‼️ Диверсия против газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2» – это диверсия против энергетической безопасности России и Европы. Причастные должны быть достоверно установлены. Выдвигаемые сейчас бездоказательные обвинения и предположения имеют целью создать информационный шум и не допустить проведения объективного и непредвзятого расследования.
☝️ Россия после остановки из-за технических проблем «Северного потока-1» неоднократно предлагала начать поставки газа по «Северному потоку-2». Такой шаг мог бы содействовать решению нынешнего энергетического кризиса в Европе. Приведение этого газотранспортного маршрута в негодность выгодно лишь тем, кто является противником возможного энергетического взаимодействия между Европой и Россией и любыми средствами добивается полной остановки поставок российских энергоносителей в европейские страны.
_________
‼️ Sabotage mod Nord Stream 1- og Nord Stream 2-gasrørledningerne er sabotage mod Ruslands og Europas energisikkerhed. De involverede må identificeres. De udokumenterede beskyldninger og antagelser, der nu fremsættes alle steder, har til formål at skabe informationsstøj og forhindre en objektiv og upartisk undersøgelse.
☝️ Efter Nord Stream 1 nedlukningen på grund af tekniske problemer tilbød Rusland gentagne gange at starte gasforsyninger via Nord Stream 2. Et sådant skridt kunne hjælpe med at løse den nuværende energikrise i Europa. At bringe denne gastransportrute i stykker er kun gavnligt for dem, der er modstandere af en mulig energiinteraktion mellem Europa og Rusland og på enhver måde stræber efter fuldstændigt stop i leveringen af russisk energi til europæiske lande.
#NordStream
☝️ Россия после остановки из-за технических проблем «Северного потока-1» неоднократно предлагала начать поставки газа по «Северному потоку-2». Такой шаг мог бы содействовать решению нынешнего энергетического кризиса в Европе. Приведение этого газотранспортного маршрута в негодность выгодно лишь тем, кто является противником возможного энергетического взаимодействия между Европой и Россией и любыми средствами добивается полной остановки поставок российских энергоносителей в европейские страны.
_________
‼️ Sabotage mod Nord Stream 1- og Nord Stream 2-gasrørledningerne er sabotage mod Ruslands og Europas energisikkerhed. De involverede må identificeres. De udokumenterede beskyldninger og antagelser, der nu fremsættes alle steder, har til formål at skabe informationsstøj og forhindre en objektiv og upartisk undersøgelse.
☝️ Efter Nord Stream 1 nedlukningen på grund af tekniske problemer tilbød Rusland gentagne gange at starte gasforsyninger via Nord Stream 2. Et sådant skridt kunne hjælpe med at løse den nuværende energikrise i Europa. At bringe denne gastransportrute i stykker er kun gavnligt for dem, der er modstandere af en mulig energiinteraktion mellem Europa og Rusland og på enhver måde stræber efter fuldstændigt stop i leveringen af russisk energi til europæiske lande.
#NordStream
❗️ Maria Zakharova: “Rusland har til hensigt at indkalde til et officielt møde i FN's Sikkerhedsråd i forbindelse med provokationerne vedrørende Nord Stream-1 og Nord Stream-2 rørledningerne.” #NordStream
❗️Мария Захарова: «Россия намерена созвать официальное заседание СБ ООН в связи с провокациями в отношении трубопроводов Северный поток-1 и Северный поток-2».
❗️Мария Захарова: «Россия намерена созвать официальное заседание СБ ООН в связи с провокациями в отношении трубопроводов Северный поток-1 и Северный поток-2».
💬 Посол России в Дании В.Барбин:
"Характер повреждений, нанесенные газопроводам в результате диверсии, и масштабы их последствий для энергетической безопасности Европы и России требуют международного взаимодействия для установления причин и виновных произошедшего. Расследование без участия представителей российской стороны и собственника трубопроводов вряд ли сможет быть объективным и достоверным. Им должна быть предоставлена возможность принять участие в расследовании. Российская сторона будет на этом настаивать".
