В этом году исполняется 700 лет со для рождения гения итальянской и мировой литературы поэта Данте Алигьери. Правительство Москвы и Россотрудничество в честь этого события преподнесут Италии музыкальный подарок.
Один из эпизодов «Божественной комедии» Данте рассказывает о трагической любви Франчески да Римини и Паоло Малатеста. Она вдохновила многих композиторов, поэтов, художников, в том числе и российских: Пётр Чайковский написал сюиту-фантазию, а Сергей Рахманинов – оперу.
21–22 августа под стенами древнего итальянского замка в Градаре, где, по легенде, происходила история Франчески, прозвучат оба этих произведения в исполнении Московского симфонического оркестра под управлением Ивана Рудина.
А 23 августа российские артисты выступят в Пезаро – на родине композитора Россини. В рамках «Дня русской музыки» будут исполнены фрагменты из опер Россини, а также 3-й концерт Рахманинова для фортепьяно с оркестром.
«Задача Русского дома – транслировать всё лучшее, что накоплено нашей культурой и что переплетается с великими общемировыми сюжетами. "Франческа да Римини" – как раз такой пример. При этом наши итальянские коллеги отмечают, что в стране соскучились и по русской музыке, и по российским музыкантам, и нам было чрезвычайно важно привезти в Градару наш оркестр и наших солистов», – рассказала советник руководителя Россотрудничества Нармин Ширалиева.
«Музыка двух русских гениев, Чайковского и Рахманинова, которые с разницей в 30 лет создали великую "Франческу да Римини", каждый свою, должна звучать именно в Градаре, – заявила руководитель Русского дома в Риме Дария Пушкова @centrorusso_roma. – А учитывая, что 2021 год – год 700-летия со дня окончания написания "Божественной комедии" Данте, – всё сложилось идеально. Таким образом, совместный с мэрией Градары проект Россотрудничества навсегда останется яркой музыкальной страницей в истории города и итальянской области Марке».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомРим #RussianHouseRome #Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
Один из эпизодов «Божественной комедии» Данте рассказывает о трагической любви Франчески да Римини и Паоло Малатеста. Она вдохновила многих композиторов, поэтов, художников, в том числе и российских: Пётр Чайковский написал сюиту-фантазию, а Сергей Рахманинов – оперу.
21–22 августа под стенами древнего итальянского замка в Градаре, где, по легенде, происходила история Франчески, прозвучат оба этих произведения в исполнении Московского симфонического оркестра под управлением Ивана Рудина.
А 23 августа российские артисты выступят в Пезаро – на родине композитора Россини. В рамках «Дня русской музыки» будут исполнены фрагменты из опер Россини, а также 3-й концерт Рахманинова для фортепьяно с оркестром.
«Задача Русского дома – транслировать всё лучшее, что накоплено нашей культурой и что переплетается с великими общемировыми сюжетами. "Франческа да Римини" – как раз такой пример. При этом наши итальянские коллеги отмечают, что в стране соскучились и по русской музыке, и по российским музыкантам, и нам было чрезвычайно важно привезти в Градару наш оркестр и наших солистов», – рассказала советник руководителя Россотрудничества Нармин Ширалиева.
«Музыка двух русских гениев, Чайковского и Рахманинова, которые с разницей в 30 лет создали великую "Франческу да Римини", каждый свою, должна звучать именно в Градаре, – заявила руководитель Русского дома в Риме Дария Пушкова @centrorusso_roma. – А учитывая, что 2021 год – год 700-летия со дня окончания написания "Божественной комедии" Данте, – всё сложилось идеально. Таким образом, совместный с мэрией Градары проект Россотрудничества навсегда останется яркой музыкальной страницей в истории города и итальянской области Марке».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомРим #RussianHouseRome #Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
700 лет назад Франческа да Римини встречалась у стен замка в Градаре со своим возлюбленным, и эта история любви увековечена в «Божественной комедии» Данте. На том же месте сегодня Московский симфонический оркестр под руководством Ивана Рудина исполняет фантазию Петра Чайковского «Франческа да Римини» и одноактную оперу Сергея Рахманинова с таким же названием.
