Russian House in Dar es Salaam
616 subscribers
5.07K photos
468 videos
35 files
471 links
Government Organization
加入频道
👩‍🏫🇷🇺🇹🇿 Teachers of the Russian language in Tanzania are improving their qualifications

📅On 28th of August the Russian House in Dar es Salaam launched a refresher course for teachers of Russian language in South-East Africa.

The event was organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania and St. Petersburg State University.

The training course is conducting in a mixed format. About 30 Russian language teachers from different cities of Tanzania arrived at the Russian House in Dar es Salaam, and more than 200 participants from different countries joined the seminars online.

During three days, experienced teachers, methodologists and textbook authors will tell their African colleagues about modern methodological developments in the field of teaching Russian as a foreign language, share professional experience and encourage for productive work.
____________________________
👩‍🏫🇷🇺🇹🇿 Преподаватели русского языка в Танзании повышают свою квалификацию

📅28 августа в Русском доме в Дар-эс-Саламе стартовал курс повышения квалификации для преподавателей русского языка в Юго-Восточной Африке.

Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Танзании и Санкт-Петербургским государственным университетом.

Семинары проходят в смешанном формате. Около 30 преподавателей русского языка из разных городов Танзании прибыли в Русский дом в Дар-эс-Саламе, и более 200 участников из разных стран присоединились к семинарам онлайн.

В течение трех дней опытные преподаватели РКИ, методисты и авторы учебников будут рассказывать своим африканским коллегам о современных методических разработках в области преподавания русского языка как иностранного, делиться профессиональным опытом и вдохновлять на продуктивную работу.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
👩‍🏫🇷🇺 Teachers of the Russian language of the countries of South-East Africa have completed a training courses
💬 "The program is very informative, rich and clear. Conducting lectures at a high professional level," - Maria Kagimu from Uganda described the course in these words.


The series of methodological seminars for teachers of the Russian language in South-East Africa held at the Russian House in Dar es Salaam has completed.

The director of the Russian House Alexey Bondaruk and the head of the educational and language programs Daria Ilyenko congratulated the participants and handed them certificates.

For three days, more than 200 teachers from all over the world learned the secrets of pedagogical skills from the best Russian teachers.

The series of seminars was held at the Russian House in Dar es Salaam and broadcast online.

The participants from Tanzania personally got acquainted with Irina Kataeva, a methodologist and author of popular textbooks, who shared with colleagues her experience of working with Tanzanian students.

The program consisted not only of lectures. The participants of the seminars had a discussion with colleagues at a round table, told about their successes in the field of teaching Russian, share interesting methodological developments.

The event is organized by the Russian House in Dar es Salaam and St. Petersburg State University.
______________________________

👩‍🏫🇷🇺 Преподаватели русского языка стран Юго-Восточной Африки прошли курсы повышения квалификации.
💬 «Программа очень познавательная, насыщенная и доступная. Проведение лекций на высоком профессиональном уровне», - такими словами Мария Кагиму из Уганды описала состоявшийся курс.


В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершилась серия методических семинаров для преподавателей русского языка Юго-Восточной Африки.

Руководитель Русского Дома Алексей Бондарук и руководитель направления образовательных и языковых программ Дарья Ильенко поздравили участников повышения квалификации и вручили им сертификаты.

В течение трех дней более 200 преподавателей со всего мира обучались секретам педагогического мастерства у лучших преподавателей РКИ.

Серия семинаров проходила в Русском Доме в Дар-эс-Саламе и транслировалась онлайн.

Участники из Танзании лично познакомились с методистом и автором популярных учебников Ириной Катаевой, которая поделилась с коллегами своим опытом работы с танзанийскими студентами.

Программа состояла не только из лекций. Участники семинаров смогли поучаствовать в дискуссии на круглом столе, рассказать коллегам о своих успехах в области преподавания РКИ, поделиться интересными методическими разработками.

Мероприятие организовано Русским Домом в Дар-эс-Саламе и Санкт-Петербургским государственным университетом (СПбГУ).

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇷🇺 We continue our intensive Russian language course for tourism.

🗣 Joseph Manasi, a student of intensive courses in the Russian language for tourism, shared his impressions about the classes.