👉 Читайте ответы Посла В.Барбина на вопросы датской газеты "Политикен" на нашем сайте: https://cutt.ly/pVCxVDS
Ссылка на публикацию "Политикен": https://cutt.ly/eVCxZlz
#СеверныйПоток
______________
💬 Ruslands Ambassadør til Danmark Vladimir Barbin:
"Skaderne på gasrørledninger og omfanget af deres konsekvenser for energisikkerheden i Europa og Rusland kræver internationalt samarbejde for at fastslå årsagerne og gerningsmændene. En undersøgelse uden deltagelse af repræsentanter for den russiske side og ejeren af rørledningerne er usandsynligt objektiv og pålidelig. De bør have mulighed for at deltage i undersøgelsen. Det vil russisk side insistere på".
👉 Læs Ambassadørens svar til Politiken på vores hjemmeside: https://cutt.ly/YVCcr1w
Artiklen i Politiken: https://cutt.ly/eVCxZlz
#NordStream
"Характер повреждений, нанесенные газопроводам в результате диверсии, и масштабы их последствий для энергетической безопасности Европы и России требуют международного взаимодействия для установления причин и виновных произошедшего. Расследование без участия представителей российской стороны и собственника трубопроводов вряд ли сможет быть объективным и достоверным. Им должна быть предоставлена возможность принять участие в расследовании. Российская сторона будет на этом настаивать".
👉 Читайте ответы Посла В.Барбина на вопросы датской газеты "Политикен" на нашем сайте: https://cutt.ly/pVCxVDS
Ссылка на публикацию "Политикен": https://cutt.ly/eVCxZlz
#СеверныйПоток
______________
💬 Ruslands Ambassadør til Danmark Vladimir Barbin:
"Skaderne på gasrørledninger og omfanget af deres konsekvenser for energisikkerheden i Europa og Rusland kræver internationalt samarbejde for at fastslå årsagerne og gerningsmændene. En undersøgelse uden deltagelse af repræsentanter for den russiske side og ejeren af rørledningerne er usandsynligt objektiv og pålidelig. De bør have mulighed for at deltage i undersøgelsen. Det vil russisk side insistere på".
👉 Læs Ambassadørens svar til Politiken på vores hjemmeside: https://cutt.ly/YVCcr1w
Artiklen i Politiken: https://cutt.ly/eVCxZlz
#NordStream
Politiken
Der er risiko for sammenstød mellem Danmark og Rusland, når efterforskningen går i gang
Rusland har ret til at deltage i efterforskning af sabotagen mod gasledningerne i Østersøen. Rusland tager sagen op i FN’s sikkerhedsråd i dag. Der er lagt op til et internationalt opgør, som kan ende i kaos.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Excerpts from the statement by Permanent Representative Vassily Nebenzia at UNSC briefing on acts of sabotage at the Nord Stream pipeline
💬 Does the United States benefit from what happened to the #NordStream? Of course it does. American LNG suppliers now can celebrate a manifold increase of LNG deliveries to Europe. In political terms, the last pillar that maintained European energy independence was ruined.
<...>
❗️ It is obvious that a sabotage of such scale and complexity cannot be carried out by ordinary terrorists. We consider the assault against the Nord Stream pipeline as a premeditated sabotage of Russia’s key energy infrastructure facility. Such attack could not have been carried out without involvement of state or state-controlled entities.
If involvement of certain states in those terrorist attacks is proven, this will mean deliberate escalation of the conflict.
Read in full
💬 Does the United States benefit from what happened to the #NordStream? Of course it does. American LNG suppliers now can celebrate a manifold increase of LNG deliveries to Europe. In political terms, the last pillar that maintained European energy independence was ruined.
<...>
❗️ It is obvious that a sabotage of such scale and complexity cannot be carried out by ordinary terrorists. We consider the assault against the Nord Stream pipeline as a premeditated sabotage of Russia’s key energy infrastructure facility. Such attack could not have been carried out without involvement of state or state-controlled entities.
If involvement of certain states in those terrorist attacks is proven, this will mean deliberate escalation of the conflict.
Read in full
❗️ Представитель «Газпрома» Сергей Куприянов заявил, что в 2015 году рядом с газопроводом «Северный поток» уже обнаруживали взрывотехнику.
