Russian Embassy in Egypt
4.12K subscribers
5.16K photos
897 videos
4 files
1.65K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt
加入频道
​​💬كلمة مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف امام المشاركين في المائدة المستديرة بشأن الامن المائي في اطار جزء رفيع المستوى لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP27):

السادة الرؤساء الأعزاء،
سيداتي وسادتي!

يحتل روسيا الاتحادية المرتبة الثانية في العالم من حيث احتياطي المياه العذبة. نولي اهتماما خاصا للإدارة الفعالة والشاملة لموارد المياه التي لها أهمية قصوى للتنمية المستدامة وللتغلب على التحديات العالمية في عصرنا.

الآن يتم تنفيذ مشاريع وطنية واسعة النطاق في روسيا لتحسين الحالة البيئية لأكبر المسطحات المائية مثل بحيرة بايكال – أعمق بحيرة في العالم ونهر الفولغا – اكبر نهر في أوروبا. ويتم إنشاء سجل واحد على اساس منصة إلكترونية لحساب احتياطيات مياه الشرب وضمان الاستخدام الرشيد لها.

ويتميز موضوع مائدتنا المستديرة بوثيق الصلة للغاية بالنظر إلى تأثير تغيير المناخ الذي يشكل تحديا خطيرا لإمدادات المياه في العالم. تهدد الاضطرابات في دورات المياه بتغيير التوازن الهيدرولوجي للأراضي الرطبة وإطلاق كميات هائلة من الميثان. تتضاعف مخاطر الفيضانات في المستوطنات. وفي هذا الصدد ، هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فعالة في مجال التخفيف من آثار تغيير المناخ والتكيف مع الوضع ورصده. يستحق الاهتمام الشديد بمراقبة حالة التربة الصقيعية وكذلك الأنهار الجليدية في أعالي الجبال.
تعتزم حكومة روسيا الاتحادية أن تبدأ في المستقبل القريب المرحلة الثانية من تنفيذ خطة التكيف الوطنية التي يكون جزء منها تكييف المجتمعات الساحلية ومجمع إدارة المياه.

نرحب بالعقد الدولي للعمل "المياه من أجل التنمية المستدامة" ومؤتمر الأمم المتحدة المرتقب في مارس ٢٠٢٣ لمراجعة تنفيذ أهدافه وكذلك الإعلان عن اليوم العالمي والسنة الدولية للأنهار الجليدية بمبادرة من طاجيكستان. ونعتبر أنه من المهم تعزيز العمل في إطار اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية على منصة اليونسكو والمنظمات المتخصصة الأخرى.

في الوقت نفسه ، نعتقد أن الحلول المطبقة لتحسين الوضع المائي يجب تطويرها بشكل أساسي على المستويين المحلي والإقليمي بناءً على خصوصيات "نقاط" جغرافية محددة. كما ندعو إلى زيادة التعاون عبر الحدود والمساعدة المالية والتكنولوجية لصالح البلدان المحتاجة الى تنفيذ المشاريع التي تحتاجها بالفعل.

مع خالص الشكر.

#تغيير_المناخ
#COP27
#امن_مائي
​​💬تعليق النائب الأول لوزير التنمية الاقتصادية لروسيا الاتحادية إيليا توروسوف على موقف روسيا من الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغيير المناخ (COP27):

ستصر روسيا مثلما في العام الماضي (في الدورة السابقة) على مبدأ الحياد التكنولوجي. من الواضح أن تغيير المناخ هو مشكلة عالمية وبالتالي يجب أن نكافحه معا. ومع ذلك، فإن عددا من التقنيات منخفضة الكربون تم فرض العقوبات عليها الآن. وذلك يعارض الأهداف العالمية لمنع التأثير السلبي للإنسان على المناخ والبيئة.

نعتزم على مواصلة الدفاع عن مناهجنا الأخرى، أولاً وقبل كل شيء، نريد تحقيق وجود طعبية شمولية لآليات اتفاق باريس حيث سيتيح ذلك فرصة استخدام البنية التحتية الوطنية لتداول وحدات الكربون في المعاملات الدولية. وهذا يعني أنه من الضروري ضمان التداول الحر عبر الحدود لوحدات الكربون من مشاريع المناخ الروسية والمراعاة العادلة لخصائص البلد عند تحديد المسار الأمثل للتحول منخفض الكربون للاقتصادات الوطنية. اسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد حدد هدفا لتحقيق الحياد الكربوني للاقتصاد الروسي بحلول عام 2060.

إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق على المستوى الدولي، فسنستخدم منصة المفاوضات الثنائية مع الدول الأكثر اهتماما بموضوع الاعتراف المتبادل بوحدات الكربون من تنفيذ مشاريع المناخ. وقد حددنا بالفعل جدول زمني لمثل هذه الاجتماعات. هذا مهم لخلق طلب مستدام على هذه الوحدات في السوق الروسية، مما سيحفز الأعمال الروسية لتنفيذ مشاريع التحول التكنولوجي.

#تغيير_المناخ
#COP27
​​💬Комментарий Первого заместителя министра экономического развития России Ильи Торосова по позиции России на 27-й сессии КС РКИК ООН:

☝️Как и в прошлом году, Россия будет настаивать на принципе технологической нейтральности. Очевидно, что изменения климата – общемировая проблема, соответственно и борьба с ними должна быть совместная. Однако ряд низкоуглеродных технологий сейчас под санкциями. Это не отвечает общечеловеческим целям предотвращения негативного влияния человека на климат и экологию.

❗️Планируем отстаивать дальше и другие наши подходы – прежде всего, чтобы механизмы Парижского соглашения носили универсальный характер и позволяли использовать при международных операциях национальную инфраструктуру торговли углеродными единицами. То есть надо обеспечить свободное трансграничное обращение углеродных единиц от российских климатических проектов и справедливый учет страновых особенностей при определении оптимальной траектории низкоуглеродной трансформации национальных экономик. Напомню, что президентом России Владимиром Путиным поставлена цель – достичь углеродной нейтральности российской экономики к 2060 году.

‼️Если на международном уровне договорится не получится, то мы используем площадку для проведения двусторонних переговоров с наиболее заинтересованными странами по теме взаимного признания углеродных единиц от реализации климатических проектов. У нас уже формируется график таких встреч. Это важно для создания устойчивого спроса на эти единицы на российском рынке, что будет стимулировать российский бизнес реализовывать проекты технологической трансформации.

#COP27
#ИзменениеКлимата
🇷🇺🇺🇳Советник Президента Российской Федерации и глава Российской делегации Руслан Эдельгериев провел встречу с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутеррешем. От российской стороны также присутствовал руководитель Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, национальный координатор РКИК ООН Игорь Шумаков.

🗣Стороны обсудили необходимость активизации усилий по борьбе с изменением климата, подчеркнули важность выполнения Парижского соглашения. Антониу Гутерреш оценил вклад России в международный переговорный процесс, отметил важность обсуждения вопросов потерь и ущерба от последствий изменения климата и финансирования.

☝️Выражена приверженность обсуждению мер по финансированию усилий развивающихся стран по борьбе с изменением климата, в том числе адаптации к его неблагоприятным последствиям. 

🌾В заключении Антониу Гутерреш также призвал все стороны к реализации Черноморской зерновой инициативы во избежание мирового продовольственного кризиса.

#РоссияООН
#COP27
🇷🇺🇺🇳 التقى مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. وشارك في المفاوضات من الجانب الروسي أيضا رئيس الخدمة الفيدرالية للأرصاد الجوية المائية والمراقبة البيئية، المنسق الوطني لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ إيغور شوماكوف.

🗣وناقش الطرفان ضرورة تكثيف الجهود لمكافحة تغيير المناخ وشددا على أهمية تنفيذ اتفاق باريس. واعرب أنطونيو غوتيريش من جانبه عن تقديره العالي لمساهمة روسيا في عملية المفاوضات الدولية وأشار إلى أهمية مناقشة قضايا الخسائر والأضرار الناجمة عن عواقب تغيير المناخ والتمويل.

☝️وتم الاعراب عن الالتزام بمناقشة تدابير تمويل جهود البلدان النامية لمكافحة تغير المناخ، بما في ذلك التكيف مع آثاره الضارة.

🌾وفي ختام المباحثات دعا أنطونيو غوتيريش جميع الأطراف إلى تنفيذ مبادرة حبوب البحر الأسود من أجل تجنب أزمة الغذاء العالمية.

#روسيا
#الامم_المتحدة
#COP27
#تغيير_المناخ
🇷🇺🇪🇬 في ٩ نوفمبر الجاري التقى رئيس الوفد الروسي مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف مع وزير الخارجية المصري رئيس الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ #COP27 سامح شكري على هامش مؤتمر تغيير المناخ في شرم الشيخ.

🗣وجرى تبادل الآراء الشامل بشأن القضايا الرئيسية المدرجة في جدول أعمال تغيير المناخ. حددت الأطراف التحديات الرئيسية التي تواجه المشاركين في المشاورات بشأن مكافحة تغيير المناخ بما في ذلك الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وزيادة المرونة والتكيف. وتم التأكيد على أهمية تنفيذ اتفاق باريس.

❗️من جانبه، أكد روسلان ايديلغيرييف على ضرورة الحفاظ على النهج غير المسيس والرامي الى تحقيق النتائج.

🙌وقدر رئيس الوفد الروسي تقديرا عاليا مساهمة مصر كرئيس القمة المناخية الجارية في تحقيق التقدم في مواجهة ظاهرة الاحتباس الحراري وتغيير المناخ.

🤝واتفق الجانبان على مواصلة حوار الخبراء وتنظيم اللقاءات الثنائية الجديدة خلال المباحثات المقبلة.

#روسيا_مصر
​​🇷🇺🇪🇬 9 ноября "на полях" проходящей в Шарм-эш-Шейхе климатической конференции состоялась встреча главы российской делегации советника Президента России, специального представителя Президента по вопросам климата Р.С-Х.Эдельгериева с председателем 27-й сессии КС РКИК ООН Министром иностранных дел АРЕ Самехом Шукри.

🗣Проведен обстоятельный обмен мнениями по основным вопросам повестки дня по борьбе с изменением климата. Стороны наметили ключевые вызовы, стоящие перед участниками консультаций, включая сокращение выбросов парниковых газов, повышение устойчивости и адаптации. Подчеркнута важность выполнения Парижского соглашения.

❗️Со своей стороны Р.С-Х.Эдельгериев акцентировал необходимость сохранения деполитизированного и ориентированного на результат подхода.

🙌Дана высокая оценка вкладу Египта в качестве председателя очередного климатического саммита в достижение прогресса в противодействии глобальному потеплению.

🤝Достигнута договоренность о продолжении экспертного диалога и организации новых двусторонних контактов в ходе дальнейшего переговорного процесса.

#COP27
#РоссияЕгипет
#ИзменениеКлимата
🇷🇺🇪🇬 امس، في ١٣ نوفمبر الماضي – يوم الاجازة للدورة ال٢٧ لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ استمتع الأعضاء في الوفد الروسي المشارك في #COP27 بمناظ شرم الشيخ ودهب والآثار التاريخية لمحافظة جنوب سيناء بما في ذلك دير يانت كاترين.

🫂 ان مصر ام الدنيا حيث يتعيش فيها ممثلو الجنسيات والاديان والثقافات المختلفة مع بعضهم البعض.

🤝 ونشكر اصدقاءنا المصريين على الضيافة ونآمل في النتائج المثمرة لCOP27.

#روسيا_مصر
#شرم_الشيخ
#دهب
#سانت_كاترين
​​1️⃣4️⃣ ноября 2022 года в продолжение мероприятий Дискуссионного клуба "Ecumene" Посол доброй воли ООН Вячеслав Фетисов и АО "Газпромбанк" при поддержке компании "BloomGroup" и "Центра международных и сравнительно-правовых исследований" провели дискуссионные сессии "на полях" #COP27.

🗣В рамках насыщенной деловой программы мероприятия состоялись дискуссионные сессии по энергетическому переходу, природным решениям и финансовой составляющей климатической повестки, а также круглый стол Российской ассоциации содействия ООН и Российской национальной сети Глобального договора ООН на площадке "Ecumene" на тему: "Зеленый бизнес. Роль частного сектора в восстановлении диалога для продвижения климатической повестки дня".

