📖🙌🏻22 декабря в Иерусалиме на Сергиевском подворье состоялась презентация новой книги Анны Ткач «Александр Макадемонянин. Под сенью Ахиллеса».
📖🙌🏻Анна Ткач - историк античной литературы, преподаватель кафедры истории древнего мира МГУ, с 2017 года проживает в Израиле, занимается литературным творчеством.
📖🙌🏻Анна рассказала участникам встречи о своей книге, написанной на основе средневековых легенд об Александре Македонском. Встреча, организованная Русским домом, прошла в теплой творческой атмосфере. Благодарим Сергиевское подворье за поддержку.
#искусство #РусскийДом #Россия
📖🙌🏻Анна Ткач - историк античной литературы, преподаватель кафедры истории древнего мира МГУ, с 2017 года проживает в Израиле, занимается литературным творчеством.
📖🙌🏻Анна рассказала участникам встречи о своей книге, написанной на основе средневековых легенд об Александре Македонском. Встреча, организованная Русским домом, прошла в теплой творческой атмосфере. Благодарим Сергиевское подворье за поддержку.
#искусство #РусскийДом #Россия
🍿🙌🏻В предпраздничной атмосфере Сергиевского подворья в Иерусалиме прозвучала ностальгическая нота легендарного фильма Сергея Соловьева "Асса".
Появившись на экранах в 1987 году, картина стала культурным манифестом того времени. Русский дом благодарит киноконцерн "Мосфильм" за предоставление фильма для показа.
#РусскийДом #Россия #искусство
Появившись на экранах в 1987 году, картина стала культурным манифестом того времени. Русский дом благодарит киноконцерн "Мосфильм" за предоставление фильма для показа.
#РусскийДом #Россия #искусство
🎨🖌️Друзья, приглашаем всех желающих на мастер-классы росписи матрешек!
Художница Вера Максимова поможет вам создать эксклюзивный новогодний сувенир - матрешку. Мастер-классы пройдут в Иерусалиме на Сергиевском подворье 24 и 25 декабря с 17:00 до 19:00 на Новогодней рождественской ярмарке, организованной Русским домом в Израиле совместно с Сергиевским подворьем и Botanica Gastrobar.
🎨🖌️Ждем вас, и не забудьте взять с собой фантазию и хорошее настроение! Наш адрес: Иерусалим, ул. Хелени ха-Малка, 13.
#РусскийДом #искусство #Россия
Художница Вера Максимова поможет вам создать эксклюзивный новогодний сувенир - матрешку. Мастер-классы пройдут в Иерусалиме на Сергиевском подворье 24 и 25 декабря с 17:00 до 19:00 на Новогодней рождественской ярмарке, организованной Русским домом в Израиле совместно с Сергиевским подворьем и Botanica Gastrobar.
🎨🖌️Ждем вас, и не забудьте взять с собой фантазию и хорошее настроение! Наш адрес: Иерусалим, ул. Хелени ха-Малка, 13.
#РусскийДом #искусство #Россия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟❄️🎄Ощущение новогоднего волшебства и захватывающую атмосферу праздника подарила гостям Сергиевского подворья в Иерусалиме ярмарка мастеров, организованная Русским домом 24 и 25 декабря.
🌟❄️🎄В праздничном маркете приняли участие мастера прикладного искусства, дизайнеры и художники, представившие эксклюзивные украшения из поделочного камня, кожи, металла и дерева, оригинальные сувениры, кукол ручной работы и многое другое. На ярмарке прошли мастер-классы по изготовлению изделий из керамики, раскраске матрешек и русской кухне. У сверкающей огнями елки гости отведали новогодние русские угощения и напитки (квас, компот), крафтовое пиво и вино, восстановленное по старинным рецептам подворья.
🌟❄️🎄Особо благодарим Сергиевское подворье за помощь в проведении праздника.
#НовыйГод #РусскийДом #Россия #искусство
🌟❄️🎄В праздничном маркете приняли участие мастера прикладного искусства, дизайнеры и художники, представившие эксклюзивные украшения из поделочного камня, кожи, металла и дерева, оригинальные сувениры, кукол ручной работы и многое другое. На ярмарке прошли мастер-классы по изготовлению изделий из керамики, раскраске матрешек и русской кухне. У сверкающей огнями елки гости отведали новогодние русские угощения и напитки (квас, компот), крафтовое пиво и вино, восстановленное по старинным рецептам подворья.
🌟❄️🎄Особо благодарим Сергиевское подворье за помощь в проведении праздника.
#НовыйГод #РусскийДом #Россия #искусство
❄️🎅🏼Предновогодние дни в детстве - это ожидание чуда, и оно сбылось! 25 декабря в Петах-Тикве Русский дом вместе с соотечественниками, при поддержке Посольства России, устроили яркий новогодний праздник для детей.
❄️🎅🏼С наступающим Новым годом ребят поздравили долгожданные Дед Мороз и Снегурочка. Шумно и весело прошли увлекательные конкурсы и игры. А после традиционного хоровода вокруг нарядной елки и новогодних песен ребята получили от Деда Мороза подарки, в том числе красочные детские книги от Русского дома.