📌6 ноября 2015 года при плановом визуальном обследовании газопровода «Северный поток-1» был обнаружен натовский подводный уничтожитель мин «Морская лиса» (https://www.pipeline-journal.net/news/explosive-laden-drone-found-near-nord-stream-pipeline). Он лежал четко у одной из ниток газопровода.
▪️ Аппарат «Морская лиса» используют для обнаружения и уничтожения мин. Во время разминирования аппарат взрывается и таким образом уничтожает свою цель.
📌 В 2015 году взрывное устройство извлекли шведские вооруженные силы (https://sverigesradio.se/artikel/6296896). Было заявлено, что подводный уничтожитель ❗️«потерялся»❗️ на учениях НАТО.
Видео с заявлениями С.Куприянова смотрите по ссылке: https://www.rbc.ru/politics/10/10/2022/634454909a794757304d2e28
____________
❗️ Repræsentanten for "Gazprom" Sergei Kupriyanov sagde, at i 2015 man fandt et eksplosivt udstyr nær gasrørledningen "Nord Stream".
📌 Den 6. november 2015, under en planlagt visuel inspektion af Nord Stream 1-gasrørledningen, blev NATOs undersøiske mineødelæggeren Sea Fox opdaget (https://www.pipeline-journal.net/news/explosive-laden-drone-found-near-nord-stream-pipeline). Den lå tydeligt ved en af ledninger af Nord Stream.
▪️ Sea Fox-apparatet bruges til at opdage og ødelægge miner. Under minerydning eksploderer apparatet og ødelægger dermed dets mål.
📌 I 2015 blev en sprængladning fundet af de svenske væbnede styrker (https://sverigesradio.se/artikel/6296896). Det blev oplyst, at undervandsdestroyeren var ❗️"tabt"❗️ under NATO øvelserne.
#NordStream
📌6 ноября 2015 года при плановом визуальном обследовании газопровода «Северный поток-1» был обнаружен натовский подводный уничтожитель мин «Морская лиса» (https://www.pipeline-journal.net/news/explosive-laden-drone-found-near-nord-stream-pipeline). Он лежал четко у одной из ниток газопровода.
▪️ Аппарат «Морская лиса» используют для обнаружения и уничтожения мин. Во время разминирования аппарат взрывается и таким образом уничтожает свою цель.
📌 В 2015 году взрывное устройство извлекли шведские вооруженные силы (https://sverigesradio.se/artikel/6296896). Было заявлено, что подводный уничтожитель ❗️«потерялся»❗️ на учениях НАТО.
Видео с заявлениями С.Куприянова смотрите по ссылке: https://www.rbc.ru/politics/10/10/2022/634454909a794757304d2e28
____________
❗️ Repræsentanten for "Gazprom" Sergei Kupriyanov sagde, at i 2015 man fandt et eksplosivt udstyr nær gasrørledningen "Nord Stream".
📌 Den 6. november 2015, under en planlagt visuel inspektion af Nord Stream 1-gasrørledningen, blev NATOs undersøiske mineødelæggeren Sea Fox opdaget (https://www.pipeline-journal.net/news/explosive-laden-drone-found-near-nord-stream-pipeline). Den lå tydeligt ved en af ledninger af Nord Stream.
▪️ Sea Fox-apparatet bruges til at opdage og ødelægge miner. Under minerydning eksploderer apparatet og ødelægger dermed dets mål.
📌 I 2015 blev en sprængladning fundet af de svenske væbnede styrker (https://sverigesradio.se/artikel/6296896). Det blev oplyst, at undervandsdestroyeren var ❗️"tabt"❗️ under NATO øvelserne.
#NordStream
www.pipeline-journal.net
Explosive-Laden Drone Found Near Nord Stream Pipeline
Ruling out sabotage, the Swedish military has successfully cleared a remote operated vehicle (drone) rigged with explosives found near Line 2 of the Nord Stream Natural Gas offshore pipeline system.
⚡ В МИД России в последние дни были вызваны главы дипломатических миссий Германии, Дании и Швеции в Москве.
Им высказано недоумение в связи с отсутствием официальной реакции на направленное еще 5 октября с.г. обращение Председателя Правительства Российской Федерации М.В.Мишустина к руководству этих стран относительно привлечения представителей компетентных ведомств нашей страны и ПАО «Газпром» к проводимому совместно Берлином, Копенгагеном и Стокгольмом расследованию диверсий, совершенных 26-27 сентября 2022 года на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2». При этом появляется информация об участии других стран, в том числе США, в расследовании.
