Russian House. Israel
414 subscribers
10.9K photos
559 videos
28 files
1.37K links
Русский дом в Израиле
Russian House in Israel
הבית הרוסי בישראל
Культура. Искусство. Образование.
Culture. Art. Education
📍Jerusalem, Heleni ha-Malka Street, 13.
☎️ +972585959644
加入频道
7 июня в Израиле в честь 222-летия А.С. Пушкина состоялась традиционная поэтическая встреча, которую уже несколько лет ежегодно проводит Русский дом в Тель-Авиве на улице имени великого русского поэта в Яффо.
Отметить день рождения А.С. Пушкина собрались израильские почитатели его творчества из Ашкелона, Нетании, Тель-Авива и других городов страны – представители организаций соотечественников, члены Союза русскоязычных писателей Израиля и литературных объединений.
На встрече выступил председатель Союза русскоязычных писателей Израиля, литератор-пушкинист, создатель единственного в Израиле музея А.С. Пушкина Леонид Финкель. Он представил новые издания произведений поэта на амхарском, арабском и других языках мира.
Модератор встречи, филолог-русист, член Совета русского языка при Министерстве образования Израиля, сотрудник Русского дома, д-р языкознания Татьяна Яцюк отметила: «Творчество А.С. Пушкина — это духовный мост между культурами двух стран, между старшим и молодым поколениями русскоязычных и коренных израильтян. Произведения великого русского поэта изучаются в израильских школах». Участники встречи прочитали любимые пушкинские строки и поделились интересными историческими фактами, связанными с творчеством поэта.
Прозвучали стихи А.С. Пушкина в исполнении участников и победителей национального этапа Международного конкурса юных чтецов «Живая классика», который ежегодно проводится в Израиле при поддержке представительства Россотрудничества. В завершение все участники встречи получили в подарок новейшие издания произведений русских писателей из фонда Русского дома в Тель-Авиве.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouseTLV #ПушкинскийДень #Пушкин
«И шестикрылый серафим на перепутье мне явился». Пушкин и Книга книг
Библейские сюжеты и образы были особенно близки поэту. Во многих его произведениях обнаруживаются явные или глубинные связи с животворным источником, питающим мысли и чувства поэта, – Библией. Одним из величайших достоинств Пушкина является то, что его миросозерцание включает великий библейский опыт. Пушкинский призыв к радостно-чувственному восприятию мира удивительно созвучен духу библейских текстов. Таково почти дословное поэтическое переложение отрывка из «Песни Песней» царя Соломона. В гениальном стихотворении «Пророк», определяющем назначение Поэта, за основу взята глава из Книги пророка Исайи.
Библейским мотивам в творчестве А.С. Пушкина была посвящена прозвучавшая 8 июня в эфире израильского радио КАН РЭКА передача в рубрике Русского Дома в Тель-Авиве «Чисто по-русски», которую ведет филолог-русист Татьяна Яцюк.

М. Врубель. Шестикрылый серафим.1904

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouseTLV #ПушкинскийДень #Пушкин
«Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет»
8 февраля, в преддверии Дня памяти Александра Сергеевича Пушкина, в эфире израильского радио «КАН РЭКА» прозвучал тематический выпуск рубрики Русского Дома в Тель-Авиве «Чисто по-русски».
Беседа автора рубрики, сотрудника Русского дома, доктора языкознания Татьяны Яцюк и ведущего программы «Доброе утро, Израиль!» Игоря Харифа была посвящена 185-летию со дня роковой дуэли и смерти гения русской словесности.
Израильтянам рассказали о великом наследии А.С. Пушкина, завершившего создание русского литературного языка, гармонично соединив его с живой речью. Пушкина волновало состояние родного языка, он писал: «Прекрасный наш язык под пером писателей неученых и неискусных быстро клонится к падению. Слова искажаются. Грамматика колеблется. Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого». Остается только восхищаться актуальностью этого  высказывания.
В эфире прозвучали стихи и цитаты А.С. Пушкина, стихотворения Фёдора Тютчева и Леонида Филатова из поэтической пушкинианы.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #RussianHouseTLV #БиблиотекаРусскогоДома #РусскийЯзык #Russian #Пушкин #Pushkin
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
10 февраля — День памяти Александра Сергеевича Пушкина. Сколько бы времени ни прошло, для большинства главным русским поэтом будет оставаться Пушкин, потому что именно он — точка отсчёта всей современной литературы. Он вложил в свои произведения пословицы, поговорки, национальную фразеологию, историю и, по сути, создал новый русский язык. Тот самый, которым и сейчас пользуются служители муз.
Вспомним в этот день любимые пушкинские строки!

