🩰作曲家ピョートル・チャイコフスキーと振付師マリウス・プティパのコラボレーションによって始まったロシア・バレエの栄光は、まさにここから生まれたのです。
🎥マリインスキー・バレエ団によるチャイコフスキーのバレエ『白鳥の湖』をどうぞご覧ください。
マリインスキー劇場上演のオペラ『皇帝に捧げし命』(2004年)をご覧ください。
______
🩰Здесь зародилась слава русского балета, начатая содружеством композитора Петра Чайковского и хореографа Мариуса Петипа.
🎥Вашему вниманию балет П.И.Чайковского «Лебединое озеро» в исполнении труппы Мариинского театра
Смотрите оперу «Жизнь за царя» на сцене Мариинского театра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡パレスチナ問題を含む中東情勢に関する国連安保理会合でロシアのV.A.ネベンジャ国連大使が行った演説より
📍ニューヨーク、2024年10月9日
💬ロシアは、(2023年)10月7日にイスラエル国境地域の住民に対してハマスが行った行為、すなわち民間人の殺害、女性や高齢者、子どもを人質に取ったことを明確に非難した。1年が経過した今でも約100人が依然として拘束されており、安保理で採択された決定に沿って彼らの解放に向けた必要な外交努力が行われていないことに我々は非常に失望している。
この悲劇は、第二次世界大戦以来前例のない人道的大惨事に直面しているパレスチナ人に対する冷酷で非人道的な集団的処罰を行うために、この1年間利用されてきた。死者は約4万2000人、そのほとんどが女性や子どもで、負傷者・行方不明者の数は10万人に迫っている。国内避難民は200万人にのぼる。
これは、イスラエル指導部の頑なな態度と、イスラエルの同盟国である米国の庇護の結果であり、米国は安全保障理事会がこの暴力の悪循環を止めることを阻止している。
⚠️我々は特に、イスラエルにおけるUNRWA (国連パレスチナ難民救済事業機関)の活動禁止と、UNRWA職員の免責と特権の剥奪という2つの法案が、クネセト(イスラエル国会)の外交・安全保障委員会で承認されたことを懸念し、当惑している。これらの法案が可決されれば、ガザ地区と東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区におけるUNRWAの活動継続だけでなく、シリア、レバノン、ヨルダンといった近隣のアラブ諸国のパレスチナ難民への支援提供の見通しも脅かされる。
UNRWAに関するイスラエルのこのような企みは、国連憲章、国連の特権及び免除に関する条約、関連する国連総会決議に違反することになる。中東地域にとっても、国連システム全体にとっても、最もネガティブな結果をもたらすだろう。要するに、イスラエルは好ましくない国連専門機関の活動を恣意的に禁止する権利を主張しているのだ。
☝️1949年、イスラエル国家は、パレスチナを2つの国家(アラブ人とユダヤ人)に分割する計画を盛り込んだ第181号と、UNRWAの任務の基礎である難民に関する第194号という、2つの極めて重要な総会決議の遵守と履行を条件に国連に加盟した。国連総会の歴史的決議によって承認された国際司法裁判所(ICJ)の第2次勧告的意見でも、イスラエルによる東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区とガザ地区の占領は違法であると明確に規定されている。
前述した決議の履行を妨害することで、イスラエルは、実際には国連加盟を可能にした決定や取り決めを意識的かつ意図的に損なっているという逆説的な状況が生じている。一方で、パレスチナ人は国連への正式な加盟を拒否され続けている。そして、すでに述べたように、これはイスラエルの同盟国である米国が積極的に黙認している下で行われている。
❗️現在の壊滅的な状況は、すべての中東諸国と域外諸国が積極的に参加する政治的・外交的手段によってのみ解決することが可能であり、また解決しなければならない。我々の共通の課題は、国連安保理と国連総会の決定の履行を確実にし、中東全体を巻き込む危険性のある流血を阻止することである。そして最も重要なことは、パレスチナ人の正当な自決権の行使を保証することである。
国連安保理は、国際平和と安全を維持するという任務を果たすために行動することができ、また行動しなければならない。米国とイスラエルに国際法を尊重し、国連安保理と国連総会で採択された決定に従わせることができるのは、我々の集団的な決意と原則に基づく立場だけである。
📍ニューヨーク、2024年10月9日
💬ロシアは、(2023年)10月7日にイスラエル国境地域の住民に対してハマスが行った行為、すなわち民間人の殺害、女性や高齢者、子どもを人質に取ったことを明確に非難した。1年が経過した今でも約100人が依然として拘束されており、安保理で採択された決定に沿って彼らの解放に向けた必要な外交努力が行われていないことに我々は非常に失望している。