#Россия #искусство #РусскийДом
❄️🎅🏼С наступающим Новым годом ребят поздравили долгожданные Дед Мороз и Снегурочка. Шумно и весело прошли увлекательные конкурсы и игры. А после традиционного хоровода вокруг нарядной елки и новогодних песен ребята получили от Деда Мороза подарки, в том числе красочные детские книги от Русского дома.
#Россия #искусство #РусскийДом
🌟🎄Новогодние чудеса продолжаются! 29 декабря в Бат-Ям в гости к детям прибыли самые настоящие Дед Мороз и Снегурочка. По доброй традиции, стараниями Посольства России, Русского Дома в Израиле и соотечественников засверкал огнями новогодней елки детский праздник.
🌟🎄Наши маленькие и самые важные гости к походу на елку подготовились основательно - выучили стихи и песни, нарядились в новогодние костюмы. Вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой дети приняли участие в веселых играх и конкурсах. А в завершение праздника ребят ждали сладкие подарки и замечательные детские книги от Русского дома. Не забыли мы и про красивые фотографии у елки с главными героями праздника.
🌟🎄Особенно благодарим Сергея Юровского за организацию и Михаила Кимягарова за поддержку!
#Россия #искусство #РусскийДом
🌟🎄Наши маленькие и самые важные гости к походу на елку подготовились основательно - выучили стихи и песни, нарядились в новогодние костюмы. Вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой дети приняли участие в веселых играх и конкурсах. А в завершение праздника ребят ждали сладкие подарки и замечательные детские книги от Русского дома. Не забыли мы и про красивые фотографии у елки с главными героями праздника.
🌟🎄Особенно благодарим Сергея Юровского за организацию и Михаила Кимягарова за поддержку!
#Россия #искусство #РусскийДом
🍿🎞️Новогоднее киноволшебство продолжается благодаря чародеям нашего Русского дома.
5 января в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарной музыкальной комедии «Чародеи» Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких, которая вышла на экраны 31 декабря 1982 года.
🍿🎞️Словно по мановению волшебной палочки из фильма, мы вновь встретились с героями этой доброй новогодней сказки о том, что настоящая любовь может творить чудеса.
#РусскийДом #искусство #Россия
5 января в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарной музыкальной комедии «Чародеи» Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких, которая вышла на экраны 31 декабря 1982 года.
🍿🎞️Словно по мановению волшебной палочки из фильма, мы вновь встретились с героями этой доброй новогодней сказки о том, что настоящая любовь может творить чудеса.
#РусскийДом #искусство #Россия
🍿🎞️ Вся наша жизнь - сплошная импровизация, а значит, вся наша жизнь - это джаз. Сегодня на Сергиевском подворье в Иерусалиме мы окунулись в атмосферу старого доброго джаза, искрометного юмора и позитива. И всё это благодаря легендарной музыкальной комедии Карена Шахназарова «Мы из джаза» (1983) - веселой и трогательной истории о непростом пути к своей мечте пианиста Кости (в исполнении Игоря Скляра) и его верных друзей. Вновь зазвучал старый рояль в ритме джаза, и мы вместе с героями фильма восклицаем: «Спасибо, музыка, тебе, спасибо!» А еще наш Русский дом благодарит киноконцерн «Мосфильм» за предоставление фильма для показа.
#Россия #искусство #РусскийДом
#Россия #искусство #РусскийДом
RU/HEB /EN
🍿🌟«Вы что-то сказали? Да нет же, я уверен, что вы что-то сказали!»
Помните, откуда эта фраза, за которой последовал плотный кулачный бой?
🍿🌟Один из самых бодрых и подтянутых показов прошёл на нашей площадке в Иерусалиме в рамках столетнего юбилея «Мосфильма». Сегодня мы продолжили ежепятничную ретроспективу лучших фильмов, снятых на легендарной киностудии, картиной «Человек с бульвара Капуцинов» (1987).
Ждём вас на наших показах!
🍿🌟"אתם אמרתם משהו? לא, אני בטוח שאתם אמרתם משהו!" זכור לכם מאיפה המשפט הזה, אחריו התרחש קרב אגרופים חזק? אחד מההופעות המרענות והמתוחזקות ביותר התקיימה במרכז שלנו בירושלים כחלק מיובל מאה של "מוספילם". היום המשכנו את סדר התצוגות הרטרוספקטיבי שלנו לסרטים הטובים ביותר שנצרכו באולמות הקולנוע האגדיים, והתמקדנו בסרט "איש מבולוואר קפוצ'ינוב" (1987). מחכים לכם בהצגות שלנו!!!
🍿🌟"You said something? No, I'm sure you said something!" Do you remember where this phrase is from, followed by a heated fistfight? One of the liveliest and well-received screenings took place on our place in Jerusalem as part of the centennial celebration of "Mosfilm." Today, we continued our Friday retrospective of the best films produced at the legendary film studio, featuring "The Man from Capuchin Boulevard" (1987). We look forward to seeing you at our screenings!
#РусскийДом #Россия #искусство
🍿🌟«Вы что-то сказали? Да нет же, я уверен, что вы что-то сказали!»
Помните, откуда эта фраза, за которой последовал плотный кулачный бой?
