👍233🤯157🤓55😢24🤣20👎16🔥1
Слова, утратившие своё значение
Таких в русском языке очень много, кстати. Если вам понравится такой формат, накидайте автору огней, чтобы он это понял.
Позор. Слово исконно русское и раньше обозначало... вид, зрелище. Со временем обрело негативную коннотацию и стало обозначать что-то стыдное.
Негодяй. Раньше так называли людей, не годных к военной службе, а сейчас так говорят про безнравственных и подлых людей.
Халтура. Слово из ср.-лат. chartularium — поминальный список, который священник читает, молясь за упокой. Собственно, это была заупокойная панихида. А сейчас — лёгкий заработок (не всегда легальный).
Брань. Слово от праслав. *o-born-, от которого в числе прочего произошла др.-русск. оборона. Раньше так называли битву. А сейчас слово в этом значении можно встретить разве что в памятниках литературы.
Таких в русском языке очень много, кстати. Если вам понравится такой формат, накидайте автору огней, чтобы он это понял.
Позор. Слово исконно русское и раньше обозначало... вид, зрелище. Со временем обрело негативную коннотацию и стало обозначать что-то стыдное.
Негодяй. Раньше так называли людей, не годных к военной службе, а сейчас так говорят про безнравственных и подлых людей.
Халтура. Слово из ср.-лат. chartularium — поминальный список, который священник читает, молясь за упокой. Собственно, это была заупокойная панихида. А сейчас — лёгкий заработок (не всегда легальный).
Брань. Слово от праслав. *o-born-, от которого в числе прочего произошла др.-русск. оборона. Раньше так называли битву. А сейчас слово в этом значении можно встретить разве что в памятниках литературы.
2🔥232👍68👏10🤣3👎2
Персона ____.
Anonymous Quiz
49%
нон-грата
24%
нон грата
9%
нонграта
12%
нон-гранта
4%
нон гранта
2%
нонгранта
👍219🤓74🤯50🔥14😢10🤣10👎5🤩3
Слова, утратившие своё значение
Ещё немного, чтобы вы поняли, нравится вам такой формат или нет.
Болван. Слово от праслав. *bъlvanъ/*bal(ъ)vanъ — так называли идолов, либо статуи/заготовки для резьбы. Сейчас, видимо, через ассоциацию с деревом, слово обозначает глупого человека.
Сволочь. Слово от гл. волочь, из праслав. *volčiti. Так называли собранный в кучу мусор. Сейчас же это очередное популярное ругательство в русском языке.
Пошлый. Слово от др.-русск. пошьлъ — старинный, исконный; прежний, обычный. Это сейчас оно про вульгарность, а раньше было про что-то традиционное, исконное.
Гостинец. Слово от существительного гость, далее от праслав. *gostь. Так раньше называли дорогу, по которой ездили купцы-гости. Сейчас же это про подарок-угощение.
Ещё немного, чтобы вы поняли, нравится вам такой формат или нет.
Болван. Слово от праслав. *bъlvanъ/*bal(ъ)vanъ — так называли идолов, либо статуи/заготовки для резьбы. Сейчас, видимо, через ассоциацию с деревом, слово обозначает глупого человека.
Сволочь. Слово от гл. волочь, из праслав. *volčiti. Так называли собранный в кучу мусор. Сейчас же это очередное популярное ругательство в русском языке.
Пошлый. Слово от др.-русск. пошьлъ — старинный, исконный; прежний, обычный. Это сейчас оно про вульгарность, а раньше было про что-то традиционное, исконное.
Гостинец. Слово от существительного гость, далее от праслав. *gostь. Так раньше называли дорогу, по которой ездили купцы-гости. Сейчас же это про подарок-угощение.
2👍192🔥63🤯10🤓5👏1🤣1
👍207🤓70🤯18👎14😢7👏6🤣5🔥4🤩2
Немного об опережении
Слово «аванс». Давно появившееся в языке и такое приятное для нашего уха. Но знаете ли вы, что у этого слова целых 11 значений, зафиксированных в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»?
Что случилось?