この悲劇は、第二次世界大戦以来前例のない人道的大惨事に直面しているパレスチナ人に対する冷酷で非人道的な集団的処罰を行うために、この1年間利用されてきた。死者は約4万2000人、そのほとんどが女性や子どもで、負傷者・行方不明者の数は10万人に迫っている。国内避難民は200万人にのぼる。
これは、イスラエル指導部の頑なな態度と、イスラエルの同盟国である米国の庇護の結果であり、米国は安全保障理事会がこの暴力の悪循環を止めることを阻止している。
⚠️我々は特に、イスラエルにおけるUNRWA (国連パレスチナ難民救済事業機関)の活動禁止と、UNRWA職員の免責と特権の剥奪という2つの法案が、クネセト(イスラエル国会)の外交・安全保障委員会で承認されたことを懸念し、当惑している。これらの法案が可決されれば、ガザ地区と東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区におけるUNRWAの活動継続だけでなく、シリア、レバノン、ヨルダンといった近隣のアラブ諸国のパレスチナ難民への支援提供の見通しも脅かされる。
UNRWAに関するイスラエルのこのような企みは、国連憲章、国連の特権及び免除に関する条約、関連する国連総会決議に違反することになる。中東地域にとっても、国連システム全体にとっても、最もネガティブな結果をもたらすだろう。要するに、イスラエルは好ましくない国連専門機関の活動を恣意的に禁止する権利を主張しているのだ。
☝️1949年、イスラエル国家は、パレスチナを2つの国家(アラブ人とユダヤ人)に分割する計画を盛り込んだ第181号と、UNRWAの任務の基礎である難民に関する第194号という、2つの極めて重要な総会決議の遵守と履行を条件に国連に加盟した。国連総会の歴史的決議によって承認された国際司法裁判所(ICJ)の第2次勧告的意見でも、イスラエルによる東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区とガザ地区の占領は違法であると明確に規定されている。
前述した決議の履行を妨害することで、イスラエルは、実際には国連加盟を可能にした決定や取り決めを意識的かつ意図的に損なっているという逆説的な状況が生じている。一方で、パレスチナ人は国連への正式な加盟を拒否され続けている。そして、すでに述べたように、これはイスラエルの同盟国である米国が積極的に黙認している下で行われている。
❗️現在の壊滅的な状況は、すべての中東諸国と域外諸国が積極的に参加する政治的・外交的手段によってのみ解決することが可能であり、また解決しなければならない。我々の共通の課題は、国連安保理と国連総会の決定の履行を確実にし、中東全体を巻き込む危険性のある流血を阻止することである。そして最も重要なことは、パレスチナ人の正当な自決権の行使を保証することである。
国連安保理は、国際平和と安全を維持するという任務を果たすために行動することができ、また行動しなければならない。米国とイスラエルに国際法を尊重し、国連安保理と国連総会で採択された決定に従わせることができるのは、我々の集団的な決意と原則に基づく立場だけである。
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡ Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос
📺 Трансляция всего заседания
💬 Россия недвусмысленно осудила акцию ХАМАС против жителей приграничных районов Израиля 7 октября, убийство мирных граждан, взятие в заложники женщин, стариков и детей. Крайне разочарованы тем, что спустя год в неволе по-прежнему остаются около 100 человек и для их освобождения не прилагаются необходимые дипломатические усилия в русле принятых СБ решений.
Эта трагедия вот уже год используется для безжалостного и бесчеловечного массового коллективного наказания палестинцев, столкнувшихся с беспрецедентной со времен Второй мировой войны гуманитарной катастрофой. Почти 42 тыс. погибших, большинство из которых женщины и дети, число раненых и пропавших без вести приближается к 100 тыс. Два миллиона внутренне перемещенных лиц.