#Пушкин #русскаялитература #Россотрудничество  #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #РусскийДомТельАвив #russianhouse
«Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы...»
20 марта 1833 года было опубликовано первое полное издание романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин».
Закончив свой труд, Пушкин подсчитал, сколько времени было потрачено на написание романа: 7 лет 4 месяца и 17 дней.
Роман в стихах уникален и по форме, и по содержанию. Он обогатил литературоведение такими понятиями, как «лишний человек» и «онегинская строфа».
Произведение было с восторгом встречено критикой, а Виссарион Белинский назвал его «энциклопедией русской жизни».
Мы подобрали несколько афоризмов из «Евгения Онегина». Поделитесь в комментариях любимыми цитатами из романа.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #РусскийДомТельАвив #RussianHouseTLV #Пушкин #ЕвгенийОнегин #русскаялитература
2 июня, в преддверии Дня русского языка и Пушкинского дня, в Русском доме в Тель-Авиве развернута литературно-художественная выставка "Я памятник себе воздвиг нерукотворный", посвященная жизни и творчеству Александра Сергеевича Пушкина.

В экспозиции представлены книги из фондов библиотеки Русского дома. На выставке можно увидеть раритетные издания пушкинских произведений 1913 и 1924 годов, ознакомиться с исследованиями выдающихся русских пушкинистов, мемуарной литературой,  биографическими книгами из серии ЖЗЛ, художественными альбомами пушкинианы и новейшими российскими изданиями произведений гения русской литературы.

Среди экспонатов особый интерес представляют переводы пушкинской поэзии и прозы на иврит. В Израиле знают и любят творчество великого русского поэта, один лишь роман в стихах «Евгений Онегин» переводился на иврит пять раз. В экспозиции также представлены переводы произведений Пушкина на амхарский, французский и даже цыганский язык.

Выставка продлится до 30 июня.

#Пушкин #ПушкинскийДень #ДеньРусскогоЯзыка #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомТельАвив #RussianHouseTLV #БиблиотекаРусскогоДома
«Пушкин — наше всё»

Сегодня исполняется 223 года со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Пушкинский день и День русского языка отмечается по всему миру 6 июня.

Мысль о том, что «Пушкин — наше всё», была высказана в 1859 году  Аполлоном Григорьевым. Русский писатель и оригинальный мыслитель Аполлон Григорьев, видел в Пушкине воплощение всего самобытного, особенного, что есть в русском народе, что отличает его сознание и даже образ жизни от представителей других миров.

Именно Пушкину предстояло завершить формирование литературного языка, начатое его предшественниками в XVIII веке. Как писал Иван Тургенев, «ему одному пришлось исполнить две работы, в других странах разделенные целым столетием и более, а именно: установить язык и создать литературу».

В Пушкинский  день по всему миру проходят мероприятия, посвященные русскому языку и литературе. Ведь именно Пушкин стал создателем русского литературного языка, приблизив книжную речь к живой разговорной.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo  #Пушкин #ПушкинскийДень #ДеньРусскогоЯзыка
312 лет назад, 24 июня 1710 года, близ Санкт-Петербурга по указу Петра I было основано Царское Село.
С 1741 года Царское Село стало официальной резиденцией русских монархов. С этого времени началось строительство дворцового ансамбля, гидросооружений и обычных городских жилых домов. Множество выдающихся архитекторов и художников, знаменитых резчиков по камню и дереву, самых лучших кузнецов и камнетесов трудились здесь над созданием дворцов и парков.
Навсегда связано с Царским Селом имя Александра Пушкина — одного из первых воспитанников Царскосельского лицея. Поэт писал:
Куда бы нас ни бросила судьбина,
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
Имя Пушкина запечатлено в известных всему миру царскосельских памятниках и названиях улиц. Сегодня Царское Село — это город Пушкин, который входит в состав Пушкинского района Санкт-Петербурга.
Екатерининский дворец является центром Царского села, он включен фондом ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия, но главное — был и продолжает оставаться важной частью русской культуры.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомТельАвив #RussianHouseTLV #Пушкин #ЦарскоеСело
29-м августа 1831 года датирован беловой автограф пушкинской «Сказки о царе Салтане, о Сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди».