В современном русском языке «аванс» — это либо сумма, выданная заранее, либо действие, совершаемое в обмен на обещание будущей награды. Однако если заглянуть в XVIII век, мы увидим, что заимствованный из немецкого глагол «авансировать» означал именно «продвигаться вперед». Тот же смысл сохранился и в родственных ему французском (avance) и английском (advance) словах. Связь между «движением вперед» и «деньгами вперед» кажется неочевидной, но она, безусловно, есть.
Давайте всё же заглянем в «Исторический словарь галлицизмов русского языка», что посмотреть на значения этого слова:
Дипломатический ход — неофициальное предложение, намекающее на сближение сторон.
Опережение — действие, опережающее что-то.
Продвижение, прогресс — движение вперед в прямом смысле.
Обещание будущего — то, что дано заранее и требует подтверждения.
Предоплата — деньги, товары или продукты в счет будущих расчетов.
Неожиданная удача — приятный подарок судьбы.
Финансовый термин — дополнительная прибыль или курс сверх ставки.
Часы — направление вращения стрелки для ускорения хода.
Морской термин — путь, пройденный судном за оборот винта.
Артиллерийский двигатель — устаревшее значение в военной сфере.
Если отбросить сугубо технические значения, становится ясно: «аванс» всегда подразумевает действие «на опережение» — что-то, что происходит заблаговременно, предвосхищая будущее.
Слово «аванс». Давно появившееся в языке и такое приятное для нашего уха. Но знаете ли вы, что у этого слова целых 11 значений, зафиксированных в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»?
Что случилось?
В современном русском языке «аванс» — это либо сумма, выданная заранее, либо действие, совершаемое в обмен на обещание будущей награды. Однако если заглянуть в XVIII век, мы увидим, что заимствованный из немецкого глагол «авансировать» означал именно «продвигаться вперед». Тот же смысл сохранился и в родственных ему французском (avance) и английском (advance) словах. Связь между «движением вперед» и «деньгами вперед» кажется неочевидной, но она, безусловно, есть.
Давайте всё же заглянем в «Исторический словарь галлицизмов русского языка», что посмотреть на значения этого слова:
Дипломатический ход — неофициальное предложение, намекающее на сближение сторон.
Опережение — действие, опережающее что-то.
Продвижение, прогресс — движение вперед в прямом смысле.
Обещание будущего — то, что дано заранее и требует подтверждения.
Предоплата — деньги, товары или продукты в счет будущих расчетов.
Неожиданная удача — приятный подарок судьбы.
Финансовый термин — дополнительная прибыль или курс сверх ставки.
Часы — направление вращения стрелки для ускорения хода.
Морской термин — путь, пройденный судном за оборот винта.
Артиллерийский двигатель — устаревшее значение в военной сфере.
Если отбросить сугубо технические значения, становится ясно: «аванс» всегда подразумевает действие «на опережение» — что-то, что происходит заблаговременно, предвосхищая будущее.
2👍110🔥23🤯6👏4🤣1
В каком варианте НЕ со следующим словом пишется слитно?
Anonymous Quiz
35%
не(?)нужный ни мне, ни тебе подарок
35%
это был не(?)дорогой, но приятный подарок
21%
это отнюдь не(?)очевидно
9%
он человек далеко не(?)старый
👍194🤯89🤓60👎21😢15🤣10🔥5
Ещё немного о городах
Скорее, об их жителях.
Каждый город России гордится не только своими достопримечательностями, но и уникальным названием для своих жителей. Согласитесь, приятно знать, что жители Гусь-Хрустального — гусевчане, а те, кто живёт в Торжке — новоторы. В Омске обитают омичи, а в Уфе — уфимцы. А что с Архангельском?
Его жители — архангелогородцы.
На первый взгляд, кажется логичным назвать их архангельцами — по аналогии, например, с москвичами или томичами. Однако всё не так просто, как может показаться. Жители Архангельска к названию «архангельцы» относятся настороженно. В 2018 году по городу даже прокатилась волна недовольства: люди потребовали снять памятную табличку, на которой героически звучало «воинам-архангельцам» — многим это слово показалось не только непривычным, но и «позорным».