Концерты в итальянской области Марке приурочены к 700-летию со дня смерти Данте Алигьери (1265-1321). Выступления в Градаре (21 и 22 августа) и в Пезаро (23 августа) организованы при поддержке Русского дома.
Издающаяся в Болонье «Иль Ресто дель Карлино», одна из старейших газет Италии, приводит слова мэра Градары Филиппо Гаспери: «Для нашего города этот проект – настоящая магия. Благодаря Франческе и всем писателям, художникам и композиторам, которые нашли в ней вдохновение и подняли до высот мифа о любви, свободе и романтизме, Градара обретает новое мировое измерение».
«АлтаРимини» сообщает, что в музыкальных вечерах под открытым небом участвуют оперная певица Светлана Касьян с солистами Большого театра Иваном Гынгазовым и Николаем Казанским.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
Концерты в итальянской области Марке приурочены к 700-летию со дня смерти Данте Алигьери (1265-1321). Выступления в Градаре (21 и 22 августа) и в Пезаро (23 августа) организованы при поддержке Русского дома.
Издающаяся в Болонье «Иль Ресто дель Карлино», одна из старейших газет Италии, приводит слова мэра Градары Филиппо Гаспери: «Для нашего города этот проект – настоящая магия. Благодаря Франческе и всем писателям, художникам и композиторам, которые нашли в ней вдохновение и подняли до высот мифа о любви, свободе и романтизме, Градара обретает новое мировое измерение».
«АлтаРимини» сообщает, что в музыкальных вечерах под открытым небом участвуют оперная певица Светлана Касьян с солистами Большого театра Иваном Гынгазовым и Николаем Казанским.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
il Resto del Carlino
Dante e Rossini, l’omaggio della Russia
L’orchestra statale di Mosca suonerà in piazza d’Armi il prossimo fine settimana
Дария Пушкова, руководитель Россотрудничества в Италии:
«Русский дом в Риме всегда ищет точки соприкосновения двух великих культур – русской и итальянской. Поэтому мы не могли пройти мимо 700-летия со дня окончания написания «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая вдохновила гениальных русских композиторов на написание собственных великих произведений. Благодаря поддержке Московского правительства и Россотрудничества, концерты Московского Государственного Симфонического оркестра в городе Градара стали ярким событием в нашей совместной музыкальной истории и очевидным доказательством того, что музыка преодолевает любые границы. Пандемии проходят, а искусство остается в памяти на века».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
«Русский дом в Риме всегда ищет точки соприкосновения двух великих культур – русской и итальянской. Поэтому мы не могли пройти мимо 700-летия со дня окончания написания «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая вдохновила гениальных русских композиторов на написание собственных великих произведений. Благодаря поддержке Московского правительства и Россотрудничества, концерты Московского Государственного Симфонического оркестра в городе Градара стали ярким событием в нашей совместной музыкальной истории и очевидным доказательством того, что музыка преодолевает любые границы. Пандемии проходят, а искусство остается в памяти на века».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
Нармин Ширалиева, советник руководителя Россотрудничества:
«Соединение Данте, Чайковского и Рахманинова – конечно, был просто взрыв эмоций итальянской публики. Проект создавался на стыке культур и времён – мы привезли русскую Франческу в итальянский замок, где жила Франческа реальная. Эта метафизика сработала – проект прозвучал и наверняка будет жить дальше».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
«Соединение Данте, Чайковского и Рахманинова – конечно, был просто взрыв эмоций итальянской публики. Проект создавался на стыке культур и времён – мы привезли русскую Франческу в итальянский замок, где жила Франческа реальная. Эта метафизика сработала – проект прозвучал и наверняка будет жить дальше».
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Италия #Italy
🐻 Спутник для Манилы. Филиппины стали 69 страной мира, одобрившей применение российской вакцины от коронавируса.
🐻 Что скажет купечество? 800 лет Нижнему Новгороду отметили в минувшие выходные.