Вот итог упрямства руководства Израиля и его покровительства со стороны американских союзников З.Иерусалима, не позволяющих Совету Безопасности остановить этот порочный круг насилия.
⚠️ Особую тревогу и недоумение у нас вызывает согласование Комиссией по внешней политике и безопасности Кнессета двух законопроектов – о запрете деятельности БАПОР на территории Израиля и об отзыве иммунитетов и привилегий у его сотрудников. В случае принятия этих законов под угрозой окажется не только продолжение всей работы БАПОР в Газе и на ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, но и перспективы оказания помощи палестинским беженцам в соседних арабских странах – Сирии, Ливане и Иордании.
Подобные задумки Израиля в отношении БАПОР станут нарушением Устава ООН, Конвенции о привилегиях и иммунитетах ООН и профильных резолюций ГА ООН. Они будут иметь самые негативные последствия как для ближневосточного региона, так и для самой системы ООН в целом. По сути, Израиль претендует на право вводить произвольные запреты на работу «неугодных» специализированных агентств всемирной Организации.
☝ В 1949 г. государство Израиль было принято в ООН при условии соблюдения и выполнения двух краеугольных резолюций Генассамблеи – № 181 с планом раздела Палестины на два государства (арабское и еврейское), и № 194 о беженцах, являющейся основой мандата БАПОР. Во втором консультативном решении Международного Суда ООН, одобренном исторической резолюцией ГА ООН, также содержится четкий вывод о незаконности израильской оккупации ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, и сектора Газа.
Складывается парадоксальная ситуация – саботируя выполнение упомянутых резолюций, Израиль, по сути, сознательно и целенаправленно подрывает решения и понимания, которые позволили ему вступить в ООН. При этом самим палестинцам по-прежнему отказывается в полноправном членстве во всемирной Организации. Причем делается это при активном попустительстве уже упомянутых мною американских союзников Израиля.
❗ Нынешняя катастрофическая ситуация может и должна быть урегулирована исключительно политико-дипломатическим путем при активном участии всех стран Ближнего Востока и внерегиональных держав. Наша общая задача – обеспечить выполнение решений СБ и ГА ООН, остановить кровопролитие, которое рискует захлестнуть весь Ближний Восток, и самое главное – гарантировать реализацию законного права палестинцев на самоопределение.
СБ ООН может и должен действовать во исполнение своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности. Только наша коллективная решимость и принципиальность позволит заставить США и Израиль уважать международное право и соблюдать принятые СБ и ГА ООН решения.
📍 Нью-Йорк, 9 октября 2024 года
📺 Трансляция всего заседания
💬 Россия недвусмысленно осудила акцию ХАМАС против жителей приграничных районов Израиля 7 октября, убийство мирных граждан, взятие в заложники женщин, стариков и детей. Крайне разочарованы тем, что спустя год в неволе по-прежнему остаются около 100 человек и для их освобождения не прилагаются необходимые дипломатические усилия в русле принятых СБ решений.
Эта трагедия вот уже год используется для безжалостного и бесчеловечного массового коллективного наказания палестинцев, столкнувшихся с беспрецедентной со времен Второй мировой войны гуманитарной катастрофой. Почти 42 тыс. погибших, большинство из которых женщины и дети, число раненых и пропавших без вести приближается к 100 тыс. Два миллиона внутренне перемещенных лиц.
Вот итог упрямства руководства Израиля и его покровительства со стороны американских союзников З.Иерусалима, не позволяющих Совету Безопасности остановить этот порочный круг насилия.
⚠️ Особую тревогу и недоумение у нас вызывает согласование Комиссией по внешней политике и безопасности Кнессета двух законопроектов – о запрете деятельности БАПОР на территории Израиля и об отзыве иммунитетов и привилегий у его сотрудников. В случае принятия этих законов под угрозой окажется не только продолжение всей работы БАПОР в Газе и на ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, но и перспективы оказания помощи палестинским беженцам в соседних арабских странах – Сирии, Ливане и Иордании.
