[RU/EN] Накануне Пасхи Русская Гуманитарная Миссия доставила из Донецка в Мариуполь 10 тонн гуманитарных коробок с продуктовыми наборами и средствами личной гигиены.
Вместе с коробкой каждый житель получил кулич и чистую питьевую воду. Всего мариупольцам раздали 1000 пасхальных угощений и 3 000 литров бутилированной воды.
Местные жители, не имеющие возможности добраться до пунктов выдачи гумпомощи, получили наборы на дом. В них входили вода, продукты, а еще фонарики, сухое горючее, батарейки.
#ргм #русскаягуманитарнаямиссия #rhm #Россия #СМР #Донбасс #Украина
--------------
On the eve of Easter, the Russian Humanitarian Mission delivered 10 tons of humanitarian boxes with food kits and personal hygiene products from Donetsk to Mariupol.
Moreover, each resident received an Easter cake and clean drinking water. In total, 1,000 Easter treats and 3,000 liters of bottled water were distributed to Mariupol residents.
Local residents who were unable to get to the points of distribution of humanitarian aid received kits to their home. They included water, food, and also flashlights, dry fuel, batteries.
#rhm #russianhumanitarianmission #Russia #IDA #Donbass #Ukraine
Вместе с коробкой каждый житель получил кулич и чистую питьевую воду. Всего мариупольцам раздали 1000 пасхальных угощений и 3 000 литров бутилированной воды.
Местные жители, не имеющие возможности добраться до пунктов выдачи гумпомощи, получили наборы на дом. В них входили вода, продукты, а еще фонарики, сухое горючее, батарейки.
#ргм #русскаягуманитарнаямиссия #rhm #Россия #СМР #Донбасс #Украина
--------------
On the eve of Easter, the Russian Humanitarian Mission delivered 10 tons of humanitarian boxes with food kits and personal hygiene products from Donetsk to Mariupol.
Moreover, each resident received an Easter cake and clean drinking water. In total, 1,000 Easter treats and 3,000 liters of bottled water were distributed to Mariupol residents.
Local residents who were unable to get to the points of distribution of humanitarian aid received kits to their home. They included water, food, and also flashlights, dry fuel, batteries.
#rhm #russianhumanitarianmission #Russia #IDA #Donbass #Ukraine
🎖️🤝Президент Кипрской Ассоциации выпускников советских и российских ВУЗов Анастасиос Кузалис награжден государственной ведомственной наградой - Почетным знаком «За дружбу и сотрудничество».
🇷🇺🇨🇾14 ноября 2024 года в 19:00 в Российском центре науки и культуры на Кипре состоялся «Единый день выпускника», традиционное ежегодное мероприятие, организованное в сотрудничестве с Обществом дружбы и культурных связей "Кипр-Россия" и Ассоциацией выпускников советских и российских ВУЗов. Оно собрало выпускников, которые смогли вновь встретиться с друзьями, вспомнить студенческие годы и насладиться теплой атмосферой дружбы и единства с Россией.
👤Собравшихся поздравил Президент
Всемирной ассоциации выпускников российских (советских) вузов
Григорий Петушков.
Он выразил благодарность членам Ассоциации и ее председателю Тасосу Кузалису за его неустанную работу и преданность делу. «Ваши усилия по поддержке соотечественников и развитие выпускнического сообщества на Кипре вдохновляют и служат примером для всех нас»- сказал он.
🤝Он также поблагодарил всех за организацию благотворительной акции в поддержку жителей пострадавших районов Курской области, по результатам которой крупная партия медикаментов, продуктов питания, одежды, постельных принадлежностей и сладостей для детей была передана в Курскую область посредством Русской гуманитарной миссии.
Алексис Кузалис, активист Ассоциации, обеспечивающий передачу гуманитарного груза в Москве, обращаясь к пострадавшим в Курской области, сказал: держитесь крепче, мы вас не бросим, народ Кипра рядом с вами, и я уверен, что скоро вы вернетесь домой!»
