Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 Article by Deputy Director of the Foreign Policy Planning Department at the Russia's Ministry of Foreign Affairs Alexander Trofimov for the Russian Institute for Strategic Studies "Security across the Eurasian Space: The Architecture that Unites"
Read in full
Key points:
• On June 14 President Vladimir Putin speaking at the Ministry of Foreign Affairs put forward the initiative to create a Eurasian security architecture. <…> It is an element of the long-term strategy of a strong power, which has always been a significant part of the Eurasian continent. This idea takes on a special role against the backdrop of the gradual formation of a multipolar world, as it is essentially designed to contribute to the development of this trend.
• After the disintegration of the USSR, Russia’s attempts to become part of the process of cooperation in the field of security were linked to Euro-Atlantic schemes. <...> The US and its allies in NATO did not intend to take Russia’s interests into account from the very beginning. They did not plan to fulfill the political commitments undertaken within the OSCE framework — to respect the principle of equal and indivisible security in the Euro-Atlantic region.
• It was NATO and the EU nations that destroyed the military-political dimension of the OSCE. The assurances given to the Soviet leadership about the non-expansion of the alliance eastward were effectively disavowed. From 1999 to 2024, seven waves of expansion took place, as a result of which the size of the military bloc doubled — from 16 to 32 states.
• Since recently, NATO has claimed a leading role not only in its traditional zone of responsibility but also throughout the entire Eurasia. As stated in the documents, threats to the alliance emanate from the Asia-Pacific region, therefore NATO intends to assert its military dominance in the east of Eurasia.
❗️ In the emerging multipolarity era, resolving security issues in the Eurasian space is of decisive importance for mitigating external threats to Russia and for maintaining global stability.
• The Russian initiative to establish an architecture of indivisible Eurasian security corresponds to the logic of the regionalization of international relations, serves the tasks of building a world order based on polycentric principles, and responds to the entire array of security challenges and threats along the perimeter and on the territory of the continent.
• This endeavor is based on the understanding of the need for states and multilateral structures of Eurasia to assume primary responsibility for their own security in accordance with the principle ‘Eurasian solutions to Eurasian problems’ without interference from outside.
• There is no all-inclusive multilateral organization in Eurasia which is the largest and the richest continent. However, a whole range of subregional structures operate on Eurasian soil — the Union State of Belarus and Russia, #CSTO, #CIS, #SCO, #ASEAN, #GCC, #CICA.
• Russia is not pushing an idea of creating an organization or political and military association. In the heterogeneous space of Eurasia, the architecture we are envisaging can only be integral — modular and intertwining simultaneously. <...> Russia proposes the prospect of developing a network, rather than a hierarchical system, without predetermining what it will come out in the end.
• The architecture of Eurasian security proposed by our country can only be inclusive. We are not talking just about some kind of ‘smaller Eurasia’ that would comprise Russia and its neighbors. All states located on the continent can join the dialogue.
• We are ready for interaction with European countries as well. However, joint work is possible only with those of them who have renounced a hostile course towards other Eurasian states.
👉 The initiative to create a Eurasian security architecture is designed to address appropriately to a wide range of challenges and threats. In essence, it aims to promote stability, cooperation and development throughout Eurasia.
Read in full
Key points:
• On June 14 President Vladimir Putin speaking at the Ministry of Foreign Affairs put forward the initiative to create a Eurasian security architecture. <…> It is an element of the long-term strategy of a strong power, which has always been a significant part of the Eurasian continent. This idea takes on a special role against the backdrop of the gradual formation of a multipolar world, as it is essentially designed to contribute to the development of this trend.
• After the disintegration of the USSR, Russia’s attempts to become part of the process of cooperation in the field of security were linked to Euro-Atlantic schemes. <...> The US and its allies in NATO did not intend to take Russia’s interests into account from the very beginning. They did not plan to fulfill the political commitments undertaken within the OSCE framework — to respect the principle of equal and indivisible security in the Euro-Atlantic region.
• It was NATO and the EU nations that destroyed the military-political dimension of the OSCE. The assurances given to the Soviet leadership about the non-expansion of the alliance eastward were effectively disavowed. From 1999 to 2024, seven waves of expansion took place, as a result of which the size of the military bloc doubled — from 16 to 32 states.