Подобные задумки Израиля в отношении БАПОР станут нарушением Устава ООН, Конвенции о привилегиях и иммунитетах ООН и профильных резолюций ГА ООН. Они будут иметь самые негативные последствия как для ближневосточного региона, так и для самой системы ООН в целом. По сути, Израиль претендует на право вводить произвольные запреты на работу «неугодных» специализированных агентств всемирной Организации.
☝ В 1949 г. государство Израиль было принято в ООН при условии соблюдения и выполнения двух краеугольных резолюций Генассамблеи – № 181 с планом раздела Палестины на два государства (арабское и еврейское), и № 194 о беженцах, являющейся основой мандата БАПОР. Во втором консультативном решении Международного Суда ООН, одобренном исторической резолюцией ГА ООН, также содержится четкий вывод о незаконности израильской оккупации ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, и сектора Газа.
Складывается парадоксальная ситуация – саботируя выполнение упомянутых резолюций, Израиль, по сути, сознательно и целенаправленно подрывает решения и понимания, которые позволили ему вступить в ООН. При этом самим палестинцам по-прежнему отказывается в полноправном членстве во всемирной Организации. Причем делается это при активном попустительстве уже упомянутых мною американских союзников Израиля.
❗ Нынешняя катастрофическая ситуация может и должна быть урегулирована исключительно политико-дипломатическим путем при активном участии всех стран Ближнего Востока и внерегиональных держав. Наша общая задача – обеспечить выполнение решений СБ и ГА ООН, остановить кровопролитие, которое рискует захлестнуть весь Ближний Восток, и самое главное – гарантировать реализацию законного права палестинцев на самоопределение.
СБ ООН может и должен действовать во исполнение своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности. Только наша коллективная решимость и принципиальность позволит заставить США и Израиль уважать международное право и соблюдать принятые СБ и ГА ООН решения.
📍 Нью-Йорк, 9 октября 2024 года
ラブロフ外相:
☢️日本は現在、米国との共同核ミッションへの参加の用意があることや、AUKUSプロジェクトへの参加に関心を持っていることを、公然と表明している。こうしたことに伴うリスクは、よく知られている。これについては、我々はIAEAにおいて定期的に指摘してきた。
———
С.В.Лавров:
☢️Сегодня Япония открыто заявляет о готовности участвовать в совместных с американцами ядерных миссиях, о своем интересе подключиться к проекту АУКУС. Сопряженные с этим риски хорошо известны. Мы об этом регулярно говорим в МАГАТЭ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
______
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓 10月9日と10日、モスクワで、ロシアのT.N.モスカリコワ連邦人権問題全権代表によって、社会のデジタル化における人権保護に特化したユーラシア・オンブズマン同盟の第9回会合と、第8回国際科学・実践的会議「人権保護の問題:オンブズマンのベストプラクティスの交換」を開催された。
📄ロシアのS.V.ラブロフ外相は、会議の参加者に歓迎の挨拶を送った。
🌏イベントには、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの50カ国以上から、オンブズマンや各国の人権機関のトップが参加した。ロシア外務省からはS.V.ヴェルシーニン外務次官とG.E.ルキヤンツェフ人権・民主主義・法の支配問題全権大使(人権問題多国間協力局所長)が参加した。
各国の人権機関における国際協力、その活動の法的規制、基本的人権と自由を保護するために使用されるメカニズム、さらに差し迫った人権課題やそれらの克服に向けて共同で取り組むことが可能な方法など、喫緊の問題について議論が行われた。
🤝ロシア側は、このような相互尊重的かつ建設的な対話の発展を歓迎している。このような会合の実施が、新たなアイデアの提案と、人権保護の最も差し迫った問題の解決に向けた有望なアプローチの形成を促すこと、そして、各国の人権保護制度と、国際レベルでの人権協力のためのメカニズムの両方をさらに強化することに大きく貢献することを確信している。
———
🗓 9 и 10 октября в Москве Уполномоченным по правам человека Российской Федерации Т.Н.Москальковой были проведены IX заседание Евразийского альянса омбудсменов, посвящённое защите прав человека в условиях цифровизации общества, и VIII Международная научно-практическая конференция «Проблемы защиты прав человека: обмен лучшими практиками омбудсменов».
