🇱🇧  🇷🇺 🇮🇱 (Hebrew/Arabic below⬇️) В связи со взрывом в Бейруте, повлекшим многочисленные жертвы, представительство Россотрудничества в Израиле и Российского культурного центра в Тель-Авиве выражают соболезнования ливанскому народу, семьям погибших и искреннее сочувствие пострадавшим с пожеланиями скорейшего выздоровления. Выражаем поддержку Посольству России в Ливане и представительству Россотрудничества в Бейруте, соотечественникам, проживающим в стране. Выражаем надежду, что всеобщая поддержка поможет ливанскому народу преодолеть последствия трагедии и укрепит народы Ближнего Востока в стремлении к миру и добрососедству.🕊

בעניין הפיצוץ בביירות שגרם לנפגעים רבים, הנציגות של רוססוטרודניצ'סטבו בישראל ומרכז תרבות רוסי בתל אביב שולחים תנחומים כנים לעם הלבנוני ולמשפחות הקורבנות ואיחולי החלמה מהירה לפצועים.
אנו מביעים את תמיכתנו בשגרירות רוסיה בלבנון ובנציגות רוססוטרודניצ'סטבו בביירות, בבני ברית המתגוררים במדינה.
כולנו תקווה שתמיכה אוניברסלית תעזור לעם הלבנוני להתגבר על השלכות הטרגדיה ולחזק את עמי המזרח התיכון במרדף אחר שלום ושכנות טובה.

المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاونية الروسية (Rossotrudnichestvo) والمركز الثقافي الروسي في اسرائيل يعربون عن تعازيهم الحارة للشعب اللبناني، ولعائلات الضحايا ويأملون الشفاء العاجل للجرحى والمصابين بسبب الانفجار التراجيدي الذي حصل في بيروت. ويؤكدون عن دعمهم للسفارة الروسية وممثلية التعاونية الروسية في لبنان ولكل المواطنين في لبنان ويأملون ان يساهم الدعم العالمي للشعب اللبناني على التغلب على المأساة ويعزز مسعى شعوب الشرق نحو السلام وحسن الجوار.

https://www.facebook.com/RussianCulturalCenterAndCompatriots/
https://www.facebook.com/rusembei

#Beirut #Rossotrudnichestvo #Russia #Israel #Россия #Бейрут

Стартовал девятый отбор российско-израильских проектов в области промышленных НИОКР

Фонд инфраструктурных и образовательных программ (Российская Федерация) https://www.facebook.com/fiep.infrastructure и Агентство по инновациям (Израиль) https://www.facebook.com/IsraelInnovationAuthority/ объявляют о начале отбора российско-израильских проектов в области промышленных НИОКР. Прием заявок будет осуществляется до 25 ноября 2020 года.

К отбору принимаются проекты, имеющие инновационный характер и значимые объемы потенциальных рынков на территории России, Израиля, а также других стран.

Подробнее: https://bit.ly/3kg71el

#НИОКР #инновации #РФ #innovation #israel #RCC #coolrutlv #cooperation #сотрудничество #Израиль #Россия

#КОНКУРС #ЯндексМузыка #Дети

❗ПОЛУЧИ 3️⃣ МЕСЯЦА БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКИ ОТ Яндекс.Музыки @YandexMusic_il  и слушай популярную музыку в приложении или веб-версии 😍

Дарим промокод на подписку в приложении (https://music.yandex.ru/children), а также веб-версии Яндекс.Музыки (https://clck.ru/MjduZ)

Чтобы выиграть, нужно:

👍Поставить лайк этой публикации
✌Поделиться этой публикацией в сториз
👫 Отметить друга в комментариях (количество комментариев не ограничено)
👏 Подписаться на страницу РКЦ в Instagram ➡️ (https://www.instagram.com/ruscenter.isr/)
👏 Подписаться на страницу Яндекс.Музыка в Instagram ➡️ (https://www.instagram.com/yandexmusicisrael/)

🎈Победитель будет выбран рандомно и объявлен 27 августа под этим постом в комментариях в Instagram.

А всё почему?

🧸🐣 На Яндекс.Музыке появился раздел "Детское" (https://music.yandex.ru/children)

🐶 сказки для детей разных возрастов (например, для малышей (https://music.yandex.ru/users/yamusic-podcast/playlists/1002) и дошкольников (https://music.yandex.ru/users/yamusic-podcast/playlists/1003))

😴 колыбельные (https://music.yandex.ru/users/ya.playlist/playlists/1117)
🎶 детские песни (https://music.yandex.ru/users/ya.playlist/playlists/1044)

🛹 веселая музыка для семейной зарядки (https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2298)

🎻 классика для самых маленьких (https://music.yandex.ru/users/music.partners/playlists/1744)

🐿 песни из любимых мультфильмов Малышарики (https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2295), Смешарики (https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2297), Маша и Медведь (https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2293), Фиксики и другие.

С другими актуальными разделами вы можете ознакомиться на сайте Яндекс.Музыки https://music.yandex.ru/home

#конкурс #giveaway #telaviv #israel #YandexMusic #YandexMusicIsrael #coolrutlv #rossotrudnichestvo #РКЦ #ТельАвив

🥳Мы рады сообщить, что участница от Израиля 🇮🇱 Ницан Голан, которая приняла участие в Международном фестивале-конкурсе «Дорога на Ялту" благополучно прилетела в Россию 🇷🇺, несмотря на авиаограничения, а также прошла в финал конкурса, с чем мы можем ее поздравить!