🍿🌟Один из самых бодрых и подтянутых показов прошёл на нашей площадке в Иерусалиме в рамках столетнего юбилея «Мосфильма». Сегодня мы продолжили ежепятничную ретроспективу лучших фильмов, снятых на легендарной киностудии, картиной «Человек с бульвара Капуцинов» (1987).
Ждём вас на наших показах!
🍿🌟"אתם אמרתם משהו? לא, אני בטוח שאתם אמרתם משהו!" זכור לכם מאיפה המשפט הזה, אחריו התרחש קרב אגרופים חזק? אחד מההופעות המרענות והמתוחזקות ביותר התקיימה במרכז שלנו בירושלים כחלק מיובל מאה של "מוספילם". היום המשכנו את סדר התצוגות הרטרוספקטיבי שלנו לסרטים הטובים ביותר שנצרכו באולמות הקולנוע האגדיים, והתמקדנו בסרט "איש מבולוואר קפוצ'ינוב" (1987). מחכים לכם בהצגות שלנו!!!
🍿🌟"You said something? No, I'm sure you said something!" Do you remember where this phrase is from, followed by a heated fistfight? One of the liveliest and well-received screenings took place on our place in Jerusalem as part of the centennial celebration of "Mosfilm." Today, we continued our Friday retrospective of the best films produced at the legendary film studio, featuring "The Man from Capuchin Boulevard" (1987). We look forward to seeing you at our screenings!
#РусскийДом #Россия #искусство
RU/EN/HEB
🍿🤖Как искусственный интеллект и цифровые технологии повлияют на наше будущее и готовы ли мы к этому? На каком языке разговаривает наш мозг? На эти и другие вопросы ответили ученые НИУ Высшей школы экономики в российском документальном фильме RT Documentary "Мир 2052. Увидеть будущее" (2022), который мы показали сегодня на Сергиевском подворье в Иерусалиме. Ждём вас на наших показах!
#РусскийДом #Россия #искусство
🍿🤖Artificial intelligence and digital technologies will influence our future significantly, and the question of our readiness for these changes is becoming increasingly relevant. On what language does our brain communicate? Are we prepared for the challenges ahead? Scientists from the Higher School of Economics addressed these and other questions in the Russian documentary film “World 2052. Seeing the Future” (2022), which we presented today at the Sergievskoe Podvorie in Jerusalem. We look forward to seeing you at our screenings!
#Russia
🍿🤖איך בינה מלאכותית וטכנולוגיות דיגיטליות ישפיעו על עתידנו?, והאם אנו מוכנים לכך הוא שאלה חשובה. בשפה איזו מדבר המוח שלנו? האם אנו מוכנים לאתגרים העומדים לפנינו? על אלו ושאלות נוספות ענו חוקרים מבית הספר הגבוה לכלכלה בסרט דוקומנטרי רוסי "עולם 2052. לראות את העתיד" (2022), שהצגנו היום בחצר הסרגיי בירושלים. אנו מחכים לך בהצגות שלנו
#רוסיה
🍿🤖Как искусственный интеллект и цифровые технологии повлияют на наше будущее и готовы ли мы к этому? На каком языке разговаривает наш мозг? На эти и другие вопросы ответили ученые НИУ Высшей школы экономики в российском документальном фильме RT Documentary "Мир 2052. Увидеть будущее" (2022), который мы показали сегодня на Сергиевском подворье в Иерусалиме. Ждём вас на наших показах!
#РусскийДом #Россия #искусство
🍿🤖Artificial intelligence and digital technologies will influence our future significantly, and the question of our readiness for these changes is becoming increasingly relevant. On what language does our brain communicate? Are we prepared for the challenges ahead? Scientists from the Higher School of Economics addressed these and other questions in the Russian documentary film “World 2052. Seeing the Future” (2022), which we presented today at the Sergievskoe Podvorie in Jerusalem. We look forward to seeing you at our screenings!
#Russia
🍿🤖איך בינה מלאכותית וטכנולוגיות דיגיטליות ישפיעו על עתידנו?, והאם אנו מוכנים לכך הוא שאלה חשובה. בשפה איזו מדבר המוח שלנו? האם אנו מוכנים לאתגרים העומדים לפנינו? על אלו ושאלות נוספות ענו חוקרים מבית הספר הגבוה לכלכלה בסרט דוקומנטרי רוסי "עולם 2052. לראות את העתיד" (2022), שהצגנו היום בחצר הסרגיי בירושלים. אנו מחכים לך בהצגות שלנו
#רוסיה
RU/EN/HEB
🍿🙌🏻"Красиво плывут! - Кто? - Вон та группа в полосатых купальниках..."
В Русском доме - классика! "Полосатый рейс" с неподражаемым Евгением Леоновым в главной роли. Ждём вас на ежепятничных ретропоказах лучших советских фильмов :)
🍿🙌🏻"Beautifully swimming! - Who? - Over there, that group in striped swimsuits..."
At the Russian House - a classic! "Striped voyage" with the incomparable Yevgeny Leonov in the lead role. We look forward to seeing you at the Friday retro showing of the best Soviet films.
🍿🙌🏻 שוחים יפה! - מי? - הקבוצה ההיא בבגדי ים עם פסים..."
בבית הרוסי - קלסיקה! "שייט מפוספסת" עם יבגני ליאונוב שאין כמוהו בתפקיד הראשי . אנו מחכים לכם בהקרנות הרטרו של יום שישי לסרטי הסובייטים הטובים ביותר
#искусство #РусскийДом #Россия
🍿🙌🏻"Красиво плывут! - Кто? - Вон та группа в полосатых купальниках..."
В Русском доме - классика! "Полосатый рейс" с неподражаемым Евгением Леоновым в главной роли. Ждём вас на ежепятничных ретропоказах лучших советских фильмов :)
🍿🙌🏻"Beautifully swimming! - Who? - Over there, that group in striped swimsuits..."
At the Russian House - a classic! "Striped voyage" with the incomparable Yevgeny Leonov in the lead role. We look forward to seeing you at the Friday retro showing of the best Soviet films.
🍿🙌🏻 שוחים יפה! - מי? - הקבוצה ההיא בבגדי ים עם פסים..."
בבית הרוסי - קלסיקה! "שייט מפוספסת" עם יבגני ליאונוב שאין כמוהו בתפקיד הראשי . אנו מחכים לכם בהקרנות הרטרו של יום שישי לסרטי הסובייטים הטובים ביותר
#искусство #РусскийДом #Россия
RU/EN/HEB
🇷🇺🇮🇱В Иерусалиме на Сергиевском подворье состоялась встреча ленинградских блокадников в честь 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Участники встречи увидели впечатляющую видеоэкскурсию по блокадным памятным местам в Петербурге. Благодарим Фонд Антонина Капустина за помощь в организации праздника.
🇷🇺🇮🇱In Jerusalem, at the Sergey Compound, a meeting of Leningrad blockade survivors took place to commemorate the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the fascist blockade. Participants of the meeting enjoyed an impressive video tour of the blockade memorial sites in St. Petersburg. We thank the Antonin Kapustin Foundation for their assistance in organizing the celebration.
🇷🇺🇮🇱 בירושלים, בחצר סרגיי, התקיימה פגישת ניצולי הבלוקדה מלנינגרד לכבוד 80 שנה לשחרור מלא של לנינגרד ממצור הפשיסטית. המשתתפים בפגישה נהנו מסיור וידאו מרהיב באתרי הזיכרון של המצור בפטרבורג. אנו מודים לקרן אנטונין קפוסטין על העזרה בארגון החגיגה.
#РусскийДом #Россия #искусство
🇷🇺🇮🇱В Иерусалиме на Сергиевском подворье состоялась встреча ленинградских блокадников в честь 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Участники встречи увидели впечатляющую видеоэкскурсию по блокадным памятным местам в Петербурге. Благодарим Фонд Антонина Капустина за помощь в организации праздника.
🇷🇺🇮🇱In Jerusalem, at the Sergey Compound, a meeting of Leningrad blockade survivors took place to commemorate the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the fascist blockade. Participants of the meeting enjoyed an impressive video tour of the blockade memorial sites in St. Petersburg. We thank the Antonin Kapustin Foundation for their assistance in organizing the celebration.
🇷🇺🇮🇱 בירושלים, בחצר סרגיי, התקיימה פגישת ניצולי הבלוקדה מלנינגרד לכבוד 80 שנה לשחרור מלא של לנינגרד ממצור הפשיסטית. המשתתפים בפגישה נהנו מסיור וידאו מרהיב באתרי הזיכרון של המצור בפטרבורג. אנו מודים לקרן אנטונין קפוסטין על העזרה בארגון החגיגה.
#РусскийДом #Россия #искусство
RU/EN/HEB
📖🙌🏻6 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошла презентация книги осетинского поэта Оскара Гибизова «На задворках моей души». Стихи поначалу увидели свет на дигорском языке, затем на русском, а в январе этого года в Израиле - на иврите. В вечере принял участие переводчик Давид Криксунов.
Благодарим автора предисловия к книге, профессора Дмитрия Стровского за проведение презентации.
📖🙌🏻 On February 6th, in Jerusalem, at the Sergey compound, there was a presentation of the book by оssetian poet Oscar Gibizov "In the backyard of My Soul". The poems initially appeared in Digor, then in russian, and in January of this year in Israel - in hebrew. Translator David Kriksunov participated in the evening. We thank the author of the preface to the book, professor Dmitry Strovsky, for conducting the presentation.
📖🙌🏻 ב-6 בפברואר, בירושלים, בחצר סרגיי, נערך פרזנטצית ספרו של המשורר האוסטי אוסקר גיביזוב " בחצר האחורית של נשמתי". השירים ראו אור בשפת דיגור, ולאחר מכן ברוסית, ובינואר של השנה בישראל - בעברית. בערב השתתף המתרגם דוד קריקסונוב. אנו מודים על פיתוח של הספר, הפרופסור דמיטרי סטרובסקי, על ניהול ההצגה
#РусскийДом #искусство #Россия #Russia #רוסיה
📖🙌🏻6 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошла презентация книги осетинского поэта Оскара Гибизова «На задворках моей души». Стихи поначалу увидели свет на дигорском языке, затем на русском, а в январе этого года в Израиле - на иврите. В вечере принял участие переводчик Давид Криксунов.
Благодарим автора предисловия к книге, профессора Дмитрия Стровского за проведение презентации.