📄 Своё приветственное слово участникам конференции направил Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров.
🌏 В мероприятиях приняли участие омбудсмены и руководители национальных правозащитных институтов из более чем 50 государств Европы, Азии, Африки и Латинской Америки. МИД России был представлен заместителем Министра С.В.Вершининым и Уполномоченным по вопросам прав человека, демократии и верховенства права, директором Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Г.Е.Лукьянцевым.
Состоялось обсуждение актуальных вопросов международного взаимодействия национальных правозащитных институтов, правового регулирования их деятельности, применяемых механизмов защиты основных прав и свобод человека, а также насущных правозащитных вызовов и возможных совместных путей их преодоления.
🤝 Российская сторона приветствует развитие такого взаимоуважительного и конструктивного диалога и убеждена, что проведение подобных встреч будет способствовать выдвижению новых идей и формированию перспективных подходов к решению наиболее острых вопросов защиты прав человека, равно как и внесёт значимый вклад в дальнейшее укрепление как национальных систем защиты прав человека, так и механизмов правозащитного сотрудничества на международном уровне.
📄ロシアのS.V.ラブロフ外相は、会議の参加者に歓迎の挨拶を送った。
🌏イベントには、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの50カ国以上から、オンブズマンや各国の人権機関のトップが参加した。ロシア外務省からはS.V.ヴェルシーニン外務次官とG.E.ルキヤンツェフ人権・民主主義・法の支配問題全権大使(人権問題多国間協力局所長)が参加した。
各国の人権機関における国際協力、その活動の法的規制、基本的人権と自由を保護するために使用されるメカニズム、さらに差し迫った人権課題やそれらの克服に向けて共同で取り組むことが可能な方法など、喫緊の問題について議論が行われた。
🤝ロシア側は、このような相互尊重的かつ建設的な対話の発展を歓迎している。このような会合の実施が、新たなアイデアの提案と、人権保護の最も差し迫った問題の解決に向けた有望なアプローチの形成を促すこと、そして、各国の人権保護制度と、国際レベルでの人権協力のためのメカニズムの両方をさらに強化することに大きく貢献することを確信している。
———
🗓 9 и 10 октября в Москве Уполномоченным по правам человека Российской Федерации Т.Н.Москальковой были проведены IX заседание Евразийского альянса омбудсменов, посвящённое защите прав человека в условиях цифровизации общества, и VIII Международная научно-практическая конференция «Проблемы защиты прав человека: обмен лучшими практиками омбудсменов».
📄 Своё приветственное слово участникам конференции направил Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров.
🌏 В мероприятиях приняли участие омбудсмены и руководители национальных правозащитных институтов из более чем 50 государств Европы, Азии, Африки и Латинской Америки. МИД России был представлен заместителем Министра С.В.Вершининым и Уполномоченным по вопросам прав человека, демократии и верховенства права, директором Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Г.Е.Лукьянцевым.
Состоялось обсуждение актуальных вопросов международного взаимодействия национальных правозащитных институтов, правового регулирования их деятельности, применяемых механизмов защиты основных прав и свобод человека, а также насущных правозащитных вызовов и возможных совместных путей их преодоления.
🤝 Российская сторона приветствует развитие такого взаимоуважительного и конструктивного диалога и убеждена, что проведение подобных встреч будет способствовать выдвижению новых идей и формированию перспективных подходов к решению наиболее острых вопросов защиты прав человека, равно как и внесёт значимый вклад в дальнейшее укрепление как национальных систем защиты прав человека, так и механизмов правозащитного сотрудничества на международном уровне.