Ситуация с самоназванием не уникальна. Например, жители Бологого часто обижаются, когда кто-то склоняет название их города, хотя по правилам русского языка это абсолютно корректно. А жители Екатеринбурга тоже долгое время спорили: екатеринбуржцы или екатеринбужцы? В итоге победил первый вариант, хотя и второй до сих пор встречается в речи старожилов.
Скорее, об их жителях.
Каждый город России гордится не только своими достопримечательностями, но и уникальным названием для своих жителей. Согласитесь, приятно знать, что жители Гусь-Хрустального — гусевчане, а те, кто живёт в Торжке — новоторы. В Омске обитают омичи, а в Уфе — уфимцы. А что с Архангельском?
Его жители — архангелогородцы.
На первый взгляд, кажется логичным назвать их архангельцами — по аналогии, например, с москвичами или томичами. Однако всё не так просто, как может показаться. Жители Архангельска к названию «архангельцы» относятся настороженно. В 2018 году по городу даже прокатилась волна недовольства: люди потребовали снять памятную табличку, на которой героически звучало «воинам-архангельцам» — многим это слово показалось не только непривычным, но и «позорным».
Ситуация с самоназванием не уникальна. Например, жители Бологого часто обижаются, когда кто-то склоняет название их города, хотя по правилам русского языка это абсолютно корректно. А жители Екатеринбурга тоже долгое время спорили: екатеринбуржцы или екатеринбужцы? В итоге победил первый вариант, хотя и второй до сих пор встречается в речи старожилов.
1👍137🔥32🤯12🤓5👎3🤣1
👍227🤓75🤣36🔥15🤯12😢7👎5👏2🤩2
Ещё немного о городах
Почему именно «архангелогородцы»?
Ответ кроется в истории. Архангельск когда-то назывался Архангельским городком, и именно в честь этого старого названия закрепился литературный этнохороним — архангелогородцы. Этот вариант официально зафиксирован в словаре-справочнике «Русские названия жителей». В отличие от «архангельцев», который все чаще встречается в разговорной речи, «архангелогородцы» считается нормативным и самым уважительным названием для коренных жителей города.
Кстати:
Слово «архангелогородцы» уникально по своей длине и структуре. В русском языке очень мало этнохоронимов, состоящих из такого количества слогов.
Похожая ситуация сложилась с Переславлем-Залесским: его жителей называют переславцами, а не «переславльцами».
В некоторых городах устоялись сразу несколько вариантов: например, жители Ярославля — ярославцы и ярославчане, а жители Твери — тверитяне и тверичи.
Почему именно «архангелогородцы»?
Ответ кроется в истории. Архангельск когда-то назывался Архангельским городком, и именно в честь этого старого названия закрепился литературный этнохороним — архангелогородцы. Этот вариант официально зафиксирован в словаре-справочнике «Русские названия жителей». В отличие от «архангельцев», который все чаще встречается в разговорной речи, «архангелогородцы» считается нормативным и самым уважительным названием для коренных жителей города.
Кстати:
Слово «архангелогородцы» уникально по своей длине и структуре. В русском языке очень мало этнохоронимов, состоящих из такого количества слогов.
Похожая ситуация сложилась с Переславлем-Залесским: его жителей называют переславцами, а не «переславльцами».
В некоторых городах устоялись сразу несколько вариантов: например, жители Ярославля — ярославцы и ярославчане, а жители Твери — тверитяне и тверичи.
🔥97👍66👏13🤣8🤓6🤩5🤯1
👍234🤓66🤯15🤣13🤩3🔥2😢2👏1
Слово недели: синестезия
Даже не слово — явление.
Синестезия — явление, при котором впечатления одного органа чувств вызывают ассоциации, характерные для другого. В лингвистике это особый способ описания, когда свойства одного сенсорного опыта переносятся на другой: например, «горькая обида», «тёплый голос», «острый запах».
В русском языке синестезия встречается часто. Ещё В.В. Виноградов отмечал: «Синестезия — это один из самых продуктивных приёмов художественной образности». Исследования Т.А. Ладыженской и М.М. Гухман показывают, что синестетические эпитеты особенно характерны для поэзии Серебряного века: у Блока — «сладкая тревога», у Ахматовой — «глухая тоска». Однако и в повседневной речи синестезия жива: мы говорим о «холодном приёме», «тёплых словах», «шершавом голосе». Благодаря этому явлению в языке есть выражение «слушать запах», родившееся благодаря парфюмерам и живущее до сих пор в специализированных магазинах.
