Наши юные друзья поздравляют вас с праздником! 🌹
Учащиеся Школы дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар эс Саламе в преддверии Дня Победы 🖤🧡 делали праздничные открытки.
Нарисовать пятиконечную звезду оказалось не так просто, но все справились!
А вы умеете рисовать звезду, не отрывая карандаш от листа бумаги?
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Учащиеся Школы дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар эс Саламе в преддверии Дня Победы 🖤🧡 делали праздничные открытки.
Нарисовать пятиконечную звезду оказалось не так просто, но все справились!
А вы умеете рисовать звезду, не отрывая карандаш от листа бумаги?
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
На уроке русского языка ребята из группы «Любознашки» учили название фруктов и овощей, обсудили основные традиционные русские блюда. В конце урока закрепили лексику игрой Бинго.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
В Русском Доме прошли "Веселые старты" для детей и взрослых
🎯⛹️♂️Спортивный азарт, яркие эмоции и нешуточные баталии - таким запомнится спортивный праздник «Мама, папа, я - спортивная семья!», который состоялся 22 июля в школе «Дар Речи» при Русском Доме в Дар эс Саламе.
🤾♀️Насыщенная программа соревнований состояла из различных игр и эстафет, в которых приняли участие не только дети, но и взрослые. Мамы и папы вместе с детьми бегали, прыгали, перетягивали канат.
В конце мероприятия всех гостей ждало вкусное угощение.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #русскийклуб #соотечественники #ксорс #ассоциацияАРТ
🎯⛹️♂️Спортивный азарт, яркие эмоции и нешуточные баталии - таким запомнится спортивный праздник «Мама, папа, я - спортивная семья!», который состоялся 22 июля в школе «Дар Речи» при Русском Доме в Дар эс Саламе.
🤾♀️Насыщенная программа соревнований состояла из различных игр и эстафет, в которых приняли участие не только дети, но и взрослые. Мамы и папы вместе с детьми бегали, прыгали, перетягивали канат.
В конце мероприятия всех гостей ждало вкусное угощение.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #русскийклуб #соотечественники #ксорс #ассоциацияАРТ
🌻Get acquainted with Russian folk crafts at the the Russian House
Lesson 1. Khokhloma
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Khokhloma painting. The students of the School got acquainted with one of the most recognized national ornaments, known for its bright floral patterns.
🎨Inspired by bright colors and armed with brushes, the guys created their own masterpieces - they drew their own patterns and painted them.
____________________________
🌻Знакомимся с русскими народными промыслами в Русском Доме
Урок 1. Хохлома
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева открыла серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен хохломской росписи. Учащиеся познакомились с одним из самых узнаваемых национальных орнаментов, известным своими яркими цветочными узорами.
🎨Вдохновившись яркими красками и вооружившись кисточками, ребята создали свои шедевры - нарисовали собственные узоры и раскрасили их.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Lesson 1. Khokhloma
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Khokhloma painting. The students of the School got acquainted with one of the most recognized national ornaments, known for its bright floral patterns.
🎨Inspired by bright colors and armed with brushes, the guys created their own masterpieces - they drew their own patterns and painted them.
____________________________
🌻Знакомимся с русскими народными промыслами в Русском Доме
Урок 1. Хохлома
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева открыла серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен хохломской росписи. Учащиеся познакомились с одним из самых узнаваемых национальных орнаментов, известным своими яркими цветочными узорами.
🎨Вдохновившись яркими красками и вооружившись кисточками, ребята создали свои шедевры - нарисовали собственные узоры и раскрасили их.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🤍💙 Get acquainted with Russian folk crafts at the the Russian House
Lesson 2. Gzhel
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Gzhel painting. The students learned that Gzhel is a traditional white-blue ceramic painting, known for its rich colors and amazing harmony of drawings and ornaments.
🎨There were no ceramics to practice creating a white-blue painting, but there is always paper and bright markers for young artists at school.
___
🤍💙 Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
Урок 2. Гжель
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен гжельской росписи. Учащиеся узнали о том, что гжель - это традиционная бело-синяя роспись по керамике, известная своими насыщенными цветами и удивительной гармонией рисунков и орнаментов.
🎨Чтобы потренироваться в создании бело-синей росписи, керамики не нашлось, однако для маленьких художников в школе всегда найдется бумага и яркие фломастеры.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Lesson 2. Gzhel
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Gzhel painting. The students learned that Gzhel is a traditional white-blue ceramic painting, known for its rich colors and amazing harmony of drawings and ornaments.
🎨There were no ceramics to practice creating a white-blue painting, but there is always paper and bright markers for young artists at school.
___
🤍💙 Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
Урок 2. Гжель
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен гжельской росписи. Учащиеся узнали о том, что гжель - это традиционная бело-синяя роспись по керамике, известная своими насыщенными цветами и удивительной гармонией рисунков и орнаментов.