🔸ママエフ・クルガンはロシアの七不思議のひとつで、ユネスコ世界遺産の暫定リストにも入っています。
———
🔸Мамаев курган - одно из 7 чудес России и включён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
🕊️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙️ロシアのラブロフ外相、第19回東アジアサミットの成果について質問に答える(抜粋):
❓サミットが始まる前から米国のメディアは、米国が南シナ海紛争やウクライナ紛争を議論の主要論点としようとしている、と書いていた。これはうまくいったのか。
ラブロフ外相:
💬そうした試みは行われたが、ASEAN諸国からは何の反応も見出すことはできなかった。🇯🇵日本、🇳🇿ニュージーランド、🇦🇺オーストラリアを含む『西側グループ』の参加国は、🇺🇸米国のレトリックに同調したが、今回の会合では何ら実際的な効果を発揮することはなかった。
👉米国は、閉ざされたブロック的性格を有する軍事・政治同盟を、現実に構築している。その目的は、中国とロシアの双方を封じ込めることにある。
南シナ海というテーマは、参加者の発言の中でもきめて頻繁に取り上げられた。今回の会合で中国を代表した李強首相は、南シナ海の領土論争に関するすべての問題を、国際法(1982年海洋法に関する国際連合条約)に基づき、またかねてより中国とASEANとの間で行われている交渉プロセスの枠組みにおいて解決することへの関心を、改めて確認した。
☝️すでに、今後の作業の指針となるべき原則に関する、二つの声明が採択されている。現在は、南シナ海における行動規範について、中国とASEAN諸国との間で合意に向けた作業が行われている。
———
🎙️Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам 19-го Восточноазиатского саммита:
❓Ещё до начала Саммита американская пресса писала о том, что США постараются сделать ключевым поводом для спора конфликт в Южно-Китайском море и конфликт на Украине. Получилось?
С.В.Лавров:
💬Такая попытка состоялась. Никакого отклика она среди членов АСЕАН не нашла. Участники от «западной группы», включая 🇯🇵Японию, 🇳🇿Новую Зеландию, 🇦🇺Австралию, поддакивали 🇺🇸американским тезисам, но на данном мероприятии никакого практического эффекта это не возымело.
👉В реальной жизни Соединенные Штаты выстраивают военно-политические альянсы закрытого блокового характера. Это направлено на то, чтобы сдерживать и Китай, и Россию.
Тема Южно-Китайского моря звучала достаточно часто в заявлениях участников. Китайский премьер-министр Ли Цян, представлявший Пекин на этом мероприятии, подтвердил свою заинтересованность в том, чтобы все вопросы, возникающие в связи с территориальными спорами в Южно-Китайском море, регулировались на основе международного права – Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. и в рамках переговорного процесса, который давно ведется между Китаем и АСЕАН.
☝️Он уже привел к двум заявлениям о принципах, на которых должна выстраиваться дальнейшая работа. Сейчас она идет в направлении согласования между Пекином и странами АСЕАН Кодекса поведения в Южно-Китайском море.
❓サミットが始まる前から米国のメディアは、米国が南シナ海紛争やウクライナ紛争を議論の主要論点としようとしている、と書いていた。これはうまくいったのか。
ラブロフ外相:
💬そうした試みは行われたが、ASEAN諸国からは何の反応も見出すことはできなかった。🇯🇵日本、🇳🇿ニュージーランド、🇦🇺オーストラリアを含む『西側グループ』の参加国は、🇺🇸米国のレトリックに同調したが、今回の会合では何ら実際的な効果を発揮することはなかった。
👉米国は、閉ざされたブロック的性格を有する軍事・政治同盟を、現実に構築している。その目的は、中国とロシアの双方を封じ込めることにある。
南シナ海というテーマは、参加者の発言の中でもきめて頻繁に取り上げられた。今回の会合で中国を代表した李強首相は、南シナ海の領土論争に関するすべての問題を、国際法(1982年海洋法に関する国際連合条約)に基づき、またかねてより中国とASEANとの間で行われている交渉プロセスの枠組みにおいて解決することへの関心を、改めて確認した。
☝️すでに、今後の作業の指針となるべき原則に関する、二つの声明が採択されている。現在は、南シナ海における行動規範について、中国とASEAN諸国との間で合意に向けた作業が行われている。
———
🎙️Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам 19-го Восточноазиатского саммита:
❓Ещё до начала Саммита американская пресса писала о том, что США постараются сделать ключевым поводом для спора конфликт в Южно-Китайском море и конфликт на Украине. Получилось?
С.В.Лавров:
💬Такая попытка состоялась. Никакого отклика она среди членов АСЕАН не нашла. Участники от «западной группы», включая 🇯🇵Японию, 🇳🇿Новую Зеландию, 🇦🇺Австралию, поддакивали 🇺🇸американским тезисам, но на данном мероприятии никакого практического эффекта это не возымело.