📖🙌🏻 On February 6th, in Jerusalem, at the Sergey compound, there was a presentation of the book by оssetian poet Oscar Gibizov "In the backyard of My Soul". The poems initially appeared in Digor, then in russian, and in January of this year in Israel - in hebrew. Translator David Kriksunov participated in the evening. We thank the author of the preface to the book, professor Dmitry Strovsky, for conducting the presentation.
📖🙌🏻 ב-6 בפברואר, בירושלים, בחצר סרגיי, נערך פרזנטצית ספרו של המשורר האוסטי אוסקר גיביזוב " בחצר האחורית של נשמתי". השירים ראו אור בשפת דיגור, ולאחר מכן ברוסית, ובינואר של השנה בישראל - בעברית. בערב השתתף המתרגם דוד קריקסונוב. אנו מודים על פיתוח של הספר, הפרופסור דמיטרי סטרובסקי, על ניהול ההצגה
#РусскийДом #искусство #Россия #Russia #רוסיה
RU/EN/HEB
🌸🙌🏻Дорогие друзья! Весна не за горами, а с ней и прекрасный женский праздник 8 Марта. По нашей традиции, в честь праздника состоится ХV ежегодная выставка картин «Новая весна». Талантливые художницы представят свои работы, насыщенные яркими весенними красками, лирическим и жизнеутверждающим настроением. Приглашаем всех принять участие!
🌸🙌🏻 חברים יקרים!
האביב אינו רחוק, ועמו חג הנשים הנהדר, ה-8 במרץ. כמסורתנו, לכבוד החג יתקיים תערוכת הציורים השנתית ה-15 "אביב חדש". אמניות מוכשרות יציגו את יצירותיהן, מלאות צבעי אביב בוהקים,ואווירה חיובית. אנו מזמינים את כולם להשתתף!
#Russia #РусскийДом #искусство
🌸🙌🏻Дорогие друзья! Весна не за горами, а с ней и прекрасный женский праздник 8 Марта. По нашей традиции, в честь праздника состоится ХV ежегодная выставка картин «Новая весна». Талантливые художницы представят свои работы, насыщенные яркими весенними красками, лирическим и жизнеутверждающим настроением. Приглашаем всех принять участие!
🌸🙌🏻 חברים יקרים!
האביב אינו רחוק, ועמו חג הנשים הנהדר, ה-8 במרץ. כמסורתנו, לכבוד החג יתקיים תערוכת הציורים השנתית ה-15 "אביב חדש". אמניות מוכשרות יציגו את יצירותיהן, מלאות צבעי אביב בוהקים,ואווירה חיובית. אנו מזמינים את כולם להשתתף!
#Russia #РусскийДом #искусство
🇷🇺🇮🇱10 февраля, в День дипломатического работника России, в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка «Российское императорское генеральное консульство в Иерусалиме в лицах». В Царском зале (Капелла) представлена уникальная история российской дипмиссии в Святой Земле. Выставка подготовлена Посольством России в Израиле при поддержке Русского дома и Фонда Антонина Капустина.
🇷🇺🇮🇱 On Diplomatic officer's Day of Russia in Jerusalem, the exhibition "The Russian Imperial Consulate General in Jerusalem in Faces" was opened at the Sergievsky Compound. The royal Hall (Chapel) presents a unique history of the Russian diplomatic mission in the Holy Land. The exhibition was prepared by the Russian Embassy in Israel with the support of the Russian House and the Antonin Kapustin Foundation.
🇷🇺🇮🇱 ביום העובד הדיפלומטי של רוסיה בירושלים, בחצר הסרגיי נפתחה תערוכה "אנשי הקונסוליה הקיסרית הרשאית של רוסיה בירושלים". באולם המלכותי (קפלה) מוצג סיפור ייחודי של נציגות דיפלומטית רוסי בארץ הקודש. התערוכה הוכנה על ידי שגרירות רוסיה בישראל בתמיכת הבית הרוסי וקרן אנטונין קפוסטין
#Россия #искусство #РусскийДом
🇷🇺🇮🇱 On Diplomatic officer's Day of Russia in Jerusalem, the exhibition "The Russian Imperial Consulate General in Jerusalem in Faces" was opened at the Sergievsky Compound. The royal Hall (Chapel) presents a unique history of the Russian diplomatic mission in the Holy Land. The exhibition was prepared by the Russian Embassy in Israel with the support of the Russian House and the Antonin Kapustin Foundation.
🇷🇺🇮🇱 ביום העובד הדיפלומטי של רוסיה בירושלים, בחצר הסרגיי נפתחה תערוכה "אנשי הקונסוליה הקיסרית הרשאית של רוסיה בירושלים". באולם המלכותי (קפלה) מוצג סיפור ייחודי של נציגות דיפלומטית רוסי בארץ הקודש. התערוכה הוכנה על ידי שגרירות רוסיה בישראל בתמיכת הבית הרוסי וקרן אנטונין קפוסטין
#Россия #искусство #РусскийДом
Russian House. Israel
Photo
EN/HEB/RU
🍿🙌🏻Sometimes in our daily lives, we lack the romance of discoveries and adventures! And then Jules Verne comes to the rescue with his mysterious Captain Nemo, also known as Prince Dakkar, the main character of the Soviet film "Captain Nemo" (1975) played by Vladislav Dvorzhetsky. Today we plunged into the depths of the ocean aboard the submarine "Nautilus" and found out the secret of its captain. Join us for our weekly showings of classic Soviet cinema!