🎨Чтобы потренироваться в создании бело-синей росписи, керамики не нашлось, однако для маленьких художников в школе всегда найдется бумага и яркие фломастеры.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🐔 Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
Урок 3. Городецкая роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен городецкой росписи, которую иногда называют "городецкой живописью". И это неспроста, ведь это не просто узоры, это настоящие рисунки, на которых можно увидеть барсов, львов, коней или петухов в воинственной позе.
Ирина рассказала ребятам о том, что раньше такой росписью украшали самые разнообразные предметы быта - прялки, мебель, ставни и двери.
🎨 Вдохновившись яркими картинками, дети изобразили на подготовленных открытках своих собственных бойцовых петухов - нарядных, с разноцветными перьями.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Урок 3. Городецкая роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен городецкой росписи, которую иногда называют "городецкой живописью". И это неспроста, ведь это не просто узоры, это настоящие рисунки, на которых можно увидеть барсов, львов, коней или петухов в воинственной позе.
Ирина рассказала ребятам о том, что раньше такой росписью украшали самые разнообразные предметы быта - прялки, мебель, ставни и двери.
🎨 Вдохновившись яркими картинками, дети изобразили на подготовленных открытках своих собственных бойцовых петухов - нарядных, с разноцветными перьями.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Get acquainted with Russian folk crafts at the the Russian House
🐎 Lesson 4. Mezen painting
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Mezen painting, one of the oldest artistic crafts of the Russian North, which was designed to decorate everyday objects.
However, this painting served not only as a decoration. The old masters put whole stories and legends into their patterns, leaving messages and wishes to their descendants: each element and curl of the ornament had its own definite meaning.
During the lesson, the children learned the meanings of the most recognizable symbols. For example, Irina told the children that the horse is always depicted in red and represents the sun.
🎨 After Irina's interesting story about secret symbols, the children happily "draw" their encrypted messages to descendants.
_________________
Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
🐎 Урок 4. Мезенская роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен мезенской росписи, одному из старейших художественных промыслов Русского Севера, который был призван украсить крестьянский быт, предметы повседневного обихода.
Эта роспись служила не только украшением. В свои узоры старинные мастера вкладывали целые рассказы и легенды, оставляя потомкам послания и пожелания: каждый элемент и завиток орнамента имел свое определенное значение.
На уроке ребята узнали значения самых узнаваемых символов. Например, Ирина рассказала детям о том, что лошадь всегда изображается красным цветом и олицетворяет солнце.
🎨 После интересного рассказа Ирины о секретных символах дети с удовольствием "нарисовали" свои зашифрованные послания потомкам.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🐎 Lesson 4. Mezen painting
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Mezen painting, one of the oldest artistic crafts of the Russian North, which was designed to decorate everyday objects.
However, this painting served not only as a decoration. The old masters put whole stories and legends into their patterns, leaving messages and wishes to their descendants: each element and curl of the ornament had its own definite meaning.
During the lesson, the children learned the meanings of the most recognizable symbols. For example, Irina told the children that the horse is always depicted in red and represents the sun.
🎨 After Irina's interesting story about secret symbols, the children happily "draw" their encrypted messages to descendants.
_________________
Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
🐎 Урок 4. Мезенская роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен мезенской росписи, одному из старейших художественных промыслов Русского Севера, который был призван украсить крестьянский быт, предметы повседневного обихода.
Эта роспись служила не только украшением. В свои узоры старинные мастера вкладывали целые рассказы и легенды, оставляя потомкам послания и пожелания: каждый элемент и завиток орнамента имел свое определенное значение.
На уроке ребята узнали значения самых узнаваемых символов. Например, Ирина рассказала детям о том, что лошадь всегда изображается красным цветом и олицетворяет солнце.
🎨 После интересного рассказа Ирины о секретных символах дети с удовольствием "нарисовали" свои зашифрованные послания потомкам.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🇷🇺 A lesson on the state symbols of Russia was held at the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar-es-Salaam.
⚪️ 🔵 🔴
The children learned about the meaning of the colors on the Russian flag and made crafts.
❓Do you know what the colors of the flag of Russia mean?
________________________
🇷🇺 В школе дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошел урок, посвященный государственной символике России.
⚪️🔵🔴
Дети узнали о значении цветов на российском флаге и смастерили поделки.
❓А вы знаете, что означают цвета флага России?
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
⚪️ 🔵 🔴
The children learned about the meaning of the colors on the Russian flag and made crafts.
❓Do you know what the colors of the flag of Russia mean?
________________________
🇷🇺 В школе дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошел урок, посвященный государственной символике России.
⚪️🔵🔴
Дети узнали о значении цветов на российском флаге и смастерили поделки.
❓А вы знаете, что означают цвета флага России?
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
☀️ The summer intensive course for children has started at the Russian House
📅On 11th of September the Russian Language and Patriotic Education annual intensive course for bilingual children throughout Tanzania started at the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar-es-Salaam.