• Since recently, NATO has claimed a leading role not only in its traditional zone of responsibility but also throughout the entire Eurasia. As stated in the documents, threats to the alliance emanate from the Asia-Pacific region, therefore NATO intends to assert its military dominance in the east of Eurasia.
❗️ In the emerging multipolarity era, resolving security issues in the Eurasian space is of decisive importance for mitigating external threats to Russia and for maintaining global stability.
• The Russian initiative to establish an architecture of indivisible Eurasian security corresponds to the logic of the regionalization of international relations, serves the tasks of building a world order based on polycentric principles, and responds to the entire array of security challenges and threats along the perimeter and on the territory of the continent.
• This endeavor is based on the understanding of the need for states and multilateral structures of Eurasia to assume primary responsibility for their own security in accordance with the principle ‘Eurasian solutions to Eurasian problems’ without interference from outside.
• There is no all-inclusive multilateral organization in Eurasia which is the largest and the richest continent. However, a whole range of subregional structures operate on Eurasian soil — the Union State of Belarus and Russia, #CSTO, #CIS, #SCO, #ASEAN, #GCC, #CICA.
• Russia is not pushing an idea of creating an organization or political and military association. In the heterogeneous space of Eurasia, the architecture we are envisaging can only be integral — modular and intertwining simultaneously. <...> Russia proposes the prospect of developing a network, rather than a hierarchical system, without predetermining what it will come out in the end.
• The architecture of Eurasian security proposed by our country can only be inclusive. We are not talking just about some kind of ‘smaller Eurasia’ that would comprise Russia and its neighbors. All states located on the continent can join the dialogue.
• We are ready for interaction with European countries as well. However, joint work is possible only with those of them who have renounced a hostile course towards other Eurasian states.
👉 The initiative to create a Eurasian security architecture is designed to address appropriately to a wide range of challenges and threats. In essence, it aims to promote stability, cooperation and development throughout Eurasia.
Освящение храма в русском архитектурном стиле в Ливане
▫️ 18 мая в г. Захле состоялось великое освящение храма в честь иконы Божьей Матери «Нечаянная Радость», построенного в русском архитектурном стиле по инициативе представителя Патриарха Антиохийского при Московском Патриаршем престоле митрополита Филиппопольского Нифона.
▫️ Строительные работы осуществлялись при финансовом содействии российского Фонда поддержки христианской культуры и наследия и неравнодушных частных благотворителей.
▫️ В торжественном богослужении приняли участие находившийся с визитом в Ливане председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний, а также иерархи Антиохийской и Русской Православных Церквей.
▫️ Среди почетных гостей – официальные ливанские лица, Посол России А.Н.Рудаков, представители дипкорпуса, российских общественных организаций, мусульманской общины и инославных христианских деноминаций, многочисленные общественные и политические деятели страны.
▫️ 18 мая в г. Захле состоялось великое освящение храма в честь иконы Божьей Матери «Нечаянная Радость», построенного в русском архитектурном стиле по инициативе представителя Патриарха Антиохийского при Московском Патриаршем престоле митрополита Филиппопольского Нифона.
▫️ Строительные работы осуществлялись при финансовом содействии российского Фонда поддержки христианской культуры и наследия и неравнодушных частных благотворителей.
▫️ В торжественном богослужении приняли участие находившийся с визитом в Ливане председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний, а также иерархи Антиохийской и Русской Православных Церквей.
▫️ Среди почетных гостей – официальные ливанские лица, Посол России А.Н.Рудаков, представители дипкорпуса, российских общественных организаций, мусульманской общины и инославных христианских деноминаций, многочисленные общественные и политические деятели страны.
Forwarded from Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
📚 Ливанская национальная библиотека получила уникальные подарки от Русского дома в Бейруте
(19 мая 2025 г.)
В преддверии Дня славянской письменности и культуры состоялась торжественная церемония передачи уникальной книжной коллекции от Русского дома в Бейруте Национальной библиотеке Ливана. Мероприятие прошло при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Ливане Александра Рудакова и Министра культуры Ливана Гассана Саляме.