Почему синестезия так привлекательна для языка? Лингвисты считают, что она позволяет приблизить абстрактное к чувственному, усилить эмоциональный отклик читателя или собеседника. С точки зрения когнитивной лингвистики, подобные метафоры отражают универсальные механизмы мышления: человек склонен осмыслять новое через знакомое, а абстрактное — через телесное и конкретное.
Интересно, что существует определённая иерархия сенсорных переносов: чаще всего свойства передаются от более «плотных» ощущений (вкус, осязание) к более абстрактным (слух, зрение, эмоции). Например, «горькая правда» — перенос вкуса на эмоцию, «бархатный голос» — осязания на слух.
Даже не слово — явление.
Синестезия — явление, при котором впечатления одного органа чувств вызывают ассоциации, характерные для другого. В лингвистике это особый способ описания, когда свойства одного сенсорного опыта переносятся на другой: например, «горькая обида», «тёплый голос», «острый запах».
В русском языке синестезия встречается часто. Ещё В.В. Виноградов отмечал: «Синестезия — это один из самых продуктивных приёмов художественной образности». Исследования Т.А. Ладыженской и М.М. Гухман показывают, что синестетические эпитеты особенно характерны для поэзии Серебряного века: у Блока — «сладкая тревога», у Ахматовой — «глухая тоска». Однако и в повседневной речи синестезия жива: мы говорим о «холодном приёме», «тёплых словах», «шершавом голосе». Благодаря этому явлению в языке есть выражение «слушать запах», родившееся благодаря парфюмерам и живущее до сих пор в специализированных магазинах.
Почему синестезия так привлекательна для языка? Лингвисты считают, что она позволяет приблизить абстрактное к чувственному, усилить эмоциональный отклик читателя или собеседника. С точки зрения когнитивной лингвистики, подобные метафоры отражают универсальные механизмы мышления: человек склонен осмыслять новое через знакомое, а абстрактное — через телесное и конкретное.
Интересно, что существует определённая иерархия сенсорных переносов: чаще всего свойства передаются от более «плотных» ощущений (вкус, осязание) к более абстрактным (слух, зрение, эмоции). Например, «горькая правда» — перенос вкуса на эмоцию, «бархатный голос» — осязания на слух.
1👍140🔥35👏6🤩5🤣2🤓2
👍250🤓69😢31👎7🔥7🤣7🤯2
О месяцах
Русский язык хранит множество устаревших наименований месяцев, среди которых встречаются и самые древние — те, что пришли к нам из глубин праславянской эпохи. Эти слова не только обозначали время года, но и отражали особенности природного цикла, быта и наблюдений наших предков.
Просинец
Это название относится к январю и образовано от корня -СИН- (синий) и приставки ПРО-, с суффиксом -ЕЦ. Слово связано с глаголом «сиять» — и означало «время прибавления солнечного света». По другой версии, его связывали с «синими» или «серыми» облаками зимнего неба. Просинцем называли как январь, так и конец декабря — в зависимости от региона.
Сечень
Связано с работами по подсечному земледелию — в это время было принято рубить лес. Народная этимология связывает название и с морозами, которые якобы «сечёт». Сечень приходился на вторую половину января и первую половину февраля.
Сухый
С приходом весны таял снег и земля высыхала — отсюда и старинное название, отражающее наступление сухого периода. В некоторых регионах «сухый» называли февраль, в других — март.
Березень
Берёза одной из первых зазеленяла весной, что и послужило основой для названия. Встречались варианты: «березовик», «березозол». Березень соответствовал второй половине марта и первой половине апреля.
Травень и Цветень
Очень прозрачная этимология: весна вступает в силу, появляются трава и цветы. Обычно травнем и цветнем называли вторую половину апреля и первую половину мая, хотя некоторые учёные соотносят цветень с апрелем, а травень — с маем.