From 14th of August to 25th of August the Russian language course for the employees of the biggest hotels in Dar es Salaam, as well as guides and tour operators was held at the Russian House in Dar es Salaam.

📅 From 11th of September to 22nd of September the students will continue to study Russian.

👩‍🏫 The classes are conducted by an experienced teacher, methodologist of St. Petersburg University, author of the famous textbooks on the Russian language for foreigners Irina Kataeva.
_______________________________
🇷🇺 Мы продолжаем наш интенсивный курс русского языка в сфере туризма.

🗣 Студент интенсивных курсов по русскому языку в сфере туризма Джозеф Манаси поделился впечатлениями о занятиях.

Уроки русского языка для сотрудников крупнейших отелей города, гидов и туроператоров проходили в Русском Доме в Дар-эс-Саламе с 14 по 25 августа.

📅 С 11 по 22 сентября слушатели курсов продолжат изучать русский язык.

👩‍🏫 Занятия проводит опытный преподаватель, методист Санкт-Петербургского государственного университета, автор известных учебников по русскому языку для иностранцев Ирина Катаева.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇷🇺 We continue our intensive Russian language course for tourism.

🗣 Jonas Peter, a student of intensive courses in the Russian language for tourism, shared his impressions about the classes.

From 14th of August to 25th of August the Russian language course for the employees of the biggest hotels in Dar es Salaam, as well as guides and tour operators was held at the Russian House in Dar es Salaam.

📅 From 11th of September to 22nd of September the students will continue to study Russian.

👩‍🏫 The classes are conducted by an experienced teacher, methodologist of St. Petersburg University, author of the famous textbooks on the Russian language for foreigners Irina Kataeva.
___________________________
🇷🇺 Мы продолжаем наш интенсивный курс русского языка в сфере туризма.

🗣 Студент интенсивных курсов по русскому языку в сфере туризма Джонас Питер поделился впечатлениями о занятиях.

Уроки русского языка для сотрудников крупнейших отелей города, гидов и туроператоров проходили в Русском Доме в Дар-эс-Саламе с 14 по 25 августа.

📅 С 11 по 22 сентября слушатели курсов продолжат изучать русский язык.

👩‍🏫 Занятия проводит опытный преподаватель, методист Санкт-Петербургского государственного университета, автор известных учебников по русскому языку для иностранцев Ирина Катаева.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇹🇿 The Tanzanian military learn how to speak Russian 🇷🇺

The intensive Russian language course for future students of Russian military universities has started in the Russian House in Dar es Salaam.

45 young Tanzanians who have passed strict selection for training under the quota of the Ministry of Defense of the Russian Federation will study Russian language and get acquainted with Russian culture over the next two weeks.

👩‍🏫The classes are conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.
______________
🇹🇿 Военнослужащие Танзании учатся говорить по-русски 🇷🇺

В Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал интенсив по русскому языку для будущих студентов российских военных вузов.

45 молодых танзанийцев, прошедших строгий отбор на обучение по квоте Министерства обороны Российской Федерации, в течение следующих двух недель будут изучать русский язык, а также знакомиться с русской культурой.

👩‍🏫Занятия проводят опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🎓🇷🇺 The future students of Russian military universities who are studying Russian language at the Russian House in Dar es Salaam, are already confidently counting in Russian after the first lesson.
_____________________
🎓🇷🇺 Будущие студенты военных вузов России, изучающие русский язык в Русском Доме в Дар-эс-Саламе, после первого урока уже уверенно считают по-русски.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇷🇺 The intensive Russian language course for future students of Russian military universities continues at the Russian House in Dar es Salaam.

Through the lesson the young Tanzanians not only study Russian language but also get acquainted with Russian culture.

🪆 So, the Russian traditional wooden doll matryoshka turned out to be convenient for studying counting - students counted 10 small dolls inside a large one.
_________________________________
🇷🇺 В Русском Доме в Дар-эс-Саламе продолжается интенсивный курс русского языка для будущих студентов российских военных вузов.

На уроках молодые танзанийцы изучают не только русский язык, а также знакомиться с русской культурой.