❗ Как было подчеркнуто, в случае отказа в допуске российских экспертов к текущим следственным действиям в Москве будут исходить из того, что упомянутым странам есть что скрывать либо они покрывают исполнителей этих террористических актов. Россия, разумеется, не признает никакие «псевдорезультаты» такого расследования, если в нем не будут участвовать российские специалисты.
🔗 https://is.gd/qZJdQW
#Германиия #Дания #Швеция #СеверныйПоток
________
⚡ I løbet af de seneste dage er lederne af de diplomatiske missioner af Tyskland, Danmark og Sverige i Moskva blevet indkaldt til det russiske udenrigsministerium.
Man udtrykte forvirring til dem på grund af manglen på et officielt svar på appellen fra den russiske føderations premierminister M.V. Mishustin sendt den 5. oktober til ledelsen af disse lande vedrørende deltagelsen af repræsentanter for de russiske kompetente myndigheder og Gazprom i undersøgelsen udført af Berlin, København og Stockholm. Samtidig fremkommer oplysninger om andre landes, herunder USAs, deltagelse i undersøgelsen af sabotagehandlinger begået den 26.-27. september 2022 på Nord Stream 1 og Nord Stream 2 gasrørledningerne.
❗ Som det blev understreget, vil Moskva, hvis russiske eksperter ikke få adgang til igangværende efterforskningsaktioner, tage udgangspunkt i, at de nævnte lande har noget at skjule, eller de afdækker gerningsmændene der står bag terrorhandlingerne. Rusland vil naturligvis ikke genkende nogle "pseudo-resultater" af en sådan undersøgelse, medmindre russiske eksperter er involveret.
#NordStream
Им высказано недоумение в связи с отсутствием официальной реакции на направленное еще 5 октября с.г. обращение Председателя Правительства Российской Федерации М.В.Мишустина к руководству этих стран относительно привлечения представителей компетентных ведомств нашей страны и ПАО «Газпром» к проводимому совместно Берлином, Копенгагеном и Стокгольмом расследованию диверсий, совершенных 26-27 сентября 2022 года на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2». При этом появляется информация об участии других стран, в том числе США, в расследовании.
❗ Как было подчеркнуто, в случае отказа в допуске российских экспертов к текущим следственным действиям в Москве будут исходить из того, что упомянутым странам есть что скрывать либо они покрывают исполнителей этих террористических актов. Россия, разумеется, не признает никакие «псевдорезультаты» такого расследования, если в нем не будут участвовать российские специалисты.
🔗 https://is.gd/qZJdQW
#Германиия #Дания #Швеция #СеверныйПоток
________
⚡ I løbet af de seneste dage er lederne af de diplomatiske missioner af Tyskland, Danmark og Sverige i Moskva blevet indkaldt til det russiske udenrigsministerium.
Man udtrykte forvirring til dem på grund af manglen på et officielt svar på appellen fra den russiske føderations premierminister M.V. Mishustin sendt den 5. oktober til ledelsen af disse lande vedrørende deltagelsen af repræsentanter for de russiske kompetente myndigheder og Gazprom i undersøgelsen udført af Berlin, København og Stockholm. Samtidig fremkommer oplysninger om andre landes, herunder USAs, deltagelse i undersøgelsen af sabotagehandlinger begået den 26.-27. september 2022 på Nord Stream 1 og Nord Stream 2 gasrørledningerne.
❗ Som det blev understreget, vil Moskva, hvis russiske eksperter ikke få adgang til igangværende efterforskningsaktioner, tage udgangspunkt i, at de nævnte lande har noget at skjule, eller de afdækker gerningsmændene der står bag terrorhandlingerne. Rusland vil naturligvis ikke genkende nogle "pseudo-resultater" af en sådan undersøgelse, medmindre russiske eksperter er involveret.
#NordStream
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
▪️On September 26-27, several leaks were detected at the #NordStream gas pipelines. Russia has not been involved in the investigation held by Denmark, Germany and Sweden. Meanwhile many controversial activities have been registered in the region.
