Russian House. Israel
416 subscribers
10.9K photos
559 videos
28 files
1.37K links
Русский дом в Израиле
Russian House in Israel
הבית הרוסי בישראל
Культура. Искусство. Образование.
Culture. Art. Education
📍Jerusalem, Heleni ha-Malka Street, 13.
☎️ +972585959644
加入频道
Словари заслуживают своего праздника, и в России нет для этого более подходящей даты, чем 22 ноября – день рождения выдающегося российского лексикографа Владимира Даля.
Вспомним достижения этого великого человека. То, что Даль создал знаменитый Толковый словарь живого великорусского языка, знают многие. А знаете ли вы, что Даль еще и:
✔️ один из учредителей Русского географического общества,
✔️ первый отечественный востоковед-тюрколог, этнограф,
✔️ автор записок о последних часах Александра Пушкина.

Даль не был по образованию филологом. Он закончил кадетский Морской корпус, а потом – медицинский факультет Дерптского университета, практиковал как хирург-окулист и военный медик. Пришлось ему работать и инженером. А потом он стал чиновником особых поручений при министре внутренних дел! Удивительная судьба, в которой вместилось столько профессий!
Словарь Даль собирал всю жизнь в многочисленных поездках по Российской империи. А оформлять его в единое издание стал уже после выхода в отставку. Внимательные читатели словаря найдут в нем впечатления лексикографа о своей работе. Например:

● Объем. «Объем словаря велик, одному не под силу».

Оказалось – под силу. И сейчас словарь Даля остается одним из символов русской национальной идентичности.

#ВладимирДаль #Деньсловарь #русскийязык #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #coolrutlv
160 лет назад, 3 мая 1862 года Владимир Даль представил в Обществе русской словесности главный труд своей жизни – Толковый словарь живого великорусского языка. За создание Словаря в 1863 году Даль был награжден Ломоносовской премией российской Академии наук и удостоен звания почетного академика.
В нашем сознании имя Владимира Даля накрепко срослось с четырьмя огромными томами его уникального «Словаря», содержащего сокровища русского народного живого языка.

* В. Г. Перов. Портрет Владимира Ивановича Даля. 1872

#ВладимирДаль #СловарьДаля #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив
📚📖 Говорим по-русски. В.И. Даль: «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш»
В нашем сознании имя Владимира Даля накрепко связано с четырьмя огромными томами его уникального «Словаря», содержащего сокровища русского народного живого языка. Словарь Даля стал символом русской культурной идентичности.

📚📖 3 мая 1862 года Владимир Даль представил в Обществе русской словесности главный труд своей жизни – Толковый словарь живого великорусского языка. Своему главному детищу Владимир Иванович посвятил практически всю жизнь – 53 года.

📚📖 Собирать непонятные слова из русских народных говоров и диалектов в будущий словарь он начал ещё в бытность мичманом Черноморского флота. Даль тесно общался с крестьянами, солдатами, матросами. Записывал простонародные выражения, пословицы и поговорки.

📚📖 Когда словарь был подготовлен до буквы «П», Даль ушёл в отставку, чтобы закончить работу со словарём. С 1859 года он поселяется в Москве на Пресне, на Большой Грузинской улице. В купленном здесь деревянном доме он заканчивает работу над словарём. Словарь содержит около 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок, загадок и присловий, необходимых для пояснения смысла приводимых слов.

📚📖 За создание «Словаря» в 1863 году Даль был награжден Ломоносовской премией российской Академии наук и удостоен звания почетного академика.

📚📖 Удивительно, но Толковый словарь живого великорусского языка Даля до сих пор не утратил своей актуальности. Например, когда Эдуард Успенский выбирал имя для своего знаменитого героя, он заглянул в словарь Даля и там обнаружил такую статью:
ЧЕБУРАХАТЬ, чебурахнуть (что), чебурыхнуть (сиб.). Бросить, кинуть, опрокинуть с громом, грохнуть, шлепнуть.
Так появился Чебурашка!

🖼 В. Г. Перов. Портрет Владимира Ивановича Даля. 1872

#ВладимирДаль #СловарьДаля #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома