EN/HEB/RU
🍿💎On March 8, we presented the women with a special gift - a movie with a young Stirlitz. The Sergey Compound in Jerusalem hosted a screening of the Soviet detective novel "Diamonds for the Dictatorship of the Proletariat" (1975) based on the novel by Julian Semenov about the legendary intelligence officer Isaev in the version of actor Vladimir Ivashov. As always, we are waiting for you every Friday at our retro screenings!
🍿💎 ב-8 במרץ, נתנו לנשים מתנה מיוחדת- מפגש סרטים עם דמות קולנוע סטירליץ הצעיר. בחצר סרגיי בירושלים הוצג סרט בלש הסובייטי "יהלומים לדיקטטורה של הפרולטריון" (1975) על פי הרומן של יוליאן סמייונוב על מרגל האגדי ישאייב בגרסה של השחקן ולדימיר איבאשוב. כמו תמיד, אנו מחכים לכם בכל יום שישי בהופעות הרטרו שלנו!
🍿💎 8 марта мы преподнесли женщинам особенный подарок - киносвидание с молодым Штирлицем. На Сергиевском подворье в Иерусалиме состоялся показ советского детектива «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1975) - первой части "штирлицианы" Юлиана Семёнова о легендарном разведчике Исаеве в версии Владимира Ивашова. Как всегда, ждем вас каждую пятницу на наших ретросеансах!
#РусскийДом #кино #Россия
🍿💎On March 8, we presented the women with a special gift - a movie with a young Stirlitz. The Sergey Compound in Jerusalem hosted a screening of the Soviet detective novel "Diamonds for the Dictatorship of the Proletariat" (1975) based on the novel by Julian Semenov about the legendary intelligence officer Isaev in the version of actor Vladimir Ivashov. As always, we are waiting for you every Friday at our retro screenings!
🍿💎 ב-8 במרץ, נתנו לנשים מתנה מיוחדת- מפגש סרטים עם דמות קולנוע סטירליץ הצעיר. בחצר סרגיי בירושלים הוצג סרט בלש הסובייטי "יהלומים לדיקטטורה של הפרולטריון" (1975) על פי הרומן של יוליאן סמייונוב על מרגל האגדי ישאייב בגרסה של השחקן ולדימיר איבאשוב. כמו תמיד, אנו מחכים לכם בכל יום שישי בהופעות הרטרו שלנו!
🍿💎 8 марта мы преподнесли женщинам особенный подарок - киносвидание с молодым Штирлицем. На Сергиевском подворье в Иерусалиме состоялся показ советского детектива «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1975) - первой части "штирлицианы" Юлиана Семёнова о легендарном разведчике Исаеве в версии Владимира Ивашова. Как всегда, ждем вас каждую пятницу на наших ретросеансах!
#РусскийДом #кино #Россия
EN/HEB/RU
🍿⭐️Man or machine? The answer to the question, especially relevant in the era of AI, was sought by the great science fiction writers of the twentieth century. On March 22, a screening of the legendary Soviet-Polish film "The Inquest of Pilot Pirks" (1978) took place in Jerusalem at the Sergey compound. Stanislav Lem's puzzle, whether there are hidden robots among us, acquires philosophical meaning, especially if the role of the suspect is played by Alexander Kaidanovsky. We are waiting for you, friends, it is always interesting at our film screenings on Fridays!
🍿⭐️ אדם או מכונה? התשובה לשאלה, הרלוונטית במיוחד בעידן ה-בינה מל אכותית, חיפשה על ידי הבדיונים הגדולים של המאה העשרים. ב-22 במרץ, בירושלים, בחצר סרגיי, נערכה הצגת הסרט הסובייטי-פולני האגדי "חקירת הטייס פירקס" (1978). הפאזל של סטניסלב לם, בין אם יש בינינו יצירות נסתרות, מקבל משמעות פילוסופית, במיוחד אם תפקיד החשוד הוא שיחק על ידי אלכסנדר קיידנובסקי. אנחנו מחכים לכם, חברים, בהקרנות הקולנוע שלנו בימי שישי תמיד מעניין!
🍿⭐️Человек или машина? Ответ на вопрос, особенно актуальный в эпоху ИИ, искали великие фантасты ХХ века. 22 марта в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарного советско-польского фильма "Дознание пилота Пиркса" (1978). Головоломка Станислава Лема, есть ли среди нас скрытые роботы, приобретает философский смысл, особенно если роль подозреваемого играет Александр Кайдановский. Ждем вас, друзья, на наших кинопоказах по пятницам всегда интересно!
#РусскийДом #искусство #кино
🍿⭐️Man or machine? The answer to the question, especially relevant in the era of AI, was sought by the great science fiction writers of the twentieth century. On March 22, a screening of the legendary Soviet-Polish film "The Inquest of Pilot Pirks" (1978) took place in Jerusalem at the Sergey compound. Stanislav Lem's puzzle, whether there are hidden robots among us, acquires philosophical meaning, especially if the role of the suspect is played by Alexander Kaidanovsky. We are waiting for you, friends, it is always interesting at our film screenings on Fridays!
🍿⭐️ אדם או מכונה? התשובה לשאלה, הרלוונטית במיוחד בעידן ה-בינה מל אכותית, חיפשה על ידי הבדיונים הגדולים של המאה העשרים. ב-22 במרץ, בירושלים, בחצר סרגיי, נערכה הצגת הסרט הסובייטי-פולני האגדי "חקירת הטייס פירקס" (1978). הפאזל של סטניסלב לם, בין אם יש בינינו יצירות נסתרות, מקבל משמעות פילוסופית, במיוחד אם תפקיד החשוד הוא שיחק על ידי אלכסנדר קיידנובסקי. אנחנו מחכים לכם, חברים, בהקרנות הקולנוע שלנו בימי שישי תמיד מעניין!
🍿⭐️Человек или машина? Ответ на вопрос, особенно актуальный в эпоху ИИ, искали великие фантасты ХХ века. 22 марта в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарного советско-польского фильма "Дознание пилота Пиркса" (1978). Головоломка Станислава Лема, есть ли среди нас скрытые роботы, приобретает философский смысл, особенно если роль подозреваемого играет Александр Кайдановский. Ждем вас, друзья, на наших кинопоказах по пятницам всегда интересно!
#РусскийДом #искусство #кино