👉В реальной жизни Соединенные Штаты выстраивают военно-политические альянсы закрытого блокового характера. Это направлено на то, чтобы сдерживать и Китай, и Россию.
Тема Южно-Китайского моря звучала достаточно часто в заявлениях участников. Китайский премьер-министр Ли Цян, представлявший Пекин на этом мероприятии, подтвердил свою заинтересованность в том, чтобы все вопросы, возникающие в связи с территориальными спорами в Южно-Китайском море, регулировались на основе международного права – Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. и в рамках переговорного процесса, который давно ведется между Китаем и АСЕАН.
☝️Он уже привел к двум заявлениям о принципах, на которых должна выстраиваться дальнейшая работа. Сейчас она идет в направлении согласования между Пекином и странами АСЕАН Кодекса поведения в Южно-Китайском море.
参加者は貿易・経済、投資協力の発展や、両地域における経済的潜在力を実現する方法について議論した。
🎙️ユーラシア経済委員会(EEC)のエリダル・アリシェロフ委員(統合およびマクロ経済担当)がサミット内のセッション「ASEANと北ユーラシアのマクロ地域の経済統合と連携」で行った演説より:
☝️「相互統合協力はユーラシアにおける経済連携の基礎を築くものであり、これは大ユーラシア・パートナーシップの概念と一致する」
❗️「統合とは、我々の経済をより安定させ、競争上の優位性を明らかにし、外部からの衝撃を緩和し、主要指標の収束を確実にするツールである」
EAEU・ASEAN間の直接対話の議論の一環として、🖥️デジタル化、🏭産業協力、🚂輸送・物流、🌾食料安全保障、🛣️インフラ、⚡エネルギーといった協力発展のための優先分野が挙げられた。
———
Состоялся Деловой инвестиционный саммит АСЕАН, в рамках которого в том числе было обсуждено развитие диалога между ЕАЭС и АСЕАН.
Участники обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также пути реализации экономического потенциала двух регионов.
🎙️Из выступления Члена Коллегии по интеграции и макроэкономике ЕЭК Эльдара Алишерова в рамках сессии «Экономическая интеграция и связанность макрорегионов АСЕАН и Северной Евразии»:
☝️«Межинтеграционное сотрудничество закладывает основу для экономической связанности в Евразии, что созвучно концепции Большого евразийского партнерства»
❗«Интеграция – это инструмент, который делает наши экономики стабильнее, раскрывает конкурентные преимущества, нивелирует внешние шоки, обеспечивает конвергенцию ключевых показателей»
В рамках обсуждения непосредственно диалога по линии ЕАЭС-АСЕАН были названы такие приоритетные для развития сотрудничества сферы, как 🖥️ цифровизация, 🏭 промышленная кооперация, 🚂 транспорт и логистика, 🌾 продовольственная безопасность, 🛣️ инфраструктура и ⚡ энергетика.
📷: Яндекс
#ЕАЭС
#международное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍞パンは多くの民族にとって主食であるだけでなく、深い文化的、歴史的ルーツを持っています。
🍞「パンはすべての長である!」このフレーズは、わが国の国民なら誰でも子どもの頃から知っています。私たちにとってパンは道徳的にも経済的にも非常に大きな意味を持っているのです。
🍞昔はパンは家族の富と家庭の幸せを象徴するものでした。「塩がなく、パンがなくては、半人前」や「ハチミツがあってもパンがなくては満腹にはならない」という表現があるのも不思議ではありません。
______
🍞Хлеб – это продукт, который не просто является основой питания для многих народов, но и имеет глубокие культурные и исторические корни.
🍞«Хлеб — всему голова!» - эта фраза известна абсолютно каждому жителю нашей страны с самого детства. Значение хлеба для нас огромно, как с моральной точки, так и с финансовой.
🍞В старину хлеб был главным признаком достатка в семье и благополучия в доме. Недаром про него говорят: «Без соли, без хлеба - половина обеда», «Без хлеба и мёдом сыт не будешь».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM