Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳 1 марта «на полях» СМИД «Группы двадцати» С.В.Лавров принял участие в открытии мемориальной выставки, посвящённой общности мировоззрения и взаимному влиянию Л.Н.Толстого (в этом году отмечается 195-летие со дня рождения) и М.Ганди (75-летие трагический гибели).
📚 Мероприятие состоялось на площадке Международной книжной ярмарки в Нью-Дели, которая в этом году проходит под знаком индийского председательства в «двадцатке».
В ходе выступления С.В.Лавров подчеркнул важность философского наследия Л.Н.Толстого и М.Ганди, которые продвигали созвучные российским и индийским внешнеполитическим подходам принципы равноправия народов и справедливого полицентричного мироустройства, уважения культурно-цивилизационного многообразия наций.
После церемонии С.В.Лавров и шерпа Индии в «Группе двадцати» А.Кант посетили российский павильон, в котором проходила презентация переводов на хинди рассказов Л.Н.Толстого, и наш национальный стенд, ознакомились с экспозицией изданий Л.Н.Толстого и М.Ганди, организованной при поддержке Минцифры России и Института перевода.
Данная просветительская акция продемонстрировала исторически крепкие гуманитарные связи России и Индии, значение и широкую востребованность отечественной литературы за рубежом, в очередной раз доказав несостоятельность любых попыток «отменить» российскую культуру.
#РоссияИндия #ДружбаДости
📚 Мероприятие состоялось на площадке Международной книжной ярмарки в Нью-Дели, которая в этом году проходит под знаком индийского председательства в «двадцатке».
В ходе выступления С.В.Лавров подчеркнул важность философского наследия Л.Н.Толстого и М.Ганди, которые продвигали созвучные российским и индийским внешнеполитическим подходам принципы равноправия народов и справедливого полицентричного мироустройства, уважения культурно-цивилизационного многообразия наций.
После церемонии С.В.Лавров и шерпа Индии в «Группе двадцати» А.Кант посетили российский павильон, в котором проходила презентация переводов на хинди рассказов Л.Н.Толстого, и наш национальный стенд, ознакомились с экспозицией изданий Л.Н.Толстого и М.Ганди, организованной при поддержке Минцифры России и Института перевода.
Данная просветительская акция продемонстрировала исторически крепкие гуманитарные связи России и Индии, значение и широкую востребованность отечественной литературы за рубежом, в очередной раз доказав несостоятельность любых попыток «отменить» российскую культуру.
#РоссияИндия #ДружбаДости
🇷🇺🇮🇳 2024年7月8日、モスクワ郊外の大統領公邸ノヴォ・オゴリョヴォで、プーチン大統領とインドの首相との非公式会談が行われた。
プーチン大統領：
💬我々の公式会談は明日行われる予定ですり。今日はこうしたアットホームな雰囲気の中で、同様の問題を非公式に落ち着いて話し合うことができるでしょう。
(中略)
はじめに、首相に再選されたことをお祝い申し上げます。これは偶然もたらされたものではなく、インド政府のトップとして、モディ首相が長年務められてきたことの結果だと思います。首相にはご自分の考えというものがあります。たいへんエネルギッシュであり、インドとインド国民のために結果を出すことのできる方です。その結果は明らかです。インドは経済の大きさでは世界第3位の座にあります。また14億人という、おそらく世界最大の人口を擁する国です。(中略)首相は全人生をインド国民に捧げられており、人々もそのことを感じているのです。
———
🇷🇺🇮🇳 8 июля 2024 года в подмосковной резиденции Президента Ново-Огарёве состоялась неформальная встреча В.В.Путина с Премьер-министром Индии Н.Моди.
В.В.Путин:
💬Официальные разговоры у нас состоятся завтра, а сегодня мы можем в такой домашней обстановке спокойно поговорить, наверное, о тех же вопросах – но неофициально.