🍿🙌🏻 לעיתים בחיי היומיום חסר לנו את הרומנטיקה של גילוי והרפתקאות! ואז בא לעזרתנו ז'ול ורן והקפטן נמו המסתורי שלו, הנקרא גם נסיך דאקאר - הגיבור הראשי בסרט הסובייטי "הקפטן נמו" (1975) בביצועו של שחקן ולדיסלב דבורז'צקי. היום נצליח לרדת לעומקי האוקיינוס בצוללת התת-ימית "נאוטילוס" ולגלות את הסוד של הקפטן. אנחנו מחכים לכם בהקרנת של הקלסיקה הקולנוע סובייטי בכל יום שישי!
🍿🙌🏻Иногда в будничной жизни нам так не хватает романтики открытий и приключений! И тут приходит на помощь Жюль Верн и его загадочный капитан Немо, он же принц Даккар - главный герой советского фильма «Капитан Немо» (1975) в исполнении Владислава Дворжецкого. Сегодня мы погрузились в глубины океана на подводной лодке «Наутилус» и узнали тайну ее капитана.
🍿🙌🏻Ждем вас на ежепятничных показах классики советского кино!
#РусскийДом #Россия #искусство
🍿🙌🏻Sometimes in our daily lives, we lack the romance of discoveries and adventures! And then Jules Verne comes to the rescue with his mysterious Captain Nemo, also known as Prince Dakkar, the main character of the Soviet film "Captain Nemo" (1975) played by Vladislav Dvorzhetsky. Today we plunged into the depths of the ocean aboard the submarine "Nautilus" and found out the secret of its captain. Join us for our weekly showings of classic Soviet cinema!
🍿🙌🏻 לעיתים בחיי היומיום חסר לנו את הרומנטיקה של גילוי והרפתקאות! ואז בא לעזרתנו ז'ול ורן והקפטן נמו המסתורי שלו, הנקרא גם נסיך דאקאר - הגיבור הראשי בסרט הסובייטי "הקפטן נמו" (1975) בביצועו של שחקן ולדיסלב דבורז'צקי. היום נצליח לרדת לעומקי האוקיינוס בצוללת התת-ימית "נאוטילוס" ולגלות את הסוד של הקפטן. אנחנו מחכים לכם בהקרנת של הקלסיקה הקולנוע סובייטי בכל יום שישי!
🍿🙌🏻Иногда в будничной жизни нам так не хватает романтики открытий и приключений! И тут приходит на помощь Жюль Верн и его загадочный капитан Немо, он же принц Даккар - главный герой советского фильма «Капитан Немо» (1975) в исполнении Владислава Дворжецкого. Сегодня мы погрузились в глубины океана на подводной лодке «Наутилус» и узнали тайну ее капитана.
🍿🙌🏻Ждем вас на ежепятничных показах классики советского кино!
#РусскийДом #Россия #искусство
EN/HEB/RU
🇮🇱📸 On February 23 in Jerusalem at Sergey Compound , an exhibition of works by Lev Levinson, a famous Israeli photographer, graphic artist, winner of many competitions, the exhibition presents photo collage about the Holocaust, graphic sketches. The master generously shares his impressions, inviting him to the world that he knows, loves, and cherishes. In his first profession, an engineer, scientist, PhD, he almost never parted with a camera, today he is a photographer, a specialist in the history of photography, a member of the Union of Photojournalists of Israel, the author of personal exhibitions dedicated to the people and life of Israel
🇮🇱📸 ב-23 בפברואר, בירושלים בחצר הסרגיי נפתחה תערוכת יצירותו של לב לוינסון - צלם, אמן גרפי, זוכה פרסים רבים. התערוכה מציגה תמונות-אהדה לשואה, סקיצות גרפיות. הצלם משתף את חוויותיו האישיות, מזמין לעולם שהוא מכיר, אוהב ושומר עליו. לפי המקצוע הראשון שלו כמהנדס, מדען, דוקטור למדעים, הוא כמעט לעולם לא נפרד ממצלמה, היום הוא אומן צילום, מומחה בתולדות הצילום, חבר באיגוד הצילום העיתונאי בישראל, וגם יוצר תערוכות אישיות, מוקדשות לאנשים ולחיים בישראל.
🇮🇱📸23 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка работ Льва Левинсона - известного израильского фотографа, графика, лауреата многих конкурсов.
В экспозиции представлены фото-сопереживания о Холокосте, графические зарисовки.
🇮🇱📸Мастер щедро делится своими впечатлениями, приглашая в мир, который он знает, любит, которым дорожит. По своей первой професии инженер, ученый, кандидат наук, он практически никогда не расставался с фотоаппаратом, сегодня фотохудожник, специалист по истории фотографии, член Союза фотожурналистов Израиля, автор персональных выставок, посвященных людям и жизни Израиля.
