています。

❗️パンは世界で最も人気のある食品のひとつです。

🔎世界のさまざまな文化において、パンは独自の伝統と象徴的意味を持っています。

🇷🇺ロシアのパンは、家族の食事だけでなく、宗教的な祝祭や文化的な祝いの場でも食べられる神聖な食べ物です。

🍞「パンはすべての長である！」このフレーズは、わが国の国民なら誰でも子どもの頃から知っています。私たちにとってパンは道徳的にも経済的にも非常に大きな意味を持っているのです。

☑️現在、ロシアは世界最大の小麦供給国のひとつです。

🇷🇺ロシアでは常にパンを愛し、パンを大切にしてきました。パンなしでは食事は成り立ちません。

🍞昔はパンは家族の富と家庭の幸せを象徴するものでした。「塩がなく、パンがなくては、半人前」や「ハチミツがあってもパンがなくては満腹にはならない」という表現があるのも不思議ではありません。
______

🥖🌍Сегодня Всемирный День хлеба.

🍞Хлеб – это продукт, который не просто является основой питания для многих народов, но и имеет глубокие культурные и исторические корни.

❗️Хлеб - это один из самых популярных продуктов в мире.

🔎В разных культурах мира хлеб имеет свои традиции и символическое значение.

🇷🇺В России хлеб – это священный продукт, который употребляется на семейных трапезах, а также во время религиозных и культурных праздников.

🍞«Хлеб — всему голова!» - эта фраза известна абсолютно каждому жителю нашей страны с самого детства. Значение хлеба для нас огромно, как с моральной точки, так и с финансовой.

☑️Россия сегодня – один из ведущих поставщиков пшеницы на мировой рынок.

🇷🇺В России к хлебу всегда относились бережно и с любовью, без него не обходится ни один приём пищи.

🍞В старину хлеб был главным признаком достатка в семье и благополучия в доме. Недаром про него говорят: «Без соли, без хлеба - половина обеда», «Без хлеба и мёдом сыт не будешь».