<...>
В начале хотел бы Вас поздравить с переизбранием на должность Премьер-министра. Думаю, это не случайно, а результат Вашей работы на протяжении многих лет во главе правительства Индии. У Вас свои идеи, Вы очень энергичный человек, умеете добиваться результатов в интересах Индии и индийского народа. И результат очевиден: Индия уверенно занимает третье место в мире по объёму экономики. Наверное, сейчас самая большая по населению страна мира – 1,4 миллиарда человек. <...> Вы посвятили всю свою жизнь служению индийскому народу, и люди это чувствуют.
#ДружбаДости 🤝 #РоссияИндия
プーチン大統領：
💬我々の公式会談は明日行われる予定ですり。今日はこうしたアットホームな雰囲気の中で、同様の問題を非公式に落ち着いて話し合うことができるでしょう。
(中略)
はじめに、首相に再選されたことをお祝い申し上げます。これは偶然もたらされたものではなく、インド政府のトップとして、モディ首相が長年務められてきたことの結果だと思います。首相にはご自分の考えというものがあります。たいへんエネルギッシュであり、インドとインド国民のために結果を出すことのできる方です。その結果は明らかです。インドは経済の大きさでは世界第3位の座にあります。また14億人という、おそらく世界最大の人口を擁する国です。(中略)首相は全人生をインド国民に捧げられており、人々もそのことを感じているのです。
———
🇷🇺🇮🇳 8 июля 2024 года в подмосковной резиденции Президента Ново-Огарёве состоялась неформальная встреча В.В.Путина с Премьер-министром Индии Н.Моди.
В.В.Путин:
💬Официальные разговоры у нас состоятся завтра, а сегодня мы можем в такой домашней обстановке спокойно поговорить, наверное, о тех же вопросах – но неофициально.
<...>
В начале хотел бы Вас поздравить с переизбранием на должность Премьер-министра. Думаю, это не случайно, а результат Вашей работы на протяжении многих лет во главе правительства Индии. У Вас свои идеи, Вы очень энергичный человек, умеете добиваться результатов в интересах Индии и индийского народа. И результат очевиден: Индия уверенно занимает третье место в мире по объёму экономики. Наверное, сейчас самая большая по населению страна мира – 1,4 миллиарда человек. <...> Вы посвятили всю свою жизнь служению индийскому народу, и люди это чувствуют.
#ДружбаДости 🤝 #РоссияИндия
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко информационному агентству ТАСС (24 ноября 2024 года)
#РоссияИндия #ДружбаДости
🇷🇺🇮🇳 Индия – наш проверенный временем, надёжный партнёр, дружбой с которым мы искренне дорожим и нацелены исключительно на её укрепление в будущем. Российско-индийское ВТС имеет давнюю историю, основывается на глубоком взаимном доверии и не подвержено внешнеполитической конъюнктуре.
Двустороннее взаимодействие Москвы с Нью-Дели в этой области, включая совместное производство современных вооружений, развивается в интересах поддержания безопасности и стабильности в регионе и мире в целом. Оно никогда не было направлено против других государств.
#РоссияИран
🇷🇺🇮🇷 На встрече с Президентом Российской Федерации В.В.Путиным «на полях» саммита БРИКС в Казани 23 октября обсуждалась возможность отдельного визита Президента ИРИ М.Пезешкиана в Россию для подписания на высшем уровне нового базового межгосударственного договора. Подходящие обоим лидерам сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.
[Договор] будет отвечать вызовам и требованиям современности, охватывать практически все актуальные и перспективные сферы российско-иранского сотрудничества, включая оборону и безопасность.
#АТР
🔻Общая ситуация в регионе продолжает развиваться по пути деградации. Долгосрочная линия Вашингтона ориентирована на создание в АТР новой усиленной сетевой системы блоковых механизмов, закрытых альянсов селективного состава и партнёрств различного толка.