Коллекция, переданная в дар, включает редкие издания русской классической литературы, научные труды и произведения искусства слова, представляющие богатое культурное и интеллектуальное наследие России. Как подчеркнул Посол России Александр Рудаков: «Это не просто коллекция книг. Это наследие русского языка, на котором написаны многие шедевры мировой литературы и бесчисленное количество трудов передовой научной мысли» .
Особое место среди переданных изданий занимает часть личной библиотеки Григория Серова — выдающегося деятеля культуры, потомка знаменитого русского художника Валентина Серова. Живя в Ливане, он активно сохранял связь с русским культурным наследием, а его архитектурные и художественные работы оставили заметный след в облике Бейрута 1960–1970-х годов. Его деятельность способствовала укреплению культурных связей между Россией и Ливаном.
Также, накануне дня рождения Александра Пушкина, Национальной библиотеке был передан бюст великого русского поэта. Пушкин остаётся символом не только русской литературы, но и мировой культуры. Его произведения читаются, переводятся и ставятся на театральных сценах по всему миру.
Представители библиотеки выразили глубокую благодарность за щедрый дар, отметив, что книги и памятники русской культуры займут достойное место в фондах учреждения. Они подчеркнули важность пополнения коллекции в контексте развития межкультурного диалога и укрепления традиций просвещения, которые всегда были приоритетом в ливанском обществе.
Русский дом в Бейруте продолжает играть важную роль в популяризации русского языка и культуры в Ливане, способствуя укреплению гуманитарного сотрудничества между двумя странами.
(19 мая 2025 г.)
В преддверии Дня славянской письменности и культуры состоялась торжественная церемония передачи уникальной книжной коллекции от Русского дома в Бейруте Национальной библиотеке Ливана. Мероприятие прошло при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Ливане Александра Рудакова и Министра культуры Ливана Гассана Саляме.
Коллекция, переданная в дар, включает редкие издания русской классической литературы, научные труды и произведения искусства слова, представляющие богатое культурное и интеллектуальное наследие России. Как подчеркнул Посол России Александр Рудаков: «Это не просто коллекция книг. Это наследие русского языка, на котором написаны многие шедевры мировой литературы и бесчисленное количество трудов передовой научной мысли» .
Особое место среди переданных изданий занимает часть личной библиотеки Григория Серова — выдающегося деятеля культуры, потомка знаменитого русского художника Валентина Серова. Живя в Ливане, он активно сохранял связь с русским культурным наследием, а его архитектурные и художественные работы оставили заметный след в облике Бейрута 1960–1970-х годов. Его деятельность способствовала укреплению культурных связей между Россией и Ливаном.
Также, накануне дня рождения Александра Пушкина, Национальной библиотеке был передан бюст великого русского поэта. Пушкин остаётся символом не только русской литературы, но и мировой культуры. Его произведения читаются, переводятся и ставятся на театральных сценах по всему миру.
Представители библиотеки выразили глубокую благодарность за щедрый дар, отметив, что книги и памятники русской культуры займут достойное место в фондах учреждения. Они подчеркнули важность пополнения коллекции в контексте развития межкультурного диалога и укрепления традиций просвещения, которые всегда были приоритетом в ливанском обществе.
Русский дом в Бейруте продолжает играть важную роль в популяризации русского языка и культуры в Ливане, способствуя укреплению гуманитарного сотрудничества между двумя странами.
Forwarded from Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
📚 حصلت المكتبة الوطنية اللبنانية على هدايا مميزة من البيت الروسي في بيروت
بيروت، ١٩ أيار 2025. عشية يوم الأدب والثقافة السلافية، جرت فعالية نقل لمجموعة فريدة من الكتب من البيت الروسي في بيروت إلى المكتبة الوطنية في لبنان. أقيم الحفل بمشاركة السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في لبنان ألكسندر روداكوف ووزير الثقافة اللبناني غسان سلامة.
تتضمن المجموعة المتبرع بها طبعات نادرة من الأدب الكلاسيكي الروسي والأعمال العلمية والأعمال الفنية الأدبية، والتي تمثل التراث الثقافي والفكري الغني لروسيا. وكما أكد السفير الروسي ألكسندر روداكوف: "هذه ليست مجرد مجموعة كتب، بل هي إرث اللغة الروسية، الذي كُتبت فيه روائع الأدب العالمي وأعمال لا تُحصى من الفكر العلمي المتقدم".