🐻 Итальянские страсти под русскую музыку. Подарок к 700-летию «Божественной комедии».
🐻 Россия дает «Добро». Крупный гуманитарный проект стартовал в Узбекистане.
🐻 Карта кладов. Институт археологии РАН опубликовал карту российских древностей.
🐻 Шахматист, политик и... филателист. 25 августа Русский дом в Берлине приглашает на встречу с Анатолием Карповым.
🐻 Конкурс публикаций о России объявляет Русский дом в Катманду. Прием заявок до 15 сентября.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Филиппины #Philippines #Италия #Italy #Узбекистан #Uzbekistan #РусскийДомБерлин #RussianHouseBerlin #РусскийДомКатманду #RussianHouseKathmandu
#наука #science #культура #culture #искусство #art
🐻 Что скажет купечество? 800 лет Нижнему Новгороду отметили в минувшие выходные.
🐻 Итальянские страсти под русскую музыку. Подарок к 700-летию «Божественной комедии».
🐻 Россия дает «Добро». Крупный гуманитарный проект стартовал в Узбекистане.
🐻 Карта кладов. Институт археологии РАН опубликовал карту российских древностей.
🐻 Шахматист, политик и... филателист. 25 августа Русский дом в Берлине приглашает на встречу с Анатолием Карповым.
🐻 Конкурс публикаций о России объявляет Русский дом в Катманду. Прием заявок до 15 сентября.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Филиппины #Philippines #Италия #Italy #Узбекистан #Uzbekistan #РусскийДомБерлин #RussianHouseBerlin #РусскийДомКатманду #RussianHouseKathmandu
#наука #science #культура #culture #искусство #art
С 1 по 11 сентября на итальянском острове Лидо пройдет 78-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль. В основном конкурсе фестиваля представят драму «Капитан Волконогов бежал» Наташи Меркуловой и Алексея Чупова, картину «Мама, я дома» Вадимира Битокова. В секции специальных показов представят документальный фильм «ГЭС-2» Насти Коркия, в программе недели критики покажут ленту «Обходные пути» Екатерины Селенкиной.
Также в рамках индустриальной площадки кинофестиваля Venice Production Bridge пройдет панельная дискуссия Focus on Russia, на которой отечественные кинематографисты и представители итальянских профильных организаций и институтов обсудят стратегии совместного производства и инвестиции между Россией и Италией, а также перспективы международного сотрудничества в рамках российского рынка кино.
В разные годы лауреатами различных наград Венецианского кинофестиваля становились российские и советские фильмы «Дорогие товарищи!», «Фауст», «Рай», «Возвращение», «Овсянки», «Бумажный солдат», «Возвращение», «Дом дураков», «Клоун», «Разбойники. Глава VII», «Урга – территория любви», «Чужая Белая и Рябой», «Фавориты луны», «Мне двадцать лет», «Гамлет», «Иваново детство», «Вступление», «Мир входящему», «Попрыгунья» и «Садко».
#Россия #Russia #Италия #Italy #Культура #Culture
Также в рамках индустриальной площадки кинофестиваля Venice Production Bridge пройдет панельная дискуссия Focus on Russia, на которой отечественные кинематографисты и представители итальянских профильных организаций и институтов обсудят стратегии совместного производства и инвестиции между Россией и Италией, а также перспективы международного сотрудничества в рамках российского рынка кино.
В разные годы лауреатами различных наград Венецианского кинофестиваля становились российские и советские фильмы «Дорогие товарищи!», «Фауст», «Рай», «Возвращение», «Овсянки», «Бумажный солдат», «Возвращение», «Дом дураков», «Клоун», «Разбойники. Глава VII», «Урга – территория любви», «Чужая Белая и Рябой», «Фавориты луны», «Мне двадцать лет», «Гамлет», «Иваново детство», «Вступление», «Мир входящему», «Попрыгунья» и «Садко».