Александр Сергеевич Пушкин стилизовал название под заглавие лубочных повестей, поскольку в России тогда начиналась романтическая мода на фольклор. Пушкин написал «Сказку о царе Салтане», состязаясь с Василием Жуковским в поэтическом мастерстве.

Гоголь так отзывался о пушкинских поэтических опытах: «Сказки русские народные – не то, что «Руслан и Людмила», но совершенно русские… Прелесть невообразимая».

В этом году у полюбившейся детям и взрослым «Сказки о царе Салтане» юбилей – 190 лет со дня ее первой публикации в 1832 году.

Поделимся в комментариях памятными с детства цитатами из сказки!

#Пушкин #сказки #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество
🍁🍂 3 сентября 1830 года началась знаменитая Болдинская осень – наиболее плодотворная творческая пора в жизни Александра Сергеевича Пушкина.

Александр Сергеевич приехал 3 сентября 1830 года в родовое имение Болдино для решения наследственных дел, но из-за холерного карантина был вынужден задержаться на три месяца – до начала декабря.

📖 В этот период вынужденной изоляции из-за холерного карантина Пушкин завершил работу над «Евгением Онегиным», написал «Повести Белкина», «Маленькие трагедии», поэму «Домик в Коломне», «Сказку о попе и о работнике его Балде» и около 30 лирических стихотворений.

#Пушкин #Болдино #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouseTLV
Мы говорим на языке Пушкина!
«Русский язык – это, прежде всего, Пушкин – нерушимый причал русского языка» ©А. Н. Толстой

Н. В. Гоголь в статье «Несколько слов о Пушкине» писал: «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте… В нем, как будто в лексиконе, заключилось все богатство, сила и гибкость нашего языка. Он более всех, он далее всех раздвинул ему границы и более показал все его пространство. Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».

Александра Сергеевича Пушкина называют основоположником современного русского литературного языка. Его литературное наследие объединяет людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводится на десятки языков мира. И как бы ни трудны были его произведения для перевода, у поэта есть почитатели почти во всех уголках нашей планеты.
Читайте всю статью в нашей рубрике "Говорим по-русски" по ссылке:  https://dzen.ru/a/Y5B0IoJe3VOViliN

#русскийязык #говоримпорусски #Пушкин #РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив
📖🐠 Говорим по-русски. Мы нередко слышим и сами употребляем в речи яркие образные выражения «поймать золотую рыбку» и «остаться у разбитого корыта». А благодарить за них мы должны Александра Сергеевича Пушкина!

📖🐠 14 мая 1835 года вышла в свет одна из самых известных сказок «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. Написал ее поэт гораздо раньше, 14 октября 1833 года. Но впервые напечатана она была через два года в журнале «Библиотека для чтения».

📖🐠 Герои «Сказка о рыбаке и рыбке» – бескорыстный старик, поймавший чудесную золотую рыбку, говорящую по-русски и исполняющую желания, и его жена, злая и жадная старуха – знакомы нам с ранних лет. Чтение этой сказочной истории в детстве – один из первых нравственных уроков, который нам преподнес Пушкин.

📖🐠 Именно благодаря пушкинской сказке стали крылатыми словами выражения «поймать золотую рыбку» – получить шанс на удачу и успех, «остаться у разбитого корыта» – погнаться за бо́льшим, а остаться ни с чем.

#РусскийЯзык #Пушкин #литература #БиблиотекаРусскогоДома
📖🙌🏻Пушкин с нами на разных этапах жизни, в часы светлой радости и в минуты грусти. Он вошел в наш язык, сделал его более гибким, живым и богатым. Его творчество оказало на всю нашу культуру такое органичное воздействие, что мы словно и не замечаем его присутствия, как воздух, которым дышим.

📖🙌🏻Сегодня исполняется 224 года со дня рождения гения русской поэзии и литературы Александра Сергеевича Пушкина. 6 июня по всему миру отмечается Пушкинский день и День русского языка.