Продолжение такого курса с разрушением системы инклюзивного многостороннего сотрудничества, формировавшейся здесь на протяжении десятилетий с опорой на Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, может поставить регион на грань раскола, вплоть до очень серьёзного конфликта. Предпосылки для этого особенно активно создавались западниками последние два года.
#КорейскийПолуостров
⚠️ Что касается увязывания Сеулом своих возможных поставок оружия Киеву с развитием взаимодействия между Москвой и Пхеньяном, то такой подход может привести к весьма негативным последствиям. Очевидно, что украинский конфликт не имеет никакого отношения к Корейскому полуострову. Вместе с тем сеульские власти, поддержанные «единомышленниками» в НАТО, продолжают искусственно раскручивать тему военнослужащих КНДР в зоне СВО для того, чтобы нарастить силовое давление на Пхеньян, действуя в тесном партнёрстве с Североатлантическим альянсом.
Это, в свою очередь, отвечает и задачам «коллективного Запада», стремящегося вовлечь Республику Корея в общие усилия по накачке режима Зеленского вооружениями и тем самым сделать её сообщником совершаемых западниками преступлений. В Сеуле должны отдавать себе отчёт в том, что возможное использование южнокорейских вооружений для убийства российских граждан окончательно обрушит отношения между нашими странами.
Читайте полностью
#РоссияИндия #ДружбаДости
🇷🇺🇮🇳 Индия – наш проверенный временем, надёжный партнёр, дружбой с которым мы искренне дорожим и нацелены исключительно на её укрепление в будущем. Российско-индийское ВТС имеет давнюю историю, основывается на глубоком взаимном доверии и не подвержено внешнеполитической конъюнктуре.
Двустороннее взаимодействие Москвы с Нью-Дели в этой области, включая совместное производство современных вооружений, развивается в интересах поддержания безопасности и стабильности в регионе и мире в целом. Оно никогда не было направлено против других государств.
#РоссияИран
🇷🇺🇮🇷 На встрече с Президентом Российской Федерации В.В.Путиным «на полях» саммита БРИКС в Казани 23 октября обсуждалась возможность отдельного визита Президента ИРИ М.Пезешкиана в Россию для подписания на высшем уровне нового базового межгосударственного договора. Подходящие обоим лидерам сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.
[Договор] будет отвечать вызовам и требованиям современности, охватывать практически все актуальные и перспективные сферы российско-иранского сотрудничества, включая оборону и безопасность.
#АТР
🔻Общая ситуация в регионе продолжает развиваться по пути деградации. Долгосрочная линия Вашингтона ориентирована на создание в АТР новой усиленной сетевой системы блоковых механизмов, закрытых альянсов селективного состава и партнёрств различного толка.
Продолжение такого курса с разрушением системы инклюзивного многостороннего сотрудничества, формировавшейся здесь на протяжении десятилетий с опорой на Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, может поставить регион на грань раскола, вплоть до очень серьёзного конфликта. Предпосылки для этого особенно активно создавались западниками последние два года.
#КорейскийПолуостров
⚠️ Что касается увязывания Сеулом своих возможных поставок оружия Киеву с развитием взаимодействия между Москвой и Пхеньяном, то такой подход может привести к весьма негативным последствиям. Очевидно, что украинский конфликт не имеет никакого отношения к Корейскому полуострову. Вместе с тем сеульские власти, поддержанные «единомышленниками» в НАТО, продолжают искусственно раскручивать тему военнослужащих КНДР в зоне СВО для того, чтобы нарастить силовое давление на Пхеньян, действуя в тесном партнёрстве с Североатлантическим альянсом.
Это, в свою очередь, отвечает и задачам «коллективного Запада», стремящегося вовлечь Республику Корея в общие усилия по накачке режима Зеленского вооружениями и тем самым сделать её сообщником совершаемых западниками преступлений. В Сеуле должны отдавать себе отчёт в том, что возможное использование южнокорейских вооружений для убийства российских граждан окончательно обрушит отношения между нашими странами.
Читайте полностью