#Россия #Russia #Италия #Italy #Культура #Culture
Короткометражный фильм молодого российского режиссера Дарьи Биневской «Меня зовут Петя» был представлен на специальном показе в рамках Фестиваля искусств в итальянском Кальви-дель-Умбрия. В этом году в программу фестиваля впервые были включены иностранные работы.
Дарья Биневская выступила не только режиссером, но и автором сценария, продюсером и монтажером фильма. Картина уже побывала на более чем 100 российских и зарубежных фестивалях и завоевала несколько наград, в том числе премии фестивалей короткометражных фильмов в Милане, Брешии, Трентино и Лионе.
#Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
Дарья Биневская выступила не только режиссером, но и автором сценария, продюсером и монтажером фильма. Картина уже побывала на более чем 100 российских и зарубежных фестивалях и завоевала несколько наград, в том числе премии фестивалей короткометражных фильмов в Милане, Брешии, Трентино и Лионе.
#Россия #Russia #Италия #Italy #культура #culture
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
14 декабря во Флоренции открыли памятник великому русскому писателю и философу Федору Достоевскому. Автор бронзового памятника — российский скульптор, академик Российской академии художеств Айдын Зейналов. Смотрите, как это было в эфире федерального российского телеканала.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Россия #Италия
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#Россия #Италия
Миланский университет запретил курсы по Достоевскому. Об этом сообщают пользователи в Твиттер.
Кларнетист, преподаватель Консерватории Санта Чечилия, участник камерного оркестра «Виртуозы Рима» Бруно ди Джироламо о гонении на русскую культуру в странах ЕС:
«Это отвратительно, потому что культура вообще не должна подавляться войнами и политическими партиями. Культура есть культура, точка и баста! То, что они сделали с Гергиевым, — отвратительно. Он великий дирижер, великий музыкант, не надо это путать с политикой. Культуру надо защищать. В противном случае надо запретить всех - таких, как Стравинский и других великих русских композиторов, Чайковского и других. Они просто сумасшедшие.
Европа есть Европа. Наши культурные ценности находятся в России. Мы были подчинены полицейским, которые находятся за океаном. Уже более 20 или 30 лет они заставляют нас менять мозги с телеэкрана, на это ушло много времени. Прежде чем средний итальянец сможет понять эти вещи, пройдет много времени».
#РусскийДом #Италия
Кларнетист, преподаватель Консерватории Санта Чечилия, участник камерного оркестра «Виртуозы Рима» Бруно ди Джироламо о гонении на русскую культуру в странах ЕС:
«Это отвратительно, потому что культура вообще не должна подавляться войнами и политическими партиями. Культура есть культура, точка и баста! То, что они сделали с Гергиевым, — отвратительно. Он великий дирижер, великий музыкант, не надо это путать с политикой. Культуру надо защищать. В противном случае надо запретить всех - таких, как Стравинский и других великих русских композиторов, Чайковского и других. Они просто сумасшедшие.
Европа есть Европа. Наши культурные ценности находятся в России. Мы были подчинены полицейским, которые находятся за океаном. Уже более 20 или 30 лет они заставляют нас менять мозги с телеэкрана, на это ушло много времени. Прежде чем средний итальянец сможет понять эти вещи, пройдет много времени».
#РусскийДом #Италия
В Неаполе на стене Технико-индустриального института, в знак борьбы с нарастающей в Италии русофобией, появился портрет Достоевского.
Автор мурала итальянский художник Йорит выразил таким образом свой протест против решения Миланского университета Бикокка закрыть курс лекций о Достоевском из-за спецоперации в Украине.
«Культура — это универсальная ценность, для которой Достоевский — это достояние человечества», — прокомментировал Йорит.
Фото: пресс-служба художника Йорита
#Россия #Италия #Русофобия
Автор мурала итальянский художник Йорит выразил таким образом свой протест против решения Миланского университета Бикокка закрыть курс лекций о Достоевском из-за спецоперации в Украине.
«Культура — это универсальная ценность, для которой Достоевский — это достояние человечества», — прокомментировал Йорит.
Фото: пресс-служба художника Йорита
#Россия #Италия #Русофобия