22 марта, в день 80-й годовщины трагедии Хатыни, в лесу «Яр а-Кдушим» под Иерусалимом сотрудники Русского Дома во главе с Денисом Пархомчуком приняли участие в церемонии возложения венков и цветов к мемориальной стеле, посвященной памяти жертв Холокоста на белорусской земле и подвигу белорусов-Праведников народов мира.

Белоруссия и Россия, а вместе с ними и весь мир, вспоминают жертв хатынской трагедии: ровно 80 лет назад нацистские каратели уничтожили белорусскую деревню Хатынь и почти всех ее жителей. Хатынь навсегда останется страшным символом более десяти тысяч белорусских деревень и сел, уничтоженных нацистами в годы Великой Отечественной войны.

В мероприятии, организованном Посольством Беларуси, приняли участие Посол Беларуси Е. С. Воробьёв и белорусские дипломаты, Посол России в Израиле А. Д. Викторов и российские дипломаты , находящаяся в Израиле белорусская межведомственная делегация во главе с начальником главного консульского управления МИД Республики Беларусь А. В. Кожаном, а также представители МИД Израиля, советник Посольства Казахстана, Почетный консул Кыргызстана, руководитель и члены всеизраильского Объединения выходцев из Беларуси.

#РусскийДом

🙌🏻📖Дорогие друзья!
Объявляется творческий конкурс художественного перевода «Я жизнь люблю» в рамках проекта «Наш Расул» к 100-летию со дня рождения советского поэта Расула Гамзатова.

🙌🏻📖Конкурс проводится в дистанционном формате.
Участникам необходимо до 12 апреля 2023 .г направить заявку в электронном формате установленного образца на почту [email protected] либо заполнить аналогичную форму по ссылке https://forms.gle/KZZzs5sgwtw3kEeN8.

🙌🏻📖Скачать заявку: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSGU2VPnNzYu5dFYkIcSxhiCuMNHcTcDWHFf6bidlUVQlRDw/viewform

🙌🏻📖Лучшие переводы войдут в юбилейное издание стихов Расула Гамзатова, которое будет выпущено
всерии Библиотеки «Полифония».

🙌🏻📖Победители Конкурса будут определены по итогам работы жюри 27 апреля 2023 года. 
Итоги Конкурса публикуются на сайте Библиотеки иностранной литературы (libfl.ru).

#Искусство

🇷🇺🇮🇱 В Израиле названы победители национального этапа Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» 2023 года.

23 марта в Иерусалиме, в Сергиевском подворье были подведены итоги национального этапа Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» 2023 года.

В этом году в конкурсе «Живая классика» приняли активное участие израильские школьники из разных регионов страны. Многочисленную группу конкурсантов представил молодежный театр «МИГ» из Арада под руководством педагога и режиссера Олега Лузая (Арад).

Прослушивание открыла самая юная участница конкурса Лия Кишиневская (8 лет, Нетания). В творческой и доброжелательной атмосфере участники конкурса выступили с чтением наизусть отрывков из прозаических произведений русских писателей.

Жюри, в состав которого вошли глава Русского дома в Тель-Авиве Денис Пархомчук (председатель жюри), заместитель председателя КСОРС Израиля Илья Левин и представители Русского дома, отметило высокий уровень художественного чтения и владения русским языком всех конкурсантов.

Победителями стали: Злата Пулин (12 лет, Арад, 1 место), Илья Юровский (13 лет, Тель-Авив, 2 место), Яков Бурд (13 лет, Иерусалим, 3 место). Они награждены путевками в Артек, где представят Израиль в конкурсе «Живая классика» на международном уровне.

Несколько конкурсантов решением жюри были награждены дипломами в специальных творческих номинациях. Всем участникам конкурса были вручены дипломы Оргкомитета «Живой классики» и книги в подарок от Русского дома.

Международный конкурс «Живая классика», в котором ежегодно участвуют юные чтецы из более 80 стран, способствует культурно-образовательному развитию молодого поколения  и популяризации  духовных ценностей русской литературы во всем мире.

Русский дом в Тель-Авиве координирует проведение конкурса на протяжении нескольких лет. Израильские школьники не раз достигали высоких показателей в конкурсе на международном уровне.

#Россия #Израиль #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #ЖиваяКлассика #ЖиваяКлассика2023