❗️Watch the video to learn more.
❗️Watch the video to learn more.
Forwarded from Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Nord Stream blast timeline per #Hersh disclosures
#СGTN has released a very informative video based on the bombshell article by the American journalist Seymour Hersh. It’s extremely important not only for Russia but also for the world community to find out what lies at the bottom of that terrorist attack.
❗️Eventually truth will out.
The video by courtesy of #СGTN.
#4CuriousMinds
#NordStream
#СGTN has released a very informative video based on the bombshell article by the American journalist Seymour Hersh. It’s extremely important not only for Russia but also for the world community to find out what lies at the bottom of that terrorist attack.
❗️Eventually truth will out.
The video by courtesy of #СGTN.
#4CuriousMinds
#NordStream
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ FM Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on the examination by the UN Security Council of Russia’s draft resolution to investigate acts of sabotage against Nord Stream pipelines
💬 On March 27, the UNSC examined a draft resolution put forward by Russia requesting the UN Secretary-General to establish an international, independent investigation commission to conduct an investigation of the circumstances in which explosions on the Nord Stream pipelines occurred.
Following countries co-sponsored the resolution:
🇨🇳 China,
🇧🇾 Belarus,
🇻🇪 Venezuela,
🇰🇵 DPRK,
🇳🇮 Nicaragua,
🇸🇾 Syria,
🇪🇷 Eritrea.
Apart from Russia, China 🇨🇳 and Brazil 🇧🇷 voted in favour of the resolution.
Other Security Council members abstained during the vote.
Therefore, the document did not receive a sufficient number of votes due to the proactive efforts deployed by the Western delegations to prevent its adoption. It seems that the Western capitals are afraid of an unbiased approach to establishing the truth.
We are disappointed by the outcome of the vote.
👉 Western representatives firmly opposed allowing anyone to take part in the investigation carried out by German, Danish and Swedish authorities under the pretext of protecting national security interests. Accordingly, the international community missed an opportunity to send a clear signal that perpetrating attacks of this kind in the future would be unacceptable.
In the meantime, we have noted that the pipeline operator, Nord Stream 2 AG, received an invitation from the Danish authorities to take part in the operation to lift an unidentified object found in the vicinity of the pipeline. We have reasons to doubt that Copenhagen would have taken this step without our tireless efforts to draw the attention of the international community to the investigation, including within the UNSC.
🇷🇺 Russia will persist in its efforts to make sure that all the necessary measures are taken to identify the perpetrators and hold them accountable.
Read in full
#NordStream
💬 On March 27, the UNSC examined a draft resolution put forward by Russia requesting the UN Secretary-General to establish an international, independent investigation commission to conduct an investigation of the circumstances in which explosions on the Nord Stream pipelines occurred.
Following countries co-sponsored the resolution:
🇨🇳 China,
🇧🇾 Belarus,
🇻🇪 Venezuela,
🇰🇵 DPRK,
🇳🇮 Nicaragua,
🇸🇾 Syria,
🇪🇷 Eritrea.
Apart from Russia, China 🇨🇳 and Brazil 🇧🇷 voted in favour of the resolution.
Other Security Council members abstained during the vote.
Therefore, the document did not receive a sufficient number of votes due to the proactive efforts deployed by the Western delegations to prevent its adoption. It seems that the Western capitals are afraid of an unbiased approach to establishing the truth.
We are disappointed by the outcome of the vote.
👉 Western representatives firmly opposed allowing anyone to take part in the investigation carried out by German, Danish and Swedish authorities under the pretext of protecting national security interests. Accordingly, the international community missed an opportunity to send a clear signal that perpetrating attacks of this kind in the future would be unacceptable.
In the meantime, we have noted that the pipeline operator, Nord Stream 2 AG, received an invitation from the Danish authorities to take part in the operation to lift an unidentified object found in the vicinity of the pipeline. We have reasons to doubt that Copenhagen would have taken this step without our tireless efforts to draw the attention of the international community to the investigation, including within the UNSC.
🇷🇺 Russia will persist in its efforts to make sure that all the necessary measures are taken to identify the perpetrators and hold them accountable.
Read in full
#NordStream