👥Активные участники акции Любовь Парпа, Софоклис Софокли, Панайотис Солому, Андреас Сигурис, Христакис Кумбару были отмечены благодарностями Русской гуманитарной миссии и Российского центра науки и культуры на Кипре , а глава Кипрской Ассоциации выпускников советских и российских ВУЗов Анастасиос Кузалис также награжден государственной ведомственной наградой - Почетным знаком «За дружбу и сотрудничество».
🎶В музыкальной программе вечера был представлен великолепный концерт, в исполнении талантливых музыкантов Пугачевой Татьяны, Хрисостомоса Неофиту и Юлии Онисифору прозвучали как современные, так и классические произведения, создавая утонченную атмосферу праздника.
Фуршет стал отличной возможностью для неформального общения, где гости могли встретиться с друзьями, коллегами и партнерами, вспомнить лучшие моменты учебы и наладить новые контакты.
Организаторы мероприятия отметили, что такой вечер — это не только праздник, но и платформа для обмена опытом и идеями.
💫Мы благодарим всех участников и надеемся на новые встречи в будущем!
#ЕдиныйДеньВыпускника #РоссияКипр #ДружбаНародов #РусскаяГуманитарнаяМиссия
🇷🇺🇨🇾14 ноября 2024 года в 19:00 в Российском центре науки и культуры на Кипре состоялся «Единый день выпускника», традиционное ежегодное мероприятие, организованное в сотрудничестве с Обществом дружбы и культурных связей "Кипр-Россия" и Ассоциацией выпускников советских и российских ВУЗов. Оно собрало выпускников, которые смогли вновь встретиться с друзьями, вспомнить студенческие годы и насладиться теплой атмосферой дружбы и единства с Россией.
👤Собравшихся поздравил Президент
Всемирной ассоциации выпускников российских (советских) вузов
Григорий Петушков.
Он выразил благодарность членам Ассоциации и ее председателю Тасосу Кузалису за его неустанную работу и преданность делу. «Ваши усилия по поддержке соотечественников и развитие выпускнического сообщества на Кипре вдохновляют и служат примером для всех нас»- сказал он.
🤝Он также поблагодарил всех за организацию благотворительной акции в поддержку жителей пострадавших районов Курской области, по результатам которой крупная партия медикаментов, продуктов питания, одежды, постельных принадлежностей и сладостей для детей была передана в Курскую область посредством Русской гуманитарной миссии.
Алексис Кузалис, активист Ассоциации, обеспечивающий передачу гуманитарного груза в Москве, обращаясь к пострадавшим в Курской области, сказал: держитесь крепче, мы вас не бросим, народ Кипра рядом с вами, и я уверен, что скоро вы вернетесь домой!»
👥Активные участники акции Любовь Парпа, Софоклис Софокли, Панайотис Солому, Андреас Сигурис, Христакис Кумбару были отмечены благодарностями Русской гуманитарной миссии и Российского центра науки и культуры на Кипре , а глава Кипрской Ассоциации выпускников советских и российских ВУЗов Анастасиос Кузалис также награжден государственной ведомственной наградой - Почетным знаком «За дружбу и сотрудничество».
🎶В музыкальной программе вечера был представлен великолепный концерт, в исполнении талантливых музыкантов Пугачевой Татьяны, Хрисостомоса Неофиту и Юлии Онисифору прозвучали как современные, так и классические произведения, создавая утонченную атмосферу праздника.
Фуршет стал отличной возможностью для неформального общения, где гости могли встретиться с друзьями, коллегами и партнерами, вспомнить лучшие моменты учебы и наладить новые контакты.
Организаторы мероприятия отметили, что такой вечер — это не только праздник, но и платформа для обмена опытом и идеями.
💫Мы благодарим всех участников и надеемся на новые встречи в будущем!
#ЕдиныйДеньВыпускника #РоссияКипр #ДружбаНародов #РусскаяГуманитарнаяМиссия