📖🙌🏻Мысль о том, что «Пушкин — наше всё», была высказана в 1859 году  Аполлоном Григорьевым. Русский писатель и оригинальный мыслитель Аполлон Григорьев, видел в Пушкине воплощение всего самобытного, особенного, что есть в русском народе, что отличает его сознание и даже образ жизни от представителей других миров.

📖🙌🏻Именно Пушкину предстояло завершить формирование литературного языка, начатое его предшественниками в XVIII веке. Как писал Иван Тургенев, «ему одному пришлось исполнить две работы, в других странах разделенные целым столетием и более, а именно: установить язык и создать литературу».

📖🙌🏻В Пушкинский  день по всему миру проходят праздники, посвященные русскому языку и литературе. Ведь именно Пушкин стал создателем русского литературного языка, приблизив книжную речь к живой разговорной.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Пушкин #ПушкинскийДень #ДеньРусскогоЯзыка
🙌🏻📖6 июня в Израиле состоялся Пушкинский праздник, посвященный 224-летию со дня рождения великого русского поэта и Международному дню русского языка.

🙌🏻📖В старинном израильском городе Яффо есть место, которое особенно дорого россиянам и израильтянам. Это улица Александра Пушкина. Здесь на протяжении нескольких лет по инициативе Русского дома в Тель-Авиве ежегодно отмечается Пушкинский день и День русского языка.

🙌🏻📖Вот и в этом году на улице Пушкина 6 июня прошла поэтическая встреча израильских почитателей гения русской литературы. На пушкинский праздник собрались русскоязычные семьи, филологи-русисты, преподаватели русского языка, искусствоведы из Иерусалима, Беэр-Шевы, Нетании, Тель-Авива, Ришон ле-Циона.

🙌🏻📖Пушкинские стихи прочитали юные израильтяне - победители Международного конкурса юных чтецов "Живая классика" в Израиле и финалисты Олимпиады по русскому языку среди израильских школьников, которую проводит Русский дом. Выступления ребят глубоко тронули всех участников встречи искренней любовью к поэзии Пушкина. И это символично - пушкинский гений побеждает пространство и время, продолжая жить в сердцах новых поколений.

🙌🏻📖За участие в пушкинском празднике, сохранение наследия А. С. Пушкина и русского языка детям, их наставникам и родителям были вручены эксклюзивные дипломы Русского дома в Тель-Авиве (оформление - художник Вера Максимова). Юные знатоки творчества Пушкина  получили в подарок книги классиков русской и советской литературы.

#РусскийДом #Россия #Пушкин #культура
15 июня в Иерусалиме состоялся финал Всеизраильской олимпиады по русскому языку для школьников, организованной Русским домом.

В конкурсе приняли участие более двухсот юных израильтян, изучающих русский язык в школах или в семьях. Олимпиада для них стала не только прекрасным способом проверить свои знания, но и возможностью поверить в свои силы двигаться вперед по не простому, но увлекательному пути познания русского языка и культуры.

В этом году Олимпиада была посвящена двум замечательным праздникам: Пушкинскому дню и Всемирному дню русского языка. На первом этапе Олимпиады профессиональное жюри выбрало семь лучших сочинений на тему "Русский язык в моей жизни". В своих работах ребята искренне и ярко выразили свою любовь к русскому языку и литературе.

15 июня в гостеприимном Сергиевское подворье собрались финалисты Олимпиады в сопровождении педагогов и родителей из Беэр-Шевы, Нетании, Иерусалима, Тель-Авива. На финальном очном этапе ребята успешно ответили на непростые вопросы историко-литературной викторины «Мой Пушкин».

Участники Олимпиады были награждены дипломами Русского дома и получили в подарок книги. Специальный диплом за подготовку лучших "олимпийцев" получила Галина Ионина, преподаватель русского языка в старших классах школы "Амит" (г. Беэр-Шева).

Победитель Всеизраильской Олимпиады по русскому языку награждается поездкой в Россию по культурно-образовательной программе Россотрудничества "Здравствуй, Россия!".

#Израиль #РусскийЯзык #Олимпиада #Пушкин #ДеньРусскогоЯзыка #РусскийДомИзраиль #Россотрудничество