The rich program of the seven-day intensive course includes the following:
🇷🇺 Russian language classes
🤴 history lessons
🎨 art lessons
⚽️ sports events
🎯 games, quests and quizzes
By the way, our cinema hall is open to the pupils all these days, where after a busy day children can relax and watch their favorite Russian and Soviet films for the whole family!
🇷🇺 All classes are conducted exclusively in Russian language.
______________________
В Русском Доме начался летний интенсив ☀️
📅11 сентября в школе "Дар Речи", работающей при Русском Доме в Дар-эс-Саламе, стартовал ежегодный каникулярный интенсив по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов всей Танзании 🇹🇿
✨Ребят, как всегда, ждёт насыщенная программа.
Семидневный интенсив включает в себя следующее:
🇷🇺 занятия по русскому языку
🤴 уроки истории
🎨 уроки творчества
⚽️ спортивные мероприятия
🎯 игры, квесты и викторины
🎞Кроме того, все эти дни для детей открыт наш кинозал, где после насыщенного дня можно отдохнуть и посмотреть любимые российские и советские фильмы для всей семьи!
🇷🇺 Все занятия ведутся исключительно на русском языке.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #интенсив
📅On 11th of September the Russian Language and Patriotic Education annual intensive course for bilingual children throughout Tanzania started at the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar-es-Salaam.
The rich program of the seven-day intensive course includes the following:
🇷🇺 Russian language classes
🤴 history lessons
🎨 art lessons
⚽️ sports events
🎯 games, quests and quizzes
By the way, our cinema hall is open to the pupils all these days, where after a busy day children can relax and watch their favorite Russian and Soviet films for the whole family!
🇷🇺 All classes are conducted exclusively in Russian language.
______________________
В Русском Доме начался летний интенсив ☀️
📅11 сентября в школе "Дар Речи", работающей при Русском Доме в Дар-эс-Саламе, стартовал ежегодный каникулярный интенсив по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов всей Танзании 🇹🇿
✨Ребят, как всегда, ждёт насыщенная программа.
Семидневный интенсив включает в себя следующее:
🇷🇺 занятия по русскому языку
🤴 уроки истории
🎨 уроки творчества
⚽️ спортивные мероприятия
🎯 игры, квесты и викторины
🎞Кроме того, все эти дни для детей открыт наш кинозал, где после насыщенного дня можно отдохнуть и посмотреть любимые российские и советские фильмы для всей семьи!
🇷🇺 Все занятия ведутся исключительно на русском языке.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #интенсив
🪆 Getting acquainted with the Russian matryoshka
The summer intensive course continues at the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar-es-Salaam.
🇷🇺 The pupils not only learn Russian language, but they also get acquainted with Russian culture.
One of the most recognizable symbols of Russian culture is a matryoshka doll - a collection of beautifully painted wooden dolls, stacked one on top of the other.
At the art-lesson, the children learned how a matryoshka doll appeared in Russia and why it has Asian roots.
🎨 Inspired by bright colors and armed with colored markers, the guys drew their own dolls and dressed them up in bright sundresses.
___________________________________
🪆 Знакомимся с русской матрёшкой
В школе "Дар Речи" при Русском Доме в Дар эс Саламе продолжается летний интенсив.
🇷🇺 На уроках дети не только изучают русский язык, но и знакомятся с русской культурой.
🪆 Одним из наиболее узнаваемых символов русской культуры является матрёшка - красиво раскрашенная деревянная кукла, внутри которой располагаются другие куклы, но поменьше.
На уроке творчества дети узнали, как в России появилась матрешка и почему у нее азиатские корни.
🎨 Вдохновившись интересной историей и вооружившись цветными фломастерами и красками, ребята нарисовали своих собственных кукол и нарядили их в яркие сарафаны.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #интенсив
The summer intensive course continues at the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar-es-Salaam.
🇷🇺 The pupils not only learn Russian language, but they also get acquainted with Russian culture.
One of the most recognizable symbols of Russian culture is a matryoshka doll - a collection of beautifully painted wooden dolls, stacked one on top of the other.
At the art-lesson, the children learned how a matryoshka doll appeared in Russia and why it has Asian roots.
🎨 Inspired by bright colors and armed with colored markers, the guys drew their own dolls and dressed them up in bright sundresses.
___________________________________
🪆 Знакомимся с русской матрёшкой
В школе "Дар Речи" при Русском Доме в Дар эс Саламе продолжается летний интенсив.
🇷🇺 На уроках дети не только изучают русский язык, но и знакомятся с русской культурой.
🪆 Одним из наиболее узнаваемых символов русской культуры является матрёшка - красиво раскрашенная деревянная кукла, внутри которой располагаются другие куклы, но поменьше.
На уроке творчества дети узнали, как в России появилась матрешка и почему у нее азиатские корни.
🎨 Вдохновившись интересной историей и вооружившись цветными фломастерами и красками, ребята нарисовали своих собственных кукол и нарядили их в яркие сарафаны.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня #интенсив