#РусскийДом #Russia #искусство
🇮🇱📸 On February 23 in Jerusalem at Sergey Compound , an exhibition of works by Lev Levinson, a famous Israeli photographer, graphic artist, winner of many competitions, the exhibition presents photo collage about the Holocaust, graphic sketches. The master generously shares his impressions, inviting him to the world that he knows, loves, and cherishes. In his first profession, an engineer, scientist, PhD, he almost never parted with a camera, today he is a photographer, a specialist in the history of photography, a member of the Union of Photojournalists of Israel, the author of personal exhibitions dedicated to the people and life of Israel
🇮🇱📸 ב-23 בפברואר, בירושלים בחצר הסרגיי נפתחה תערוכת יצירותו של לב לוינסון - צלם, אמן גרפי, זוכה פרסים רבים. התערוכה מציגה תמונות-אהדה לשואה, סקיצות גרפיות. הצלם משתף את חוויותיו האישיות, מזמין לעולם שהוא מכיר, אוהב ושומר עליו. לפי המקצוע הראשון שלו כמהנדס, מדען, דוקטור למדעים, הוא כמעט לעולם לא נפרד ממצלמה, היום הוא אומן צילום, מומחה בתולדות הצילום, חבר באיגוד הצילום העיתונאי בישראל, וגם יוצר תערוכות אישיות, מוקדשות לאנשים ולחיים בישראל.
🇮🇱📸23 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка работ Льва Левинсона - известного израильского фотографа, графика, лауреата многих конкурсов.
В экспозиции представлены фото-сопереживания о Холокосте, графические зарисовки.
🇮🇱📸Мастер щедро делится своими впечатлениями, приглашая в мир, который он знает, любит, которым дорожит. По своей первой професии инженер, ученый, кандидат наук, он практически никогда не расставался с фотоаппаратом, сегодня фотохудожник, специалист по истории фотографии, член Союза фотожурналистов Израиля, автор персональных выставок, посвященных людям и жизни Израиля.
#РусскийДом #Russia #искусство
🎶🌟Под сводами Сергиевского подворья в Иерусалиме прозвучали песни о героях былых времен, о белых журавлях, ставших символом нашей общей памяти, лирические композиции, любимые многими поколениями соотечественников.
🎶🌟В День защитника Отечества с аншлагом прошел яркий праздничный концерт, организованный при поддержке Русского дома и фонда Антонина Капустина. На концерте выступили певцы и музыканты из разных городов Израиля: Рита Беленина и Сергей Юровский (ведущие), Роман Клеймпф, Валентина Крючкова и Ефим Пайкин, ансамбль "ТриоАрт" (Хайфа), Юрий Терещенко (Нетания), Наталья Хаимова, Юрий Одинец (Бат-Ям) и другие. Благодарим Сергея Юровского, фонд Антонина Капустина и посольство России за организацию праздника душевной теплоты и единения.
#РусскийДом #Россия #искусство
🎶🌟В День защитника Отечества с аншлагом прошел яркий праздничный концерт, организованный при поддержке Русского дома и фонда Антонина Капустина. На концерте выступили певцы и музыканты из разных городов Израиля: Рита Беленина и Сергей Юровский (ведущие), Роман Клеймпф, Валентина Крючкова и Ефим Пайкин, ансамбль "ТриоАрт" (Хайфа), Юрий Терещенко (Нетания), Наталья Хаимова, Юрий Одинец (Бат-Ям) и другие. Благодарим Сергея Юровского, фонд Антонина Капустина и посольство России за организацию праздника душевной теплоты и единения.
#РусскийДом #Россия #искусство
EN/HEB/RU
🌸🎶 Let's raise cups of fun higher" Great music + beautiful voices = a special festive atmosphere. On March 8, a concert dedicated to International Women's Day was held in Bat Yam. Famous opera arias, favorite romances and songs were brilliantly performed by laureates of international competitions Natalia Khaimova (soprano) and Evgeny Chernyak (tenor). The concert was organized by our compatriots with the support of the Russian Embassy and the Russian House in Israel. We thank Sergey Yurovsky for the organization!
🌸🎶 "אנחנו מרימים גביעי שמחה גבוה!" מוזיקה נהדרת + קולות יפים = אווירת חג מיוחדת. ב-8 במרץ התקיים בבת-ים קונצרט לכבוד יום האישה הבינלאומי. אריות אופרה מפורסמות, רומנסות ושירים אהובים בוצעו בצורה מבריקה על ידי זוכי התחרויות הבינלאומיות נטליה חאימובה (סופרנו) ואוגן
צ'רניאק (טנור). הקונצרט אורגן על ידי בני ארצנו בתמיכה של שגרירות רוסיה והבית הרוסי בישראל. תודה לסרגיי יורובסקי על הארגון!
🌸🎶«Высоко поднимем мы кубки веселья!» Великая музыка + прекрасные голоса = особенная атмосфера праздника. 8 марта в Бат-Яме состоялся концерт, посвященный Международному женскому дню. Знаменитые оперные арии, любимые романсы и песни блестяще исполнили лауреаты международных конкурсов Наталия Хаимова (сопрано) и Евгений Черняк (тенор). Концерт организовали наши соотечественники при поддержке Посольства России и Русского Дома в Израиле. Благодарим Сергея Юровского за организацию!