Русский язык хранит множество устаревших наименований месяцев, среди которых встречаются и самые древние — те, что пришли к нам из глубин праславянской эпохи. Эти слова не только обозначали время года, но и отражали особенности природного цикла, быта и наблюдений наших предков.
Просинец
Это название относится к январю и образовано от корня -СИН- (синий) и приставки ПРО-, с суффиксом -ЕЦ. Слово связано с глаголом «сиять» — и означало «время прибавления солнечного света». По другой версии, его связывали с «синими» или «серыми» облаками зимнего неба. Просинцем называли как январь, так и конец декабря — в зависимости от региона.
Сечень
Связано с работами по подсечному земледелию — в это время было принято рубить лес. Народная этимология связывает название и с морозами, которые якобы «сечёт». Сечень приходился на вторую половину января и первую половину февраля.
Сухый
С приходом весны таял снег и земля высыхала — отсюда и старинное название, отражающее наступление сухого периода. В некоторых регионах «сухый» называли февраль, в других — март.
Березень
Берёза одной из первых зазеленяла весной, что и послужило основой для названия. Встречались варианты: «березовик», «березозол». Березень соответствовал второй половине марта и первой половине апреля.
Травень и Цветень
Очень прозрачная этимология: весна вступает в силу, появляются трава и цветы. Обычно травнем и цветнем называли вторую половину апреля и первую половину мая, хотя некоторые учёные соотносят цветень с апрелем, а травень — с маем.
1👍121🔥28👎6🤓4🤯1
Во-первых, ..., и вот _____.
Anonymous Quiz
15%
в-сто-тридцать-третьих
24%
в-стотридцатьтретьих
60%
в сто тридцать третьих
1🤯195👍120🤓37🤩32🤣19😢12🔥11👏7👎6
О месяцах
Изок
Слово «изок» обозначает не только месяц, но и кузнечика или цикаду. Название связано с появлением этих насекомых — символом наступающего лета. Временной интервал: вторая половина мая — первая четверть июня.
Червень и Липень
Название «червень» связано с червями и насекомыми, активно размножающимися в начале лета. Липень — от цветения липы. Червень — июнь, липень — июль.
Серпень
Серпень родственно слову «серп» — время жатвы, когда собирают урожай. Обычно это вторая половина июля — первая половина августа, иногда только август.
Рюен и Вересень
«Рюен» связывают с глаголом «реветь» — в это время у оленей начинается гон. «Вересень» происходит от вереска, цветущего осенью. Оба названия соотносились со второй половиной августа — первой половиной сентября, но встречаются и другие трактовки.
Листопад
Сочетание слов «лист» и «падать» — время, когда опадают листья. В древнерусском календаре — вторая половина сентября и октябрь, у праславян — конец октября и ноябрь.
Грудень
От слова «груда» — земля в это время замерзает комьями. Обычно груднем называли конец октября и ноябрь, или конец ноября и декабрь.
Студёный
Происходит от «студъ» — холод. Это конец ноября и начало декабря, когда наступали суровые морозы.
Изок
Слово «изок» обозначает не только месяц, но и кузнечика или цикаду. Название связано с появлением этих насекомых — символом наступающего лета. Временной интервал: вторая половина мая — первая четверть июня.
Червень и Липень
Название «червень» связано с червями и насекомыми, активно размножающимися в начале лета. Липень — от цветения липы. Червень — июнь, липень — июль.
Серпень
Серпень родственно слову «серп» — время жатвы, когда собирают урожай. Обычно это вторая половина июля — первая половина августа, иногда только август.
Рюен и Вересень
«Рюен» связывают с глаголом «реветь» — в это время у оленей начинается гон. «Вересень» происходит от вереска, цветущего осенью. Оба названия соотносились со второй половиной августа — первой половиной сентября, но встречаются и другие трактовки.
Листопад
Сочетание слов «лист» и «падать» — время, когда опадают листья. В древнерусском календаре — вторая половина сентября и октябрь, у праславян — конец октября и ноябрь.
Грудень
От слова «груда» — земля в это время замерзает комьями. Обычно груднем называли конец октября и ноябрь, или конец ноября и декабрь.