☝️Спикеры и гости мероприятия высоко оценили уровень дискуссии, подчеркнули важность повестки и необходимость развития сотрудничества в вопросах устойчивого развития.

❗️Результаты всех дискуссионных сессий будут направлены в Секретариат Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Президенту России.

🔗Запись дискуссионных сессий доступна на сайте: cutt.ly/2MmnKOL

#ИзменениеКлимата
⚡️نظم الوفد الروسي الفعالية الجديدة على غامش #COP27 في شرم الشيخ.

#تغيير_المناخ
🇷🇺🇪🇬في 2 ديسمبر 2022 التقى نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي فيرشينين مع سفير مصر في موسكو نزيه النجاري.

🌞وتركزت المباحثات على نتائج الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ #COP27 التي عُقدت في الفترة ما بين 6 و20 نوفمبر 2022 في شرم الشيخ. وأعرب الجانب الروسي عن تقديره العالي لجهود الرئاسة المصرية للمؤتمر، وشدد على أهمية القرار الذي تم الاتخاذ خلاله حول إنشاء الصندوق الخاص "للخسائر والأضرار" لدعم الدول النامية والفقيرة المتضررة من تغير المناخ.

🤝واتفق الطرفان على مواصلة التعاون في مجال تغير المناخ في فترة الرئاسة المصرية حتى مؤتمر المناخ المقبل.

🌾وعلى نطاق اوسع تم البحث في مسألة العلاقة بين قضايا المناخ والأمن. وبالاضافة الى ذلك تم مناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك تنفيذ مجموعة من الاتفاقيات لضمان وصول الأسمدة الروسية إلى الدول الأكثر احتياجا في القارة الأفريقية.

#روسيا_مصر
#تغيير_المناخ
#امن_غذائي
​​🇷🇺🇪🇬2 декабря состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина с Послом Арабской Республики Египет в Москве Н.Нагари.

В центре беседы были итоги прошедшей 6-20 ноября с.г. в Шарм-эш-Шейхе 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. С российской стороны была выражена высокая оценка усилиям египетского председательства на Конференции, подчеркнута значимость принятого в ее ходе решения о создании специального фонда для оказания помощи наиболее уязвимым странам в ликвидации потерь и ущерба, вызванных негативными последствиями изменения климата.

Стороны договорились продолжить взаимодействие по проблематике изменения климата в период председательства Египта до следующей климатической конференции.

В более широком контексте была затронута проблематика взаимосвязи вопросов климата и безопасности. Обсуждались также вопросы, представляющие обоюдный интерес, включая реализацию комплекса договоренностей по обеспечению доступа российских удобрений наиболее нуждающимся государствам Африканского континента.

#РоссияЕгипет
#COP27
#ИзменениеКлимата
بمناسبة عيد العمال العالمي الذي يحتفل يوم 1 مايو قام موظفو القنصلية العامة لروسيا بالاسكندرية و البيت الروسي و ممثلو شركة "تيتان-2" و هي احدى مقاولين مشروع انشاء محطة الضبعة النووية بالاضافة الى اعضاء الجالية الروسية و اصدقائنا للمصريين بتنظيف حديقة استاد الاسكندرية حيث يوجد فيها النصب التذكاري للكاتب السوفياتي الشهير ميخائيل شولوخوف.
هذا و تحدث القنصل العام السيد كارين فاسيلان والمدير البيت الروسي السيد بافل كيديسيوك عن تقليد احتفال باول يوم شهر مايو في روسيا الذي يفترض تنظيف و غسل ساحات و حدائق في المدن مشيرا الى انه بهذه الطريقة قدم الروس المقيمين في الاسكندرية و العاشقين في جمالها الشكر و التقدير للمدينة.
و جاء ذلك بحضور رئيس حي الوسط السيده عزة سعد و مدير ادارة حدائق الاسكندرية السيد محمد حلواني.
#روسيامصر
#بحب_مصر
#اقوى_مع_بعض
#cop27