#РусскийДом #искусство #Россия
🌸🎶 Let's raise cups of fun higher" Great music + beautiful voices = a special festive atmosphere. On March 8, a concert dedicated to International Women's Day was held in Bat Yam. Famous opera arias, favorite romances and songs were brilliantly performed by laureates of international competitions Natalia Khaimova (soprano) and Evgeny Chernyak (tenor). The concert was organized by our compatriots with the support of the Russian Embassy and the Russian House in Israel. We thank Sergey Yurovsky for the organization!
🌸🎶 "אנחנו מרימים גביעי שמחה גבוה!" מוזיקה נהדרת + קולות יפים = אווירת חג מיוחדת. ב-8 במרץ התקיים בבת-ים קונצרט לכבוד יום האישה הבינלאומי. אריות אופרה מפורסמות, רומנסות ושירים אהובים בוצעו בצורה מבריקה על ידי זוכי התחרויות הבינלאומיות נטליה חאימובה (סופרנו) ואוגן
צ'רניאק (טנור). הקונצרט אורגן על ידי בני ארצנו בתמיכה של שגרירות רוסיה והבית הרוסי בישראל. תודה לסרגיי יורובסקי על הארגון!
🌸🎶«Высоко поднимем мы кубки веселья!» Великая музыка + прекрасные голоса = особенная атмосфера праздника. 8 марта в Бат-Яме состоялся концерт, посвященный Международному женскому дню. Знаменитые оперные арии, любимые романсы и песни блестяще исполнили лауреаты международных конкурсов Наталия Хаимова (сопрано) и Евгений Черняк (тенор). Концерт организовали наши соотечественники при поддержке Посольства России и Русского Дома в Израиле. Благодарим Сергея Юровского за организацию!
#РусскийДом #искусство #Россия
EN/HEB/RU
🍿⭐️Man or machine? The answer to the question, especially relevant in the era of AI, was sought by the great science fiction writers of the twentieth century. On March 22, a screening of the legendary Soviet-Polish film "The Inquest of Pilot Pirks" (1978) took place in Jerusalem at the Sergey compound. Stanislav Lem's puzzle, whether there are hidden robots among us, acquires philosophical meaning, especially if the role of the suspect is played by Alexander Kaidanovsky. We are waiting for you, friends, it is always interesting at our film screenings on Fridays!
🍿⭐️ אדם או מכונה? התשובה לשאלה, הרלוונטית במיוחד בעידן ה-בינה מל אכותית, חיפשה על ידי הבדיונים הגדולים של המאה העשרים. ב-22 במרץ, בירושלים, בחצר סרגיי, נערכה הצגת הסרט הסובייטי-פולני האגדי "חקירת הטייס פירקס" (1978). הפאזל של סטניסלב לם, בין אם יש בינינו יצירות נסתרות, מקבל משמעות פילוסופית, במיוחד אם תפקיד החשוד הוא שיחק על ידי אלכסנדר קיידנובסקי. אנחנו מחכים לכם, חברים, בהקרנות הקולנוע שלנו בימי שישי תמיד מעניין!
🍿⭐️Человек или машина? Ответ на вопрос, особенно актуальный в эпоху ИИ, искали великие фантасты ХХ века. 22 марта в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарного советско-польского фильма "Дознание пилота Пиркса" (1978). Головоломка Станислава Лема, есть ли среди нас скрытые роботы, приобретает философский смысл, особенно если роль подозреваемого играет Александр Кайдановский. Ждем вас, друзья, на наших кинопоказах по пятницам всегда интересно!
#РусскийДом #искусство #кино
🍿⭐️Man or machine? The answer to the question, especially relevant in the era of AI, was sought by the great science fiction writers of the twentieth century. On March 22, a screening of the legendary Soviet-Polish film "The Inquest of Pilot Pirks" (1978) took place in Jerusalem at the Sergey compound. Stanislav Lem's puzzle, whether there are hidden robots among us, acquires philosophical meaning, especially if the role of the suspect is played by Alexander Kaidanovsky. We are waiting for you, friends, it is always interesting at our film screenings on Fridays!
🍿⭐️ אדם או מכונה? התשובה לשאלה, הרלוונטית במיוחד בעידן ה-בינה מל אכותית, חיפשה על ידי הבדיונים הגדולים של המאה העשרים. ב-22 במרץ, בירושלים, בחצר סרגיי, נערכה הצגת הסרט הסובייטי-פולני האגדי "חקירת הטייס פירקס" (1978). הפאזל של סטניסלב לם, בין אם יש בינינו יצירות נסתרות, מקבל משמעות פילוסופית, במיוחד אם תפקיד החשוד הוא שיחק על ידי אלכסנדר קיידנובסקי. אנחנו מחכים לכם, חברים, בהקרנות הקולנוע שלנו בימי שישי תמיד מעניין!
🍿⭐️Человек или машина? Ответ на вопрос, особенно актуальный в эпоху ИИ, искали великие фантасты ХХ века. 22 марта в Иерусалиме на Сергиевском подворье прошел показ легендарного советско-польского фильма "Дознание пилота Пиркса" (1978). Головоломка Станислава Лема, есть ли среди нас скрытые роботы, приобретает философский смысл, особенно если роль подозреваемого играет Александр Кайдановский. Ждем вас, друзья, на наших кинопоказах по пятницам всегда интересно!
#РусскийДом #искусство #кино