Ницан достойно выступила с военной песней "Синий платочек" на иврите.

❗️Финал Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» состоится 1 сентября 2020 года в 20:00 в городе Ялта.
Голосование всё еще идёт, и вы можете отдать свой голос за любимого исполнителя по ссылке:📲 https://golos-doroganayaltu.ru/ru#about

Благодарим за помощь в организации перелёта израильской участницы конкурса в России: Консульский отдел Посольства России в Израиле, Посольство России в Израиле, Россотрудничество , Фонд помощи соотечественникам "Гуманитарный мир", которые являются одними из организаторов, а также отдельное спасибо авиакомпании Аэрофлот - Российские авиалинии, без вас ничего бы не вышло ❤️🇷🇺🇮🇱

#doroganayaltu #Israel #Russia #Aeroflot #конкурс #военныепесни #синийплаточек #россотрудничество #tlv #coolrutlv #РКЦ #РоссияИзраиль #культура #TelAviv

🇷🇺 🤝🇮🇱 Впервые для участия в международном кинологическом конкурсе «Верный друг» в 470-й учебный центр служебного собаководства Вооруженных Сил Российской Федерации в Дмитровский район Московской области прибыла команда военных кинологов из Государства Израиль.
⠀
🐕‍🦺 После проведения тестирования прибывших гостей и проведения карантинных мероприятий все военнослужащие были размещены в современных казармах. Служебные собаки после ветеринарного осмотра помещены в специальные выгулы.
⠀
🍽 Питание участников организовано в столовой кинологического центра, где подготовлено меню с учетом особенностей национальной кухни.
⠀
🐕 По правилам первого упражнения - «Дог биатлон», военнослужащим со своими служебными собаками предстоит преодолеть дистанцию в 3200 метров с двумя огневыми рубежами.
⠀
- Очень дружественная встреча, очень интересный конкурс, на очень высоком профессиональном уровне, наша команда учится новым вещам. Главное - участие в этих соревнованиях. А нам я пожелаю первое место, – поделился Герман Гильтман, военный атташе по вопросам обороны Израиля в РФ.
⠀
🇷🇺 Российскую команду представляет сборная команда, сформированная по результатам отборочных этапов в военных округах и флотах, видах и родах ВС РФ.
⠀
✅ Международный этап кинологического конкурса «Верный друг» завершится 31 августа.
⠀
#Россия #Израиль #Russia #Israel #конкурс #собака #кинолог #верныйдруг #верныйдруг2020 #армия #армейскиеигры #coolrutlv #RCC #Rossotrudnichestvo

🎤 Уже совсем скоро, а точнее 1 сентября, состоится финал Международного песенного конкурса "Дорога на Ялту".

📲Давайте поддержим участницу из Израиля Nitsan Golan - ניצן גולן .

❗️Голосовать можно здесь: https://golos-doroganayaltu.ru/en

https://youtu.be/TRLg2xwnZv4

#дороганаЯлту #Россия #вокал #конкурс #vocal #song #contest #RoadtoYalta #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #coolrutlv #Russia #vote #Israel #NitsanGolan https://www.youtube.com/watch?v=TRLg2xwnZv4

Дорогие друзья!

📣Сегодня 3 сентября, когда в России отмечается День окончания Второй мировой войны, мы рады анонсировать новый проект представительства Россотрудничества, посвященный Году памяти и славы, — виртуальные экскурсии по ветеранским музеям Израиля. Проект осуществляется при поддержке Посольства России, Союза ветеранов Второй мировой войны — борцов против нацизма, Союза воинов и партизан — инвалидов войны с нацистами.

🇮🇱 Первая экскурсия — по музею «Энергия мужества» в г. Хадере. Выражаем особую благодарность основателю и директору музея Давиду Зельвенскому.

📍Уже в сентябре все части экскурсии по музею «Энергия мужества» будут доступны на нашем канале в Youtube.

#Russia #Israel #CoolRuTLV #Hadera #EnergyofCourage #VirtualTour #WW2 #Victory75 #Rossotrudnichestvo #Россия #Израиль #Хадера #ЭнергияМужества #ВиртуальнаяЭкскурсия #Россотрудничество #Победа75 #ВОВ #ГодПамятииСлавы #СоюВетеранов #ветераны https://youtu.be/sJnC6Pxo6Dc

📚 Школа в самом разгаре! Почему бы сегодня по дороге на работу не послушать что-нибудь из школьной программы по литературе от Яндекс.Музыка @yandexmusicisrael ? Выбирайте, в какой класс бы вы сейчас пошли, и включайте подходящую аудиокнигу!

#TelAviv #Israel #YandexMusic #YandexMusicIsrael #coolrutlv #Rossotrudnichestvo #РКЦ #ТельАвив

В рамках проекта представительства Россотрудничества в Израиле «Виртуальные экскурсии по ветеранским музеям», посвященного Году памяти и славы, 21 сентября представлена первая часть экскурсии по музею «Энергия мужества» в г. Хадере.

#Russia #Israel #CoolRuTLV #Hadera #EnergyofCourage #VirtualTour #WW2 #Victory75 #Rossotrudnichestvo #Россия #Израиль #Хадера #ЭнергияМужества #ВиртуальнаяЭкскурсия #Россотрудничество #Победа75 #ВОВ #ГодПамятииСлавы #СоюзВетеранов #ветераны http://isr.rs.gov.ru/ru/news/75501