ويحتل مكانًا خاصًا بين المنشورات المتبرع بها جزء من المكتبة الشخصية لغريغوري سيروف، وهو شخصية ثقافية بارزة وأحد أحفاد الفنان الروسي الشهير فالنتين سيروف. أثناء إقامته في لبنان، حافظ على اتصال نشط بالتراث الثقافي الروسي، وتركت أعماله المعمارية والفنية بصمة ملحوظة على مظهر بيروت في الستينيات والسبعينيات. ساهمت نشاطاته في تعزيز العلاقات الثقافية بين روسيا ولبنان.
ومع اقتراب ميلاد ألكسندر بوشكين، تم إهداء تمثال نصفي للشاعر الروسي العظيم إلى المكتبة الوطنية. ويظل بوشكين رمزًا ليس فقط للأدب الروسي، بل أيضًا للثقافة العالمية. تتم قراءة أعماله وترجمتها وعرضها على مسارح العالم.
وعبر ممثلو المكتبة عن امتنانهم العميق للهدية السخية، مشيرين إلى أن الكتب والمعالم الثقافية الروسية ستحتل مكانة لائقة في مجموعات المؤسسة. وأكدوا على أهمية توسيع المجموعة في إطار تنمية الحوار بين الثقافات وتعزيز تقاليد التعليم التي كانت دائما من الأولويات في المجتمع اللبناني.
يواصل البيت الروسي في بيروت لعب دور مهم في نشر اللغة والثقافة الروسية في لبنان، مما يساعد على تعزيز التعاون الإنساني بين البلدين.
بيروت، ١٩ أيار 2025. عشية يوم الأدب والثقافة السلافية، جرت فعالية نقل لمجموعة فريدة من الكتب من البيت الروسي في بيروت إلى المكتبة الوطنية في لبنان. أقيم الحفل بمشاركة السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في لبنان ألكسندر روداكوف ووزير الثقافة اللبناني غسان سلامة.
تتضمن المجموعة المتبرع بها طبعات نادرة من الأدب الكلاسيكي الروسي والأعمال العلمية والأعمال الفنية الأدبية، والتي تمثل التراث الثقافي والفكري الغني لروسيا. وكما أكد السفير الروسي ألكسندر روداكوف: "هذه ليست مجرد مجموعة كتب، بل هي إرث اللغة الروسية، الذي كُتبت فيه روائع الأدب العالمي وأعمال لا تُحصى من الفكر العلمي المتقدم".
ويحتل مكانًا خاصًا بين المنشورات المتبرع بها جزء من المكتبة الشخصية لغريغوري سيروف، وهو شخصية ثقافية بارزة وأحد أحفاد الفنان الروسي الشهير فالنتين سيروف. أثناء إقامته في لبنان، حافظ على اتصال نشط بالتراث الثقافي الروسي، وتركت أعماله المعمارية والفنية بصمة ملحوظة على مظهر بيروت في الستينيات والسبعينيات. ساهمت نشاطاته في تعزيز العلاقات الثقافية بين روسيا ولبنان.
ومع اقتراب ميلاد ألكسندر بوشكين، تم إهداء تمثال نصفي للشاعر الروسي العظيم إلى المكتبة الوطنية. ويظل بوشكين رمزًا ليس فقط للأدب الروسي، بل أيضًا للثقافة العالمية. تتم قراءة أعماله وترجمتها وعرضها على مسارح العالم.
وعبر ممثلو المكتبة عن امتنانهم العميق للهدية السخية، مشيرين إلى أن الكتب والمعالم الثقافية الروسية ستحتل مكانة لائقة في مجموعات المؤسسة. وأكدوا على أهمية توسيع المجموعة في إطار تنمية الحوار بين الثقافات وتعزيز تقاليد التعليم التي كانت دائما من الأولويات في المجتمع اللبناني.
يواصل البيت الروسي في بيروت لعب دور مهم في نشر اللغة والثقافة الروسية في لبنان، مما يساعد على تعزيز التعاون الإنساني بين البلدين.
Стартовал пятый сезон Международной Премии #МЫВМЕСТЕ.
▫️ Иностранные граждане и НКО могут подать заявку до 23 июня 2025 года на официальном сайте Премии
https://wearetogetherprize.com/.
🌐 В премии могут принять участие волонтеры и НКО всех стран мира. Победители получат $10,000 и приглашение принять участие в Международном форуме гражданского участия #МЫВМЕСТЕ, который традиционно проходит в декабре в Москве.
👉🏻 Номинации Премии:
♻️ «Устойчивое будущее»
Для тех, кто ведет проекты в сфере защиты окружающей среды, экологического просвещения,
экологического потребления, «зеленой» экономики и технологий
#экология #урбанизм #биоразнообразие #переработка #охрана_природы
🕊️ «Помощь людям»
Для тех, кто ведет проекты, направленные на улучшение благополучия уязвимых категорий
граждан, оказание социальной, гуманитарной помощи людям, раскрытие талантов и воспитание
личности, развитие образования и добровольческого движения
▫️Подать заявку можно на официальном сайте Премии https://wearetogetherprize.com/
#социальная_помощь #медицина #донорство #здравоохранение #ЧС
▫️ Иностранные граждане и НКО могут подать заявку до 23 июня 2025 года на официальном сайте Премии
https://wearetogetherprize.com/.
🌐 В премии могут принять участие волонтеры и НКО всех стран мира. Победители получат $10,000 и приглашение принять участие в Международном форуме гражданского участия #МЫВМЕСТЕ, который традиционно проходит в декабре в Москве.
👉🏻 Номинации Премии:
♻️ «Устойчивое будущее»
Для тех, кто ведет проекты в сфере защиты окружающей среды, экологического просвещения,
экологического потребления, «зеленой» экономики и технологий
#экология #урбанизм #биоразнообразие #переработка #охрана_природы
🕊️ «Помощь людям»
Для тех, кто ведет проекты, направленные на улучшение благополучия уязвимых категорий
граждан, оказание социальной, гуманитарной помощи людям, раскрытие талантов и воспитание
личности, развитие образования и добровольческого движения
▫️Подать заявку можно на официальном сайте Премии https://wearetogetherprize.com/
#социальная_помощь #медицина #донорство #здравоохранение #ЧС
The fifth season of the International Prize #WEARETOGETHER has been launched.
▫️ Foreign citizens and NGOs can apply until June 23, 2025 on the official website of the Prize https://wearetogetherprize.com.
🌐 The Prize is available for volunteers and NGOs from across the globe. The laureates will receive a cash prize valued at $10,000 and an invitation to take part in the International Forum of Civil Participation #WEARETOGETHER, which is traditionally held in December in Moscow.
👉🏻 Prize nominations:
♻️ “Sustainable Future”
For those who are leading projects in the field of environmental protection, environmental education, ecological consumption, “green” economy and technologies
#ecology #urbanism #biodiversity #recycling #environmental protection
🕊️ “Human Assistance”
For those who run projects aimed at improving the well-being of vulnerable categories of citizens, providing social and humanitarian assistance to people, discovering talents and nurturing individuals, developing education and volunteerism.
▫️ Apply here: https://wearetogetherprize.com/
#social_help #medicine #donorship #healthcare #emergencies
▫️ Foreign citizens and NGOs can apply until June 23, 2025 on the official website of the Prize https://wearetogetherprize.com.
🌐 The Prize is available for volunteers and NGOs from across the globe. The laureates will receive a cash prize valued at $10,000 and an invitation to take part in the International Forum of Civil Participation #WEARETOGETHER, which is traditionally held in December in Moscow.
👉🏻 Prize nominations:
♻️ “Sustainable Future”
For those who are leading projects in the field of environmental protection, environmental education, ecological consumption, “green” economy and technologies
#ecology #urbanism #biodiversity #recycling #environmental protection
🕊️ “Human Assistance”
For those who run projects aimed at improving the well-being of vulnerable categories of citizens, providing social and humanitarian assistance to people, discovering talents and nurturing individuals, developing education and volunteerism.
▫️ Apply here: https://wearetogetherprize.com/
#social_help #medicine #donorship #healthcare #emergencies