Студёный
Происходит от «студъ» — холод. Это конец ноября и начало декабря, когда наступали суровые морозы.
1👍121🔥21🤓6👎4😢1
Знакомьтесь, это Таня Маркова.
Профессиональный синхронный переводчик, много лет прожившая за границей.
В своем телеграм-канале, она помогает бесплатно прокачать ваш разговорный английский, без скучных учебников и зубрежки.
Еженедельные рубрики канала:
✔️ простые сленговые фразы для общения,
✔️ разборы кино фрагментов,
✔️ прокачка словарного запаса,
✔️ интересные квизы и опросы.
Присоединяйтесь и улучшайте свой английский на https://yangx.top/bk_gko
Профессиональный синхронный переводчик, много лет прожившая за границей.
В своем телеграм-канале, она помогает бесплатно прокачать ваш разговорный английский, без скучных учебников и зубрежки.
Еженедельные рубрики канала:
✔️ простые сленговые фразы для общения,
✔️ разборы кино фрагментов,
✔️ прокачка словарного запаса,
✔️ интересные квизы и опросы.
Присоединяйтесь и улучшайте свой английский на https://yangx.top/bk_gko
👍12👎2🤯1
👍165🤓35🤯14🤣11🔥9😢8👎2
О месяцах: современность
Современные названия месяцев в русском языке пришли из латинского календаря — через греческое и старославянское посредство. Они не только сменили древние славянские, но и принесли с собой отголоски римской мифологии и истории.
Январь
Образовано от греческого genouarios, восходящего к латинскому januarius — в честь бога Януса, покровителя начала и концов.
Февраль
Латинское februarius связано с ритуалами очищения (от глагола februare — «очищать»). В Древнем Риме февраль был последним месяцем года.
Март
Martius — месяц, посвящённый Марсу, богу войны.
Апрель
Aprilis, вероятно, связано с apricus («согреваемый солнцем»). В Италии апрель уже по-весеннему тёплый.
Май
Majus — месяц Майи, одной из Плеяд, почитаемой как богиня плодородия.
Июнь
Iunius — месяц Юноны, жены Юпитера и покровительницы брака. Считалось, что это лучший месяц для свадеб.
Июль
Первоначально Quintilis (пятый), переименован в честь Гая Юлия Цезаря.
Август
Augustus — в честь Октавиана Августа, первого римского императора.
Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь
Эти месяцы названы по латинским числительным:
September — septem — семь;
October — octo — восемь;
November — novem — девять;
December — decem — десять.
Римский календарь начинался с марта, поэтому отсчёт велся от него. Названия месяцев сохранились, но их порядок был изменён, отсюда и некоторая путаница в светлых умах людей.
Современные названия месяцев в русском языке пришли из латинского календаря — через греческое и старославянское посредство. Они не только сменили древние славянские, но и принесли с собой отголоски римской мифологии и истории.
Январь
Образовано от греческого genouarios, восходящего к латинскому januarius — в честь бога Януса, покровителя начала и концов.
Февраль
Латинское februarius связано с ритуалами очищения (от глагола februare — «очищать»). В Древнем Риме февраль был последним месяцем года.
Март
Martius — месяц, посвящённый Марсу, богу войны.
Апрель
Aprilis, вероятно, связано с apricus («согреваемый солнцем»). В Италии апрель уже по-весеннему тёплый.
Май
Majus — месяц Майи, одной из Плеяд, почитаемой как богиня плодородия.
Июнь
Iunius — месяц Юноны, жены Юпитера и покровительницы брака. Считалось, что это лучший месяц для свадеб.
Июль
Первоначально Quintilis (пятый), переименован в честь Гая Юлия Цезаря.
Август
Augustus — в честь Октавиана Августа, первого римского императора.
Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь
Эти месяцы названы по латинским числительным:
September — septem — семь;
October — octo — восемь;
November — novem — девять;
December — decem — десять.
Римский календарь начинался с марта, поэтому отсчёт велся от него. Названия месяцев сохранились, но их порядок был изменён, отсюда и некоторая путаница в светлых умах людей.
1👍77🔥22👎2🤓1