🪆 Так, русская традиционная деревянная кукла матрёшка оказалась удобной для изучения счета - студенты насчитали 10 маленьких кукол внутри большой.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇷🇺 The intensive Russian language course for future students of Russian military universities continue at the Russian House in Dar es Salaam.

Through the lesson the young Tanzanians not only learn grammar, but also play games in Russian language 🎲
_________________________________
🇷🇺 В Русском Доме в Дар-эс-Саламе продолжается интенсивный курс русского языка для будущих студентов российских военных вузов.

На уроках молодые танзанийцы не только знакомятся с грамматикой, но и играют в игры на русском языке 🎲

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇹🇿 The future students of Russian military universities are ready to go to Russia 🇷🇺

The two-week intensive Russian language course for 45 Tanzanians - the future students of Russian military universities has completed at the Russian House in Dar es Salaam.

📅 On 3rd of October the awarding ceremony took place in the Main Hall of the Russian House.

📜 The head of the Rossotrudnichestvo representative office in Tanzania Alexey Bondaruk presented the certificates to the students and thanked them for their efforts in their studies and active participation in the events of the Russian House.

🤝 The Russian Chief Military Expert in the United Republic of Tanzania Vice Admiral Leonid Sukhanov and Director, TPDF Directorate of Foreign Relations Colonel Sangano Seif Wibonela also came to congratulate the students on the successful completion of the course.

👩‍🏫 The classes were conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.

The courses were organized by the Russian House in Dar es Salaam with the support of St. Petersburg State University.
______________
🇹🇿 Будущие студенты российских военных вузов готовы ехать в Россию 🇷🇺

В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершился двухнедельный интенсив по русскому языку для 45 танзанийцев - будущих студентов российских военных вузов.

📅 3 октября в Большом зале Русского Дома состоялась церемония награждения.

📜 Руководитель представительства Россотрудничества в Танзании Алексей Бондарук вручил ребятам сертификаты и поблагодарил их за старание в учебе и активное участие в мероприятиях Русского Дома.

🤝 Поздравить ребят с успешным окончанием курса пришли Старший группы российских военных специалистов в Танзании вице-адмирал Леонид Суханов и начальник управления внешних сношений главного штаба Народно-оборонительных сил Танзании полковник Сангано Сеиф Вибонела.

👩‍🏫 Занятия проводили опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.

Курсы организованы Русским Домом в Дар-эс-Саламе при поддержке Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🇷🇺🇹🇿 Teachers from Tanzania study language, history and culture in Russia for 3 weeks

With the support of the Russian House in Dar es Salaam a delegation from Tanzania consisting of 5 people took part in a large-scale project "Popularization of the Russian language and Russian education in African countries".

The project was organized by the Mendeleev Russian University of Chemical Technology with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation.

🌍 100 teachers from 9 African countries participated in the project.

The trip to Russia was organized for teachers from Africa, where they improved their qualifications and acquired new competencies in the field of teaching Russian. The important part of the project was acquaintance with the history and culture of Russia.

💬 "The forum was well-organized. I am sure that after this forum, cooperation between our countries in the field of education will expand and the teaching of the Russian language in Tanzania will reach new heights," - Mariana Msengi, a teacher of Russian language from Tanzania, shared her impressions of the trip.
__________________________________________________
🇹🇿🇷🇺 Педагоги из Танзании 3 недели изучали язык, историю и культуру в России

При поддержке Русского Дома в Дар-эс-Саламе делегация из Танзании в составе 5 человек приняла участие в масштабном проекте "Популяризация русского языка и российского образования в странах Африки".

Проект организован Российским химико-технологическим университетом (РХТУ) им. Д. И. Менделеева при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.

🌍Участниками проекта стали 100 преподавателей из 9 африканских стран.

Для преподавателей из Африки организовали поездку в Россию, где они в течение 3 недель повышали свою квалификацию и приобретали новые компетенции в сфере преподавания русского языка. Важной частью проекта стало знакомство с историей и культурой России.

💬 "Форум был организован на высоком уровне. Я уверена, что после этого форума сотрудничество между нашими странами в сфере образования расширится и преподавание русского языка в Танзании достигнет новых высот", - поделилась своими впечатлениями от поездки Мариана Мсенги, преподаватель русского языка из Танзании.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam